Follow-up r52361: Add new message to maintenance file and set it to ignore for transl...