From: Raimond Spekking Date: Thu, 15 Feb 2007 14:45:05 +0000 (+0000) Subject: * (bug 8995) Update Japanese messages X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~54041 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/banques/?a=commitdiff_plain;h=d2d6c2de05cc324c7c40430dcd282783f001dfd2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git * (bug 8995) Update Japanese messages patch by Kkkdc@jawiki --- diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 2061c50a8f..feeff1ee33 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -190,7 +190,10 @@ $messages = array( 'mytalk' => 'マイ・トーク', 'anontalk' => 'このIP利用者の会話', 'navigation' => 'ナビゲーション', -'metadata_help' => 'メタデータ（[[Project:メタデータ]]を参照）', + +# Metadata in edit box +'metadata_help' => 'メタデータ（[[{{int:metadata-url}}]]を参照）', + 'currentevents' => '最近の出来事', 'currentevents-url' => '最近の出来事', 'disclaimers' => '免責事項', @@ -388,7 +391,7 @@ $1', 'prefs-help-email-enotif'=> 'このアドレスはあなたが有効にした各種メール通知の送信先としても利用されます。', 'prefs-help-realname' => '* 本名 (任意): 本名を入力すると、ページ・クレジットに利用者名（アカウント名）の代わりに本名が表示されます。', 'loginerror' => 'ログイン失敗', -'prefs-help-email' => '* メールアドレス (任意): メールアドレスを入力すると、他の利用者があなたの利用者ページまたは会話ページから、あなたの身元を知ることなく、あなたに連絡が取れるようになります。', +'prefs-help-email' => '* メールアドレス (任意): メールアドレスを入力すると、他の利用者からのウィキメールを受け取ることができるようになります。この時点ではあなたのメールアドレスはその利用者に知られることはありません。ただし、あなたから送信すれば、あなたのメールアドレスは先方に通知されます。', 'nocookiesnew' => '利用者のアカウントは作成されましたが、ログインしていません。{{SITENAME}}ではログインにクッキーを使います。あなたはクッキーを無効な設定にしているようです。クッキーを有効にしてから作成した利用者名とパスワードでログインしてください。', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}ではログインにクッキーを使います。あなたはクッキーを無効な設定にしているようです。クッキーを有効にして、もう一度試してください。', 'noname' => '利用者名を正しく指定していません。', @@ -567,6 +570,8 @@ $1 または他の[[{{int:grouppage-sysop}}|{{int:group-sysop}}]]にこの件に 'next' => '次の版', 'last' => '前の版', 'orig' => '最古版', +'page_first' => '先頭', +'page_last' => '末尾', 'histlegend' => '凡例:（最新版）= 最新版との比較、（前の版）= 直前の版との比較、{{int:minoreditletter}} = 細部の編集', 'deletedrev' => '[削除済み]', 'histfirst' => '最古', @@ -612,9 +617,10 @@ $1 または他の[[{{int:grouppage-sysop}}|{{int:group-sysop}}]]にこの件に 'editundo' => '取り消し', 'diff-multi' => '（間の $1 版分が非表示です）', +# Search results 'searchresults' => '検索結果', -'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{ns:project}}:検索]]をご覧ください。', -'searchsubtitle' => '問い合わせ: "[[$1]]"', +'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{int:Searching-url}}]]をご覧ください。', +'searchsubtitle' => '問い合わせ: "[[:$1]]"', 'searchsubtitleinvalid' => '問い合わせ: "$1"', 'badquery' => 'おかしな形式の検索問い合わせ', 'badquerytext' => '問い合わせを処理できませんでした。おそらく3文字未満の語を検索しようとしたためですが、まだ対応していません。例えば「魚 and and 大きさ」のように、表現を誤記しているのかもしれません。', @@ -914,6 +920,8 @@ $2リダイレクトを含める       $3 $9', 'deadendpagestext' => '以下のページは、このウィキの他のページにリンクしていないページです。', 'protectedpages' => '保護されているページ', 'protectedpagestext' => '以下のページは移動や編集が禁止されています。', +'protectedpagesline' => '$1 ($2), $3 に期限切れ', +'protectedpagesempty' => '現在保護中のページがありません。', 'listusers' => '登録利用者の一覧', 'specialpages' => '特別ページ', 'spheading' => '特別ページ', @@ -1083,7 +1091,8 @@ $NEWPAGE 'confirmdelete' => '削除の確認', 'deletesub' => '"$1" を削除', 'historywarning' => '警告: 削除しようとしているページには履歴があります:', -'confirmdeletetext' => '指定されたページまたは画像は、その変更履歴と共にデータベースから永久に削除されようとしています。あなたが削除を望んでおり、それがもたらす帰結を理解しており、かつあなたのしようとしていることが[[Project:方針|方針]]に即したものであることを確認してください。', +'confirmdeletetext' => '指定されたページまたは画像は、その変更履歴と共にデータベースから永久に削除されようとしています。あなたが削除を望んでおり、それがもたらす帰結を理解しており、かつあなたのしようとしていることが[[{{int:policy-url}}|方針]]に即したものであることを確認してください。', +'policy-url' => '{{ns:project}}:方針', 'actioncomplete' => '完了しました', 'deletedtext' => '"$1" は削除されました。最近の削除に関しては $2 を参照してください。', 'deletedarticle' => '"$1" を削除しました。', @@ -1867,6 +1876,7 @@ $1', 'imgmultigo' => '表示', 'imgmultigotopre' => '', 'imgmultigotopost' => 'ページ目を', +'imgmultiparseerror' => '画像ファイルが壊れているか正しくないため、ページのリストを生成できませんでした。', # Table pager 'ascending_abbrev' => '昇順', @@ -1886,10 +1896,16 @@ $1', 'autosumm-new' => '新しいページ: \'$1\'', # Size units -'size-bytes' => '$1 バイト', -'size-kilobytes' => '$1 キロバイト', -'size-megabytes' => '$1 メガバイト', -'size-gigabytes' => '$1 ギガバイト', +'size-bytes' => '$1 バイト', +'size-kilobytes' => '$1 キロバイト', +'size-megabytes' => '$1 メガバイト', +'size-gigabytes' => '$1 ギガバイト', + +# Live preview +'livepreview-loading' => '読み込み中…', +'livepreview-ready' => '読み込み中… 完了', +'livepreview-failed' => "ライブプレビューが失敗しました。\n通常のプレビューを試みてください。", +'livepreview-error' => "接続に失敗しました: $1 \"$2\"\n通常のプレビューを試みてください。", ); ?>