From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 17 Nov 2009 00:01:16 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates from translatewiki.net
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~38779
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/banques/?a=commitdiff_plain;h=c145a0279bc2a0a4666f81c5a65d838adc9df384;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from translatewiki.net
* update namespace translations
---

diff --git a/languages/messages/MessagesNv.php b/languages/messages/MessagesNv.php
index 3daddd51d8..7702673fb6 100644
--- a/languages/messages/MessagesNv.php
+++ b/languages/messages/MessagesNv.php
@@ -14,20 +14,20 @@
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Special',
-	NS_TALK             => 'Naaltsoos_baa_yinísht\'į́',
-	NS_USER             => 'Choinish\'įįhí',
-	NS_USER_TALK        => 'Choinish\'įįhí_baa_yinísht\'į́',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_baa_yinísht\'į́',
-	NS_FILE             => 'E\'elyaaígíí',
-	NS_FILE_TALK        => 'E\'elyaaígíí_baa_yinísht\'į́',
+	NS_TALK             => 'Naaltsoos_baa_yáshtiʼ',
+	NS_USER             => 'Choyoołʼįįhí',
+	NS_USER_TALK        => 'Choyoołʼįįhí_bichʼįʼ_yáshtiʼ',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_baa_yáshtiʼ',
+	NS_FILE             => 'Eʼelyaaígíí',
+	NS_FILE_TALK        => 'Eʼelyaaígíí_baa_yáshtiʼ',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_baa_yinísht\'į́',
-	NS_TEMPLATE         => 'Template',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
-	NS_HELP             => 'Aná\'álwo\'',
-	NS_HELP_TALK        => 'Aná\'álwo\'_baa_yinísht\'į́',
-	NS_CATEGORY         => 'T\'ááłáhági_át\'éego',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'T\'ááłáhági_át\'éego_baa_yinísht\'į́',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_baa_yáshtiʼ',
+	NS_TEMPLATE         => 'Bee_álnééhí',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Bee_álnééhí_baa_yáshtiʼ',
+	NS_HELP             => 'Anáʼálwoʼ',
+	NS_HELP_TALK        => 'Anáʼálwoʼ_baa_yáshtiʼ',
+	NS_CATEGORY         => 'Tʼááłáhági_átʼéego',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Tʼááłáhági_átʼéego_baa_yáshtiʼ',
 );
 
 $datePreferences = false;
diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php
index 9932de9fb2..5bb51a3ede 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnt.php
@@ -22,8 +22,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_USER             => 'Χρήστες',
 	NS_USER_TALK        => 'Καλάτσεμαν_χρήστε',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_καλάτσεμαν',
-	NS_FILE             => 'Εικόναν',
-	NS_FILE_TALK        => 'Καλάτσεμαν_εικόνας',
+	NS_FILE             => 'Αρχείον',
+	NS_FILE_TALK        => 'Καλάτσεμαν_αρχείονος',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
 	NS_TEMPLATE         => 'Πρότυπον',
@@ -34,6 +34,11 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Καλάτσεμαν_κατηγορίας',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'Εικόναν' => NS_FILE,
+	'Καλάτσεμαν_εικόνας' => NS_FILE_TALK,
+);
+
 $datePreferences = array(
 	'default',
 	'pnt',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 3abdab6c90..92068a236e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -43,8 +43,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Especial',
 	NS_TALK             => 'Discussão',
-	NS_USER             => 'Usuário',
-	NS_USER_TALK        => 'Usuário_Discussão',
+	NS_USER             => 'Utilizador',
+	NS_USER_TALK        => 'Utilizador_Discussão',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_Discussão',
 	NS_FILE             => 'Ficheiro',
 	NS_FILE_TALK        => 'Ficheiro_Discussão',
@@ -59,9 +59,11 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-	'Imagem' => NS_FILE,
-	'Imagem_Discussão' => NS_FILE_TALK,
-	'Arquivo' => NS_FILE,
+	'Usuário'           => NS_USER,
+	'Usuário_Discussão' => NS_USER_TALK,
+	'Imagem'            => NS_FILE,
+	'Imagem_Discussão'  => NS_FILE_TALK,
+	'Arquivo'           => NS_FILE,
 	'Arquivo_Discussão' => NS_FILE_TALK,
 );
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 7d9a45a1de..a83637b4c1 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -21,16 +21,25 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_TALK             => 'Majadiliano',
 	NS_USER             => 'Mtumiaji',
 	NS_USER_TALK        => 'Majadiliano_ya_mtumiaji',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_majadiliano',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Majadiliano_ya_$1',
 	NS_FILE             => 'Picha',
-	NS_FILE_TALK        => 'Majadiliano_faili',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_majadiliano',
+	NS_FILE_TALK        => 'Majadiliano_ya_faili',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Majadiliano_ya_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Kigezo',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Kigezo_majadiliano',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Majadiliano_ya_kigezo',
 	NS_HELP             => 'Msaada',
-	NS_HELP_TALK        => 'Msaada_majadiliano',
+	NS_HELP_TALK        => 'Majadiliano_ya_msaada',
 	NS_CATEGORY         => 'Jamii',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Jamii_majadiliano',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Majadiliano_ya_jamii',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'$1_majadiliano'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'Majadiliano_faili'     => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki_majadiliano' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Kigezo_majadiliano'    => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Msaada_majadiliano'    => NS_HELP_TALK,
+	'Jamii_majadiliano'     => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index 539d907a02..be65d35f84 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -41,20 +41,29 @@ $dateFormats = array(
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Медиа',
 	NS_SPECIAL          => 'Махсус',
-	NS_TALK             => 'Фикер алышу',
+	NS_TALK             => 'Бәхәс',
 	NS_USER             => 'Кулланучы',
-	NS_USER_TALK        => 'Кулланучы бәхәсе',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1 бәхәсе',
-	NS_FILE             => 'Рәсем',
-	NS_FILE_TALK        => 'Рәсем бәхәсе',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'Медиа_Вики',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Медиа_Вики бәхәсе',
+	NS_USER_TALK        => 'Кулланучы_бәхәсе',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_бәхәсе',
+	NS_FILE             => 'Файл',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файл_бәхәсе',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'МедиаВики',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВики_бәхәсе',
 	NS_TEMPLATE         => 'Үрнәк',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблон бәхәсе',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Үрнәк_бәхәсе',
 	NS_HELP             => 'Ярдәм',
-	NS_HELP_TALK        => 'Ярдәм бәхәсе',
+	NS_HELP_TALK        => 'Ярдәм_бәхәсе',
 	NS_CATEGORY         => 'Төркем',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Төркем бәхәсе',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Төркем_бәхәсе',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Фикер алышу'       => NS_TALK,
+	'Рәсем'             => NS_FILE,
+	'Рәсем_бәхәсе'      => NS_FILE_TALK,
+	'Медиа_Вики'        => NS_MEDIAWIKI,
+	'Медиа_Вики_бәхәсе' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Шаблон_бәхәсе''    => NS_TEMPLATE_TALK,
 );
 
 $namespaceAliases = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
index 450cb59b7a..fc3e216090 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
@@ -18,11 +18,11 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Maxsus',
 	NS_TALK             => 'Bäxäs',
-	NS_USER             => 'Äğzä',
-	NS_USER_TALK        => 'Äğzä_bäxäse',
+	NS_USER             => 'Qullanuçı',
+	NS_USER_TALK        => 'Qullanuçı_bäxäse',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_bäxäse',
-	NS_FILE             => 'Räsem',
-	NS_FILE_TALK        => 'Räsem_bäxäse',
+	NS_FILE             => 'Fayl',
+	NS_FILE_TALK        => 'Fayl_bäxäse',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_bäxäse',
 	NS_TEMPLATE         => 'Ürnäk',
@@ -33,6 +33,13 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Törkem_bäxäse',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'Äğzä'             => NS_USER,
+	'Äğzä_bäxäse'      => NS_FILE_USER_TALK,
+	'Räsem'            => NS_FILE,
+	'Räsem_bäxäse'     => NS_FILE_TALK,
+);
+
 $datePreferences = false;
 
 $defaultDateFormat = 'dmy';
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 5742ee57f5..fd22b51926 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -18,18 +18,29 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Тускай',
 	NS_TALK             => 'Чугаа',
 	NS_USER             => 'Aжыглакчы',
-	NS_USER_TALK        => 'Aжыглакчы_чугаа',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_чугаа',
-	NS_FILE             => 'Чурук',
-	NS_FILE_TALK        => 'Чурук_чугаа',
+	NS_USER_TALK        => 'Aжыглакчы_чугаазу',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_чугаазу',
+	NS_FILE             => 'Файл',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файл_чугаазу',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'МедиаВики',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВики_чугаа',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВики_чугаазу',
 	NS_TEMPLATE         => 'Хээ',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Хээ_чугаа',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Хээ_чугаазу',
 	NS_HELP             => 'Дуза',
-	NS_HELP_TALK        => 'Дуза_чугаа',
+	NS_HELP_TALK        => 'Дуза_чугаазу',
 	NS_CATEGORY         => 'Бөлүк',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Бөлүк_чугаа',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Бөлүк_чугаазу',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Aжыглакчы_чугаа' => NS_USER_TALK,
+	'$1_чугаа'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'Чурук'           => NS_FILE,
+	'Чурук_чугаа'     => NS_FILE_TALK,
+	'МедиаВики_чугаа' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Хээ_чугаа'       => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Дуза_чугаа'      => NS__TALK,
+	'Бөлүк_чугаа'     => NS__TALK,
 );
 
 $bookstoreList = array(