build: Enable no-duplicate-selectors stylelint rule