Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index ea0add5..9a7aef9 100644 (file)
        "apihelp-protect-param-reason": "Motivo de la (des)protección.",
        "apihelp-protect-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de protección.",
        "apihelp-protect-param-cascade": "Activar la protección en cascada (o sea, proteger plantillas e imágenes transcluidas usadas en esta página). Se ignorará si ninguno de los niveles de protección dados son compatibles con la función de cascada.",
+       "apihelp-protect-param-watch": "Si se activa, añade la página en proceso de (des)protección a la lista de seguimiento del usuario actual.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Proteger una página",
        "apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger una página estableciendo la restricción a <kbd>all</kbd> («todos», es decir, cualquier usuario puede realizar la acción).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger una página anulando las restricciones.",
        "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Limitar a imágenes con como mucho este número de bytes.",
        "apihelp-query+allimages-param-sha1": "Suma SHA1 de la imagen. Invalida $1sha1base36.",
        "apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Suma SHA1 de la imagen en base 36 (usada en MediaWiki).",
+       "apihelp-query+allimages-param-mime": "Tipos MIME que buscar, como, por ejemplo, <kbd>image/jpeg</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "Cuántas imágenes en total se devolverán.",
        "apihelp-query+allimages-example-B": "Mostrar una lista de archivos que empiecen por la letra <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostrar una lista de archivos subidos recientemente, similar a [[Special:NewFiles]].",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
        "apihelp-query+categories-description": "Enumera todas las categorías a las que pertenecen las páginas.",
        "apihelp-query+categories-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada categoría:",
+       "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Añade la clave de ordenación (cadena hexadecimal) y el prefijo de la clave de ordenación (la parte legible) de la categoría.",
        "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo del momento en que se añadió la categoría.",
        "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Etiqueta las categorías que están ocultas con <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>.",
        "apihelp-query+categories-param-show": "Qué tipo de categorías mostrar.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "La cantidad máxima de revisiones que listar.",
        "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar las primeras 50 páginas en el espacio de nombres {{ns:talk}} (modo 3).",
        "apihelp-query+disabled-description": "Se ha desactivado el módulo de consulta.",
+       "apihelp-query+duplicatefiles-description": "Enumerar todos los archivos que son duplicados de los archivos dados a partir de los valores hash.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Número de archivos duplicados para devolver.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
        "apihelp-query+embeddedin-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
        "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones.",
        "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
+       "apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Mostrar las páginas que transcluyen <kbd>Template:Stub</kbd>.",
+       "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que transcluyen <kbd>Template:Stub</kbd>.",
+       "apihelp-query+extlinks-description": "Devuelve todas las URL externas (excluidos los interwikis) de las páginas dadas.",
        "apihelp-query+extlinks-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
+       "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo de la URL. Si está vacío y <var>$1query</var> está definido, el protocolo es <kbd>http</kbd>. Para enumerar todos los enlaces externos, deja a la vez vacíos esto y <var>$1query</var>.",
+       "apihelp-query+extlinks-param-query": "Cadena de búsqueda sin protocolo. Útil para comprobar si una determinada página contiene una determinada URL externa.",
        "apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Expandir las URL relativas a un protocolo con el protocolo canónico.",
        "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtener una lista de los enlaces externos en <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+exturlusage-description": "Enumera páginas que contienen una URL dada.",
        "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
        "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Añade el URL utilizado en la página.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo del URL. Si está vacío y se establece <var>$1query</var>, el protocolo es <kbd>http</kbd>. Deja vacío esto y <var>$1query</var> para listar todos los enlaces externos.",
+       "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Cadena de búsqueda sin protocolo. Véase [[Special:LinkSearch]]. Deja el campo vacío para enumerar todos los enlaces externos.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Los espacios de nombres que enumerar.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir las URL relativas a un protocolo con el protocolo canónico.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "Analizar la descripción de la versión.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Añade el MIME de la imagen.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype": "Añade el tipo multimedia de la imagen.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata": "Enumera los metadatos Exif para la versión de la imagen.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "Añade la profundidad de bit de la versión.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Añade el nombre de archivo de la versión archivada para las versiones que no son las últimas.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar una lista de todos los archivos eliminados.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devuelve metainformación sobre los repositorios de imágenes configurados en el wiki.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtener información acerca de los repositorios de archivos.",
        "apihelp-query+fileusage-description": "Encontrar todas las páginas que utilizan los archivos dados.",
        "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Añade el tipo MIME del archivo.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Añade el tipo MIME de la miniatura de la imagen (se requiere la URL y el parámetro $1urlwidth).",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "Añade el tipo multimedia de la imagen.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "Enumera los metadatos Exif para la versión del archivo.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "Enumera los metadatos genéricos del formato del archivo para la versión del archivo.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "Enumera metadatos con formato combinados de múltiples fuentes. Los resultados están en formato HTML.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Añade el nombre del archivo de la versión archivada para las versiones anteriores a la última.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Añade la profundidad de bits de la versión.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Cuántos revisiones de archivos se devolverán por perfil.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",