From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 14 Oct 2009 20:10:11 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009... 
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~39289
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/banques/?a=commitdiff_plain;h=67cde4f774afcbb36ab2287f3502f7ca37711cf3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-10-14 19:15 UTC)
---

diff --git a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
index cfd3dd37e9..8d71eedb66 100644
--- a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
+++ b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
@@ -300,12 +300,13 @@ $messages['qqq'] = array(
 	'mwe-loading_txt' => '{{Identical|Loading}}',
 	'mwe-loading_title' => '{{Identical|Loading}}',
 	'mwe-error_load_lib' => 'Parameters:
-* $1 Corresponds to the JavaScript file that was not retrievable or does not define its class name.
+* $1 Corresponds to the JavaScript file that was not retrievable or does not define its class name. 
 * $2 Is the class name that was associated with the JavaScript file that was not found or could not be retrieved.',
 	'fogg-help-sticky' => 'This is the tooltip message for the help icon. Mousing over this icon displays the help message. This tooltip tells the user that when they click the icon the help message will remain displayed.',
 	'rsd_results_next' => '{{Identical|Next}}',
 	'rsd_results_prev' => '{{Identical|Previous}}',
 	'mwe-upload_tab' => '{{Identical|Upload}}',
+	'mwe-link' => '{{Identical|Link}}',
 	'mwe-cc_title' => '{{optional}}',
 	'mwe-upload' => '{{Identical|Upload file}}',
 	'mwe-summary' => '{{Identical|Summary}}',
@@ -348,6 +349,7 @@ $messages['af'] = array(
 	'mwe-upload_tab' => 'Oplaai',
 	'rsd_layout' => 'Uitleg:',
 	'rsd_resource_edit' => 'Wysig hulpbron: $1',
+	'mwe-link' => 'skakel',
 	'mwe-cc_by_title' => 'Naamsvermelding',
 	'mwe-cc_nd_title' => 'Geen afgeleide werke',
 	'mwe-cc_pd_title' => 'Publieke Domein',
@@ -519,6 +521,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
 	'mwe-loading_txt' => 'загрузка <blink>…</blink>',
 	'mwe-loading_title' => 'Загрузка…',
 	'mwe-error_load_lib' => 'Памылка: JavaScript $1 не даступны альбо не вызначае $2',
+	'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Загрузка майстра даданьня мэдыя',
 	'fogg-select_file' => 'Выберыце файл',
 	'fogg-select_new_file' => 'Выберыце новы файл',
 	'fogg-select_url' => 'Выберыце URL-адрас',
@@ -556,6 +559,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
 	'rsd_layout' => 'Выгляд:',
 	'rsd_resource_edit' => 'Рэдагаваць рэсурс: $1',
 	'mwe-resource_description_page' => 'Старонка апісаньня рэсурсу',
+	'mwe-link' => 'спасылка',
 	'rsd_local_resource_title' => 'Назва лякальнага рэсурсу',
 	'rsd_do_insert' => 'Выканаць устаўку',
 	'mwe-cc_by_title' => 'Згадваньне аўтара',
@@ -1046,6 +1050,7 @@ $messages['dsb'] = array(
 	'mwe-loading_txt' => 'zacytujo se <blink>...</blink>',
 	'mwe-loading_title' => 'Zacytujo se...',
 	'mwe-error_load_lib' => 'Zmólka: JavaScript $1 njejo wótwołujobny był abo njedefiněrujo $2',
+	'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Zacytujo se asistent za pśidaśe medijow',
 	'fogg-select_file' => 'Dataju wubraś',
 	'fogg-select_new_file' => 'Nowu dataju wubraś',
 	'fogg-select_url' => 'URL wubraś',
@@ -1668,6 +1673,7 @@ $messages['fr'] = array(
 	'mwe-loading_txt' => 'chargement <blink>...</blink>',
 	'mwe-loading_title' => 'Chargement...',
 	'mwe-error_load_lib' => "Erreur : JavaScript $1 n'a pas pu être trouvé ou ne définit pas $2",
+	'mwe-loading-add-media-wiz' => "Chargement de l'assistant d'ajout de média",
 	'fogg-select_file' => 'Sélectionnez un fichier',
 	'fogg-select_new_file' => 'Sélectionnez un nouveau fichier',
 	'fogg-select_url' => 'Sélectionnez une URL',
@@ -1705,6 +1711,7 @@ $messages['fr'] = array(
 	'rsd_layout' => 'Apparence :',
 	'rsd_resource_edit' => 'Modifier la ressource : $1',
 	'mwe-resource_description_page' => 'Page de description de la ressource',
+	'mwe-link' => 'lien',
 	'rsd_local_resource_title' => 'Titre de la ressource locale',
 	'rsd_do_insert' => "Faire l'insertion",
 	'mwe-cc_by_title' => 'Attribution',
@@ -1920,6 +1927,7 @@ $messages['gl'] = array(
 	'rsd_layout' => 'Disposición:',
 	'rsd_resource_edit' => 'Editar o recurso: $1',
 	'mwe-resource_description_page' => 'Páxina de descrición do recurso',
+	'mwe-link' => 'ligazón',
 	'rsd_local_resource_title' => 'Título do recurso local',
 	'rsd_do_insert' => 'Facer a inserción',
 	'mwe-cc_by_title' => 'Recoñecemento',
@@ -2111,6 +2119,7 @@ $messages['gsw'] = array(
 	'mwe-loading_txt' => 'Am Lade <blink>...</blink>',
 	'mwe-loading_title' => 'Am Lade ...',
 	'mwe-error_load_lib' => 'Fähler: s JavaScript $1 het nit chenne glade wäre oder s losst $2 nit zue',
+	'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Am Lade vum Medie-Wizard zuefiege',
 	'fogg-select_file' => 'Datei uuswehle',
 	'fogg-select_new_file' => 'Neji Datei uuswehle',
 	'fogg-select_url' => 'URL uuswehle',
@@ -2495,6 +2504,7 @@ $messages['hsb'] = array(
 	'mwe-size-kilobytes' => '$1 KB',
 	'mwe-size-bytes' => '$1 B',
 	'mwe-error_load_lib' => 'Zmylk: JavaScript $1 njeda so wotwołać abo njedefinuje $2',
+	'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Zacituje so asistent za přidaće medijow',
 	'fogg-select_file' => 'Dataju wubrać',
 	'fogg-select_new_file' => 'Nowu dataju wubrać',
 	'fogg-select_url' => 'URL wubrać',
@@ -2532,6 +2542,7 @@ $messages['hsb'] = array(
 	'rsd_layout' => 'Wuhotowanje:',
 	'rsd_resource_edit' => 'Resursu wobdźěłać: $1',
 	'mwe-resource_description_page' => 'Wopisanska strona resursy',
+	'mwe-link' => 'wotkaz',
 	'rsd_local_resource_title' => 'Titul lokalneje resursy',
 	'rsd_do_insert' => 'Zasunjenje přewjesć',
 	'mwe-cc_title' => 'Creative Commons',
@@ -2822,6 +2833,7 @@ $messages['ia'] = array(
 	'mwe-loading_txt' => 'cargamento <blink>...</blink>',
 	'mwe-loading_title' => 'Cargamento...',
 	'mwe-error_load_lib' => 'Error: JavaScript $1 non esseva recuperabile o non defini $2',
+	'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Cargamento del assistente pro adder multimedia',
 	'fogg-select_file' => 'Seliger file',
 	'fogg-select_new_file' => 'Seliger nove file',
 	'fogg-select_url' => 'Seliger URL',
@@ -2859,6 +2871,7 @@ $messages['ia'] = array(
 	'rsd_layout' => 'Disposition:',
 	'rsd_resource_edit' => 'Modificar le ressource: $1',
 	'mwe-resource_description_page' => 'Pagina de description del ressource',
+	'mwe-link' => 'ligamine',
 	'rsd_local_resource_title' => 'Titulo local del ressource',
 	'rsd_do_insert' => 'Facer insertion',
 	'mwe-cc_by_title' => 'Attribution',
@@ -3059,6 +3072,7 @@ $messages['ja'] = array(
 	'mwe-loading_txt' => '読み込み中 <blink>…</blink>',
 	'mwe-loading_title' => '読み込み中…',
 	'mwe-error_load_lib' => 'エラー：JavaScript $1 は参照不能か、$2 を定義していません。',
+	'mwe-loading-add-media-wiz' => '追加メディアウィザードを読み込み中',
 	'fogg-select_file' => 'ファイルを選択',
 	'fogg-select_new_file' => '別のファイルを選択',
 	'fogg-select_url' => 'URLを選択',
@@ -3096,6 +3110,7 @@ $messages['ja'] = array(
 	'rsd_layout' => 'レイアウト:',
 	'rsd_resource_edit' => 'リソースを編集: $1',
 	'mwe-resource_description_page' => 'リソース解説ページ',
+	'mwe-link' => 'リンク',
 	'rsd_local_resource_title' => 'ローカルのリソース名',
 	'rsd_do_insert' => '挿入実行',
 	'mwe-cc_title' => 'クリエイティブ・コモンズ',
@@ -3569,6 +3584,11 @@ $messages['mhr'] = array(
 $messages['ml'] = array(
 	'fogg-select_file' => 'പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 	'fogg-select_new_file' => 'പുതിയ പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
+	'fogg-select_url' => 'യു.ആർ.എൽ. തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
+	'fogg-save_local_file' => 'ഓഗ് ആയി സേവ് ചെയ്യുക',
+	'fogg-for_improved_uplods' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അപ്‌‌ലോഡുകൾക്കു വേണ്ടി:',
+	'fogg-preview' => 'വീഡിയോയുടെ പ്രിവ്യൂ',
+	'fogg-hidepreview' => 'പ്രിവ്യൂ മറയ്ക്കുക',
 	'mwe-unknown_license' => 'അപരിചിതമായ അനുമതി',
 	'mwe-your_recent_uploads' => 'താങ്കൾ സമീപകാലത്ത് അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്തവ',
 	'mwe-upload_a_file' => 'പുതിയ പ്രമാണം അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
@@ -3661,6 +3681,7 @@ Selecteer één te bewerken clip.',
 	'mwe-loading_txt' => 'bezig met laden <blink>...</blink>',
 	'mwe-loading_title' => 'Laai...',
 	'mwe-error_load_lib' => 'Fout: JavaScript $1 kon niet opgehaald worden of definieert $2 niet',
+	'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Bezig met het laden van de Wizard media toevoegen',
 	'fogg-select_file' => 'Bestand selecteren',
 	'fogg-select_new_file' => 'Kies nuwe lêer',
 	'fogg-select_url' => 'URL selecteren',
@@ -3699,6 +3720,7 @@ Selecteer één te bewerken clip.',
 	'rsd_layout' => 'Vormgeving:',
 	'rsd_resource_edit' => 'Bron bewerken: $1',
 	'mwe-resource_description_page' => 'Pagina met bronbeschrijving',
+	'mwe-link' => 'verwijzing',
 	'rsd_local_resource_title' => 'Lokale bestandsnaam',
 	'rsd_do_insert' => 'Toevoegen',
 	'mwe-cc_title' => 'Creative Commons',
@@ -4351,6 +4373,7 @@ $messages['ru'] = array(
 	'mwe-loading_txt' => 'загрузка <blink>…</blink>',
 	'mwe-loading_title' => 'Загрузка…',
 	'mwe-error_load_lib' => 'Ошибка. JavaScript $1 не доступен или не определяет $2',
+	'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Загрузка мастера добавления медиа',
 	'fogg-select_file' => 'Выберите файл',
 	'fogg-select_new_file' => 'Выберите новый файл',
 	'fogg-select_url' => 'Выберите URL',
@@ -4388,6 +4411,7 @@ $messages['ru'] = array(
 	'rsd_layout' => 'Макет:',
 	'rsd_resource_edit' => 'Править ресурс: $1',
 	'mwe-resource_description_page' => 'Страница описания ресурса',
+	'mwe-link' => 'ссылка',
 	'rsd_local_resource_title' => 'Название локального ресурса',
 	'rsd_do_insert' => 'Выполнить вставку',
 	'mwe-cc_by_title' => 'Указание авторов',
@@ -4776,6 +4800,7 @@ $messages['tr'] = array(
 	'mwe-loading_txt' => 'yükleniyor <blink>...</blink>',
 	'mwe-loading_title' => 'Yükleniyor...',
 	'mwe-error_load_lib' => 'Hata: $1 JavaScripti erişilebilir değil ya da $2 tanımlı değil',
+	'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Ortam ekle sihirbazı yükleniyor',
 	'fogg-select_file' => 'Dosyayı seç',
 	'fogg-select_new_file' => 'Yeni dosyayı seç',
 	'fogg-select_url' => 'URLyi seç',
@@ -4813,6 +4838,7 @@ $messages['tr'] = array(
 	'rsd_layout' => 'Yerleşim:',
 	'rsd_resource_edit' => 'Değişiklik kaynağı: $1',
 	'mwe-resource_description_page' => 'Kaynak açıklama sayfası',
+	'mwe-link' => 'bağlantı',
 	'rsd_local_resource_title' => 'Yerel kaynak başlığı',
 	'rsd_do_insert' => 'Ekleme yap',
 	'mwe-cc_by_title' => 'Atıf',
@@ -5053,6 +5079,7 @@ $messages['vi'] = array(
 	'fogg-please_install' => '<a href="$1">Cài Firefogg</a>. Thêm <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg?uselang=vi">chi tiết về Firefogg</a>',
 	'fogg-use_latest_fox' => 'Xin hãy cài đặt <a href="http://vi.www.mozilla.com/vi/?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (trở lên) trước tiên. <i>Sau đó, hãy trở lại trang này để cài đặt phần mở rộng <b>Firefogg</b>.</i>',
 	'fogg-preview' => 'Xem trước video',
+	'fogg-hidepreview' => 'Ẩn phần xem trước',
 	'fogg-cg-meta' => 'Siêu dữ liệu của clip',
 	'fogg-preset-custom' => 'Thiết kế tùy biến',
 	'mwe-media_search' => 'Tìm kiếm phương tiện',
@@ -5076,14 +5103,18 @@ $messages['vi'] = array(
 	'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Chia sẻ tương tự (3.0)',
 	'mwe-upload' => 'Tải lên tập tin',
 	'mwe-summary' => 'Tóm lược',
+	'mwe-uploaded-status' => 'Tải lên xong',
 	'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 của $2',
+	'mwe-upload_completed' => 'Đã tải lên xong.',
 	'mwe-upload-unknown-size' => 'Kích cỡ không biết',
+	'mwe-cancel-confim' => 'Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ?',
 	'mwe-successfulupload' => 'Đã tải lên thành công',
 	'mwe-uploaderror' => 'Lỗi tải lên',
 	'mwe-uploadwarning' => 'Cảnh báo tải lên',
 	'mwe-unknown-error' => 'Lỗi không biết:',
 	'mwe-return-to-form' => 'Trở về biểu mẫu',
 	'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Tập tin đã tồn tại</b></center>',
+	'mwe-file-thumbnail-no' => 'Tập tin bắt đầu với <b><tt>$1</tt></b>',
 	'mwe-cancel-button' => 'Hủy bỏ',
 	'mwe-ok-button' => 'OK',
 	'mwe-loading_plugin' => 'đang tải phần bổ trợ <blink>…</blink>',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 1a3c658a60..ae3227deed 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -702,7 +702,7 @@ Falls dies nicht der Fall ist, hast du eventuell einen Fehler in der Software ge
 'badtitle'             => 'Ungültiger Titel',
 'badtitletext'         => 'Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.',
 'perfcached'           => 'Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell:',
-'perfcachedts'         => 'Diese Daten stammen aus dem Cache, letztes Update: $2, $3 Uhr',
+'perfcachedts'         => 'Diese Daten stammen aus dem Cache, letzte Aktualisierung: $2, $3 Uhr',
 'querypage-no-updates' => "'''Die Aktualisierungsfunktion für diese Seite ist zurzeit deaktiviert. Die Daten werden bis auf Weiteres nicht erneuert.'''",
 'wrong_wfQuery_params' => 'Falsche Parameter für wfQuery()<br />
 Funktion: $1<br />
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 16f0e3a273..03b207e2d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -362,12 +362,12 @@ Mesacê ke database dayo "$3: $4"',
 'readonly'             => 'database kılit biyo',
 'enterlockreason'      => 'Database kılit biyo',
 'readonlytext'         => 'Qey pawıtış ri yew sebeb vace. Texmini yew tarix vace şıma key pawıtış wedarneni:  $1',
-'missing-article'      => "Databasey ma, pela bı namê \"\$1\" \$2 dı gunê bıbo, nıdiya.
+'missing-article'      => "Banqa, pela be namê \"\$1\" \$2 ke gunê bıbo, nêdiye.
 
-Ena belki qe yew vurnayışo kıhan ya zi tarixê girê yew pela wedariya.
+Ena belki seba yew vurnayışo kıhan ya zi tarixê gırê yew pele esteriya.
 
-Eke ına niyo, belki ''software''i dı yew xeta esta.
-Ena bı namê ''URL''i yew [[Special:ListUsers/sysop|karber]]i ra vaci.",
+Eke wına niyo, belki ''software''i de yew xeta esta.
+Kerem kerê, naye be namey ''URL''i yew [[Special:ListUsers/sysop|karber]]i ra vacê.",
 'missingarticle-rev'   => '(tekrar diyayış#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Ferq: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Pêşkeşwanê caygeri u pêşkeşwane esıli wextaki xebityeyi database kılit bı.',
@@ -601,10 +601,10 @@ Qey na hesabê newe parola, cıkewtış dıma şıma eşkeni na qısım de ''[[S
 Eka tı wazene yew bıvırazi, bınê eno nuşte de yew quti esto u uca de bınuse (bıvinin [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] qe informasyonê zafyeri).  
 Eka tı ita semed yew heta ra amey, ser gocekê '''back'''i klik bıkin.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''No pel, pel o karbero hesab a nêkerdeyan o, ya zi karbero hesab akerdeyan o labele pê hesabê xo nêkewto de. No sebeb ra ma IP adres şuxulneni û ney IP adresan herkes eşkeno bıvino. Eke şıma qayil niye ina bo xo ri [[Special:UserLogin/signup|yew hesab bıvıraze]] veyaxut [[Special:UserLogin|hesab akere]].''",
-'noarticletext'                    => 'Ena pele dı hona çık çino.    
-Tı eşkeno zerre pelanê binan dı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ser ena name cıgeyro]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ser logan cıgeyro],
-ya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurno]</span>.',
+'noarticletext'                    => 'Ena pele de hewna theba çıniyo.
+Tı şenay zerrey pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernamey ena pele cıgeyrê]], 
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cıkewtışê aidi rê cıgeyrê],
+ya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurnê]</span>.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'No pel nıka veng o.
 No sernuşte şıma [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pelanê binan de eşkeni bıgeri]]
 ya zi <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} itara eşekeni bıgere].</span>',
@@ -716,7 +716,7 @@ Sebebo ke terefê $3 ra diyao ''$2''",
 'currentrev-asof'        => 'Revizyonanê peniyan, tarixê $1',
 'revisionasof'           => 'Verziyonê roca $1ine',
 'revision-info'          => 'Teshihkerdışê roca $1ine be terefê $2',
-'previousrevision'       => '← Rewşa kıhanêre',
+'previousrevision'       => '← Çımraviyarnayışo kıhanêr',
 'nextrevision'           => 'Tekrar-diyayışo newêr →',
 'currentrevisionlink'    => 'Revizyono peni',
 'cur'                    => 'ferq',
@@ -935,17 +935,17 @@ no vurnayişo ke şıma keni kontrol bıkere yew pelo kehen nêbo.',
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Neticeyê cıgeyrayışi',
 'searchresults-title'              => '"$1" rê neticeyê cıgeyrayışi',
-'searchresulttext'                 => 'Qe informasyoni ser cıgeyrayışi {{SITENAME}}, bıvin [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                   => 'Tı qe \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gera ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
+'searchresulttext'                 => 'Zerrey {{SITENAME}} de heqa cıgeyrayışi de seba melumat gırewtışi, şenay qaytê [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ke.',
+'searchsubtitle'                   => 'Tı semedê \'\'\'[[:$1]]\'\'\' cıgeyra. ([[Special:Prefixindex/$1|pelê ke pêro be "$1" ra dest niyaê pıra]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pelê ke pêro be "$1"\' ra gırê xo esto]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => "Tı cıgeyra qe '''$1'''",
 'noexactmatch'                     => "'''Ena nameyê \"\$1\"''' dı nuşte çino.
 Tı şeno/eşkeno [[:\$1|ena name dı nuşte bınusi]].",
 'noexactmatch-nocreate'            => "'''Ena name \"\$1\" dı pele çino.'''",
 'toomanymatches'                   => 'Zaf netice estê, ma rica kenê ke ser yewna çekuye bigêre',
 'titlematches'                     => 'seroğê pele meç keno',
-'notitlematches'                   => 'Titleyê pele match nıken',
+'notitlematches'                   => 'Qet yew serrêze de nêvêniya',
 'textmatches'                      => 'nuşteyê pele meç keno',
-'notextmatches'                    => 'Yew pelga bile match nıkeno',
+'notextmatches'                    => 'Qet yew pele de nêvêniya',
 'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} verên',
 'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} peyên',
 'prevn-title'                      => 'Verniyê $1î  {{PLURAL:$1|netice|neticeyan}}',
@@ -971,7 +971,7 @@ Tı şeno/eşkeno [[:\$1|ena name dı nuşte bınusi]].",
 'search-result-score'              => 'Eleqa: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ber $1)',
 'search-section'                   => '(qısmê $1)',
-'search-suggest'                   => 'Tı wazeno: $1',
+'search-suggest'                   => 'To ney rê vat: $1',
 'search-interwiki-caption'         => 'Projey Bıray',
 'search-interwiki-default'         => '$1 neticeyan:',
 'search-interwiki-more'            => '(hona)',
@@ -1310,7 +1310,8 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Ney sero vurnayışi',
 'recentchangeslinked-title'    => 'vurnayışan ser "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Pelanê ke link biye ey vurnayîşî çino.',
-'recentchangeslinked-summary'  => 'Ena liste dı vurnayışê peniyan ser peleyan esta ki ena peleyan gırediyaya yew specifik pele (ya zi yew specifik kategori). Peleyan ki zerre [[Special:Watchlist|your watchlist]] dı qalın herf dı nusiyeyo.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya zi karberanê kategoriya bêlikerdiye rê) pelanê gırêdaoğan de lista de vurnayışê peyênana.
+[[Special:Watchlist|Lista şımawa seyrkedışi de]] peli be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Nameyê pele:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'Pelayan ke ena pela ri gire bi, ser ayi vurnayışi bımoc',
 
@@ -2124,7 +2125,7 @@ qê referansi qeydê vernigrewtışi cêr de eşkera biyo:',
 'blocklink'                       => 'kılit ke',
 'unblocklink'                     => 'ake',
 'change-blocklink'                => 'kılit-kerdışi bıvurne',
-'contribslink'                    => 'iştıraqi',
+'contribslink'                    => 'iştıraki',
 'autoblocker'                     => 'Şıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa şımawa \'\'IP\'\'y terefê "[[User:$1|$1]]" gureniyena. 
 Sebebê kılit-biyayışê $1\'i: "$2"o',
 'blocklogpage'                    => 'Protokolê kıliti',
@@ -2364,14 +2365,14 @@ dosyaya emaneti vindbiyo',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Pela şımawa werênayışi',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'vurnayiş ê ke no Ipadresi ra biyo muneqeşa bıker',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Tercihê to',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'Liteyê pelgayan ki tı seyir keno',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Lista pelanê ke to gırewtê seyrkerdış',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lista iştırakanê to',
 'tooltip-pt-login'                => 'Seba cıkewtışi şıma rê dewato; labelê, no zeruri niyo',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Seba cıkewtışi şıma rê dewato; labelê, no zeruri niyo',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Veciye',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Pela tedeesteyan sero werênayış',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'Tı eşkenay na pele bıvurnê.
-Kerem ke, qeyd-kerdış ra ver gozega verqayti bıxebıtne.',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Tı şenay na pele bıvurnê.
+Kerem ke, qeyd-kerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'Yew qısımo newe ake',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Ena pele kılit biyo.
 
@@ -2423,7 +2424,7 @@ Kerem ke, qeyd-kerdış ra ver gozega verqayti bıxebıtne.',
 'tooltip-watch'                   => 'Eno pele listey tıyo seyir-kerdişi ri dek',
 'tooltip-recreate'                => 'pel hewn a bışiyo zi tepiya biya',
 'tooltip-upload'                  => 'Bar bike',
-'tooltip-rollback'                => 'Yew klik dı vurnayışê peni peyser biya',
+'tooltip-rollback'                => '"Peyser biya" be yew tik pela îştirak(an)ê peyên|i(an) peyser ano.',
 'tooltip-undo'                    => '"Undo" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena.
 Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 4f5d558af8..93f786dc3a 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Luka Krstulovic
  * @author MayaSimFan
  * @author Meno25
+ * @author Mvrban
  * @author Roberta F.
  * @author SpeedyGonsales
  * @author Suradnik13
@@ -879,7 +880,7 @@ Nakon prijave, lozinka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici '
 *Ako želite unijeti sadržaj, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta.
 *Ako vam treba pomoć, idite na [[{{MediaWiki:Helppage}}|stranicu za pomoć]].
 *Ako ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite "Natrag" (Back) u svom programu.',
-'anontalkpagetext'                 => "----''Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:UserLogin|otvorite suradnički račun ili se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.''",
+'anontalkpagetext'                 => "Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:UserLogin/signup|otvorite]] suradnički račun ili se prijavite te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.''",
 'noarticletext'                    => 'Na ovoj stranici trenutačno nema sadržaja.
 Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pretražiti povezane evidencije]
@@ -1040,6 +1041,9 @@ Kao administrator možete ju pregledati; vjerojatno postoji više podataka u [{{
 Možda postoji više informacija u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Jedna od inačica ove izmjene je '''izbrisana'''. 
 Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja]. Kao administrator, možete i dalje [$1 vidjeti ovu izmjenu] ukoliko želite nastaviti.",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Jedna od revizija ove razlike je '''uklonjena'''.
+Postoji mnogo detalja u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku uklanjanja].
+Kao administrator i dalje možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite da nastavite.",
 'rev-delundel'                => 'pokaži/skrij',
 'revisiondelete'              => 'Izbriši/vrati izmjene',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Nema tražene izmjene',
@@ -1493,6 +1497,7 @@ Možete omogućiti drugima da vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stra
 'right-reset-passwords'       => "Poništi (''resetiraj'') lozinku drugog suradnika",
 'right-override-export-depth' => 'Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5',
 'right-versiondetail'         => 'Prikaži informaciju o proširenoj inačici softvera',
+'right-sendemail'             => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Evidencija suradničkih prava',
@@ -1630,7 +1635,10 @@ Da biste na stranicu stavili sliku, koristite poveznice tipa
 'emptyfile'                   => 'Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku.',
 'fileexists'                  => "Datoteka s ovim imenom već postoji, pogledajte '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ako niste sigurni želite li je uistinu promijeniti.
 [[$1|thumb]]",
-'filepageexists'              => "Stranica s opisom za ovu datoteku je već napravljena na '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ali trenutačno ne postoji datoteka s ovim imenom. Sažetak koji unesete se neće pojaviti na stranici s opisom. Kako bi se sažetak pojavio, morate ručno urediti stranicu.",
+'filepageexists'              => "Opis stranice za ovu datoteku je već napravljen ovdje '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ali datoteka sa ovim nazivom trenutno ne postoji.
+Sažetak koji ste naveli neće se pojaviti na stranici opisa.
+Da bi se Vaš opis ovdje našao, potrebno je da ga ručno uredite.
+[[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension'        => "Već postoji datoteka sa sličnim imenom: [[$2|thumb]]
 * Ime datoteke koju postavljate: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
 * Ime postojeće datoteke: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
@@ -1990,7 +1998,7 @@ Također pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers'          => 'Popis aktivnih suradnika',
-'activeusers-count'    => 'Nedavno $1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja|uređivanja}}',
+'activeusers-count'    => '{{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}',
 'activeusers-from'     => 'Prikaži suradnike počevši od:',
 'activeusers-noresult' => 'Niti jedan suradnik nije nađen.',
 
@@ -2063,7 +2071,7 @@ Promjene na ovoj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će tamo prikazani,
 <b>podebljano</b> u [[Special:RecentChanges|popisu nedavnih promjena]], da biste je lakše primijetili.
 <p>Ako poželite ukloniti stranicu s popisa praćenja, pritisnite "Prekini praćenje" u traci s naredbama.</p>',
 'removedwatch'         => 'Uklonjeno s popisa praćenja',
-'removedwatchtext'     => 'Stranica "<nowiki>$1</nowiki>" je odstranjena s vašeg popisa praćenja.',
+'removedwatchtext'     => 'Stranica "[[:$1]]" je odstranjena s vašeg popisa praćenja [[Special:Watchlist|your watchlist]].',
 'watch'                => 'Prati',
 'watchthispage'        => 'Prati ovu stranicu',
 'unwatch'              => 'Prekini praćenje',
@@ -2435,6 +2443,7 @@ $1 je već blokiran. Želite promijeniti postavke blokiranja?',
 'sorbsreason'                     => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL.',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL. Ne možete otvoriti račun.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ne možete blokirati druge suradnike dok ste vi blokirani.',
+'cant-see-hidden-user'            => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Zaključaj bazu podataka',
diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index da85503a2e..d0ed14f61c 100644
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -2158,13 +2158,13 @@ Tulung pastèkna yèn iki pancèn sing panjenengan gayuh.',
 # Move page
 'move-page'                    => 'Pindhahna $1',
 'move-page-legend'             => 'Mindhah kaca',
-'movepagetext'                 => 'Formulir ing ngisor iki bakal ngowahi jeneng sawijining kaca, mindhah kabèh sajarahé menyang kaca sing anyar. Irah-irahan utawa judhul sing lawas bakal dadi kaca pangalihan menyang irah-irahan sing anyar. Pranala menyang kaca sing lawas ora bakal diowahi; dadi pastèkna dhisik mriksa pangalihan [[Special:DoubleRedirects|dobel]] utawa [[Special:BrokenRedirects|pangalihan sing rusak]] sawisé pamindhahan. Panjenengan sing tanggung jawab mastèkaké menawa kabèh pranala-pranala tetep nyambung ing kaca panujon kaya samesthiné.
+'movepagetext'                 => "Formulir ing ngisor iki bakal ngowahi jeneng sawijining kaca, mindhah kabèh sajarahé menyang kaca sing anyar. Irah-irahan utawa judhul sing lawas bakal dadi kaca pangalihan menyang irah-irahan sing anyar. Pranala menyang kaca sing lawas ora bakal diowahi; dadi pastèkna dhisik mriksa pangalihan [[Special:DoubleRedirects|dobel]] utawa [[Special:BrokenRedirects|pangalihan sing rusak]] sawisé pamindhahan. Panjenengan sing tanggung jawab mastèkaké menawa kabèh pranala-pranala tetep nyambung ing kaca panujon kaya samesthiné.
 
-Gatèkna yèn kaca iki \'\'\'ora\'\'\' bakal dipindhah yèn wis ana kaca liyané sing nganggo irah-irahan sing anyar, kejaba kaca iku kosong utawa ora nduwé sajarah panyuntingan. Dadi tegesé panjenengan bisa ngowahi jeneng kaca iku manèh kaya sedyakala menawa panjenengan luput, lan panjenengan ora bisa nimpani kaca sing wis ana.
+Gatèkna yèn kaca iki '''ora''' bakal dipindhah yèn wis ana kaca liyané sing nganggo irah-irahan sing anyar, kejaba kaca iku kosong utawa ora nduwé sajarah panyuntingan. Dadi tegesé panjenengan bisa ngowahi jeneng kaca iku manèh kaya sedyakala menawa panjenengan luput, lan panjenengan ora bisa nimpani kaca sing wis ana.
 
-\'\'\'PÈNGET!\'\'\' 
+'''PÈNGET!''' 
 Perkara iki bisa ngakibataké owah-owahan sing drastis lan ora kaduga kanggo kaca-kaca sing populèr;
-pastekaké dhisik panjenengan ngerti konsekwènsi saka panggayuh panjenengan sadurungé dibanjuraké.',
+pastekaké dhisik panjenengan ngerti konsekwènsi saka panggayuh panjenengan sadurungé dibanjuraké.",
 'movepagetalktext'             => "Kaca dhiskusi sing kagandhèng uga bakal dipindhahaké sacara otomatis '''kejaba yèn:'''
 
 *Sawijining kaca dhiskusi sing ora kosong wis ana sangisoring irah-irahan (judhul) anyar, utawa
diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index 27d0ff5eed..a258ae8d6d 100644
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -218,7 +218,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) basne.',
 'permalink'         => 'Girêo daimi',
 'print'             => 'Çapkerdis',
 'edit'              => 'Bıvurne',
-'create'            => 'Afernais',
+'create'            => 'Vıraze',
 'editthispage'      => 'Na pele bıvurne',
 'create-this-page'  => 'Na pele bıaferne',
 'delete'            => 'Esterıtis',
@@ -504,6 +504,10 @@ Tarixê vurnaena na pele de, hurêndia leqeme de numra tuya IPy qeyd bena.",
 'blockednoreason'        => 'sebeb nêdiyo',
 'loginreqlink'           => 'cı kuye',
 'newarticle'             => '(Newe)',
+'noarticletext'          => 'Na pele de hona thowa çino.
+Tı şikina zerrê pelunê binu de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernamê na pele cıfeteliyê]], 
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cıkotena aide rê cıfeteliyê],
+ya ki [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} na pele bıvurnê]</span>.',
 'updated'                => '(Bi rozane)',
 'note'                   => "'''Not:'''",
 'editing'                => 'Tıya $1 vurnena',
@@ -604,6 +608,7 @@ Serba pelunê muhimunê newun [[Special:Cıcêre|cıcêraişê wiki de]] bıcere
 'searchresults'             => 'Neticê cıfeteliyaene',
 'searchresults-title'       => '"$1" rê neticê cıfeteliyaene',
 'searchresulttext'          => 'Zerrê {{SITENAME}} de heqa cıfeteliyaene de serba melumat guretene, şikina qaytê [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ke.',
+'searchsubtitle'            => 'Tı serba \'\'\'[[:$1]]\'\'\' cıfeteliya. ([[Special:Prefixindex/$1|pelê ke pêro be "$1" ra dest niyê pıra]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pelê ke pêro be "$1"\' ra girê ho esto]])',
 'searchsubtitleinvalid'     => "Serbacıfeteliyae: '''$1'''",
 'noexactmatch'              => "'''Pela be namê \"\$1\"i nêvêniye.''' 
 Tı şikina na pele [[:\$1|bıaferne]].",
@@ -757,6 +762,8 @@ Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.',
 'recentchangeslinked'          => 'Heqe de vurnais',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Heqa "$1"i de vurnais',
 'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya ki karberunê kategoriya bêlikerdiye rê) pelunê girêdaoğu de lista de vurnaisê peyênuna.
+[[Special:Watchlist|Lista sımawa şêrkedişi de]] peli be nusto '''qolınd''' bêli kerdê.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Namê pele:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'Hurêndia pela ke yena daene, vurnaisunê pelunê ke dae ra girêdaiyê, inu bıasne',
 
@@ -913,7 +920,7 @@ Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.',
 'blocklink'                       => 'kilıt ke',
 'unblocklink'                     => 'ra ke',
 'change-blocklink'                => 'mani bıvurne',
-'contribslink'                    => 'iştıraqi',
+'contribslink'                    => 'iştıraki',
 'autoblocker'                     => 'Sıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa sımawa \'\'IP\'\'y terefê "[[User:$1|$1]]" gurenina. 
 Sebebê kılit-biyaena $1\'i: "$2"o',
 'blocklogpage'                    => 'Protokolê kilıti',
@@ -953,7 +960,7 @@ Serba men- u kilıt-biyaene nıkaêne qaytê [[Special:IPBlockList|lista kilıt-
 'tooltip-pt-userpage'             => 'Pela sımawa karberi',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Pela sımawa hurênaişi',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Tercihê mı',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'Pelê ke to guretê şêrkerdene',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Lista pelunê ke to guretê şêrkerdene',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lista iştıraqunê sıma',
 'tooltip-pt-login'                => 'Serba cıkotene sıma rê sılaiya; hama, na zeruriye niya',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Serba cıkotene sıma rê sılaiya, hama na zeruriye niya.',
@@ -1009,7 +1016,7 @@ Tı şikina çımunê dae bıvênê',
 'tooltip-watch'                   => 'Na pele lista huya şêrkerdişi ser ke',
 'tooltip-recreate'                => 'Na pele esterıte bo ki, nae oncia bıaferne',
 'tooltip-upload'                  => 'Dest be bar-kerdene ke',
-'tooltip-rollback'                => '"Peyser biya" ebe jü tık pela iştırak(un)ê peyên(u)/i peyser ano.',
+'tooltip-rollback'                => '"Peyser bia" ebe jü tık pela iştırak(un)ê peyên|i(u) peyser ano.',
 'tooltip-undo'                    => '"Peyser" ni vurnaişi peyser ano u modusê verqayt de vurnaisê formi keno ra.  
 Têser-kerdena jü sebebi rê xulasa de imkan dano cı.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index be8516d231..d8ecdefc11 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -2311,6 +2311,7 @@ $1',
 'block-log-flags-hiddenname'      => 'ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
 'range_block_disabled'            => 'സിസോപ്പിനു റേഞ്ച് ബ്ലോക്കു ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ദുര്‍ബലപ്പെടുത്തുക.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'കാലാവധി സമയം അസാധുവാണ്‌.',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളിലുള്ള തടയൽ സ്ഥിരമായിരിക്കണം.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ഇതിനകം തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
 'ipb-needreblock'                 => '== നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ് ==
 $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
@@ -2330,6 +2331,10 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിക്കുക',
 'unlockdb'            => 'ഡാറ്റാബേസ് സ്വതന്ത്രമാക്കുക',
+'lockdbtext'          => 'ഡേറ്റാബേസ് പൂട്ടുന്നതു താളുകൾ തിരുത്തുവാനും, ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുവാനും, ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക തിരുത്തുവാനും, ഡേറ്റാബേസിൽ മാറ്റങ്ങൾ വേണ്ട മറ്റു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുമുള്ള ഉപയോക്താക്കളുടെ സൗകര്യം റദ്ദാക്കുന്നതാണ്.
+ഇതാണ് താങ്കൾ ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും പരിപാലനം കഴിയുമ്പോൾ ഡേറ്റാബേസ് തുറന്നു കൊടുക്കുമെന്നും ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക.',
+'unlockdbtext'        => 'ഡേറ്റാബേസിന്റെ പൂട്ടഴിക്കുന്നത് താളുകൾ തിരുത്തുവാനും, ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുവാനും, ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക തിരുത്തുവാനും, ഡേറ്റാബേസിൽ മാറ്റങ്ങൾ വേണ്ട മറ്റു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുവാനുമുള്ള ഉപയോക്താക്കളുടെ സൗകര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതാണ്.
+ഇതാണ് താങ്കൾ ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക.',
 'lockconfirm'         => 'അതെ എനിക്കു തീര്‍ച്ചയായും ഡാറ്റബേസിനെ ബന്ധിക്കണം.',
 'unlockconfirm'       => 'അതെ എനിക്കു തീര്‍ച്ചയായും ഡാറ്റാബേസിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കണം.',
 'lockbtn'             => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിക്കുക',
diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index 89e6501d55..2926900832 100644
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -320,6 +320,7 @@ $messages = array(
 'vector-namespace-help'      => 'Лезкс лопа',
 'vector-namespace-image'     => 'Файла',
 'vector-namespace-main'      => 'Лопа',
+'vector-namespace-media'     => 'Медиа лопа',
 'vector-namespace-mediawiki' => 'Пачтямнэ',
 'vector-namespace-project'   => 'Проекттэ лопа',
 'vector-namespace-special'   => 'Башка тевень лопа',
@@ -719,6 +720,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'rev-deleted-event'         => '(сёрмадсткэсь нардазь)',
 'rev-delundel'              => 'невтемс/кекшемс',
 'revisiondelete'            => 'Нардамс/вельмевтемс лиякстомтоматнень',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Журнал типесь апак максо',
 'revdelete-selected'        => "'''[[:$1]]-нь {{PLURAL:$2|Кочкань лиякстомтомась|Кочкань лиякстомтоматне}}:'''",
 'revdelete-legend'          => 'Аравтомс неявомачынь петне',
 'revdelete-hide-text'       => 'Кекшемс лиякстомтомань текстэнть',
@@ -781,6 +783,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'diff-src'                => 'лисьмапрязо',
 'diff-withdestination'    => 'норовамо лопась $1-сь',
 'diff-with'               => '&#32; $1 $2 марто',
+'diff-with-final'         => '&#32;$1 $2 марто',
 'diff-width'              => 'келезэ',
 'diff-height'             => 'сэрезэ',
 'diff-p'                  => "'''ушодома-абзац'''",
@@ -907,6 +910,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'timezonelegend'            => 'Шкань зонась:',
 'localtime'                 => 'Теицянь шкась:',
 'servertime'                => 'Серверэнь шкась:',
+'guesstimezone'             => 'Пештемс интернет икельксстэть',
 'timezoneregion-africa'     => 'Африка',
 'timezoneregion-america'    => 'Америка',
 'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
@@ -991,6 +995,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'right-edituserjs'    => 'Витнемс-петнемс лия теицятнень JS файласт',
 'right-import'        => 'Ёвкстамс лия Викистэ лопат',
 'right-mergehistory'  => 'Вейтьсэндямс лопатнень юрост-путовксост',
+'right-userrights'    => 'Витнемс-петнемс совицянь весе видечитнень',
 'right-siteadmin'     => 'Датабазань сёлгомо ды панжомо',
 
 # User rights log
@@ -1529,10 +1534,12 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'ipb-unblock-addr'           => 'Нолдамс $1-нть сайместэ',
 'ipb-blocklist-addr'         => 'Теицянть $1 саймес озавтоманзо',
 'ipb-blocklist'              => 'Ваномс саймес озавтозетнень',
+'ipb-blocklist-contribs'     => '$1 лопас путовкст',
 'unblockip'                  => 'Нолдамс теицянть сайместэ',
 'ipusubmit'                  => 'Нардамс те саймас аравтоманть',
 'ipblocklist'                => 'Саймес саень IP адресст ды теицят',
 'ipblocklist-legend'         => 'Вешнемс саймас саезь теиця',
+'ipblocklist-username'       => 'Совицянть лемезэ эли IP адресэзэ:',
 'ipblocklist-submit'         => 'Вешнэме',
 'infiniteblock'              => 'певтеме',
 'expiringblock'              => 'саймас саемась прядови $1 $2 цяссто',
@@ -1951,6 +1958,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'watchlistall2'    => 'весе',
 'namespacesall'    => 'весе',
 'monthsall'        => 'весе',
+'limitall'         => 'весе',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => 'Кемекстамс е-почтань сёрмапаргот',
diff --git a/languages/messages/MessagesNv.php b/languages/messages/MessagesNv.php
index 11904876c3..4dff6d1aea 100644
--- a/languages/messages/MessagesNv.php
+++ b/languages/messages/MessagesNv.php
@@ -34,37 +34,49 @@ $datePreferences = false;
 
 $messages = array(
 # Dates
-'sunday'    => 'Damóogo',
-'monday'    => 'Damóo biiskání',
-'tuesday'   => 'Damóodóó naakiską́o',
-'wednesday' => 'Damóodóó tágí jį́',
-'thursday'  => "Damóodóó dį́į́' yiską́o",
-'friday'    => "Nda'iiníísh",
-'saturday'  => 'Yiską́ damóo',
-'january'   => 'Yas Niłtʼees',
-'february'  => 'Atsá Biyáázh',
-'march'     => 'Wóózhchʼį́į́d',
-'april'     => 'Tʼą́ą́chil',
-'may_long'  => 'Tʼą́ą́tsoh',
-'june'      => 'Yaʼiishjááshchilí',
-'july'      => 'Yaʼiishjáástsoh',
-'august'    => 'Biniʼantʼą́ą́tsʼózí',
-'september' => 'Biniʼantʼą́ą́tsoh',
-'october'   => 'Ghąąjį',
-'november'  => 'Níłchʼitsʼósí',
-'december'  => 'Níłchʼitsoh',
-'jan'       => 'Ynts',
-'feb'       => 'Atsb',
-'mar'       => 'Wozh',
-'apr'       => 'Tchi',
-'may'       => 'Ttso',
-'jun'       => 'Yjsh',
-'jul'       => 'Yjts',
-'aug'       => 'Btsz',
-'sep'       => 'Btsx',
-'oct'       => 'Ghąj',
-'nov'       => 'Ntss',
-'dec'       => 'Ntsx',
+'sunday'        => 'Damóogo',
+'monday'        => 'Damóo biiskání',
+'tuesday'       => 'Damóodóó naakiską́o',
+'wednesday'     => 'Damóodóó tágí jį́',
+'thursday'      => "Damóodóó dį́į́' yiską́o",
+'friday'        => "Nda'iiníísh",
+'saturday'      => 'Yiską́ damóo',
+'january'       => 'Yas Niłtʼees',
+'february'      => 'Atsá Biyáázh',
+'march'         => 'Wóózhchʼį́į́d',
+'april'         => 'Tʼą́ą́chil',
+'may_long'      => 'Tʼą́ą́tsoh',
+'june'          => 'Yaʼiishjááshchilí',
+'july'          => 'Yaʼiishjáástsoh',
+'august'        => 'Biniʼantʼą́ą́tsʼózí',
+'september'     => 'Biniʼantʼą́ą́tsoh',
+'october'       => 'Ghąąjį',
+'november'      => 'Níłchʼitsʼósí',
+'december'      => 'Níłchʼitsoh',
+'january-gen'   => 'Yas Niłtʼees',
+'february-gen'  => 'Atsá Biyáázh',
+'march-gen'     => 'Wóózhchʼį́į́d',
+'april-gen'     => 'Tʼą́ą́chil',
+'may-gen'       => 'Tʼą́ą́tsoh',
+'june-gen'      => 'Yaʼiishjááshchilí',
+'july-gen'      => 'Yaʼiishjáástsoh',
+'august-gen'    => 'Biniʼantʼą́ą́tsʼózí',
+'september-gen' => 'Biniʼantʼą́ą́tsoh',
+'october-gen'   => 'Ghąąjį',
+'november-gen'  => 'Níłchʼitsʼósí',
+'december-gen'  => 'Níłchʼitsoh',
+'jan'           => 'Ynts',
+'feb'           => 'Atsb',
+'mar'           => 'Wozh',
+'apr'           => 'Tchi',
+'may'           => 'Ttso',
+'jun'           => 'Yjsh',
+'jul'           => 'Yjts',
+'aug'           => 'Btsz',
+'sep'           => 'Btsx',
+'oct'           => 'Ghąj',
+'nov'           => 'Ntss',
+'dec'           => 'Ntsx',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Naaltsoos biiʼ sinilí|Naaltsoos biiʼ sinilí}}',
@@ -75,15 +87,17 @@ $messages = array(
 'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|'''1 naaltsoos''' díí naaltsoos biiʼ sinilí biyiʼ hólǫ.|{{PLURAL:$2|'''1 naaltsoos''' díí naaltsoos biiʼ sinilí biyiʼ hólǫ|'''$2 naaltsoos''' díí naaltsoos biiʼ sinilí biyiʼ dahólǫ}} - ($1)}}",
 'listingcontinuesabbrev' => 'nááná...',
 
+'cancel'     => 'tʼóó ánássįįh',
 'mytalk'     => 'haneʼ shichʼįʼ ályaaígíí',
 'navigation' => 'naaltsoosígíí',
 
-'returnto'         => '← $1',
+'errorpagetitle'   => 'adziih',
 'tagline'          => "''{{SITENAME}}'' bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ",
 'help'             => 'Anáʼálwoʼ',
 'search'           => 'hanishtá nisin',
 'searchbutton'     => 'tʼáá yíní átʼéegi',
 'searcharticle'    => 'díí saad tʼéiyá',
+'history'          => 'łahgo ályaaígíí',
 'history_short'    => 'łahgo ályaaígíí',
 'printableversion' => '"Print" áshłééh nisin',
 'permalink'        => 'Díí naaltsoos bi-"url"',
@@ -93,6 +107,7 @@ $messages = array(
 'delete'           => 'sisxé (delete)',
 'protect'          => "bich'ą́ą́h iishááh nisin (protect)",
 'newpage'          => 'Naaltsoos ániidí',
+'talkpage'         => 'díí kweʼé naaltsoos baa yáshtiʼ nisin',
 'talkpagelinktext' => 'bichʼįʼ yáshtiʼ',
 'specialpage'      => 'Naaltsoos spéshelígíí',
 'personaltools'    => 'bee naashnishí',
@@ -101,28 +116,33 @@ $messages = array(
 'toolbox'          => 'bee naʼanishí',
 'otherlanguages'   => 'saad',
 'redirectedfrom'   => '("$1"dę́ę́ʼ)',
+'redirectpagesub'  => 'dah astsihígíí',
 'lastmodifiedat'   => 'Díí naaltsoos $1/$2 łahgo ályaa.',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} baa haneʼ',
 'aboutpage'            => 'Project: baa haneʼ',
 'copyright'            => 'Díí naaltsoos bikáaʼgi saad shijaaʼígíí "$1" beehazʼą́ąnii bikʼehgo choidííłįįł',
-'disclaimers'          => 'Disclaimers (Bilagáanakʼehjí)',
 'edithelp'             => 'anáʼálwoʼ',
+'edithelppage'         => 'Help:Haitʼéegoshąʼ naaltsoos łahgo áshłééh?',
+'helppage'             => 'Help:Bee hadítʼéhígíí',
 'mainpage'             => 'Íiyisíí Naaltsoos',
 'mainpage-description' => 'Íiyisíí Naaltsoos',
-'privacy'              => 'Privacy policy (Bilagáanakʼehjí)',
 
 'retrievedfrom'       => '"$1" bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ',
 'youhavenewmessages'  => 'Háíshį́į́ $1 nichʼįʼ áyiilaa. <small>($2)</small>',
 'newmessageslink'     => 'haneʼ ániidígíí',
-'newmessagesdifflink' => 'diff',
 'editsection'         => 'łahgo áshłééh',
 'editold'             => 'łahgo áshłééh',
 'editlink'            => 'łahgo áshłééh',
 'viewsourcelink'      => 'XML yishʼį́ nisin',
+'toc'                 => 'bikáaʼgi hólónígíí',
 'showtoc'             => 'yishʼį́ nisin',
 'hidetoc'             => 'doo yishʼį́ nisin da',
+'site-rss-feed'       => '$1 biRSS Feed',
+'site-atom-feed'      => '$1 biAtom Feed',
+'page-rss-feed'       => '"$1" biRSS Feed',
+'page-atom-feed'      => '"$1" biAtom Feed',
 'red-link-title'      => '$1 (ádin)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -137,44 +157,52 @@ $messages = array(
 'nstab-category'  => 'Naaltsoos biiʼ sinilí',
 
 # General errors
-'missing-article'    => '\'\'\'Naaltsoos "$1" $2 wolyéhígíí(/"$1" bikáaʼgi hólónígíí) ádin. \'\'Link\'\'ígíí daatsʼí sání; kʼééʼoolchǫʼ shį́į́.\'\'\'<br /> (A page named "$1" $2 (/that contains "$1") does not exist. The link might be old; maybe it was erased.)
----- 
-<small>If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.</small>',
 'missingarticle-rev' => '(łahgo ályaaígíí #$1)',
 'viewsource'         => 'XML yishʼį́ nisin',
 
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Choyoołʼįįhí bizhiʼ:',
+'yourpassword'            => 'Passwordígíí:',
 'remembermypassword'      => 'shipassword béédíínih',
 'nav-login-createaccount' => 'Log in / accountígíí ádíílííł',
 'nologinlink'             => 'Accountígíí ádíílííł',
+'mailmypassword'          => 'passwordígíí ániidí shichʼįʼ ádíílííł (e-mail)',
+
+# Edit page toolbar
+'link_sample'    => 'Linkígíí',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com linkígíí',
 
 # Edit pages
-'minoredit'        => 'tʼáá áłtsʼíísígo tʼéiyá naaltsoos łahgo áshłaa',
-'watchthis'        => 'shinááł nisin',
-'savearticle'      => '✔ bee lą́ ashłeeh',
-'preview'          => 'dooleełígíí',
-'showpreview'      => 'dooleełígíí yishʼį́ nisin',
-'showdiff'         => 'łahgo áshłaaígíí yishʼį́ nisin',
-'anoneditwarning'  => "<div style=\"background:#aaddff; text-align:center;\">'''Doo \"login\" íinilaa da.''' Éí biniinaa nizhiʼ doo ééhozin da áádóó ni-''IP'' naaltsoos bikááʼ náázhdíyóosoh.<br /><small>('''You are not logged in.''' Your name is thus unknown, and your IP will be recorded.)</small></div>",
-'newarticle'       => '(Naaltsoos ániidí)',
-'previewnote'      => "'''Díí kweʼé éí \"dooleełígíí\" tʼéiyá átʼé!'''
+'minoredit'              => 'tʼáá áłtsʼíísígo tʼéiyá naaltsoos łahgo áshłaa',
+'watchthis'              => 'shinááł nisin',
+'savearticle'            => '✔ bee lą́ ashłeeh',
+'preview'                => 'dooleełígíí',
+'showpreview'            => 'dooleełígíí yishʼį́ nisin',
+'showdiff'               => 'łahgo áshłaaígíí yishʼį́ nisin',
+'anoneditwarning'        => "<div style=\"background:#aaddff; text-align:center;\">'''Doo \"login\" íinilaa da.''' Éí biniinaa nizhiʼ doo ééhozin da áádóó ni-''IP'' naaltsoos bikááʼ náázhdíyóosoh.<br /><small>('''You are not logged in.''' Your name is thus unknown, and your IP will be recorded.)</small></div>",
+'newarticle'             => '(Naaltsoos ániidí)',
+'previewnote'            => "'''Díí kweʼé éí \"dooleełígíí\" tʼéiyá átʼé!'''
 ::<small>'''(This is only a preview.)'''</small>",
-'editing'          => '"$1" łahgo áshłééh...',
-'hiddencategories' => 'Díí kweʼé naaltsoos éí {{PLURAL:$1|1 Naaltsoos biiʼ sinilí (doo yitʼínii)|$1 Naaltsoos biiʼ sinilí (doo yitʼínii)}} yiiʼ siʼą́:',
+'editing'                => '"$1" łahgo áshłééh...',
+'templatesused'          => '"bee álnééhé" naaltsoos bikáaʼgi hólǫ́:',
+'templatesusedpreview'   => '"bee álnééhé" naaltsoos bikáaʼgi dooleełígíí:',
+'template-protected'     => '(administratorsígíí tʼéiyá)',
+'template-semiprotected' => '(chodayoołʼįįhí doo ééhozinii díí naaltsoos doo łahgo ádayóleʼ átʼée da)',
+'hiddencategories'       => 'Díí kweʼé naaltsoos éí {{PLURAL:$1|1 Naaltsoos biiʼ sinilí (doo yitʼínii)|$1 Naaltsoos biiʼ sinilí (doo yitʼínii)}} yiiʼ siʼą́:',
 
 # History pages
 'viewpagelogs'        => 'logsígíí yishʼį́ nisin',
 'nohistory'           => '"łahgo ályaaígíí" doo hólǫ́ǫ da/ádin.',
 'currentrev-asof'     => 'kʼadígíí ($1)',
 'revisionasof'        => '$1 yę́ędą́ą́ʼ',
-'previousrevision'    => '←',
-'nextrevision'        => '→',
 'currentrevisionlink' => 'kʼadígíí',
 'cur'                 => 'kʼadígíí',
 'histfirst'           => 'bee hodeeshzhiizh',
 'histlast'            => 'bee nihoolʼá',
 
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'yishʼį́ nisin/doo yishʼį́ nisin da',
+
 # Diffs
 'history-title' => 'łahgo ályaaígíí: "$1"',
 'editundo'      => 'ńdíídleeł!',
@@ -186,36 +214,43 @@ $messages = array(
 'noexactmatch'          => '\'\'\'Naaltssos "$1" wolyéhígíí ádin.\'\'\' Naaltsoos "$1" yaa halneʼígíí [[:$1|ánílééh]] nínízinísh?',
 'noexactmatch-nocreate' => "'''Naaltssos \"\$1\" wolyéhígíí ádin.'''",
 'notitlematches'        => 'naaltsoos ádin',
-'prevn'                 => '{{PLURAL:$1|$1}} ←',
-'nextn'                 => '→ {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'          => '($1) ($2) ($3) shinááł',
 'search-result-size'    => '$1 ({{PLURAL:$2|1 saad bikáaʼgi hólǫ́|$2 saad bikáaʼgi dahólǫ́}})',
 'search-redirect'       => '("$1"dę́ę́ʼ)',
 'search-suggest'        => '"$1" hainítáásh shį́į́?',
 'search-interwiki-more' => '(nááná...)',
+'powersearch-redir'     => 'dah astsihígíí yishʼį́ nisin.',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'siłkidígíí',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Administratorsígíí',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorsígíí',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|łahgo ályaaígíí|łahgo ályaaígíí}}',
 'recentchanges'                  => 'Áníídí łahgo ályaaígíí',
-'recentchanges-legend'           => '✔',
 'recentchanges-feed-description' => 'áníídí łahgo ályaaígíí',
-'rcnote'                         => "<div style=\"text-size:14px; border:0px solid grey; padding:10px; background:#bbeeff;\">{{PLURAL:\$2|jį́į́dą́ą́ʼ |}} {{PLURAL:\$1|'''1''' łahgo ályaaígíí tʼéiyá|'''\$1''' łahgo ályaaígíí}}, {{PLURAL:\$2||'''\$2di''' yiskánídą́ą́ʼ kojįʼ, }} <small>(\$5, \$4)</small>",
-'rclistfrom'                     => '$1 +',
+'rcnote'                         => "{{PLURAL:$2|jį́į́dą́ą́ʼ |}} {{PLURAL:$1|'''1''' łahgo ályaaígíí tʼéiyá|'''$1''' łahgo ályaaígíí}}, {{PLURAL:$2||'''$2di''' yiskánídą́ą́ʼ kojįʼ, }} ($5, $4)",
 'rcshowhideminor'                => 'naaltsoos tʼáá áłtsʼíísígo łahgo ályaaígíí $1',
 'rcshowhidebots'                 => "''bots''ígíí $1",
 'rcshowhideliu'                  => 'chodayoołʼįįhí ééhozinígíí $1',
 'rcshowhideanons'                => 'chodayoołʼįįhí doo ééhozinii (IP) $1',
 'rcshowhidemine'                 => 'akʼeʼshełchínígíí $1',
-'rclinks'                        => '<div style="background:#bbeeff;">
-*($1) łahgo ályaaígíí
+'rclinks'                        => '*($1) łahgo ályaaígíí
 *($2) yiskánídą́ą́ʼ kojįʼ <br />
-<small>$3</small>',
+$3',
 'hist'                           => 'łgá',
 'hide'                           => 'doo yishʼį́ nisin da.',
 'show'                           => 'yishʼį́ nisin.',
 'minoreditletter'                => 'tʼ',
 'newpageletter'                  => 'NÁ',
 
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-page' => 'naaltsoos:',
+
 # Upload
 'upload'        => 'Eʼelyaaígíí biiʼ hééł áshłééh nisin',
 'uploadedimage' => '"[[$1]]" biiʼ hééł áyiilaa',
@@ -223,6 +258,8 @@ $messages = array(
 # File description page
 'filehist'            => 'łahgo ályaaígíí',
 'filehist-current'    => 'kʼadígíí',
+'filehist-thumb'      => 'thumbnailígíí',
+'filehist-thumbtext'  => 'thumbnailígíí ($1)',
 'filehist-user'       => 'Choyoołʼįįhí',
 'filehist-dimensions' => 'naaniigo/náásee',
 'filehist-comment'    => 'haneʼ',
@@ -231,19 +268,17 @@ $messages = array(
 'sharedupload'        => 'Díí kweʼé eʼelyaaígíí $1 bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ.',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|byte átʼé|bytes átʼé}}',
 'newpages'      => 'Naaltsoos ániidí',
 'move'          => 'hidishnááh nisin',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1| < 1| < $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1| 1 > | $1 > }}',
-
-# Book sources
-'booksources-go' => '✔',
+'movethispage'  => 'díí naaltsoos hidishnááh nisin',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'naaltsoosígíí tʼáá ałtso',
-'alphaindexline' => '$1 - $2',
 'allarticles'    => 'naaltsoosígíí tʼáá ałtso',
-'allpagessubmit' => '✔',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'linksígíí tłʼóoʼdi siʼánígíí',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlog-create-entry' => 'choyoołʼįįhí ániidí',
@@ -258,6 +293,7 @@ $messages = array(
 'addedwatchtext'    => "[[Special:Watchlist|Naaltsoos bikʼi díníʼį́į́ʼígíí]] bíhiniidééh. \"[[:\$1]]\" kʼad bikʼi díníʼį́į́ʼ.<br />Nááná [[Special:RecentChanges|\"áníídí łahgo ályaaígíí\"]] bikáaʼgi díí naaltsoos kʼad kodóó '''ditą́ą''' dooleeł.",
 'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" kʼad doo [[Special:Watchlist|bikʼi díníʼį́į]] da.',
 'watch'             => 'bikʼi déshʼį́į́ʼ nisin',
+'watchthispage'     => 'díí naaltsoos bikʼi déshʼį́į́ʼ nisin',
 'unwatch'           => 'doo bikʼi déshʼį́įʼ nisin da',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 naaltsoos|$1 naaltsoos}} bikʼi díníʼį́į́ʼ',
 'wlshowlast'        => '<div style="text-size:14px; padding:10px; background:#bbeeff;"><small>
@@ -274,10 +310,12 @@ $messages = array(
 'deletedarticle' => '"[[$1]]" yiyiisxį́',
 
 # Protect
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" bichʼą́ą́h ííyá.',
+'protectedarticle'          => '"[[$1]]" bichʼą́ą́h ííyá.',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" biprotection level łahgo ályaa',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Naaltsoos bizhiʼ:',
+'invert'         => 'binaashii',
 'blanknamespace' => '(Íiyisíí)',
 
 # Contributions
@@ -299,6 +337,9 @@ $messages = array(
 'linkshere'                => "'''[[:$1]]''' baa atiinígíí:",
 'nolinkshere'              => "'''\"[[:\$1]]\"''' baa atiinígíí doo hólǫ́ǫ da.",
 'nolinkshere-ns'           => "'''\"[[:\$1]]\"''' baa atiinígíí doo hólǫ́ǫ da.",
+'isredirect'               => 'dah astsihígíí',
+'istemplate'               => 'bee álnééhí',
+'isimage'                  => 'eʼelyaaígíí',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|←|← $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|→|→ $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← linkígíí',
@@ -312,34 +353,31 @@ $messages = array(
 'blocklogentry' => '[[$1]] bichʼą́ą́h niiníyá ($2 $3)',
 
 # Move page
+'movearticle'     => 'naaltsoos:',
+'newtitle'        => 'naaltsoos bizhiʼ ániidí:',
+'move-watch'      => 'shinááł',
+'movepagebtn'     => '✔ bee lą́ ashłeeh',
 'movepage-moved'  => '<big>\'\'\'"$1" kʼad "$2" wolyé\'\'\'</big>',
 '1movedto2'       => 'naaltsoos "[[$1]]" → "[[$2]]"-góó yidiyiznááʼ',
 '1movedto2_redir' => 'naaltsoos "[[$1]]" → "[[$2]]"-góó yidiyiznááʼ (dah astsihí ńtʼę́ę́ʼ)',
 'revertmove'      => 'ńdíídleeł!',
 
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-undo' => '"ńdíídleeł!" has this edit reverted and opens the edit form in preview mode.
-It allows adding a reason in the summary.',
-
 # Skin names
 'skinname-monobook' => "NaaltsoosŁáa'ígíí",
 
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => '←',
-'nextdiff'     => '→',
-
-# Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels - $3, MIME type: $4)',
-'file-nohires'         => "<small>''higher resolution''ígíí ádin.</small>",
-'show-big-image'       => "''full resolution''ígíí yishʼį́ nisin",
-'show-big-image-thumb' => '<small>$1 × $2 pixels</small>',
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metadataígíí',
+'metadata-expand'   => 'yishʼį́ nisin',
+'metadata-collapse' => 'doo yishʼį́ nisin da',
 
 # External editor support
-'edit-externally' => "''external application''ígíí choinishʼįįhgo díí eʼelyaaígíí łahgo áshłééh nisin.",
+'edit-externally'      => "''external application''ígíí choinishʼįįhgo díí eʼelyaaígíí łahgo áshłééh nisin.",
+'edit-externally-help' => '([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors anáʼálwoʼ] (Bilagáanakʼehjí))',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tʼáá ałtso',
 'namespacesall' => 'tʼáá ałtso',
+'monthsall'     => 'tʼáá ałtso',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'łahgo ályaaígíí yishʼį́ nisin',
diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index 973924db79..f451bf5a30 100644
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -691,6 +691,12 @@ Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:",
 'block-log-flags-nocreate' => "créhachon d'conpte intérdite",
 
 # Move page
+'movepagetext'     => "Implouéyez ch'formuloére édsou pou érlonmer éne pache, in déplachant tout sin histoérique vers ch'nouvieu nom. Echl’anthiu tite i varo eune pache éd érdirécchon vers ch'nouvieu tite. Os povez métte à jour oùtonmatiquemint chés érdirécchons à ch'momint-chi qu' pointette vers ch'tite original. <br /> Si os couésiyez éd n'poin l'foaire, os d'vez vérifier toute [[Special:DoubleRedirects|doube érdirécchon]] ou [[Special:BrokenRedirects|bérsiée érdirécchon]].<br /> Vos avez el résponsabilité d'vérifier éq chés loïens continuette éd pointer vers leu déstinnachon prévue.
+
+Notez éq l'pache n'éro '''poin''' déplachée s’il essiste déjo eune pache aveuc ch'nouvieu tite, sauf si l'pache o un histoérique éd canjemints vièrge ,   vide ou est éne simpe érdiréctchn. Cha pérmet d'érlonmer eune pache vers esn posicion d’origine si ch'déplachemint est éne berlure.
+
+'''AFUTE !'''<br />
+Cha put provoquer un canjemint radical pi imprévu pou eune pache souvint arbéyée ; vos dvez vos asseurer d’avoér conpérte chés consécanches dvint d'continuer.",
 'movepagetalktext' => "L'pache éd pérlache achochonnèe sro oùtonmatiquemint érlonmée aveuc l'pache-lo ''' hormis si: ''' <br />
 *eune pache éd pérlache aveuc un teske essiste aveuc ch'nom-lo piécha, ou
 *os débiffez el casse édzou.
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 0b3de23509..402edacd86 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -22,6 +22,7 @@
  * @author NH
  * @author Najami
  * @author Ozp
+ * @author Per
  * @author Petter Strandmark
  * @author Poxnar
  * @author Purodha
@@ -764,7 +765,7 @@ Skriv in en adress med korrekt format eller töm fältet.',
 'createaccount-text'         => 'Någon har skapat ett konto åt din e-postadress på {{SITENAME}} ($4) med namnet "$2" och lösenordet "$3". Du bör nu logga in och ändra ditt lösenord.
 
 Du kan ignorera detta meddelande om kontot skapats av misstag.',
-'login-throttled'            => 'Du har nyligen gjort för många inloggningsförsök med fel lösenord till det här kontot.
+'login-throttled'            => 'Du har gjort för många misslyckade inloggningsförsök till det här kontot.
 Vänta innan du försöker igen.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Språk: $1',
 
@@ -878,6 +879,7 @@ Om du får meddelanden här som inte tycks vara riktade till dig, kan du gärna
 'noarticletext'                    => 'Det finns just nu ingen text på denna sida.
 Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} söka i loggarna], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera denna sida]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Kontot "$1" är inte registrerat.',
 'clearyourcache'                   => "'''Observera: Sedan du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' håll ner ''Skift'' och klicka på ''Reload'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Macintosh); '''Konqueror:''': klicka ''Reload'' eller tryck ''F5;'' '''Opera:''' rensa cachen i ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:'''  håll ner ''Ctrl'' och klicka på ''Refresh'' eller tryck ''Ctrl-F5.''",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
@@ -1075,7 +1077,7 @@ Vänligen bekräfta att detta är vad du avser göra, att du förstår konsekven
 'revdelete-suppress'          => 'Undanhåll data även från administratörer',
 'revdelete-hide-image'        => 'Dölj filinnehåll',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Ta bort begränsningar på återställda versioner',
-'revdelete-log'               => 'Kommentar:',
+'revdelete-log'               => 'Orsak till radering:',
 'revdelete-submit'            => 'Tillämpa på vald version',
 'revdelete-logentry'          => 'ändrade synlighet för versioner av [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'ändrade synlighet för åtgärder i [[$1]]',
@@ -1108,6 +1110,10 @@ Du har inte behörighet till det.',
 'revdelete-concurrent-change' => 'Fel vid förändring av objektet daterat $2, $1: dess status verkar ha ändrats av någon annan medan du försökte förändra det.
 Vänligen kontrollera loggarna.',
 'revdelete-only-restricted'   => 'Du kan inte hindra visning av objekt av administratörer utan att också välja en av de övriga visningshindrande alternativen.',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*Vanliga orsaker till radering
+** Brott mot copyright 
+** Opassande personupplysningar
+** Möjligt ärekränkande uppgifter',
 'revdelete-otherreason'       => 'Annan/ytterligare anledning:',
 'revdelete-reasonotherlist'   => 'Annan anledning',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Redigera anledningar för radering',
@@ -1699,7 +1705,7 @@ PICT # allmänt bildprefix
 'upload-proto-error'        => 'Felaktigt protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'Fjärruppladdning kräver URL:ar som börjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
 'upload-file-error'         => 'Internt fel',
-'upload-file-error-text'    => 'Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en systemadministratör.',
+'upload-file-error-text'    => 'Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|systemadministratör]].',
 'upload-misc-error'         => 'Okänt uppladdningsfel',
 'upload-misc-error-text'    => 'Ett okänt fel inträffade under uppladdningen.
 Kontrollera att URL:en giltig och försök igen.
@@ -2302,17 +2308,19 @@ $1',
 'month'               => 'Från månad (och tidigare):',
 'year'                => 'Från år (och tidigare):',
 
-'sp-contributions-newbies'       => 'Visa endast bidrag från nya konton',
-'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Från nya konton',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Bidrag från nya konton',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Blockeringslogg',
-'sp-contributions-deleted'       => 'raderade användarbidrag',
-'sp-contributions-logs'          => 'Loggar',
-'sp-contributions-talk'          => 'diskussion',
-'sp-contributions-userrights'    => 'hantering av användarrättigheter',
-'sp-contributions-search'        => 'Sök efter användarbidrag',
-'sp-contributions-username'      => 'IP-adress eller användarnamn:',
-'sp-contributions-submit'        => 'Sök',
+'sp-contributions-newbies'        => 'Visa endast bidrag från nya konton',
+'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Från nya konton',
+'sp-contributions-newbies-title'  => 'Bidrag från nya konton',
+'sp-contributions-blocklog'       => 'Blockeringslogg',
+'sp-contributions-deleted'        => 'raderade användarbidrag',
+'sp-contributions-logs'           => 'Loggar',
+'sp-contributions-talk'           => 'diskussion',
+'sp-contributions-userrights'     => 'hantering av användarrättigheter',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Användaren är blockerad.
+Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:',
+'sp-contributions-search'         => 'Sök efter användarbidrag',
+'sp-contributions-username'       => 'IP-adress eller användarnamn:',
+'sp-contributions-submit'         => 'Sök',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Vad som länkar hit',
@@ -2727,10 +2735,12 @@ Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonym användare|Anonyma användare}} på {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => 'användaren $1 på {{SITENAME}}',
+'anonuser'         => '{{SITENAME}} anonym användare $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Den här sidan ändrades senast kl. $2 den $1 av $3.',
 'othercontribs'    => 'Baserad på arbete av $1.',
 'others'           => 'andra',
 'siteusers'        => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|användaren|användarna}} $1',
+'anonusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonym|anonyma}} användare $1',
 'creditspage'      => 'Användare som bidragit till sidan',
 'nocredits'        => 'Det finns ingen information tillgänglig om vem som bidragit till denna sida.',
 
@@ -3388,5 +3398,7 @@ Klicka på "Spara" för att spara din redigering.',
 'ajax-add-category-summary'    => 'Lägg till kategorin "$1"',
 'ajax-remove-category-summary' => 'Tag bort kategorin "$1"',
 'ajax-error-title'             => 'Fel',
+'ajax-remove-category-error'   => 'Det var inte möjligt att ta bort den här kategorin.
+Oftast beror det på att kategorin har lagts till genom användande av en mall.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 945f51f86f..323587e77a 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -102,15 +102,17 @@ $messages = array(
 'dec'           => '12.ай',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Бөлүк|Бөлүктер}}',
-'category_header'       => '"$1" деп бөлүкте чүүлдер',
-'subcategories'         => 'Бичии бөлүктер',
-'category-media-header' => '"$1" деп бөлүкте медиа',
-'category-empty'        => "''Амгы бо бөлүкте медиа база арыннар чок.''",
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Бөлүк|Бөлүктер}}',
+'category_header'          => '"$1" деп бөлүкте чүүлдер',
+'subcategories'            => 'Бичии бөлүктер',
+'category-media-header'    => '"$1" деп бөлүкте медиа',
+'category-empty'           => "''Амгы бо бөлүкте медиа база арыннар чок.''",
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Чажыт бөлүк|Чажыт бөлүктер}}',
+'hidden-category-category' => 'Чажыт бөлүктер',
 
 'about'         => 'Дугайында',
 'article'       => 'Допчу арын',
-'newwindow'     => '(чаа козенекке ажыытынар)',
+'newwindow'     => '(чаа көзенээ ажыытынар)',
 'cancel'        => 'Соксаар',
 'moredotdotdot' => 'Ам-даа...',
 'mypage'        => 'Мээң арыным',
@@ -160,7 +162,7 @@ $messages = array(
 'toolbox'           => 'Херекселдер',
 'userpage'          => 'Ажыглакчының арынын көөр',
 'projectpage'       => 'Проект арынын көөр',
-'imagepage'         => 'Медиа арынын көөр',
+'imagepage'         => 'Файл арнызын көөр',
 'mediawikipage'     => 'Чагаа арынын көөр',
 'templatepage'      => 'Хээ арынын көөр',
 'viewhelppage'      => 'Дуза арынын көөр',
@@ -186,6 +188,7 @@ $messages = array(
 'portal-url'           => 'Project:Ниитилелдиң хаалгазы',
 
 'retrievedfrom'       => '"$1" деп арынында парлаттынган',
+'youhavenewmessages'  => 'Силерде $1 бар. ($2)',
 'newmessageslink'     => 'чаа чагаалар',
 'newmessagesdifflink' => 'бурунгу өскерлиишкин',
 'editsection'         => 'өскертир',
@@ -201,13 +204,14 @@ $messages = array(
 'site-atom-feed'      => '$1 Атом Медээ Агымы',
 'page-rss-feed'       => '"$1" РСС Медээ Агымы',
 'page-atom-feed'      => '"$1" Атом Медээ Агымы',
+'red-link-title'      => '$1 (арынны чоктур)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Чүүл',
-'nstab-user'      => 'Ажыглакчының арыны',
+'nstab-user'      => 'Ажыглакчының арны',
 'nstab-media'     => 'Медиа арыны',
-'nstab-special'   => 'Тускай',
-'nstab-project'   => 'Проект арыны',
+'nstab-special'   => 'Тускай арын',
+'nstab-project'   => 'Проект арны',
 'nstab-image'     => 'Файл',
 'nstab-mediawiki' => 'Чагаа',
 'nstab-template'  => 'Хээ',
@@ -229,7 +233,7 @@ $messages = array(
 'viewsource'         => 'Бажы көөр',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'           => 'Aжыглакчының ады',
+'yourname'           => 'Aжыглакчы ады',
 'yourpassword'       => 'Чажыт сөс',
 'remembermypassword' => 'Мени сактып алыр',
 'login'              => 'Кирер',
@@ -245,7 +249,7 @@ $messages = array(
 'userexists'         => 'Силерниң парлаан адыңар амгы уеде ажыглаттынып турар. өске аттан шилип алыңар.',
 'loginerror'         => 'Багай кирери',
 'loginsuccesstitle'  => 'Чедимчелиг кирери',
-'mailmypassword'     => 'Э-чагаа чажыт сөзүңер',
+'mailmypassword'     => 'Меңээ чаа чажыт сөс чорду',
 'accountcreated'     => 'Кирерини бүдүрген',
 'accountcreatedtext' => '$1 ажыглакчының кирерин бүдүрген.',
 'loginlanguagelabel' => 'Дыл: $1',
@@ -329,15 +333,17 @@ $messages = array(
 'compareselectedversions' => 'Шилип алган хевирлери деңнээр',
 
 # Search results
-'searchresults'  => 'Түңнелдер',
-'prevn'          => 'бүрүнгү {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'          => 'соонда {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'   => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөр',
-'searchhelp-url' => 'Help:Допчузу',
-'powersearch'    => 'Дилээр',
+'searchresults'      => 'Түңнелдер',
+'prevn'              => 'бүрүнгү {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'              => 'соонда {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'       => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөр',
+'searchhelp-url'     => 'Help:Допчузу',
+'search-result-size' => '$1 ($2 сөс)',
+'powersearch'        => 'Дилээр',
 
 # Preferences page
-'preferences'       => 'Дээре деп санаарылар',
+'preferences'       => 'Шилиирилер',
+'mypreferences'     => 'Мээң шилиирилерим',
 'changepassword'    => 'Чажыт сөстү өскертир',
 'prefs-skin'        => 'Кеш',
 'skin-preview'      => 'Чижеглей көөр',
@@ -371,6 +377,9 @@ $messages = array(
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторлар',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'бо арынны өскертир',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 өскерлиишкин',
 'recentchanges'                     => 'Өскерлиишкиннер',
@@ -386,6 +395,9 @@ $messages = array(
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 хайгаараар ажыглакчы]',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ чаа бөлгүм',
 
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-page' => 'Арынның ады:',
+
 # Upload
 'upload'            => 'Файлды киирер',
 'uploadbtn'         => 'Файлды киирер',
@@ -420,7 +432,7 @@ $messages = array(
 'filehist-user'      => 'Ажыглакчы',
 'filehist-filesize'  => 'Файл хемчээли',
 'filehist-comment'   => 'Комментарий',
-'imagelinks'         => 'Холбаалар',
+'imagelinks'         => 'Файлдың xолбаалары',
 
 # File reversion
 'filerevert-comment' => 'Комментарий:',
@@ -495,7 +507,7 @@ $messages = array(
 'allpages'       => 'Шупту арыннар',
 'nextpage'       => 'Соонда арын ($1)',
 'prevpage'       => 'Бүрүнгү арын ($1)',
-'allarticles'    => 'Шупту чүүлдер',
+'allarticles'    => 'Шупту арыннар',
 'allpagesprev'   => 'Пертинде',
 'allpagesnext'   => 'Соонда',
 'allpagessubmit' => 'Чоруур',
@@ -569,6 +581,7 @@ $messages = array(
 
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'Pages that link here',
+'whatlinkshere-page'  => 'Арын:',
 'whatlinkshere-links' => '← холбаалар',
 
 # Block/unblock
@@ -613,11 +626,11 @@ $messages = array(
 'import-logentry-upload-detail' => '$1 үндүрери(лер)',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'       => 'Мээң ажыглакчы арыным',
-'tooltip-pt-mytalk'         => 'Мээң чугаалажыр арыным',
+'tooltip-pt-userpage'       => 'Силерниң ажыглакчы арныңнар',
+'tooltip-pt-mytalk'         => 'Силерниң чугаалажыр арныңар',
 'tooltip-pt-mycontris'      => 'Мээң деткимчемнерим даңзызы',
 'tooltip-pt-logout'         => 'Үнер',
-'tooltip-ca-talk'           => 'Допчу арыны дугайында чыгаалажыры',
+'tooltip-ca-talk'           => 'Допчу арны дугайында чыгаалажыры',
 'tooltip-ca-protect'        => 'Бо арынны камгалаар',
 'tooltip-ca-delete'         => 'Бо арынны ап каар',
 'tooltip-ca-move'           => 'Бо арынны шимчээр',
@@ -630,14 +643,14 @@ $messages = array(
 'tooltip-t-emailuser'       => 'Бо ажыглакчыга э-чагааны чорудаар',
 'tooltip-t-upload'          => 'Файлдар киирер',
 'tooltip-t-specialpages'    => 'Шупту тускай арыннар даңзызы',
-'tooltip-ca-nstab-main'     => 'Допчы арынын көөр',
+'tooltip-ca-nstab-main'     => 'Допчы арнызын көөр',
 'tooltip-ca-nstab-user'     => 'Ажыглакчы арынын көөр',
 'tooltip-ca-nstab-media'    => 'Медиа арынын көөр',
-'tooltip-ca-nstab-project'  => 'Проект арынын көөр',
-'tooltip-ca-nstab-image'    => 'Файл арынын көөр',
+'tooltip-ca-nstab-project'  => 'Проект арнызын көөр',
+'tooltip-ca-nstab-image'    => 'Файл арнызын көөр',
 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Хээни көөр',
 'tooltip-ca-nstab-help'     => 'Дуза арынын көөр',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Бөлүк арынын көөр',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Бөлүк арнызын көөр',
 'tooltip-save'              => 'Силерниң өскерлиишкиннериңерни шыгжаар',
 
 # Attribution
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 633cc40d8b..6b746897e5 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -727,12 +727,17 @@ $2',
 
 דאָס פאַסווארט פאר דער נײַער קאנטע קען מען טוישן אויפֿן [[Special:ChangePassword|טוישן פאַסווארט]] בלאַט נאָכן ארײַנלאגירן.',
 'newarticle'                       => '(ניי)',
-'newarticletext'                   => "'''דער בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט!''' איר קענט יעצט שרײַבן אַ נײַעם אַרטיקל אין דעם קעסטל אונטן. (זעט דעם [[הילף:אנהייבן א נייעם בלאט|הילף בלאַט]] ווי אַזוי צו שרײַבן אַרטיקלען).",
+'newarticletext'                   => "איר זענט צו אַ בלאַט וואָס עקזיסטירט נאָך נישט!
+כדי שאַפֿן דעם בלאַט, קלאַפט אַרײַן דעם טעקסט אין דעם קעסטל אונטן (זעט דעם [[{{MediaWiki:Helppage}}|הילף בלאַט]] פֿאַר מער אינפֿארמאַציע).
+אויב איר זענט אַהערגעקומען בטעות, דרוקט דעם '''Back''' קנעפל אין אײַער בלעטערער.",
 'anontalkpagetext'                 => "----'''דאס איז א רעדן בלאט פון א אן אנאנימען באַניצער וואס האט נאך נישט באַשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם  IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:UserLogin/signup|באַשאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אנאנימע באַניצערס.'''",
 'noarticletext'                    => 'דערווייל איז נישט פאַרהאן קיין שום טעקסט אין דעם בלאט.
 איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}|זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} זוכן די רעלעוואנטע לאגביכער],
 אדער [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} רעדאַקטירן דעם בלאט].',
+'noarticletext-nopermission'       => 'דערווײַל איז נישט פאַראַן קיין שום טעקסט אין דעם בלאַט.
+איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}| זוכן דעם בלאט טיטל] אין אנדערע בלעטער,
+אדער <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} נאָכזוכן די רעלעוואנטע לאגביכער]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט איינגעשריבן.',
 'clearyourcache'                   => "'''אכטונג: נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אריבערגיין דעם בלעטערס קאש זיכרון (cache) צו זען די ענדערונגען.'''
@@ -1573,7 +1578,7 @@ $2',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'דרויסנדיגע ליטעראַטור ISBN',
-'booksources-search-legend' => 'זוכט פאר דערויסענדע ביכער מקורות',
+'booksources-search-legend' => 'זוכן פאר דרויסנדע ביכער מקורות',
 'booksources-go'            => 'גייט',
 'booksources-text'          => 'אונטן איז א ליסטע פון סייטס וואס פֿארקויפֿן נייע און גענוצטע ביכער און האבן אויך נאך אינפֿארמאציע וועגן די ביכער וואס איר זוכט:',
 
@@ -1618,7 +1623,7 @@ $2',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'בײַשטײַערונגען',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'דערויסענדע לינקן',
+'linksearch'      => 'דרויסנדע לינקען',
 'linksearch-ns'   => 'נאמענטייל:',
 'linksearch-ok'   => 'זוכן',
 'linksearch-line' => '$1 פֿאַרבונדן פֿון $2',
@@ -1686,7 +1691,7 @@ $2',
 ענדערונגען צו דעם בלאט און צו זײַן פארבינדענעם רעדן בלאט וועלן זײַן אויסגערעכענט דא.
 און דער בלאט וועט זיין '''דיק''' [[Special:RecentChanges|ליסטע פון לעצטע ענדערונגען]] צו גרינגער מאכן דאס ארויסנעמען.",
 'removedwatch'      => 'אַראָפּגענומען געווארן פון דער אויפפַּאסונג ליסטע',
-'removedwatchtext'  => 'דער אַרטיקל "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמעט געוואָרן פון אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע',
+'removedwatchtext'  => 'דער בלאַט "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמט געוואָרן פון [[Special:Watchlist|אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע]].',
 'watch'             => 'אױפֿפּאַסן',
 'watchthispage'     => 'טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט',
 'unwatch'           => 'אויפֿהערן אויפֿפּאַסן',
@@ -1747,9 +1752,9 @@ $NEWPAGE
 'delete-confirm'         => 'אויסמעקן $1',
 'delete-legend'          => 'אויסמעקן',
 'historywarning'         => 'אכטונג – איר גייט אויסמעקן א בלאט מיט א היסטאריע פֿון פֿריערדיגע ווערסיעס:',
-'confirmdeletetext'      => 'איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט אדער א בילד, צוזאמן מיט איר גאנצע היסטאריע, פון די דאטעבאזע.
+'confirmdeletetext'      => 'איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט צוזאַמען מיט זײַן גאנצע היסטאריע.
 
-ביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון אזא הארבע אקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיטן פאליסי פון דעם סייט.',
+ביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון דעם אַקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].',
 'actioncomplete'         => 'די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט',
 'actionfailed'           => 'אקציע דורכגעפאלן',
 'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" אויסגעמעקט. זעה $2 פאר רעקארד פון לעצטיגע אויסמעקונגען.',
@@ -1924,7 +1929,7 @@ $NEWPAGE
 'whatlinkshere-filters'    => 'פֿילטערס',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                         => 'באנוצער ארויסטרייבן',
+'blockip'                         => 'באניצער ארויסטרייבן',
 'blockip-legend'                  => 'בלאקירן באַניצער',
 'blockiptext'                     => 'באנוצט זיך מיט די פארעם דא אונטן כדי צו בלאקירן איינגעשריבענע באנוצער אדער סתם ספעציפישע איי פי אדרעסן.
 
@@ -2101,19 +2106,24 @@ $NEWPAGE
 'export-pagelinks'  => 'אײַנשליסן פֿאַרבונדענע בלעטער ביז א טיף פֿון:',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'               => 'סיסטעם מעלדונגען',
-'allmessagesname'           => 'נאָמען',
-'allmessagesdefault'        => 'גרונטלעכער טעקסט',
-'allmessagescurrent'        => 'איצטיגער טעקסט',
-'allmessagestext'           => 'אט דאס איז א ליסטע פון אלע סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פאראן אין דעם  {{ns:mediawiki}}  נאמענטייל, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם סייט.
+'allmessages'                   => 'סיסטעם מעלדונגען',
+'allmessagesname'               => 'נאָמען',
+'allmessagesdefault'            => 'גרונטלעכער טעקסט',
+'allmessagescurrent'            => 'איצטיגער טעקסט',
+'allmessagestext'               => 'אט דאס איז א ליסטע פון אלע סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פאראן אין דעם  {{ns:mediawiki}}  נאמענטייל, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם סייט.
 
 סיסאפן קענען ענדערן די מעלדונגען דורך דרוקן אויפן נאמען פון דער מעלדונג.
 
 ביטע באזוכט [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation מעדיעוויקי לאקאליזאציע] און [http://translatewiki.net בעטאוויקי] אויב איר ווילט ביישטייערן צו דער גענערישער מעדיעוויקי לאקאליזאציע.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => 'מען קען זיך נישט באניצן מיט דעם בלאט וויבאלד די $wgUseDatabseMessages איז געווארן בטל.',
-'allmessages-filter-legend' => 'פילטער',
-'allmessages-filter-all'    => 'אלע',
-'allmessages-filter-submit' => 'צייג',
+'allmessagesnotsupportedDB'     => 'מען קען זיך נישט באניצן מיט דעם בלאט וויבאלד די $wgUseDatabseMessages איז געווארן בטל.',
+'allmessages-filter-legend'     => 'פילטער',
+'allmessages-filter'            => 'פֿילטערן לויטן סטאטוס פון מעלדונג:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'נישט מאדיפֿיצירט',
+'allmessages-filter-all'        => 'אלע',
+'allmessages-filter-modified'   => 'מאדיפֿיצירט',
+'allmessages-prefix'            => 'פֿילטערן לויט פרעפֿיקס',
+'allmessages-language'          => 'שפראַך:',
+'allmessages-filter-submit'     => 'צייג',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'פארגרעסער',
@@ -2123,6 +2133,8 @@ $NEWPAGE
 'djvu_no_xml'              => "מ'קען נישט באקומען דעם XML פֿאַר דער DjVu טעקע",
 'thumbnail_invalid_params' => 'אומגילטיגע קליינבילד פאראמעטערס',
 'thumbnail_dest_directory' => "מ'קען נישט שאפֿן דעם ציל קארטאטעק",
+'thumbnail_image-type'     => 'בילד טיפ נישט געשטיצט',
+'thumbnail_image-missing'  => 'טעקע פֿעלט אייגנטלעך: $1',
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'אימפארטירן בלעטער',
@@ -2148,13 +2160,23 @@ $NEWPAGE
 'importnotext'               => 'ליידיג אדער נישט קיין טעקסט',
 'importsuccess'              => '!אימפארט אדורכגעפירט מיט דערפאלג!',
 'importhistoryconflict'      => 'קאנפליקטינג היסטאריע רעוויזיע עקזעסטירט (מעגליך אז דער בלאט איז געווארן אימפארטירט שוין פון פריער)',
+'importnosources'            => 'קיין מקורות פֿאַר צווישן־וויקי אימפארט, און דירעקט היסטאריע אַרויפֿלאָדן איז נישט דערמעגלעכט אַצינד.',
 'importnofile'               => 'קיין אימפארט טעקע איז נישט ארויפֿגעלאדן.',
+'importuploaderrorsize'      => 'אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.
+די טעקע איז גרעסער פֿון דער דערלויבטער אַרויפֿלאָדן גרייס.',
+'importuploaderrorpartial'   => 'אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.
+די טעקע איז נאר טיילווייז אַרויפֿגעלאָדן.',
+'importuploaderrortemp'      => 'אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.
+אַ פראוויזארישער טעקע־האלטער פֿעלט.',
 'import-noarticle'           => 'נישטא קיין בלאט צו אימפארטירן!',
+'import-upload'              => 'אַרויפֿלאָדן XML דאַטן',
 
 # Import log
-'importlogpage'                 => 'אימפארט לאג',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}',
-'import-logentry-interwiki'     => 'אריבערגעוויקיט $1',
+'importlogpage'                    => 'אימפארט לאג',
+'import-logentry-upload'           => 'האט אימפארטירט [[$1]] דורך טעקע אַרויפֿלאָדן',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}',
+'import-logentry-interwiki'        => 'אריבערגעוויקיט $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}} פֿון $2',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'אייער באניצער בלאט',
@@ -2170,9 +2192,10 @@ $NEWPAGE
 'tooltip-ca-talk'                 => 'שמועס איבער די אינהאלט בלאט',
 'tooltip-ca-edit'                 => "איר קענט ענדערן דעם בלאט, ביטע באנוצט זיך מיט ''פארויסדיגע ווייזונג'' קנעפל בעפארן אפהיטען",
 'tooltip-ca-addsection'           => 'הייב אן א נייער שמועס אפטיילונג',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'דאס איז א פארשלאסן בלאט, קענסט נאר קוקן איר מקור',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'דאס איז א פֿארשלאסענער בלאט, איר קענט נאר באַקוקן זיין מקור',
 'tooltip-ca-history'              => 'פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'באשיצט דעם בלאט',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'אומבאַשיצן דעם בלאַט',
 'tooltip-ca-delete'               => 'אויסמעקן דעם בלאט',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'צוריק דרייען די ענדערונגען פון דעם בלאט פארן מעקן',
 'tooltip-ca-move'                 => 'באוועגט דעם בלאט',
@@ -2230,14 +2253,17 @@ $NEWPAGE
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|אַנאנימער באַניצער| אַנאנימע באַניצערס}} פֿון {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => 'באַניצער {{SITENAME}} $1',
+'anonuser'         => '{{SITENAME}} אַנאנימער באַניצער $1',
 'lastmodifiedatby' => 'די לעצטע ענדערונג פֿון דעם בלאַט איז געווען $2, $1 דורך $3.',
 'othercontribs'    => 'באזירט אויף ארבעט פון $1.',
 'others'           => 'אנדערע',
 'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|באַניצער| באַניצערס}} {{SITENAME}} $1',
+'anonusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2| אַנאנימער באַניצער|אַנאנימע באַניצער}} $1',
 'creditspage'      => 'בלאט קרעדיטס',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'ספעם באשיצונג פילטער',
+'spambot_username'    => 'מעדיעוויקי ספאם פוצן',
 
 # Info page
 'infosubtitle' => 'אינפארמאציע וועגן בלאט',
@@ -2279,11 +2305,13 @@ $NEWPAGE
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|איין בלאט|$3 בלעטער}}',
+'file-info'            => '(טעקע גרייס: $1, MIME טיפ: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 פיקסעל, טעקע גרייס: $3, טיפ MIME: $4)',
 'file-nohires'         => '<small>נישטא מיט א העכערע רעזאלוציע.</small>',
 'svg-long-desc'        => '(טעקע SVG, נאמינעל: $1 × $2 פיקסעלן, טעקע גרייס: $3)',
 'show-big-image'       => 'בילד מיט דער גרעסטער רעזאלוציע',
 'show-big-image-thumb' => '<small>גרייס פון דער ווײַזונג: $1 × $2 פיקסעלן</small>',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ראם|ראמען}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'גאַלעריע פֿון נײַע בילדער',
@@ -2342,13 +2370,15 @@ $NEWPAGE
 'exif-compressedbitsperpixel'   => 'בילד צוזאמקוועטשן מאוד',
 'exif-pixelydimension'          => 'גילטיגע ברייט פֿון בילד',
 'exif-pixelxdimension'          => 'גילטיגע הייך פֿון בילד',
+'exif-makernote'                => 'פֿאַבריצירער הערות',
 'exif-usercomment'              => 'באנוצער קאמענטורן',
 'exif-datetimeoriginal'         => 'דאטום און צייט פון פייל באשאפונג',
 'exif-datetimedigitized'        => 'דאטום און צייט פון דיזשיטייזונג',
-'exif-exposuretime'             => 'עקספאוזשער צייט',
+'exif-exposuretime'             => 'באַלײַכטן צייט',
 'exif-exposuretime-format'      => '$1 סעק ($2)',
 'exif-fnumber'                  => 'נומער F',
 'exif-exposureprogram'          => 'אויפדעקונג פראגראם',
+'exif-shutterspeedvalue'        => 'לעדל גיך',
 'exif-aperturevalue'            => 'עפֿן',
 'exif-brightnessvalue'          => 'אפענקייט',
 'exif-exposurebiasvalue'        => 'עקספאוזשער בייעס',
@@ -2361,6 +2391,7 @@ $NEWPAGE
 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'פאקאל פלעין רעזאלוציע מאס',
 'exif-exposureindex'            => 'עקספאוזשער אינדעקס',
 'exif-filesource'               => 'מקור פֿון דער טעקע',
+'exif-scenetype'                => 'סצענע טיפ',
 'exif-cfapattern'               => 'פעטערן CFA',
 'exif-customrendered'           => 'קאסטעם בילד פראצעסירונג',
 'exif-exposuremode'             => 'עקספאוזשער מאוד',
@@ -2370,6 +2401,8 @@ $NEWPAGE
 'exif-contrast'                 => 'קאנטראסט',
 'exif-devicesettingdescription' => 'זאך סעטינגס אראפמאלונג',
 'exif-gpslatitude'              => 'לאטיטוד',
+'exif-gpslongituderef'          => 'מזרח אדער מערב לענג',
+'exif-gpslongitude'             => 'געאגראַפֿישע לענג',
 'exif-gpsaltituderef'           => 'אלטיטוט רעפערענץ',
 'exif-gpsaltitude'              => 'אלטיטוט',
 'exif-gpsdop'                   => 'מאס פוקנטליכקייט',
@@ -2390,10 +2423,14 @@ $NEWPAGE
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט',
 
+'exif-unknowndate' => 'אומבאַוואוסטע דאַטע',
+
+'exif-orientation-1' => 'נארמאַל',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => "ס'עקזיסטירט נישט.",
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'נישט דעפענירט',
-'exif-exposureprogram-1' => 'מעניועל',
+'exif-exposureprogram-1' => 'האַנטלעך',
 'exif-exposureprogram-2' => 'נארמאלער פראגראם',
 'exif-exposureprogram-3' => 'עפענען פריאריטעט',
 'exif-exposureprogram-4' => 'צאמשפארן פריאריטעט',
@@ -2403,18 +2440,24 @@ $NEWPAGE
 'exif-exposureprogram-8' => 'לענדסקעיפ מצב (פאר בילדער פון פאנאראמעס וואס בעקגראונד איז אין פאקוס)',
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'אומבאוויסט',
+'exif-meteringmode-1'   => 'דורכשניט',
 'exif-meteringmode-255' => 'אנדער',
 
+'exif-lightsource-0' => 'אומבאַוויסט',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'אינטשעס',
 
 'exif-customrendered-0' => 'נארמאלער פראצעס',
 'exif-customrendered-1' => 'קאסטעם פראצעס',
 
-'exif-exposuremode-0' => 'אוטאמאטיק עקספאוזשער',
-'exif-exposuremode-1' => 'מעניואל עקספאוזשער',
+'exif-exposuremode-0' => 'אויטאמאטיש באַלײַכטן',
+'exif-exposuremode-1' => 'האַנט־באַלײַכטן',
 'exif-exposuremode-2' => 'אטאמאטישער לייסטל',
 
 'exif-scenecapturetype-0' => 'סטאנדארט',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'לאַנדשאַפֿט',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'פארטרעט',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'נאַכט סצענע',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'גארנישט',
 'exif-gaincontrol-1' => 'נידעריגע צובאקומען ארויף',
@@ -2426,14 +2469,22 @@ $NEWPAGE
 'exif-contrast-1' => 'ווייך',
 'exif-contrast-2' => 'הארט',
 
+'exif-saturation-0' => 'נארמאַל',
+
 'exif-sharpness-0' => 'נארמאל',
 'exif-sharpness-1' => 'ווייך',
 'exif-sharpness-2' => 'הארט',
 
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'אומבאַוויסט',
+
 # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
 'exif-gpslatitude-n' => 'צפון לעטיטוד',
 'exif-gpslatitude-s' => 'דרום לאטיטוד',
 
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'מזרח לענג',
+'exif-gpslongitude-w' => 'מערב לענג',
+
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'ק"מ אין א שעה',
 'exif-gpsspeed-m' => 'מייל פער שעה',
@@ -2452,6 +2503,7 @@ $NEWPAGE
 'watchlistall2'    => 'אַלע',
 'namespacesall'    => 'אַלע',
 'monthsall'        => 'אלע',
+'limitall'         => 'אַלע',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'באַשטעטיקט בליצפּאָסט אַדרעס',
@@ -2501,6 +2553,7 @@ $5
 'confirm-purge-top'    => 'אויסקלארן די קאשעי פון דעם בלאט?',
 
 # Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '→ פֿריערדיגער בלאַט',
 'imgmultipagenext' => 'צום קומענדיגן בלאט ←',
 'imgmultigo'       => 'גייט!',
 'imgmultigoto'     => 'אריבער צו בלאט $1',
@@ -2601,6 +2654,10 @@ $5
 'blankpage'              => 'ליידיגער בלאַט',
 'intentionallyblankpage' => 'דער בלאַט איז ליידיג בכוונה',
 
+# Special:Tags
+'tag-filter-submit' => 'פֿילטער',
+'tags-edit'         => 'רעדאַקטירן',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'   => 'די וויקי האט א פראבלעם',
 'dberr-problems' => 'אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.',
@@ -2609,6 +2666,7 @@ $5
 'htmlform-selectorother-other' => 'אנדער',
 
 # Add categories per AJAX
+'ajax-confirm-save'  => 'אויפֿהיטן',
 'ajax-error-title'   => 'גרײַז',
 'ajax-error-dismiss' => 'אויספֿירן',