Using a workaround for the language scripts - including the messages file themselves...