Make DeferredUpdates re-throw exceptions during testing.