Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 25 May 2016 19:59:28 +0000 (21:59 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 25 May 2016 19:59:28 +0000 (21:59 +0200)
Change-Id: I7108f988a2c97e99bb3f889d0ecea55fceb0d95f

23 files changed:
includes/api/i18n/gl.json
includes/api/i18n/it.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/ba.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/dty.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/gor.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/inh.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/shn.json
languages/i18n/sv.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/yi.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 79ae607..087d2e4 100644 (file)
        "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Intenta eliminar os datos de usuario actual para <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
        "apihelp-resetpassword-description": "Envía un correo de inicialización de contrasinal a un usuario.",
        "apihelp-resetpassword-param-user": "Usuario sendo reinicializado.",
+       "apihelp-resetpassword-param-email": "Está reinicializándose o enderezo de correo electrónico do usuario.",
+       "apihelp-resetpassword-param-capture": "Devolve os contrasinais temporais que se enviaron. Require o dereito de usuario <code>passwordreset</code> .",
+       "apihelp-resetpassword-example-user": "Enviar un correo de reinicialización de contrasinal ó usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
+       "apihelp-resetpassword-example-email": "Enviar un correo de reinicialización de contrasinal a todos os usuarios con enderezo de correo electrónico <kbd>usario@exemplo.com</kbd>.",
        "apihelp-revisiondelete-description": "Borrar e restaurar revisións.",
        "apihelp-revisiondelete-param-type": "Tipo de borrado de revisión a ser tratada.",
        "apihelp-revisiondelete-param-target": "Título de páxina para o borrado da revisión, se requerido para o tipo.",
        "apihelp-undelete-param-watchlist": "Engadir ou eliminar a páxina da lista de vixiancia do usuario actual sen condicións, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
        "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
        "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dúas revisións de <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-unlinkaccount-description": "Elimina unha conta vinculada do usuario actual.",
+       "apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Tentar eliminar a ligazón do usuario actual co provedor asociado con <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
        "apihelp-upload-description": "Subir un ficheiro, ou obter o estado de subas pedentes.\n\nHai varios métodos dispoñibles:\n*Subir o contido do ficheiro directamente, usando o parámetro <var>$1file</var>.\n*Subir o ficheiro por partes, usando os parámetros <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, e <var>$1offset</var>.\n*Mandar ó servidor MediaWiki que colla un ficheiro dunha URL, usando o parámetro <var>$1url</var>.\n*Completar unha suba anterior que fallou a causa dos avisos, usando o parámetro <var>$1filekey</var>. \nTeña en conta que o HTTP POST debe facerse como suba de ficheiro (p.ex. usando <code>multipart/form-data</code>)cando se envie o <var>$1file</var>.",
        "apihelp-upload-param-filename": "Nome de ficheiro obxectivo.",
        "apihelp-upload-param-comment": "Subir comentario. Tamén usado como texto da páxina inicial para ficheiros novos se non se especifica <var>$1text</var>.",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
        "api-help-right-apihighlimits": "Usar os valores superiores das consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os límites para as consultas lentas tamén se aplican ós parámetros multivaluados.",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en zona de probas]</small>",
+       "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar para devolver as mensaxes.",
+       "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Fusionar os campos de información para todas as peticións de autenticación nunha táboa.",
+       "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Conservar o estado dun intento previo de conexión fallida, se é posible.",
        "api-credits-header": "Créditos",
        "api-credits": "Desenvolvedores da API:\n* Roan Kattouw (desenvolvedor principal, set. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador e desenvolvedor principal, set. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desenvolvedor principal, 2013-actualidade)\n\nEnvía comentarios, suxerencias e preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou informa dun erro en https://phabricator.wikimedia.org/."
 }
index 2a16530..d1acea6 100644 (file)
@@ -35,6 +35,7 @@
        "apihelp-block-param-watchuser": "Segui la pagina utente e le pagine di discussione utente dell'utente o dell'indirizzo IP.",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "Blocca l'indirizzo IP <kbd>192.0.2.5</kbd> per tre giorni con motivazione <kbd>First strike</kbd>.",
        "apihelp-block-example-user-complex": "Blocca l'utente <kbd>Vandal</kbd> a tempo indeterminato con motivazione <kbd>Vandalism</kbd>, e impediscigli la creazione di nuovi account e l'invio di e-mail.",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Tentativo di modificare la password dell'utente corrente a <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
        "apihelp-checktoken-description": "Verifica la validità di un token da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
        "apihelp-checktoken-param-type": "Tipo di token in corso di test.",
        "apihelp-checktoken-param-token": "Token da testare.",
@@ -52,6 +53,7 @@
        "apihelp-compare-param-torev": "Seconda revisione da confrontare.",
        "apihelp-compare-example-1": "Crea un diff tra revisione 1 e revisione 2.",
        "apihelp-createaccount-description": "Crea un nuovo account utente.",
+       "apihelp-createaccount-example-create": "Avviare il processo di creazione utente <kbd>Example</kbd> con password <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Nome utente.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Password (verrà ignorata se è impostato <var>$1mailpassword</var>).",
        "apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio per l'autenticazione esterna (opzionale).",
        "apihelp-import-param-namespace": "Importa in questo namespace. Non può essere usato insieme a <var>$1rootpage</var>.",
        "apihelp-import-param-rootpage": "Importa come sottopagina di questa pagina. Non può essere usato insieme a <var>$1namespace</var>.",
        "apihelp-import-example-import": "Importa [[meta:Help:ParserFunctions]] nel namespace 100 con cronologia completa.",
+       "apihelp-linkaccount-description": "Collegamento di un account di un provider di terze parti all'utente corrente.",
+       "apihelp-login-description": "Accedi e ottieni i cookie di autenticazione.\n\nQuesta azione deve essere usata esclusivamente in combinazione con [[Special:BotPasswords]]; utilizzarla per l'accesso all'account principale è deprecato e può fallire senza preavviso. Per accedere in modo sicuro all'account principale, usa <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+       "apihelp-login-description-nonauthmanager": "Accedi e ottieni i cookie di autenticazione.\n\nIn caso di accesso riuscito, i cookies necessari saranno inclusi nella intestazioni di risposta HTTP. In caso di accesso fallito, ulteriori tentativi potrebbero essere limitati, in modo da contenere gli attacchi automatizzati per indovinare le password.",
        "apihelp-login-param-name": "Nome utente.",
        "apihelp-login-param-password": "Password.",
        "apihelp-login-param-domain": "Dominio (opzionale).",
        "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Escludi gli utenti nei gruppi indicati.",
        "apihelp-query+allusers-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
        "apihelp-query+allusers-param-limit": "Quanti nomi utente totali restituire.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperare informazioni circa l'attuale stato di autenticazione.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Verificare se lo stato di autenticazione dell'utente attuale è sufficiente per la specifica operazione sensibile alla sicurezza.",
        "apihelp-query+backlinks-description": "Trova tutte le pagine che puntano a quella specificata.",
        "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Il namespace da elencare.",
        "apihelp-query+backlinks-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Il titolo (con prefisso namespace) al quale interrompere l'elenco.",
        "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Elenca le pagine fra gli osservati speciali dell'utente attuale.",
        "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Recupera le informazioni sulle pagine fra gli osservati speciali dell'utente attuale.",
+       "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Tentativo di rimuovere gli attuali dati utente per <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
+       "apihelp-resetpassword-param-user": "Utente in corso di ripristino.",
+       "apihelp-resetpassword-param-email": "Indirizzo email dell'utente in corso di ripristino.",
+       "apihelp-resetpassword-param-capture": "Ritorna le password temporanee che erano state inviate. Richiede il diritto utente <code>passwordreset</code>.",
+       "apihelp-resetpassword-example-user": "Invia un'email per reimpostare la password all'utente <kbd>Esempio</kbd>.",
        "apihelp-revisiondelete-description": "Cancella e ripristina le versioni.",
        "apihelp-revisiondelete-param-type": "Tipo di cancellazione della versione effettuata.",
        "apihelp-revisiondelete-param-hide": "Cosa nascondere per ogni versione.",
        "apihelp-undelete-param-title": "Titolo della pagina da ripristinare.",
        "apihelp-undelete-param-reason": "Motivo per il ripristino.",
        "apihelp-undelete-param-tags": "Modifica etichette da applicare all'elemento del registro delle cancellazioni.",
+       "apihelp-unlinkaccount-description": "Rimuovere un account di terze parti collegato all'utente corrente.",
        "apihelp-upload-param-watch": "Osserva la pagina.",
        "apihelp-upload-param-file": "Contenuto del file.",
        "apihelp-upload-example-url": "Carica da un URL.",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permesso|Permessi}}:",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[apri in una sandbox]</small>",
        "api-help-authmanager-general-usage": "La procedura generale per usare questo modulo é:\n# Ottenere i campi disponibili da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, e un token <kbd>$5</kbd> da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Mostra i campi all'utente e ottieni i dati che invia.\n# Esegui un post a questo modulo, fornendo <var>$1returnurl</var> e ogni campo rilevante.\n# Controlla <samp>status</samp> nella response.\n#* Se hai ricevuto <samp>PASS</samp> o <samp>FAIL</samp>, hai finito. L'operazione nel primo caso è andata a buon fine, nel secondo no.\n#* Se hai ricevuto <samp>UI</samp>, mostra i nuovi campi all'utente e ottieni i dati che invia. Esegui un post a questo modulo con <var>$1continue</var> e i campi rilevanti settati, quindi ripeti il punto 4.\n#* Se hai ricevuto <samp>REDIRECT</samp>, dirigi l'utente a <samp>redirecttarget</samp> e aspetta che ritorni a <var>$1returnurl</var>. A quel punto esegui un post a questo modulo con <var>$1continue</var> e ogni campo passato all'URL di ritorno, e ripeti il punto 4.\n#* Se hai ricevuto <samp>RESTART</samp>, vuol dire che l'autenticazione ha funzionato ma non abbiamo un account collegato. Potresti considerare questo caso come <samp>UI</samp> o come <samp>FAIL</samp>.",
+       "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Questo modulo accetta parametri aggiuntivi a seconda delle richieste di autenticazione disponibili. Utilizzare <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (o una precedente risposta da questo modulo, se applicabile) per determinare le richieste disponibili e i campi usati da queste.",
        "api-credits-header": "Crediti"
 }
index ef642ef..60e998c 100644 (file)
        "tog-ccmeonemails": "أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين",
        "tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق",
        "tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
-       "tog-norollbackdiff": "بعد Ø§Ù\84إرجاع Ù\84ا ØªØ¹Ø±Ø¶ Ø§Ù\84Ù\81رÙ\82",
+       "tog-norollbackdiff": "أزÙ\84 Ø§Ù\84Ù\81رÙ\82 Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¥Ø­Ø¯Ø§Ø« Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹",
        "tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
        "tog-prefershttps": "دائما استخدم اتصالا آمنا بعد الدخول",
        "underline-always": "دائما",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "تعدى حد العودية Unstrip  ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "خطأ تم اكتشافه في قاعدة تحويل اللغة اليدوية",
        "undo-success": "يمكن استرجاع التعديل.\nتحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، ثم احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.",
-       "undo-failure": "Ù\84Ù\85 Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ø¥Ù\84غاء Ø§Ù\84تعدÙ\8aÙ\84 Ù\84حدÙ\88Ø« ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84ات Ø¹Ù\84Ù\89 Ø§Ù\84صÙ\81حة Ù\85Ù\86 Ø¨Ø¹Ø¯Ù\87.",
+       "undo-failure": "Ù\84Ù\85 Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹ Ø§Ù\84تعدÙ\8aÙ\84 Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84ات Ù\85تعارضة ØªÙ\85ت Ø¹Ù\84Ù\89 Ø§Ù\84صÙ\81حة.",
        "undo-norev": "فشل في الرجوع عن التعديل حيث أنه غير موجود أو تم حذفه.",
        "undo-nochange": "التعديل يبدو أنه قد تم الترجع عنه بالفعل.",
        "undo-summary": "الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
        "lineno": "سطر $1:",
        "compareselectedversions": "قارن بين النسختين المختارتين",
        "showhideselectedversions": "أظهر/أخف المراجعات المختارة",
-       "editundo": "Ø¥Ù\84غاء",
+       "editundo": "رجÙ\88ع",
        "diff-empty": "(لا فرق)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|لا مراجعات متوسطة|مراجعة متوسطة واحدة|مراجعتان متوسطتان|$1 مراجعات متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} بواسطة نفس المستخدم غير {{PLURAL:$1|معروضة|معروضة|معروضتين|معروضة}})",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة متوسطة واحدة|مراجعتان متوسطتان|$1 مراجعات متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} بواسطة {{PLURAL:$2|ولا مستخدم|مستخدم واحد آخر|مستخدمين اثنين آخرين|$2 مستخدمين|$2 مستخدماً|$2 مستخدم}} غير {{PLURAL:$1|معروضة|معروضة|معروضتين|معروضة}})",
        "grant-highvolume": "تعديل كبير الحجم",
        "grant-patrol": "تغييرات دورية للصفحات",
        "grant-protect": "حماية وإزالة حماية الصفحات",
-       "grant-rollback": "Ø¥Ù\84غاء Ø§Ù\84تعدÙ\8aÙ\84ات في الصفحات",
+       "grant-rollback": "استرجاع Ø§Ù\84تغÙ\8aÙ\8aرات في الصفحات",
        "grant-sendemail": "إرسال بريد إلكتروني للمستخدمين الآخرين",
        "grant-uploadeditmovefile": "رفع وإزاحة ونقل الملفات",
        "grant-uploadfile": "ارفع ملفات جديدة",
        "delete-warning-toobig": "لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.\nقد يؤدي حذفها إلى اضطراب عمليات قاعدة البيانات في {{SITENAME}}؛\nاستمر مع الحذر.",
        "deleteprotected": "لا يمكنك حذف هذه الصفحة لأنها محمية.",
        "deleting-backlinks-warning": "[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|تتصل صفحات أخرى]] بالصفحة التي تريد حذفها.",
-       "rollback": "Ø¥Ù\84غاء التعديلات",
-       "rollbacklink": "إرجاع",
-       "rollbacklinkcount": "Ø¥Ù\84غاء {{PLURAL:$1|تعدÙ\8aÙ\84ات|تعدÙ\8aÙ\84|تعدÙ\8aÙ\84Ù\8aÙ\86|$1 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84ات|$1 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84ا|$1 تعديل}}",
-       "rollbacklinkcount-morethan": "Ø£Ù\84غ أكثر من {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
+       "rollback": "استرجاع التعديلات",
+       "rollbacklink": "استرجع",
+       "rollbacklinkcount": "استرجع {{PLURAL:$1|Ù\84ا ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84ات|تعدÙ\8aÙ\84ا Ù\88احدا|تعدÙ\8aÙ\84Ù\8aÙ\86|$1 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84ات|$1 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84اÙ\8b|تعديل}}",
+       "rollbacklinkcount-morethan": "استرجاع أكثر من {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
        "rollbackfailed": "لم ينجح الاسترجاع",
        "cantrollback": "لم يمكن استرجاع التعديل؛\nآخر مساهم هو المؤلف الوحيد لهذه الصفحة.",
        "alreadyrolled": "لم يمكن استرجاع آخر تعديل ل[[$1]] بواسطة [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛\nشخص آخر عدل أو استرجع الصفحة بالفعل.\n\nآخر تعديل كان بواسطة [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "ملخص التعديل كان:<em>$1</em>.",
        "revertpage": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر مراجعة ل[[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفيّ حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "Ø¥Ù\84غاء ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84ات $1Ø\9b\nÙ\88إرجاع Ø¢Ø®Ø± Ù\86سخة Ù\84â\80\8d$2.",
+       "rollback-success": "استرجع ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84ات $1Ø\9b\nاسترجع Ø­ØªÙ\89 Ø¢Ø®Ø± Ù\86سخة Ø¨Ù\88اسطة $2.",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
        "sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك اضغط على مفتاح \"رجوع\" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.",
        "changecontentmodel": "غير نموذج المحتوى لصفحة",
index 4a41ef2..770cc08 100644 (file)
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] өсөн осраҡлы яһалған серһүҙ $2 адресына ебәрелде.\n\nТанылғандан һуң был иҫәп яҙмаһы өсөн серһүҙҙе ''[[Special:ChangePassword|серһүҙҙе үҙгәртеү өсөн махсус биттә үҙгәртә алаһығыҙ]]''.",
        "newarticle": "(Яңы)",
        "newarticletext": "Һеҙ һылтанма буйынса әлегә яһалмаған биткә күстегеҙ.\nЯңы бит яһар өсөн аҫтағы тәҙрәгә текст керетегеҙ (тулыраҡ мәғлүмәт өсөн [$1 ярҙам битен] ҡарағыҙ).\nӘгәр был биткә яңылыш килеп эләккән булһағыҙ, браузерығыҙҙың '''артҡа''' төймәһенә баҫығыҙ.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>Был фекер алышыу бите, иҫәп яҙыуы булдырмаған йәки уны ҡулланмаған аноним ҡатнашыусының бите.</em>\nШуның өсөн ҡулланыусыны таныу өсөн IP-адресы ҡулланыла.\nӘгәр һеҙ аноним ҡулланыусы булһағыҙ һәм һеҙгә ебәрелмәгән хәбәрҙәр алдым тиһәгеҙ (бер IP-адрес күп ҡулланыусы өсөн булырға мөмкин) һәм башҡа бындай аңлашылмаусанлыҡтар килеп сыҡмаһын өсөн, зинар, [[Special:UserLogin|системаға керегеҙ]] йәки [[Special:CreateAccount|теркәлегеҙ]].",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>Был фекер алышыу бите, иҫәп яҙыуы булдырмаған йәки уны ҡулланмаған аноним ҡатнашыусының бите.</em>\nҠулланыусыны таныу өсөн IP-адресы ҡулланыла.\nӘгәр һеҙ аноним ҡулланыусы булһағыҙ һәм һеҙгә ебәрелмәгән хәбәрҙәр алдым тиһәгеҙ (бер IP-адрес күп ҡулланыусы өсөн булырға мөмкин), һәм башҡа бындай аңлашылмаусанлыҡтар килеп сыҡмаһын өсөн, [[Special:UserLogin|системаға керегеҙ]] йәки [[Special:CreateAccount|теркәлегеҙ]].",
        "noarticletext": "Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.\nҺеҙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде башҡа биттәрҙә эҙләй]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тап килгән журнал яҙмаларын таба]\nйәки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бындай исемле яңы бит яһай]'''</span> алаһығыҙ.",
        "noarticletext-nopermission": "Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.\nҺеҙ башҡа биттәрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ, тик һеҙҙең бит яһау хоҡуғығыҙ юҡ.</span>",
        "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" исемле биттең $1 номерлы өлгөһө юҡ.\n\nБыл хәл, ғәҙәттә, юйылған биткә яһалған һылтанманын ваҡыты үтеүенән барлыҡҡа килә.\nТулыраҡ мәғлүмәт өсөн ҡарағыҙ: [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} юйыу яҙмалары].",
index 849daa1..a1652b3 100644 (file)
        "policy-url": "Project:Политика",
        "portal": "Портал на общността",
        "portal-url": "Проект:Портал на общността",
-       "privacy": "Ð\97аÑ\89иÑ\82а Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ\87ниÑ\82е Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸",
+       "privacy": "Ð\9fовеÑ\80иÑ\82елноÑ\81Ñ\82",
        "privacypage": "Проект:Защита на личните данни",
        "badaccess": "Грешка при достъп",
        "badaccess-group0": "Нямате права да извършите исканото действие.",
        "delete-toobig": "Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Изтриването на такива страници е ограничено, за да се предотвратят евентуални поражения на {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Възможно е изтриването да наруши някои операции в базата данни на {{SITENAME}}; необходимо е особено внимание при продължаване на действието.",
        "deleteprotected": "Не можете да изтриете страницата, защото е защитена.",
+       "deleting-backlinks-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Други страници]] сочат към или включват като шаблон страницата, която се опитвате да изтриете.",
        "rollback": "Отмяна на промените",
        "rollbacklink": "отмяна",
        "rollbacklinkcount": "отмяна на $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
index c88a532..3e58532 100644 (file)
        "filereadonlyerror": "\"$1\" ফাইলটিকে পরিবর্তন করা সম্ভব হচ্ছে না কারণ \"$2\" ফাইল সংগ্রহস্থল শুধুমাত্র-পঠন মোডে আছে।\n\nসিস্টেম প্রশাসক যিনি এটি বন্ধ করেছেন তিনি এই ব্যাখ্যা দিয়েছেন: \"$3\"।",
        "invalidtitle-knownnamespace": "অবৈধ শিরোনাম, যেখানে নামস্থান \"$2\" এবং লেখা হয়েছে \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "অবৈধ শিরোনাম, যেখানে ব্যবহৃত হয়েছে অপরিচিত নামস্থান সংখ্যা $1 এবং লেখা হয়েছে \"$2\"",
-       "exception-nologin": "লà¦\97à¦\87ন à¦\95রা à¦¹à¦¯à¦¼নি",
+       "exception-nologin": "পà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87ন নি",
        "exception-nologin-text": "এই কাজ করা বা পাতাটি দেখার জন্য অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।",
        "exception-nologin-text-manual": "অনুগ্রহ করে এই পাতা দেখতে অথবা পরিবর্তন করতে $1 করুন।",
        "virus-badscanner": "ভুল কনফিগারেশন: অজ্ঞাত ভাইরাস স্কেনার: ''$1''",
        "password-change-forbidden": "আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
        "externaldberror": "হয় কোন বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।",
        "login": "প্রবেশ",
+       "login-security": "আপনার পরিচয় যাচাই করুন",
        "nav-login-createaccount": "প্রবেশ/নতুন অ্যাকাউন্ট",
        "userlogin": "প্রবেশ/নতুন অ্যাকাউন্ট",
        "userloginnocreate": "প্রবেশ",
        "createaccount": "নতুন অ্যাকাউন্ট খুলুন",
        "gotaccount": "আপনার কি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আছে? '''$1''' করুন।",
        "gotaccountlink": "প্রবেশ",
-       "userlogin-resetlink": "à¦\86পনার à¦²à¦\97à¦\87নà§\87র à¦¬à¦¿à¦¸à§\8dতারিত তথ্যাদি ভুলে গেছেন?",
+       "userlogin-resetlink": "à¦\86পনার à¦ªà§\8dরবà§\87শà¦\95রণà§\87র তথ্যাদি ভুলে গেছেন?",
        "userlogin-resetpassword-link": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?",
-       "userlogin-helplink2": "লগইন সংক্রান্ত সাহায্য",
-       "userlogin-loggedin": "আপনি বর্তমানে {{GENDER:$1|$1}} হিসাবে লগইন আছেন।\nঅন্য ব্যবহারকারী নামে লগইন করতে চাইলে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।",
+       "userlogin-helplink2": "প্রবেশ সংক্রান্ত সাহায্য",
+       "userlogin-loggedin": "আপনি বর্তমানে {{GENDER:$1|$1}} হিসাবে প্রবেশরত আছেন।\nঅন্য ব্যবহারকারী নামে প্রবেশ করতে চাইলে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।",
+       "userlogin-reauth": "আপনি যে {{GENDER:$1|$1}} তা যাচাই করতে আপনাকে আবার অবশ্যই প্রবেশ করতে হবে।",
        "userlogin-createanother": "আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
        "createacct-emailrequired": "ইমেইল ঠিকানা",
        "createacct-emailoptional": "ইমেইল ঠিকানা (ঐচ্ছিক)",
        "user-mail-no-addy": "কোনো ইমেইল ঠিকানা ছাড়াই ইমেইল করার চেষ্টা করা হয়েছে।",
        "user-mail-no-body": "অত্যান্ত সংক্ষিপ্ত অথবা কোনো তথ্য ছাড়াই ইমেইল পাঠানোর চেষ্টা করা হয়েছিল।",
        "changepassword": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
-       "resetpass_announce": "লà¦\97à¦\87ন করার জন্য আপনাকে অবশ্যই এনটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে।",
+       "resetpass_announce": "পà§\8dরবà§\87শ করার জন্য আপনাকে অবশ্যই এনটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে।",
        "resetpass_text": "<!-- এখানে লেখা যোগ করুন -->",
        "resetpass_header": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করো",
        "oldpassword": "পুরনো পাসওয়ার্ড:",
        "botpasswords-deleted-body": "ব্যবহারকারী \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছিল।",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider উপলব্ধ নয়।",
        "resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
-       "resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
+       "resetpass_forbidden-reason": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে না: $1",
+       "resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই প্রবেশ করতে হবে।",
        "resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
        "resetpass-submit-cancel": "বাতিল",
        "resetpass-wrong-oldpass": "ভুল অস্থায়ী অথবা বর্তমান পাসওয়ার্ড।\nসম্ভবতঃ আপনি ইতোমধ্যেই আপনার পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করেছেন অথবা একটি নতুন অস্থায়ী পাসওয়ার্ডের জন্য অনুরোধ করেছেন।",
        "resetpass-recycled": "অনুগ্রহ করে বর্তমানে ব্যবহার করছেন এমন পাসওয়ার্ডের পরিবর্তে নতুন একটি পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
-       "resetpass-temp-emailed": "সাময়িà¦\95ভাবà§\87 à¦¬à§\8dযবহার à¦\95রার à¦\95à§\8bড à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§\87 à¦\86পনি à¦²à¦\97à¦\87ন à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন।\nলà¦\97à¦\87ন করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারন করতে হবে:",
+       "resetpass-temp-emailed": "à¦\86পনি à¦\87মà§\87à¦\87লà¦\95à§\83ত à¦¸à¦¾à¦®à¦¯à¦¼à¦¿à¦\95 à¦\95à§\8bড à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন।\nপà§\8dরবà§\87শ করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারন করতে হবে:",
        "resetpass-temp-password": "অস্থায়ী পাসওয়ার্ড:",
        "resetpass-abort-generic": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন একটি এক্সটেনশনের কারণে স্থগিত করা হয়েছে।",
        "resetpass-expired": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
        "passwordreset-emailsentusername": "যদি এই ব্যবহারকারী নামের সাথে ই-মেইল ঠিকানা সংযুক্ত করা থাকে, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
+       "passwordreset-invalideamil": "ভুল ইমেইল ঠিকানা",
        "changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
        "changeemail-header": "আপনার ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করতে এই ফরমটি পূরণ করুন। আপনি যদি আপনার একাউন্ট থেকে যে কোন ইমেল ঠিকানার এসোসিয়েশন অপসারণ করতে চান, তাহলে ফরমটি জমা দেওয়ার সময় নতুন ইমেইল ঠিকানা খালি রাখুন।",
        "changeemail-passwordrequired": "এই পরিবর্তন নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।",
-       "changeemail-no-info": "à¦\8fà¦\87 à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦\9fিতà§\87 à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦ªà§\8dরবà§\87শাধিà¦\95ার à¦ªà§\87তà§\87 à¦\86পনাà¦\95à§\87 à¦\85বশà§\8dযà¦\87 à¦²à¦\97à¦\87ন করতে হবে।",
+       "changeemail-no-info": "à¦\8fà¦\87 à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦\9fিতà§\87 à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦ªà§\8dরবà§\87শাধিà¦\95ার à¦ªà§\87তà§\87 à¦\86পনাà¦\95à§\87 à¦\85বশà§\8dযà¦\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ করতে হবে।",
        "changeemail-oldemail": "বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:",
        "changeemail-newemail": "নতুন ই-মেইল ঠিকানা:",
        "changeemail-none": "(কিছু নাই)",
        "changeemail-submit": "ই-মেইল পরিবর্তন",
        "changeemail-throttled": "আপনি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
        "changeemail-nochange": "দয়া করে একটি ভিন্ন নতুন ইমেইল ঠিকানা লিখুন।",
-       "resettokens": "রিসà§\87à¦\9f à¦\9fà§\8bà¦\95à§\87ন",
-       "resettokens-text": "à¦\86পনি à¦\9fà§\8bà¦\95à§\87ন à¦°à¦¿à¦¸à§\87à¦\9f করতে পারেন, যা অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখার কাজে ব্যবহার করা হয়।",
-       "resettokens-no-tokens": "রিসà§\87à¦\9f করার মত কোনো টোকেন নেই।",
+       "resettokens": "à¦\9fà§\8bà¦\95à§\87ন à¦ªà§\81নà¦\83সà§\8dথাপন à¦\95রà§\81ন",
+       "resettokens-text": "à¦\86পনি à¦\9fà§\8bà¦\95à§\87ন à¦ªà§\81নà¦\83সà§\8dথাপন করতে পারেন, যা অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখার কাজে ব্যবহার করা হয়।",
+       "resettokens-no-tokens": "পà§\81নà¦\83সà§\8dথাপন করার মত কোনো টোকেন নেই।",
        "resettokens-tokens": "টোকেন:",
        "resettokens-token-label": "$1 (বর্তমান: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "ওয়েব ফিড (Atom/RSS) টোকেন পরিবর্তনের জন্য [[Special:Watchlist|নজরতালিকায় থাকা পাতাগুলোতে পরিবর্তন এসেছে]]",
        "showdiff": "পরিবর্তনসমূহ",
        "blankarticle": "<strong>সতর্ক বার্তা:</strong> আপনি একটি খালি পাতা তৈরী করতে যাচ্ছেন।\nআপনি যদি পুনরায় \"{{int:savearticle}}\" বাটন ক্লিক করেন তাহলে, পাতাটি তৈরী হবে যেখানে কোনো তথ্য লেখা নেই।",
        "anoneditwarning": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি বর্তমানে প্রবেশ করেননি। যদি আপনি সম্পাদনা করেন এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি ঠিকানা সার্বজনীনভাবে সংরক্ষিত হবে। যদি আপনি  <strong>[$1 প্রবেশ করেন]</strong> বা  <strong>[$2 একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন]</strong>, তাহলে আপনি আপনার আইপি ঠিকানা গোপন রাখতে পারবেন ও অন্যান্য অনেক কিছু সুবিধা পাবেন।",
-       "anonpreviewwarning": "আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।",
+       "anonpreviewwarning": "<em>আপনি প্রবেশ করেননি। সম্পাদনা করতে এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।</em>",
        "missingsummary": "'''খেয়াল করুন''':  আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।",
        "selfredirect": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি এই পাতাকে এর নিজের দিকে পুনঃনির্দেশিত করছেন।\nআপনাকে পুনঃনির্দেশিত করার জন্য হয় ভুল লক্ষ্য নির্দিষ্ট করেছেন, অথবা আপনি ভুল পাতা সম্পাদনা করছেন।\nআপনি যদি আবার \"{{int:savearticle}}\" ক্লিক করেন, পুনর্নির্দেশ যেকোনোভাবেই হোক তৈরি করা হবে।",
        "missingcommenttext": "দয়া করে নিচে মন্তব্য যোগ করুন।",
        "content-failed-to-parse": "$1 মডেলের জন্য $2 কন্টেন্ট পার্স করা যাচ্ছে না: $3",
        "invalid-content-data": "ভুল কন্টেন্ট ডাটা",
        "content-not-allowed-here": "\"$1\" কন্টেন্টটি [[$2]] পাতায় অনুমোদিত নয়",
-       "editwarning-warning": "à¦\8fà¦\87 à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦\9fি à¦¤à§\8dযাà¦\97 à¦\95রলà§\87 à¦\86পনার à¦\86পনার à¦\95রা à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতনà¦\97à§\81লà§\8b à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§\87 à¦¯à§\87তà§\87 à¦ªà¦¾à¦°à§\87।\nà¦\86পনি à¦¯à¦¦à¦¿ à¦²à¦\97à¦\87ন করা থাকেন, আপনি এই সতর্কীকরণ বার্তাটি আপনার পছন্দের \"সম্পাদনা\" অনুচ্ছেদ থেকে নিস্ক্রিয় করতে পারেন।",
+       "editwarning-warning": "à¦\8fà¦\87 à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦\9fি à¦¤à§\8dযাà¦\97 à¦\95রলà§\87 à¦\86পনার à¦\86পনার à¦\95রা à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতনà¦\97à§\81লà§\8b à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§\87 à¦¯à§\87তà§\87 à¦ªà¦¾à¦°à§\87।\nà¦\86পনি à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§\8dরবà§\87শ করা থাকেন, আপনি এই সতর্কীকরণ বার্তাটি আপনার পছন্দের \"সম্পাদনা\" অনুচ্ছেদ থেকে নিস্ক্রিয় করতে পারেন।",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "উল্লেখিত পদ্ধতি সমর্থনযোগ্য নয়।",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 লেখার ফরম্যাট, $2 কন্টেন্ট মডেলের উপযোগী নয়।",
        "content-model-wikitext": "উইকিটেক্সট",
        "prefs-displaywatchlist": "প্রদর্শনী অপশন",
        "prefs-tokenwatchlist": "টোকেন",
        "prefs-diffs": "পার্থক্য",
-       "prefs-help-prefershttps": "পরবরà§\8dতà§\80 à¦²à¦\97à¦\87নের পর থেকে এই পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে।",
+       "prefs-help-prefershttps": "পরবরà§\8dতà§\80 à¦ªà§\8dরবà§\87শের পর থেকে এই পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে।",
        "prefswarning-warning": "আপানি পছন্দসমূহ পাতায় পাতায় পরিবর্তন করেছেন যেগুলো সংরক্ষণ করা হয়নি। আপনি যদি এই পাতাটি ছেড়ে যাওয়ার আগে \"$1\" ক্লিক না করেন তবে পছন্দসমূহ হালনাগাদ হবে না।",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "সাহায্য: আপনি ডান এবং বাম অ্যারো বাটন ব্যবহার করে বিভিন্ন ট্যাবগুলোতে যেতে পারবেন।",
        "userrights": "ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা",
        "right-siteadmin": "ডাটাবেজ বন্ধ এবং খুলুন",
        "right-override-export-depth": "৫ম স্তর পর্যন্ত সংযুক্তিসহ একটি পাতা রপ্তানী করুন",
        "right-sendemail": "অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান",
-       "right-passwordreset": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড à¦°à¦¿à¦¸à§\87à¦\9f ইমেইল দেখুন",
+       "right-passwordreset": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড à¦ªà§\81নà¦\83সà§\8dথাপনà§\87র ইমেইল দেখুন",
        "right-managechangetags": "ডাটাবেস থেকে [[Special:Tags|ট্যাগ]] তৈরি ও অপসারণ করুন",
        "right-applychangetags": "সম্পাদনার সাথে [[Special:Tags|ট্যাগ]] যুক্ত করুন",
        "right-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] সংযোজন ও অপসারণ করুন",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO পাওয়া যাচ্ছে না।\nআপনার সার্ভার থেকে এই তথ্য পাঠানোর জন্য কনফিগার করা হয়নি।\nএটি হয়তো CGI ভিত্তিক এবং img_auth সমর্থন করে না।\nবিস্তারিত দেখুন https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization।",
        "img-auth-notindir": "অনুরোধকৃত পাথটি কনফিগার করা আপলোড ডিরেক্টরী নয়।",
        "img-auth-badtitle": "\"$1\" থেকে একটি সঠিক শিরনাম তৈরী করা যাচ্ছে না।",
-       "img-auth-nologinnWL": "à¦\86পনি à¦²à¦\97à¦\87ন à¦\95রà§\87ননি à¦\8fবà¦\82 \"$1\" à¦¨à¦\9cরতালিà¦\95ায় à¦¨à¦¾ই।",
+       "img-auth-nologinnWL": "à¦\86পনি à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87ননি à¦\8fবà¦\82 \"$1\" à¦¨à¦\9cরতালিà¦\95ায় à¦¨à§\87ই।",
        "img-auth-nofile": "ফাইল \"$1\" নাই।",
        "img-auth-isdir": "আপনি \"$1\" ডিরেক্টরী দেখতে চেষ্ঠা করছেন।\nশুধুমাত্র ফাইল দেখার অনুমতি রয়েছে।",
        "img-auth-streaming": "স্ট্রিমিং \"$1\"।",
        "enotif_lastvisited": "আপনার শেষ আগমনের পরে সংঘটিত সমস্ত পরিবর্তনের জন্য $1 দেখুন।",
        "enotif_lastdiff": "এই পরিবর্তনটি দেখার জন্য $1 দেখুন।",
        "enotif_anon_editor": "বেনামী ব্যবহারকারী $1",
-       "enotif_body": "পà§\8dরিয় $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nসমà§\8dপাদà¦\95à§\87র à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦\82শ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nসমà§\8dপাদà¦\95à§\87র à¦¸à¦¾à¦¥à§\87 à¦¯à§\8bà¦\97াযà§\8bà¦\97à§\87র à¦\89পায়:\nà¦\87মà§\87à¦\87ল: $PAGEEDITOR_EMAIL\nà¦\89à¦\87à¦\95ি: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nপাতাà¦\9fির à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§\8dতà§\80 à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতনà¦\97à§\81লà§\8b à¦\9cনà§\8dয à¦\86র à¦\95à§\8bন à¦¬à¦¿à¦\9cà§\8dà¦\9eপà§\8dতি à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨à§\8b à¦¹à¦¬à§\87 à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¤à¦\95à§\8dষণ à¦¨à¦¾ à¦\86পনি à¦²à¦\97 à¦\87ন à¦\95রার à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦\8fà¦\87 à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¬à§\8dরাà¦\89à¦\9c à¦\95রবà§\87ন। à¦\8fà¦\9bাড়া à¦\86পনি à¦\86পনার à¦¨à¦\9cরতালিà¦\95ায় à¦°à¦¾à¦\96া à¦¸à¦¬à¦\97à§\81লি à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ à¦\9cনà§\8dয à¦¬à¦¿à¦\9cà§\8dà¦\9eপà§\8dতি à¦«à§\8dলà§\8dযাà¦\97 à¦¶à§\81রà§\81র à¦\85বসà§\8dথায় à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§\87 à¦¨à¦¿à¦¤à§\87 à¦ªà¦¾à¦°à§\87ন।\n\nà¦\86পনার à¦¬à¦¨à§\8dধà§\81তà§\8dবপà§\82রà§\8dণ {{SITENAME}} à¦¬à¦¿à¦\9cà§\8dà¦\9eপà§\8dতি à¦¸à¦¿à¦¸à§\8dà¦\9fà§\87ম\n\n--\nইমেইল বিজ্ঞপ্তি সেটিং পরিবর্তনের জন্য দেখুন\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nআপনার নজরতালিকা সেটিংস পরিবর্তন করতে চাইলে দেখুন, \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nনজরতালিকা থেকে কোন পাতা অপসারণ করতে চাইলে এখানে যান:\n$UNWATCHURL\n\nপ্রতিক্রিয়া জানাতে ও আরও সহযোগিতার জন্য:\n$HELPPAGE",
+       "enotif_body": "পà§\8dরিয় $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nসমà§\8dপাদà¦\95à§\87র à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦\82শ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nসমà§\8dপাদà¦\95à§\87র à¦¸à¦¾à¦¥à§\87 à¦¯à§\8bà¦\97াযà§\8bà¦\97à§\87র à¦\89পায়:\nà¦\87মà§\87à¦\87ল: $PAGEEDITOR_EMAIL\nà¦\89à¦\87à¦\95ি: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nপাতাà¦\9fির à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§\8dতà§\80 à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতনà¦\97à§\81লà§\8b à¦\9cনà§\8dয à¦\86র à¦\95à§\8bন à¦¬à¦¿à¦\9cà§\8dà¦\9eপà§\8dতি à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨à§\8b à¦¹à¦¬à§\87 à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¤à¦\95à§\8dষণ à¦¨à¦¾ à¦\86পনি à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রার à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦\8fà¦\87 à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¬à§\8dরাà¦\89à¦\9c à¦\95রবà§\87ন। à¦\8fà¦\9bাড়া à¦\86পনি à¦\86পনার à¦¨à¦\9cরতালিà¦\95ায় à¦°à¦¾à¦\96া à¦¸à¦¬à¦\97à§\81লি à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ à¦\9cনà§\8dয à¦¬à¦¿à¦\9cà§\8dà¦\9eপà§\8dতি à¦«à§\8dলà§\8dযাà¦\97 à¦¶à§\81রà§\81র à¦\85বসà§\8dথায় à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§\87 à¦¨à¦¿à¦¤à§\87 à¦ªà¦¾à¦°à§\87ন।\n\nà¦\86পনার à¦¬à¦¨à§\8dধà§\81তà§\8dবপà§\82রà§\8dণ {{SITENAME}} à¦¬à¦¿à¦\9cà§\8dà¦\9eপà§\8dতি à¦¬à§\8dযবসà§\8dথা\n\n--\nইমেইল বিজ্ঞপ্তি সেটিং পরিবর্তনের জন্য দেখুন\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nআপনার নজরতালিকা সেটিংস পরিবর্তন করতে চাইলে দেখুন, \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nনজরতালিকা থেকে কোন পাতা অপসারণ করতে চাইলে এখানে যান:\n$UNWATCHURL\n\nপ্রতিক্রিয়া জানাতে ও আরও সহযোগিতার জন্য:\n$HELPPAGE",
        "created": "তৈরী হয়েছিল",
        "changed": "পরিবর্তিত",
        "deletepage": "পাতাটি মুছে ফেলা হোক",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।",
        "revertpage-nouser": "একজন গোপন ব্যবহারকারী কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে।",
        "rollback-success": "$1-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; $2-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।",
+       "rollback-success-notify": "$1-এর সম্পাদনাগুলি বাতিল করা হয়েছে; \n$2-এর করা শেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হয়েছে। [$3 পরিবর্তন দেখুন]",
        "sessionfailure-title": "সেশন পরিত্যক্ত",
        "sessionfailure": "আপনার প্রবেশ সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;\nসেশন হাইজ্যাক প্রতিরোধের উপায় হিসেবে এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে।\nঅনুগ্রহ ব্রাউজারের \"পিছনে\" বোতাম চাপুন এবং যে পাতা থেকে এসেছিলেন, তা পুনঃলোড করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
        "changecontentmodel-legend": "বিষয়বস্তুর মডেল পরিবর্তন করুন",
        "confirm-watch-top": "এই পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যুক্ত করা হবে?",
        "confirm-unwatch-button": "ঠিক আছে",
        "confirm-unwatch-top": "এই পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলতে ইচ্ছুক?",
+       "confirm-rollback-button": "ঠিক আছে",
+       "confirm-rollback-top": "এই পাতায় করা সম্পাদনাগুলি প্রত্যাবর্তন করবেন?",
        "quotation-marks": "\"$1\"",
        "imgmultipageprev": "← পূর্ববর্তী পাতা",
        "imgmultipagenext": "পরবর্তী পাতা →",
        "timezone-local": "স্থানীয়",
        "duplicate-defaultsort": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> পূর্বনির্ধারিত সাজানোর চাবি \"$2\" পূর্বের পূর্বনির্ধারিত সাজানোর চাবি \"$1\" কে অগ্রাহ্য করে।",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> প্রদর্শন শিরোনাম \"$2\" আগের প্রদর্শন শিরোনাম \"$1\" অগ্রাহ্য করবে।",
+       "restricted-displaytitle": "<strong>সতর্কবার্তা:</strong> প্রদর্শন শিরোনাম \"$1\" উপেক্ষা করা হয়েছে যেহেতু এটি পাতার আসল শিরোনামের সাথে সমতুল্য নয়।",
        "invalid-indicator-name": "<strong>ত্রুটি:</strong> পাতার অবস্থা নির্দেশক <code>name</code> অ্যাট্রিবিউট খালি হতে পারবে না।",
        "version": "সংস্করণ",
        "version-extensions": "ইন্সটলকৃত এক্সটেনশনসমূহ",
        "searchsuggest-containing": "যা আছে...",
        "api-error-badaccess-groups": "আপনার এই উইকিতে ফাইল আপলোডের অনুমতি নেই।",
        "api-error-badtoken": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: খারাপ টোকেন।",
+       "api-error-blocked": "আপনাকে সম্পাদনা করা থেকে বাধা দেয়া হয়েছে।",
        "api-error-copyuploaddisabled": "এই সার্ভারে ইউআরএল-এর মাধ্যমে আপলোড করার সুবিধা নিস্ক্রিয় রয়েছে।",
        "api-error-duplicate": "ইতোমধ্যে এই সাইটে একই রকমের বিষয় সমৃদ্ধ {{PLURAL:$1|অন্য ফাইল|কিছু অন্য ফাইল}} রয়েছে।",
        "api-error-duplicate-archive": "একই নাম ও বিষয়বস্তু বিশিষ্ট {{PLURAL:$1|অপর একটি ফাইল|কয়েকটি ফাইল}} পূর্বে এই উইকিতে ছিলো, এবং {{PLURAL:$1|সেটিকে|সেগুলোকে}} অপসারণ করা হয়েছে।",
        "api-error-invalid-file-key": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: অস্থায়ী সংরক্ষণশালায় ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
        "api-error-missingparam": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: অনুরোধে কিছু প্যারামিটারের ঘাটতি রয়েছে।",
        "api-error-missingresult": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: সফলভাবে অনুলিপি করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করা সম্ভব হয়নি।",
-       "api-error-mustbeloggedin": "ফাà¦\87ল à¦\86পলà§\8bড à¦\95রার à¦\9cনà§\8dয à¦\86পনাà¦\95à§\87 à¦\85বশà§\8dযà¦\87 à¦\8fà¦\87 à¦\89à¦\87à¦\95িতà§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦¬à¦¾ à¦²à¦\97à¦\87ন à¦\95রতà§\87 à¦¹à¦¬à§\87।",
+       "api-error-mustbeloggedin": "ফাইল আপলোড করার জন্য আপনাকে অবশ্যই এই উইকিতে প্রবেশ করতে হবে।",
        "api-error-mustbeposted": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: এই অনুরোধের জন্য এইচটিটিপি পোস্ট প্রয়োজন।",
        "api-error-noimageinfo": "আপলোড সফল হয়েছে, কিন্তু ফাইলটি সম্পর্কে সার্ভার কোন তথ্য প্রদান করে নি।",
        "api-error-nomodule": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: কোন আপলোড মডিউল সেট করা হয়নি।",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "পুনঃআপলোড",
        "authmanager-userdoesnotexist": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" অনিবন্ধিত।",
        "authmanager-email-help": "ইমেইল ঠিকানা",
+       "authprovider-resetpass-skip-label": "উপেক্ষা করো",
+       "authprovider-resetpass-skip-help": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন করা উপেক্ষা করুন।",
        "authform-wrongtoken": "ভুল টোকেন",
        "changecredentials-submit-cancel": "বাতিল",
+       "removecredentials-submit": "সরান",
+       "removecredentials-submit-cancel": "বাতিল",
+       "credentialsform-account": "অ্যাকাউন্টের নাম:",
        "linkaccounts": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ করুন"
 }
index f142421..40c0c0c 100644 (file)
        "locknoconfirm": "Nebylo zaškrtnuto políčko potvrzení.",
        "lockdbsuccesssub": "Databáze uzamčena",
        "unlockdbsuccesssub": "Databáze odemčena",
-       "lockdbsuccesstext": "Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla úspěšně uzamčena.\n<br />Nezapomeňte ji po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odemknout]].",
+       "lockdbsuccesstext": "Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla uzamčena.<br />\nNezapomeňte ji po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odemknout]].",
        "unlockdbsuccesstext": "Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} je odemčena.",
        "lockfilenotwritable": "Do souboru zámku databáze nelze zapisovat. Pro zamčení či odemčení databáze musí mít webový server právo zápisu do tohoto souboru.",
        "databaselocked": "Databáze je již zamčená.",
        "authmanager-realname-help": "Skutečné jméno uživatele",
        "authmanager-provider-password": "Autentizace pomocí hesla",
        "authmanager-provider-password-domain": "Autentizace pomocí hesla a domény",
-       "authmanager-provider-temporarypassword": "Dočasné heslo"
+       "authmanager-provider-temporarypassword": "Dočasné heslo",
+       "authprovider-confirmlink-message": "Na základě vašich nedávných pokusů o přihlášení mohou být s vaším účtem na wiki propojeny následující účty. Propojením umožníte přihlášení pomocí těchto účtů. Vyberte účty, se kterými chcete svůj účet propojit.",
+       "authprovider-confirmlink-request-label": "Účty, se kterými chcete svůj účet propojit",
+       "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Úspěšně propojeno.",
+       "authprovider-confirmlink-failed": "Propojení účtů se nezdařilo zcela: $1",
+       "authprovider-confirmlink-ok-help": "Pokračovat po zobrazení hlášení o chybách propojení.",
+       "authprovider-resetpass-skip-label": "Přeskočit",
+       "authprovider-resetpass-skip-help": "Přeskočit nastavení nového hesla.",
+       "authform-nosession-login": "Autentizace byla úspěšná, ale váš prohlížeč si neumí „zapamatovat“, že je přihlášený.\n\n$1",
+       "authform-nosession-signup": "Účet byl založen, ale váš prohlížeč si neumí „zapamatovat“, že je přihlášený.\n\n$1",
+       "authform-newtoken": "Chybí token. $1",
+       "authform-notoken": "Chybí token",
+       "authform-wrongtoken": "Chybný token",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Není povoleno",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Je nám líto, ale nemáte povolení použít tuto stránku, protože se nepodařilo ověřit vaši totožnost.",
+       "authpage-cannot-login": "Nepodařilo se zahájit přihlašování.",
+       "authpage-cannot-login-continue": "Nepodařilo se pokračovat v přihlašování. Patrně vypršela platnost vašeho sezení.",
+       "authpage-cannot-create": "Nepodařilo se zahájit zakládání účtu.",
+       "authpage-cannot-create-continue": "Nepodařilo se pokračovat v zakládání účtu. Patrně vypršela platnost vašeho sezení.",
+       "authpage-cannot-link": "Nepodařilo se zahájit propojování účtů.",
+       "authpage-cannot-link-continue": "Nepodařilo se pokračovat v propojování účtů. Patrně vypršela platnost vašeho sezení.",
+       "cannotauth-not-allowed-title": "Přístup odmítnut",
+       "cannotauth-not-allowed": "Nemáte oprávnění použít tuto stránku",
+       "changecredentials": "Změna přihlašovacích údajů",
+       "changecredentials-submit": "Změnit",
+       "changecredentials-submit-cancel": "Storno",
+       "changecredentials-invalidsubpage": "$1 není platný typ přihlašovacích údajů.",
+       "changecredentials-success": "Vaše přihlašovací údaje byly změněny.",
+       "removecredentials": "Odstranění přihlašovacích údajů",
+       "removecredentials-submit": "Odstranit",
+       "removecredentials-submit-cancel": "Storno",
+       "removecredentials-invalidsubpage": "$1 není platný typ přihlašovacích údajů.",
+       "removecredentials-success": "Vaše přihlašovací údaje byly odstraněny.",
+       "credentialsform-provider": "Typ přihlašovacích údajů:",
+       "credentialsform-account": "Název účtu:",
+       "cannotlink-no-provider-title": "Neexistují účty k propojení",
+       "cannotlink-no-provider": "Neexistují účty k propojení.",
+       "linkaccounts": "Propojení účtů",
+       "linkaccounts-success-text": "Účet byl propojen.",
+       "linkaccounts-submit": "Propojit účty",
+       "unlinkaccounts": "Zrušení propojení účtů",
+       "unlinkaccounts-success": "Propojení účtu bylo zrušeno."
 }
index e882088..1b42105 100644 (file)
        "search": "Cı geyre",
        "searchbutton": "Cı geyre",
        "go": "Şo",
-       "searcharticle": "So",
+       "searcharticle": "Şo",
        "history": "Tarixê pele",
        "history_short": "Tarix",
        "updatedmarker": "cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
-       "printableversion": "Asaena çapkerdene",
+       "printableversion": "Asayışê çapkerdışi",
        "permalink": "Gıreyo jûqere",
        "print": "Çap ke",
        "view": "Bıvêne",
        "mainpage": "Pela Seri",
        "mainpage-description": "Pela seri",
        "policy-url": "Project:Terzê hereketi",
-       "portal": "Portalê kome",
-       "portal-url": "Project:Portalê kome",
-       "privacy": "Madê dızdêni",
+       "portal": "Portalê cemaeti",
+       "portal-url": "Project:Portalê cemaeti",
+       "privacy": "Madeyê dızdêni",
        "privacypage": "Project:Xısusiyetê nımtışi",
        "badaccess": "Xeta mısadey",
        "badaccess-group0": "Heqa şıma çıniya, karo ke şıma waşt, bıkerê.",
        "feed-invalid": "Qeydey cıresnayışê  beğşi nêvêreno.",
        "feed-unavailable": "Cıresnayışê şebekey çıniyê",
        "site-rss-feed": "$1 Cıresnayışê RSSi",
-       "site-atom-feed": "$1 Wari kerdrna Atomi",
+       "site-atom-feed": "$1 Cıresnayışê atomi",
        "page-rss-feed": "\"$1\" Cıresnayışê RSSi",
        "page-atom-feed": "\"$1\" Cıresnayışê atomi",
        "feed-atom": "Atom",
        "noname": "Yew nameyo maqbul bınuse.",
        "loginsuccesstitle": "Hesab abıya",
        "loginsuccess": "'''{{SITENAME}} dı name dê \"$1\" şıma hesab akerdo.'''",
-       "nosuchuser": "\"$1\" ya yew namey karberi çıniyo.\nNuştışê namanê karberan de herfa pil u qıce rê diqet kerên.\nNuştışê xo qontrol kerên, ya zi [[Special:CreateAccount|yew hesabo newe akerê]].",
+       "nosuchuser": "Ebe namey \"$1\"i yew karber çıniyo.\nNuştışê namanê karberan de herfa pil u qıce rê diqet kerên.\nNuştışê xo qonrol kerên, ya zi [[Special:CreateAccount|yew hesabo newe akerên]].",
        "nosuchusershort": "No \"$1\" name de yew ten çino. Kontrolê nuştışi bıkere.",
        "nouserspecified": "Şıma gani yew name bıde.",
        "login-userblocked": "No karber/na karbere blokekerdeyo/blokekerdiya. Cıkewtışi rê musade çıniyo.",
        "tooltip-ca-move": "Ena pele bere",
        "tooltip-ca-watch": "Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke",
        "tooltip-ca-unwatch": "Ena pele lista xoya seyrkerdışi ra vece",
-       "tooltip-search": "{{SITENAME}} de bıvin",
+       "tooltip-search": "{{SITENAME}} de cı geyre",
        "tooltip-search-go": "Ebe nê namey tami şo yew pela ke esta",
-       "tooltip-search-fulltext": "Pela miyan dı bı geyr ena metin",
-       "tooltip-p-logo": "pela seri ziyaret ke",
+       "tooltip-search-fulltext": "Pelan miyan de nê metıni cı geyre",
+       "tooltip-p-logo": "Pela seri bıvêne",
        "tooltip-n-mainpage": "Şo pela seri",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Şo pela seri",
        "tooltip-n-portal": "Heqa proceyi de, çı şenay bıkerê, çı koti vêniyeno",
        "tooltip-feed-atom": "Qe ena pele atom feed",
        "tooltip-t-contributions": "Yew lista iştırakanê {{GENDER:$1|nê karberi}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Ena karber ri yew email bışırav",
-       "tooltip-t-upload": "Dosyey bar ke",
+       "tooltip-t-upload": "Dosyeyan bar ke",
        "tooltip-t-specialpages": "Yew lista pelanê xasanê pêroyinan",
        "tooltip-t-print": "Hewl versiyona ploğnayışa na perer",
        "tooltip-t-permalink": "Gırêyo daimi be ena versiyonê pele",
index 8aa0040..ac8d893 100644 (file)
        "tog-watchlisthideliu": "प्रवेश गरेका प्रयोगकर्ताहरूको सम्पादन ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
        "tog-watchlisthideanons": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरूबाट गरिएको सम्पादन ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "बोट सम्पादनहरू ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "पृष्ठहरुको श्रेणीकरण लुकौन्या",
        "tog-ccmeonemails": "मुईले अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई पठाउन्या इ-मेलको प्रतिलिपि मुईलाई पठाउन्या",
        "tog-diffonly": "तलका पानाहरुको भिन्नहरू सामग्री नदेखाउन्या",
        "tog-showhiddencats": "लुकाइएका श्रेणीहरू धेखाउन्या",
-       "tog-norollbackdiff": "पà¥\88लासà¥\8dथितिमà¥\80 à¤«à¤°à¥\8dà¤\95ाà¤\8fपà¤\9bि भिन्नता हटाउन्या",
+       "tog-norollbackdiff": "पà¥\88लासà¥\8dथितिमà¥\80 à¤«à¤°à¥\8dà¤\95ाà¤\8fपà¤\9bा भिन्नता हटाउन्या",
        "tog-useeditwarning": "सम्पादनहरू सङ्ग्रह नगरिएका अवस्थामी अर्को पानामी जान खोज्या चेतावनी धेखाउन्या",
        "tog-prefershttps": "प्रवेश गर्दा जबलै सुरक्षित जडानको प्रयोग गर्न्या",
        "underline-always": "सधैं",
        "october-date": "अक्टोबर $1",
        "november-date": "नोभेम्बर $1",
        "december-date": "डिसेम्बर $1",
+       "period-am": "रात १२ बज्या बठे छाकला सम्म",
+       "period-pm": "छाकला बठे रात १२ बज्या सम्म",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}",
        "category_header": "\"$1\" श्रेणीमी भया लेखहरू",
        "subcategories": "उपश्रेणीहरू",
index 87bb4f0..ff70d1d 100644 (file)
        "confirm-watch-top": "¿Añadir esta página a tu lista de seguimiento?",
        "confirm-unwatch-button": "Aceptar",
        "confirm-unwatch-top": "¿Quitar esta página de tu lista de seguimiento?",
+       "confirm-rollback-button": "Aceptar",
+       "confirm-rollback-top": "¿Revertir las ediciones a esta página?",
        "comma-separator": ",&#32;",
        "percent": "$1 %",
        "quotation-marks": "«$1»",
index cac6649..7842756 100644 (file)
        "rollbacklinkcount": "révoquer $1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "révoquer plus de $1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}}",
        "rollbackfailed": "La révocation a échoué",
-       "rollback-missingparam": "il manque des paramètres nécessaires à la demande.",
+       "rollback-missingparam": "Paramètres nécessaires à la demande manquants.",
        "cantrollback": "Impossible de révoquer la modification ;\nle dernier contributeur est le seul auteur de cette page.",
        "alreadyrolled": "Impossible de révoquer la dernière modification de la page « [[:$1]] » effectuée par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ;\nquelqu'un d'autre a déjà modifié ou révoqué la page.\n\nLa dernière modification de la page a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Le résumé de la modification était : <em>$1</em>.",
index e9c1643..1166b4c 100644 (file)
@@ -40,7 +40,7 @@
        "tog-watchdefault": "Engadir as páxinas e os ficheiros que edite á miña lista de vixilancia",
        "tog-watchmoves": "Engadir as páxinas e os ficheiros que mova á miña lista de vixilancia",
        "tog-watchdeletion": "Engadir as páxinas e os ficheiros que borre á miña lista de vixilancia",
-       "tog-watchuploads": "Engadir os novos ficheiros que subín á miña lista de vixilancia",
+       "tog-watchuploads": "Engadir os ficheiros novos que suba á miña lista de vixilancia",
        "tog-watchrollback": "Engadir as páxinas nas que realice unha reversión á miña lista de vixilancia",
        "tog-minordefault": "Marcar todas as edicións como pequenas por defecto",
        "tog-previewontop": "Mostrar a vista previa antes da caixa de edición",
@@ -58,7 +58,7 @@
        "tog-watchlisthidebots": "Agochar as edicións dos bots na lista de vixilancia",
        "tog-watchlisthideminor": "Agochar as edicións pequenas na lista de vixilancia",
        "tog-watchlisthideliu": "Agochar as edicións dos usuarios rexistrados na lista de vixilancia",
-       "tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar a lista de vixilancia automaticamente cando se produce un cambio nun filtro (require JavaScript)",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar a lista de vixilancia automaticamente cando se produza un cambio nun filtro (necesítase JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Agochar as edicións dos usuarios anónimos na lista de vixilancia",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Agochar as edicións patrulladas na lista de vixilancia",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Agochar a categorización das páxinas",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Xerouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación, pero o envío {{GENDER:$2|ao usuario|á usuaria}} fallou: $1",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|O correo de reinicialización do contrasinal foi enviado|Os correos de reinicialización do contrasinal foron enviados}}. {{PLURAL:$1|O nome de usuario e contrasinal móstrase abaixo|A lista de nomes de usuarios e contrasinais móstranse abaixo}}.",
        "passwordreset-emailerror-capture2": "O envío do correo {{GENDER:$2|ó usuario|á usuaria}} fallou: $1 {{PLURAL:$3|O nome de usuario e contrasinal móstrase abaixo|A lista de usuarios e contrasinais móstranse abaixo}}.",
+       "passwordreset-nocaller": "Cómpre proporcionar un chamador",
+       "passwordreset-nosuchcaller": "O chamador non existe: $1",
        "passwordreset-ignored": "A reinicialización do contrasinal non puido realizarse. Quizais non configurou o provedor?",
        "passwordreset-invalideamil": "O enderezo de correo electrónico non é válido",
        "passwordreset-nodata": "Non se indicou o nome de usuario ou a dirección de correo electrónico",
        "changeemail-password": "O seu contrasinal en {{SITENAME}}:",
        "changeemail-submit": "Cambiar o correo electrónico",
        "changeemail-throttled": "Fixo demasiados intentos de acceder ao sistema.\nPor favor, agarde $1 antes de probar outra vez.",
-       "changeemail-nochange": "Por favor, indique unha nova dirección de correo diferente.",
+       "changeemail-nochange": "Por favor, indique un enderezo de correo novo diferente.",
        "resettokens": "Restablecer os pases",
        "resettokens-text": "Aquí pode restablecer os pases que permiten acceder a certos datos privados asociados á súa conta.\n\nDebería facelo se os compartiu accidentalmente con alguén ou se a súa conta foi comprometida.",
        "resettokens-no-tokens": "Non hai ningún pase que restablecer.",
        "minoredit": "Esta é unha edición pequena",
        "watchthis": "Vixiar esta páxina",
        "savearticle": "Gardar a páxina",
-       "publishpage": "Publicar páxina",
+       "publishpage": "Publicar páxina",
        "preview": "Vista previa",
        "showpreview": "Mostrar a vista previa",
        "showdiff": "Mostrar os cambios",
        "missingcommentheader": "<strong>Aviso:</strong> Non escribiu ningún texto no asunto deste comentario.\nSe preme sobre \"{{int:savearticle}}\", a súa edición gardarase sen el.",
        "summary-preview": "Vista previa do resumo:",
        "subject-preview": "Vista previa do asunto:",
-       "previewerrortext": "Houbo un erro ó tentar previsualizar os cambios.",
+       "previewerrortext": "Produciuse un erro ao intentar previsualizar os cambios.",
        "blockedtitle": "O usuario está bloqueado",
        "blockedtext": "'''O seu nome de usuario ou enderezo IP foi bloqueado.'''\n\nO bloqueo foi realizado por $1.\nA razón que deu foi ''$2''.\n\n* Inicio do bloqueo: $8\n* Caducidade do bloqueo: $6\n* Pretendeuse bloquear: $7\n\nPode contactar con $1 ou con calquera outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo.\nNon pode empregar a característica \"Enviar un correo electrónico a este usuario\" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] e que o seu uso non fose bloqueado.\nO seu enderezo IP actual é $3 e o ID do bloqueo é #$5.\nPor favor, inclúa eses datos nas consultas que faga.",
        "autoblockedtext": "O seu enderezo IP foi bloqueado automaticamente porque foi empregado por outro usuario que foi bloqueado por $1.\nA razón que deu foi a seguinte:\n\n:''$2''\n\n* Inicio do bloqueo: $8\n* Caducidade do bloqueo: $6\n* Pretendeuse bloquear: $7\n\nPode contactar con $1 ou con calquera outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo.\n\nTeña en conta que non pode empregar a característica \"Enviar un correo electrónico a este usuario\" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] e e que o seu uso non fose bloqueado.\n\nO seu enderezo IP actual é $3 e o ID do bloqueo é #$5.\nPor favor, inclúa eses datos nas consultas que faga.",
        "trackingcategories-msg": "Categoría de seguimento",
        "trackingcategories-name": "Nome da mensaxe",
        "trackingcategories-desc": "Criterio de inclusión da categoría",
+       "restricted-displaytitle-ignored": "Páxinas co título que se mostra ignorado",
+       "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Esta páxina ten un <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ignorado porque non é equivalente ao título real da páxina.",
        "noindex-category-desc": "A páxina non está indexada polos bots porque contén a palabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida.",
        "index-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, será indexada polos bots cando non debera selo normalmente.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "O tamaño da páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code> despois de expandir todos os modelos; algúns modelos non se expandiron.",
        "rollbacklinkcount": "reverter $1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "reverter máis de $1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}",
        "rollbackfailed": "Houbo un erro ao reverter as edicións",
+       "rollback-missingparam": "Faltan parámetros obrigatorios na solicitude.",
        "cantrollback": "Non se pode desfacer a edición; o último colaborador é o único autor desta páxina.",
        "alreadyrolled": "Non se pode desfacer a edición en \"[[:$1]]\" feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguén máis editou ou desfixo os cambios desta páxina.\n\nA última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "O resumo de edición foi: <em>$1</em>.",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|seguinte|$1 seguintes}}",
        "whatlinkshere-links": "← ligazóns",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redireccións",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 inclusións",
-       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligazóns",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 as redireccións",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 as inclusións",
+       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 as ligazóns",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 ligazóns ao ficheiro",
        "whatlinkshere-filters": "Filtros",
        "whatlinkshere-submit": "Ir",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "A páxina de usuario do enderezo IP desde o que está a editar",
        "tooltip-pt-mytalk": "A súa páxina de conversa",
        "tooltip-pt-anontalk": "Conversa acerca de edicións feitas desde este enderezo IP",
-       "tooltip-pt-preferences": "As súas preferencias",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|As súas}} preferencias",
        "tooltip-pt-watchlist": "A lista de páxinas cuxas modificacións está a seguir",
        "tooltip-pt-mycontris": "Lista das súas contribucións",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Unha lista de modificacións feitas desde esta dirección IP",
        "timezone-local": "Local",
        "duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A clave de ordenación por defecto \"$2\" anula a clave de ordenación anterior por defecto \"$1\".",
        "duplicate-displaytitle": "'''Aviso:''' O título mostrado \"$2\" anula o título anterior \"$1\".",
+       "restricted-displaytitle": "<strong>Atención:</strong> O título mostrado \"$1\" ignorouse porque non é equivalente ao título real da páxina.",
        "invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo <code>name</code> dos indicadores do estado da páxina non pode estar baleiro.",
        "version": "Versión",
        "version-extensions": "Extensións instaladas",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Supresión de usuario por bloqueo reiterado",
        "log-action-filter-upload-upload": "Nova subida",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Resubida",
+       "authmanager-authn-not-in-progress": "O proceso de autenticación non está en progreso ou perdéronse os datos da sesión. Empece de novo desde o principio.",
        "authmanager-authn-no-primary": "A información de identificación proporcionada non pode ser autenticada.",
        "authmanager-authn-no-local-user": "As credenciais proporcionadas non están asociadas con ningún usuario neste wiki.",
+       "authmanager-authn-no-local-user-link": "As credenciais proporcionadas son válidas, pero non están asociadas a ningún usuario deste wiki. Acceda dun xeito diferente ou cree un usuario novo e terá unha opción para vincular as súas credenciais anteriores a aquela conta.",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "A creación automatica dunha conta local fallou: $1",
+       "authmanager-change-not-supported": "As credenciais proporcionadas non se poden modificar, xa que ninguén as utilizará.",
        "authmanager-create-disabled": "A creación de contas está desactivada.",
        "authmanager-create-from-login": "Para crear a súa conta, complete os campos a continuación.",
        "authmanager-create-not-in-progress": "O proceso de creación da conta non está en progreso ou perdéronse os datos da sesión. Empece de novo desde o principio.",
        "authmanager-provider-password": "Autenticación baseada en contrasinal",
        "authmanager-provider-password-domain": "Autenticación por contrasinal e dominio",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Contrasinal temporal",
+       "authprovider-confirmlink-message": "En función dos seus últimos accesos, as seguintes contas poden vincularse coa súa conta no wiki. A vinculación permite acceder a través desas contas. Seleccione aquelas que queira vincular.",
        "authprovider-confirmlink-request-label": "Contas que deben ser ligadas",
        "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: ligado correctamente.",
        "authprovider-confirmlink-failed": "A ligazón das contas non foi correctamente: $1",
+       "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuar despois de mostrar as mensaxes de erro na vinculación.",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "Omitir",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "Saltar a reinicialización do contrasinal.",
        "authform-nosession-login": "A autenticación foi correcta, pero o seu navegador non pode \"lembrar\" ter iniciado sesión.\n\n$1",
index 5e29820..2264280 100644 (file)
        "directoryreadonlyerror": "Direktori \"$1\" bo pobaca.",
        "directorynotreadableerror": "Direktori \"$1\" jamowali pobaca.",
        "filenotfound": "Jamotapu tuwango \"$1\"",
+       "unexpected": "Nilai ja o'aata: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "Tilala: Ja mowali molawo formulir",
        "badarticleerror": "Huhutu boti ja mowali pohutuwola to halaman boti.",
        "cannotdelete": "Halaman meyalo berkas \"$1\" jamowali lulutolo.\nKira-kira ma yiluluto tawu weewo.",
        "title-invalid-interwiki": "Judul otuwa wumbuta wolota lo wiki u ja mowali pomake to judul.",
        "title-invalid-talk-namespace": "Judul situs pilohile letalu ode halaman posilitawa u diya'a.",
        "title-invalid-characters": "Judul halaman pilohile otuwa watade ja sah: $1.",
+       "title-invalid-too-long": "Judul halaman u pilohile ma tilalalebe haya'iyo. Ja mowali limbata $1 {{PLURAL:$1|bita}} momake kode UTF-8.",
+       "title-invalid-leading-colon": "Judul halaman u pilohile tilumula lo tuwoto titik duluwo u ja sah.",
+       "querypage-no-updates": "Hemopobohu lo data to halaman botiye donggo pilateyaliyo. Data u woluwo masatiya ja muatiyolo.",
        "viewsource": "Bilohi bungoliyo",
        "viewsource-title": "Bilohi bungoliyo $1",
        "actionthrottled": "Huhutu babaatasi",
+       "protectedpagetext": "Halaman botiye ma iluntiya alihu diya'a ta momoli'o meyalo huhutu uweewo.",
        "viewsourcetext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi monto bungoliyo lo halaman botiye.",
+       "viewyourtext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi bungo monto  <strong>biloli'umu</strong> to halaman botiye.",
+       "namespaceprotected": "Yi'o ja o haku momoli'a halaman botiye to <strong>$1</strong> huwali tanggulo.",
        "mycustomcssprotected": "Yi'o ja o iijini monguba halaman CSS boti.",
        "mycustomjsprotected": "Yi'o ja o iijini monguba halaman JavaScript boti.",
        "myprivateinfoprotected": "Yi'o ja o iijini monguba informasi pribadi olemu.",
        "mypreferencesprotected": "Yi'o ja o iijini monguba preferensi olemu.",
        "ns-specialprotected": "Halaman spesial ja mowali ubaalo.",
+       "titleprotected": "Judul botiya daha-daya monto ta mohutu oleh [[User:$1|$1]].\nAlasani u yilohiliyo de'uwito <em>$2</em>.",
+       "invalidtitle-knownnamespace": "Judul u ja sah wolo huwali tanggulo \"$2\" wawu teks \"$3\"",
        "exception-nologin": "Diipo tilumuwoto log",
+       "exception-nologin-text": "Toduwolo tumuwoto log alihu mowali mokalaja to halaman botiye meyalo huhutu botiye.",
+       "exception-nologin-text-manual": "Toduwolo tumuwoto alihu mowali mohutu halaman meyalo huhutu uweewo.",
+       "virus-badscanner": "Tilala konfigurasi: pemindai virus ja iloonuhe: ''$1''",
+       "virus-scanfailed": "Pemindaian ja lowali (kode $1)",
        "virus-unknownscanner": "antivirus ja'otaawa",
+       "cannotlogoutnow-title": "Ja mowali lumuwalo masatiya",
+       "cannotlogoutnow-text": "Lumuwalo log ja mowali to'u mopohuna $1.",
        "welcomeuser": "Toduwoolo, $1!",
        "welcomecreation-msg": "Akun olemu ma pilohutu. Ja lipata mongaturu konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] olemu.",
        "yourname": "Ta ohu'uwo tanggulo",
        "userlogin-remembermypassword": "Hulima'o wa'u tuwo-tuwoto",
        "userlogin-signwithsecure": "Popohunawa server aamani",
        "cannotloginnow-title": "Ja mowali tumuwoto log sa'ati botiya",
+       "cannotloginnow-text": "Tumuwoto log ja mowali to'umopohuna $1.",
        "yourdomainname": "Domain Ulemu:",
        "password-change-forbidden": "Ja mowali momoli'a tahe u'unti to wiki botiye.",
        "login": "Tumuwoto log",
        "createacct-emailoptional": "Alamat tuladu email (paralu tuwangalo)",
        "createacct-email-ph": "Tuwanga alamat tuladu email",
        "createacct-another-email-ph": "Tuwanga alamat tuladu email",
+       "createaccountmail": "Popohunawa tahu u'unti ja kakali wawu lawola ode tuladu elektronik u pilohile",
+       "createacct-realname": "Tanggula banari (tulawoto)",
        "createaccountreason": "Alaasani",
        "createacct-reason": "Alaasani",
+       "createacct-reason-ph": "Longola Y'io mohutu akun uweewo.",
+       "createacct-reason-help": "Tahuli u pilopobilohu to delomo log mohutu akun",
        "createacct-submit": "Mohutu akun bohu",
        "createacct-another-submit": "Mohutu akun",
+       "createacct-continue-submit": "Turusi mohutu akun",
+       "createacct-another-continue-submit": "Turusi mohutu akun",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITEMAP}} pilohutu lotawu odelo yi'o",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|momoli'o}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|halaman}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributor}}pulitiyo",
+       "badretype": "Tahe u'unti pilopotuwoto tilala.",
+       "usernameinprogress": "Mohutu akun wolo tanggula botiye donggo na'o-na'o. Wulatipo ngope'e.",
+       "userexists": "Ta ohu'uwo lo tanggulo pilopotuwoto ma pilomake lo tawu. Toduwolo molulawota tanggula uweewo.",
        "loginerror": "Lotaalawa tilumuwato log",
        "createacct-error": "Lotaalawa lohutu akun",
        "createaccounterror": "Diya mowali mohutu akun: $1",
+       "nocookiesnew": "Akun pengguna ma pilohutu, dabo Yi'o diipo tilumuwoto. {{SITENAME}} popohunawa kuki log pengguna.\nToduwolo mopo'aktif wawu tumuwota pooli wolo tanggulu ta ohu'uwo wawu tahe u'unti.",
+       "noname": "Tanggulo ta ohu'uwo u pilopotuwotumu ja sah.",
+       "loginsuccesstitle": "Ma tilumuwoto",
+       "loginsuccess": "<strong>Yi'o ma tilumuwoto to {{SITENAME}} odelo \"$1\".</strong>",
+       "nosuchuser": "Diya'a ta ohu'uwo wolo tanggula \"$1\".\nTanggulo ta ohu'uwo mopohiihede hurupu kiki'o wawu damango hurupu. Parakisayi po'olo eja'an meyalo [[Special:CreateAccount|mohutu akun bohu]].",
+       "nosuchusershort": "Diya'a ta ohu'uwo wolo tanggula \"$1\".\nParakisayi eja'an olemu.",
+       "nouserspecified": "Yi'o musti mopotuwoto tanggulo ta ohu'uwo.",
+       "login-userblocked": "Ta ohu'uwo botiye diblokir. Ja mowali tumuwoto.",
+       "wrongpassword": "Tahe u'unti tilala. \nToduwoolo mocoba pe'eentapo.",
+       "wrongpasswordempty": "Yi'o diipo lopotuwoto tahe u'unti.\nToduwoolo mocoba pe'eentapo.",
+       "passwordtooshort": "Tahu u'unti musti mohelu {{PLURAL:$1|1 karakterter|$1 karakter}}.",
+       "passwordtoolong": "Tahe u'unti ja mowali limbata to {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+       "passwordtoopopular": "Tahe u'unti biasa u ja mowali pomake. Toduwoolo molulawota u ngopohiya.",
+       "password-name-match": "Tahe u'unti musti hihihede monto tanggulo ta ohu'uwo.",
+       "password-login-forbidden": "Tanggulo ta ohu'uwo wau tahe u'unti botiye ja mowali pomake.",
+       "mailmypassword": "Popobohuwa tahe u'unti",
+       "passwordremindertitle": "Taahe u'unti ja kakali monto {{SITENAME}}",
+       "passwordremindertext": "Tawu ngota (meyalo Yi'o, lonto alamat IP $1) mohile tahe u'unti bohu {{SITENAME}} ($4). Tahe u'unti ja kakali lo ta ohu'uwo \"$2\" ma pilohutu wawu ma pilopowali \"$3\". \nWonu Yi'o ta lohile utiye, Yi'o paralu tumuwoto log wawu molulawota tahe u'unti bohu masatiya. Tahe u'unti ja kakali ma mololante to delomo wakutu {{PLURAL:$5|ngohuyi|$5 huyi}}.\n\nWonu Yi'o morasa ja lohile tahe u'unti bohu, meyalo ma lo eela tahe u'unti wawu debo mopphuna leeto, pelehiyama'o tahuli botiya wawu debo mopohuna tahe u'unti muloolo.",
+       "noemail": "Diya'a alamat tuladu elektronik u tula-tulade to ta ohu'uwo botiye \"$1\".",
+       "noemailcreate": "Yi'o musti moposadiya alamat tuladu elektronik u sah.",
+       "passwordsent": "Tahe u'unti bohu ma yilawo ode alamat tuladu elektronik u to daputari lo \"$1\".\nToduwoolo tumuwoto wonu ma lololimo tulade boyito.",
+       "blocked-mailpassword": "Alamat IP olemu ma diblokir monto u momoli'o. Modaha u mopotalawa, Yi'o diipo mowali mopobohu lo tahe u'unti moli alamat IP botiye.",
+       "eauthentsent": "Tuladu elektronik u pokonfirmasi ma yilawo ode alamat lo tuladu. To'udiipo tuladu elektronik uweewo lawololo ode akun botiye, Yi'o musti modudu'a potunu to delomo tuladu boyito, u mokonformasi tutu liyo tutu alamat boyito banari ulemu.",
+       "throttled-mailpassword": "Tahe u'unti bohu ma yilawo to delomo {{PLURAL:$1|$1 jam}}botiye.\nModaha ta mopotalawa, bo tuwawu tahe u'unti u lawololo timi'idu {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
+       "mailerror": "Tilala lo lawo tuladu elektronik:$1",
+       "emailauthenticated": "Alamat tuladu elektronikmu ma dikonfirmasi to $3, $2.",
+       "emailnotauthenticated": "Alamat tuldu elektronikmu diipo dikonformasi.\nWonu diipo dikonfirmasi, Yi'o dila ta mololimo tulade elektronik monto fitur botiya.",
+       "noemailprefs": "Yi'o musti mopomasu alamat surel to preferensimu alihu mowali mopohuna lo fitur-fitur botiye.",
+       "emailconfirmlink": "Konfirmasi alamat surel olemu",
+       "invalidemailaddress": "Alamat surel botiye ja mowali tolimolo sababu tatalawa format.\nHarapuwolo mopotuwoto alamat surel wolo format u banari meyalo lawodima'o uwito.",
+       "cannotchangeemail": "Alamat surel akun botiye ja mowali boli'ola to wiki botiya.",
+       "emaildisabled": "Situs botiye ja mowali molawo surel.",
+       "accountcreated": "Akun ma pilohutu",
+       "accountcreatedtext": "Akun ta ohu'uwo lo [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|lo'iya]]) ma pilohutu.",
+       "createaccount-title": "Ma yilohutu akun lo {{SITENAME}}",
+       "createaccount-text": "Tawu ngota ma lohutu akun lopohuna alamat surel olemu {{SITENAME}} ($4) wolo tanggulo \"$2\" wawu tahe u'unti \"$3\". Yi'o musti tumuwoto wawu momoli'a tahe u'unti masatiya.\n\nPelehiya ma'o tahuli wonu akun botiye pilohutu sababu u tilala.",
+       "login-throttled": "Yi'o ma tilala lebe he mocoba tumuwoto log.\nToduwoolo mohuato $1 to'udiipo mocoba pooli.",
+       "login-abort-generic": "Yi'o ja lowali tilumuwoto - Pilopobatali",
        "loginlanguagelabel": "Bahasa: $1",
        "pt-login": "Tumuwoto log",
        "pt-login-button": "Tumuwoto log",
index 910d323..adffe21 100644 (file)
        "history-feed-empty": "הדף המבוקש לא נמצא.\nייתכן שהוא נמחק, או ששמו שונה.\nבאפשרותך לנסות [[Special:Search|לחפש]] דפים רלוונטיים חדשים.",
        "history-edit-tags": "עריכת התגיות של הגרסאות שנבחרו",
        "rev-deleted-comment": "(תקציר העריכה הוסתר)",
-       "rev-deleted-user": "(שם המשתמש הוסר)",
+       "rev-deleted-user": "(ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\94×\95סתר)",
        "rev-deleted-event": "(פעולת היומן הוסתרה)",
-       "rev-deleted-user-contribs": "[שם המשתמש או כתובת ה־IP הוסרו – העריכה הוסתרה מדף התרומות]",
-       "rev-deleted-text-permission": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>× ×\9e×\97ק×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
-       "rev-suppressed-text-permission": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
-       "rev-deleted-text-unhide": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>× ×\9e×\97ק×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ×\91[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\9e×\97×\99ק×\95ת].\n×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d [$1 ×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רס×\94 ×\94×\96×\90ת] ×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9b×\9d להמשיך.",
-       "rev-suppressed-text-unhide": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ×\91[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×¢×\9c×\9e×\95ת].\n×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d [$1 ×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רס×\94 ×\94×\96×\90ת] ×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9b×\9d להמשיך.",
-       "rev-deleted-text-view": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>× ×\9e×\97ק×\94</strong>.\n×\90ת×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cצפ×\95ת ×\91×\94; × ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
-       "rev-suppressed-text-view": "×\92רסת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\90ת <strong>×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94</strong>.\n×\90ת×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cצפ×\95ת ×\91×\94; × ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
-       "rev-deleted-no-diff": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cצפ×\95ת ×\91×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×\91×\99×\9f ×\94×\92רס×\90×\95ת ×©×¦×\99×\99נת×\9d ×\9eש×\95×\9d ×©×\90×\97ת ×\9e×\94×\9f '''× ×\9e×\97ק×\94'''.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ×¢×\9c ×\9b×\9a ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
-       "rev-suppressed-no-diff": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cצפ×\95ת ×\91×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×\91×\99×\9f ×\94×\92רס×\90×\95ת ×©×¦×\99×\99נת×\9d ×\9eש×\95×\9d ×©×\90×\97ת ×\9e×\94×\9f '''× ×\9e×\97ק×\94'''.",
-       "rev-deleted-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
-       "rev-suppressed-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
+       "rev-deleted-user-contribs": "[ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\95סתר×\95 â\80\93 ×\94ער×\99×\9b×\94 ×\94×\95סתר×\94 ×\9e×\93×£ ×\94תר×\95×\9e×\95ת]",
+       "rev-deleted-text-permission": "×\92רס×\94 ×\96×\95 ×©×\9c ×\94×\93×£ <strong>×\94×\95סתר×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+       "rev-suppressed-text-permission": "×\92רס×\94 ×\96×\95 ×©×\9c ×\94×\93×£ <strong>×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
+       "rev-deleted-text-unhide": "×\92רס×\94 ×\96×\95 ×©×\9c ×\94×\93×£ <strong>×\94×\95סתר×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ×\91[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\9e×\97×\99ק×\95ת].\n×¢×\93×\99×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a [$1 ×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רס×\94 ×\94×\96×\90ת] ×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9a להמשיך.",
+       "rev-suppressed-text-unhide": "×\92רס×\94 ×\96×\95 ×©×\9c ×\94×\93×£ <strong>×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ×\91[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×¢×\9c×\9e×\95ת].\n×¢×\93×\99×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a [$1 ×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רס×\94 ×\94×\96×\90ת] ×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9a להמשיך.",
+       "rev-deleted-text-view": "×\92רס×\94 ×\96×\95 ×©×\9c ×\94×\93×£ <strong>×\94×\95סתר×\94</strong>.\n×¢×\93×\99×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9cצפ×\95ת ×\91×\94; × ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+       "rev-suppressed-text-view": "×\92רס×\94 ×\96×\95 ×©×\9c ×\94×\93×£ <strong>×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94</strong>.\n×¢×\93×\99×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9cצפ×\95ת ×\91×\94; × ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
+       "rev-deleted-no-diff": "×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9cצפ×\95ת ×\91×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×\91×\99×\9f ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\94×\90×\9c×\94 ×\9eש×\95×\9d ×©×\90×\97ת ×\9e×\94×\9f <strong>×\94×\95סתר×\94</strong>.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+       "rev-suppressed-no-diff": "×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9cצפ×\95ת ×\91×\94×\91×\93×\9c×\99×\9d ×\91×\99×\9f ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\94×\90×\9c×\94 ×\9eש×\95×\9d ×©×\90×\97ת ×\9e×\94×\9f <strong>×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94</strong>.",
+       "rev-deleted-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשת להשוות <strong>הוסתרה</strong>.\nניתן למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nעדיין באפשרותך [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונך להמשיך.",
+       "rev-suppressed-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשת להשוות <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nעדיין באפשרותך [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונך להמשיך.",
        "rev-deleted-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשת להשוות <strong>הוסתרה</strong>.\nעדיין באפשרותך לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
-       "rev-suppressed-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות <strong>הועלמה</strong>.\nאתם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
+       "rev-suppressed-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשת להשוות <strong>הועלמה</strong>.\nעדיין באפשרותך לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
        "rev-delundel": "שינוי מצב התצוגה",
        "rev-showdeleted": "הצגה",
        "revisiondelete": "מחיקה ושחזור של גרסאות",
        "revdelete-modify-no-access": "שגיאה בשינוי הפריט מתאריך $2, $1: פריט זה סומן כ\"מוגבל\".\nאין לכם גישה אליו.",
        "revdelete-modify-missing": "שגיאה בשינוי פריט מספר $1: הוא אינו נמצא בבסיס הנתונים!",
        "revdelete-no-change": "<strong>אזהרה:</strong> לפריט מ־$2, $1 כבר היו הגדרות התצוגה שביקשת.",
-       "revdelete-concurrent-change": "ש×\92×\99×\90×\94 ×\91ש×\99× ×\95×\99 ×\94פר×\99×\98 ×\9eת×\90ר×\99×\9a $2, $1: × ×¨×\90×\94 ×©×\9eצ×\91×\95 ×©×\95× ×\94 ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\9e×\99ש×\94×\95 ×\90×\97ר ×\91×\96×\9e×\9f ×©×\90ת×\9d × ×\99ס×\99ת×\9d ×\9cשנ×\95ת ×\90×\95ת×\95.\n×\90× ×\90 ×\91×\93ק×\95 ביומנים.",
+       "revdelete-concurrent-change": "ש×\92×\99×\90×\94 ×\91ש×\99× ×\95×\99 ×\9eצ×\91 ×\94תצ×\95×\92×\94 ×©×\9c ×¤×¨×\99×\98 ×\9eÖ¾$2, $1: × ×¨×\90×\94 ×©×\9eצ×\91 ×\94תצ×\95×\92×\94 ×©×\9c×\95 ×\9b×\91ר ×©×\95Ö¼× ×\94 ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\9e×\99ש×\94×\95 ×\90×\97ר ×\91×\96×\9e×\9f ×©× ×\99ס×\99ת ×\9cשנ×\95ת ×\90×\95ת×\95.\n×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×¤×¨×\98×\99×\9d ביומנים.",
        "revdelete-only-restricted": "שגיאה בהסתרת הפריט מתאריך $2, $1: אין באפשרותך להעלים פריטים ממפעילי המערכת מבלי לבחור גם באחת מאפשרויות הנראוּת האחרות.",
        "revdelete-reason-dropdown": "* סיבות מחיקה נפוצות\n** הפרת זכויות יוצרים\n** תקציר עריכה או מידע אישי לא הולמים\n** שם משתמש לא הולם\n** מידע שעלול להיות לשון הרע",
        "revdelete-otherreason": "סיבה אחרת/נוספת:",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של אותו משתמש {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של {{PLURAL:$2|משתמש אחר אחד|$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של יותר {{PLURAL:$2|ממשתמש אחד|מ־$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})",
-       "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|×\92רס×\94 ×\90×\97ת|$2 ×\92רס×\90×\95ת}} ×\9eת×\95×\9a ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\94×\9e×\99×\95×¢×\93×\95ת ×\9c×\94ש×\95×\95×\90×\94 ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.\n\nזה נגרם בדרך־כלל עקב לחיצה על קישור ישן להבדלים בין גרסאות של דף שנמחק.\nאפשר למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+       "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|×\92רס×\94 ×\90×\97ת|$2 ×\92רס×\90×\95ת}} ×\9eת×\95×\9a ×\94×\92רס×\90×\95ת ×©×\91×\99קשת ×\9c×\94ש×\95×\95ת ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.\n\nזה נגרם בדרך־כלל עקב לחיצה על קישור ישן להבדלים בין גרסאות של דף שנמחק.\nאפשר למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
        "searchresults": "תוצאות החיפוש",
        "searchresults-title": "תוצאות החיפוש \"$1\"",
        "titlematches": "כותרות דפים תואמות",
        "undelete-fieldset-title": "שחזור גרסאות",
        "undeleteextrahelp": "כדי לשחזר את היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל {{GENDER:|תסמן|תסמני|תסמנו}} שום תיבת סימון; פשוט {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nכדי לשחזר גרסאות מסוימות בלבד, {{GENDER:|סמן|סמני|סמנו}} את הגרסאות ש{{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} לשחזר ולאחר מכן {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
        "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת נמחקה|$1 גרסאות נמחקו}}",
-       "undeletehistory": "×\90×\9d {{GENDER:|תש×\97×\96ר|תש×\97×\96ר×\99|תש×\97×\96ר×\95}} ×\90ת ×\94×\93×£, ×\9b×\9c ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\99ש×\95×\97×\96ר×\95 ×\9c×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×©×\9c×\95.\n×\90×\9d ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר ×\95×\9c×\90×\97ר ×\9e×\9b×\9f × ×\95צר ×©×\95×\91, ×\94×\92רס×\90×\95ת ×©{{GENDER:|תש×\97×\96ר|תש×\97×\96ר×\99|תש×\97×\96ר×\95}} ×\99×\95פ×\99×¢×\95 ×\91×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91ת×\95ר ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\94×\99שנ×\95ת ×\91×\99×\95תר ×©×\9c ×\94×\93×£.",
+       "undeletehistory": "×\90×\9d {{GENDER:|תש×\97×\96ר|תש×\97×\96ר×\99|תש×\97×\96ר×\95}} ×\90ת ×\94×\93×£, ×\9b×\9c ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\99ש×\95×\97×\96ר×\95 ×\9c×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×©×\9c×\95.\n×\90×\9d ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר ×\95×\9c×\90×\97ר ×\9e×\9b×\9f × ×\95צר ×\9e×\97×\93ש, ×\94×\92רס×\90×\95ת ×©{{GENDER:|תש×\97×\96ר|תש×\97×\96ר×\99|תש×\97×\96ר×\95}} ×\99×\9e×\95×\96×\92×\95 ×\9c×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×©×\9c ×\94×\93×£ ×\95×\99×\95פ×\99×¢×\95 ×\91ת×\95ר ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\94×\99שנ×\95ת ×\91×\99×\95תר ×©×\9c×\95.",
        "undeleterevdel": "השחזור לא יכול להתבצע אם הגרסה האחרונה של הדף מחוקה או מוסתרת.\nבמקרה כזה, יש לבטל קודם את ההסתרה של הגרסה האחרונה.",
        "undeletehistorynoadmin": "דף זה נמחק.\nהסיבה למחיקה מוצגת בתקציר שלמטה, וגם פרטים על המשתמשים שערכו את הדף לפני שהוא נמחק.\nהטקסט של הגרסאות הללו זמין למפעילי מערכת בלבד.",
        "undelete-revision": "גרסה שנמחקה מהדף $1 (מ־$5, $4) מאת $3:",
index b5f4aa9..cc8a44d 100644 (file)
        "tog-enotifwatchlistpages": "Электронни почте гIолла сога хоам бе зем бара списка чура оагIонай а файлаш хувцарах",
        "tog-enotifusertalkpages": "Электронни почте гIолла сога хоам бе са дувца оттадара оагIув хийцача",
        "tog-enotifminoredits": "ОагIонашта а файлашта даь хувцамаш геттара зIамига дале а хоам бе сога",
-       "tog-enotifrevealaddr": "Ð\97\8b Ñ\85оамаÑ\88 Ñ\82|а Ñ\81а Ð´-Ñ\85оамни Ñ\86|ей-меÑ\82Ñ\82иг Ð³Ð¾Ð¹Ñ\82а",
-       "tog-shownumberswatching": "Шоай теркама хьат|аяздар чу оаг|ув чуяьккха доакьошхоша таьрахь гойта",
-       "tog-oldsig": "Ð\94ола ÐºÑ\83лгайоазÑ\83в:",
-       "tog-fancysig": "Ший ÐºÑ\83лгаÑ\8fздаÑ\80а Ð¼Ð°Ñ\81Ñ\81аÑ\85оамбаккÑ\85аÑ\80 (Ñ\88ий Ð»Ð¾|ама Ñ\85Ñ\8cожадерг йоацаш)",
-       "tog-uselivepreview": "СиÑ\85а Ð±|аÑ\80аÑ\85Ñ\8cажаÑ\80 (JavaScript)",
-       "tog-forceeditsummary": "Ð¥Ñ\8cаÑ\85оам Ð±Ðµ, Ð½Ð°Ð³Ð³Ð°Ñ\85Ñ\8c Ñ\81анна Ñ\85Ñ\83вÑ\86ама ÐºÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\8fздаÑ\80а Ð¼ÐµÑ\82Ñ\82ига Ñ\85Ñ\8cалайиза ÐµÑ\86е",
+       "tog-enotifrevealaddr": "Ð\94IаÑ\85айÑ\82а Ñ\85оамбаÑ\80аÑ\88 Ñ\87Ñ\83 Ð±IаÑ\80гадейÑ\82а Ñ\81а Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82а Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81",
+       "tog-shownumberswatching": "Шоай зем бара списка чу оагIув чуяьккха доакьошхой таьрахь гойта",
+       "tog-oldsig": "Ð¥IанзаÑ\80а Ñ\8fздаÑ\8c ÐºÑ\83лг:",
+       "tog-fancysig": "Ð\9aÑ\83лг Ñ\8fздаÑ\80а Ñ\88ий Ð¹Ð¾Ð»Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¸-Ñ\80азмеÑ\82ка (авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки Ñ\82IаÑ\85Ñ\8cожаÑ\8fрг йоацаш)",
+       "tog-uselivepreview": "Ð\9fайда Ñ\8dÑ\86а Ñ\81иÑ\85а Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ\85Ñ\8cалÑ\85Ñ\85е Ð±IаÑ\80гÑ\82оÑ\85аÑ\80",
+       "tog-forceeditsummary": "Ð\94IаÑ\85Ñ\8cалÑ\85адаккÑ\85а, Ð½Ð°Ð³Ð°Ñ\85Ñ\8cа Ñ\81анна Ñ\85Ñ\83вÑ\86ама Ð¹Ð¾Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ\86а Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\82 Ð¾Ñ\82Ñ\82адаÑ\80а Ð¼Ð¾Ñ\82Ñ\82иг Ñ\85Ñ\8cалÑ\8aйизанза Ñ\8fле",
        "tog-watchlisthideown": "Са теркама xьат|аяздара хувцамаш къайладаха",
        "tog-watchlisthidebots": "Теркама xьат|аяздар чура б|ата хувцамаш къайладаха",
        "tog-watchlisthideminor": "Са теркама xьат|аяздара з|амига хувцамаш къайладаха",
        "pool-errorunknown": "Довзаш доаца гӀалат",
        "poolcounter-usage-error": "Лелдара г|алат: $1",
        "aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаьца дар",
-       "aboutpage": "Project:Ð\9bоаÑ\86ам",
+       "aboutpage": "Project:СÑ\83Ñ\80Ñ\82 Ð¾Ñ\82Ñ\82адаÑ\80",
        "copyright": "$1 чулоацамаца тIакхоачаш да.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Автора бокъонаш",
        "currentevents": "ХӀанзара хинна хIамаш",
        "userlogin-yourpassword-ph": "Iочуязъе хьа пароль",
        "createacct-yourpassword-ph": "Iочуязъе пароль",
        "yourpasswordagain": "КъайладIоагӀа юха Ӏоязаде:",
+       "createacct-yourpasswordagain": "Бакъйе пароль",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхы цхьаькхаза Iочуязъе пароль",
        "remembermypassword": "(укх $1 {{PLURAL:$1|1=ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац",
        "userlogin-remembermypassword": "Система чу виса",
        "userlogin-resetlink": "Чувала/яла цӀии дIоагӀаи дийцаденнадий?",
        "userlogin-resetpassword-link": "ТIеракхосс хьа пароль?",
        "userlogin-helplink2": "Система чуваларах новкъостал",
+       "createacct-emailoptional": "Электронни почта адрес (ца яздой мегаш да)",
+       "createacct-email-ph": "Iочуязде хьа электронни почта адрес",
        "createaccountmail": "КъайладIоагIа д-хоамнец хьадайта",
        "createaccountreason": "Бахьан:",
        "createacct-reason": "Бахьан",
+       "createacct-submit": "Хьакхолла учета яздар",
+       "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — хьо санна болача наха цхьан беш бола къахьгам ба.",
+       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|нийсдар|нийсдараш}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|статья|статьяш}}",
+       "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|доакъашхо|доакъашхой}} тӀеххьара хан",
        "badretype": "Оаша яьккха дIоагIий цIераш шоайл таралуш яц.",
        "loginerror": "Дакъалаьцархочун цIи нийса яц",
        "mailmypassword": "Керда къайлад|оаг|а эца",
        "mergehistory-reason": "Бахьан:",
        "revertmerge": "Декъа",
        "history-title": "\"$1\" — хувцамай истори",
+       "difference-title": "$1 — версешта юкъе йола башхало",
        "lineno": "МугI $1:",
        "compareselectedversions": "Хьаржа доржамаша тарона тIа хьажа",
-       "editundo": "Ñ\8eÑ\85авала/Ñ\8fла",
+       "editundo": "Ñ\8eÑ\85адаккÑ\85а",
        "searchresults": "Лахар чакхдоалаш корадаьр",
        "searchresults-title": "«$1» лахар",
        "notextmatches": "ОагIувнаша яздамий вIашагIакхетараш дац",
        "unwatchedpages": "Теркамза оагIувнаш",
        "randompage": "Ца ховш нийсъенна статья",
        "statistics": "Дагара куц",
-       "statistics-pages": "ОагIувнаш",
+       "statistics-pages": "ОагIонаш",
        "brokenredirects-edit": "хувца",
        "brokenredirects-delete": "дIадаккха",
        "withoutinterwiki-submit": "Хьахьокха",
        "prefixindex": "ОагIувнаший хьалхера цIи хьагойтар",
        "shortpages": "Лоаца оагIувнаш",
        "longpages": "Доккхий оагIувнаш",
+       "protectedpages-page": "ОагIув",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|Чуваьннав|Чуяьннай}} $1  $2",
        "newpages": "Керда оагIонаш",
        "move": "ЦIи хувца",
        "tooltip-ca-watch": "Ер оагIув Iайха зувш йолча оагIонашта юкъеяккха",
        "tooltip-ca-unwatch": "Ер оагIув теркам беча каьхата тIара дIаяькха",
        "tooltip-search": "Хьалáха {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} чу",
-       "tooltip-search-go": "Изза мо цӀи йолаш оагӀув тӀa дехьавала",
+       "tooltip-search-go": "Изза мо цӀи йолаш оагӀон тӀa дехьавала",
        "tooltip-search-fulltext": "Изза мо яздар долаш оагӀувнаш лаха",
        "tooltip-p-logo": "Керттера оагIон тIа дехьавала",
-       "tooltip-n-mainpage": "Кертера оагIув тIа дехьавала",
+       "tooltip-n-mainpage": "Керттера оагIон тIа дехьавала",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Керттера оагIон тIа дехьавала",
        "tooltip-n-portal": "ГIалгIай Википедех лаьца дар а, укхаза де мегаш дар а, малагIа фуд а, мича да а",
        "tooltip-n-currentevents": "ХIанзара хинна хIамах бола хоам",
        "tags-edit": "хувца",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=хувцам|хувцамаш}}",
        "tags-create-submit": "Хьакхолла",
-       "compare-page1": "1. ОагIув",
-       "compare-page2": "2. ОагIув",
+       "compare-page1": "ЦхьоаллагIа оагIув",
+       "compare-page2": "ШоллагIа оагӀув",
        "compare-rev1": "1. Доржам",
        "compare-rev2": "2. Доржам",
        "htmlform-submit": "ДIадахьийта",
        "rightsnone": "(а)",
        "revdelete-summary": "хувцамий лоацам",
        "searchsuggest-search": "Лахар",
+       "pagelang-name": "ОагIув",
        "special-characters-group-latin": "Лаьтмий",
        "special-characters-group-greek": "Джелтий",
        "special-characters-group-cyrillic": "Цырилиций",
index 61fd9da..d4670e4 100644 (file)
        "userlogin-resetpassword-link": "Hai dimenticato la password?",
        "userlogin-helplink2": "Aiuto con l'accesso",
        "userlogin-loggedin": "Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa il modulo sottostante per accedere come altro utente.",
+       "userlogin-reauth": "Devi accedere di nuovo per verificare che sei {{GENDER:$1|$1}}.",
        "userlogin-createanother": "Crea un'altra utenza",
        "createacct-emailrequired": "Indirizzo email",
        "createacct-emailoptional": "Indirizzo di posta elettronica (opzionale)",
        "createaccountreason": "Motivo:",
        "createacct-reason": "Motivo",
        "createacct-reason-ph": "Perché stai creando un'altra utenza",
+       "createacct-reason-help": "Messaggio visualizzato nel registro della creazione dell'account",
        "createacct-submit": "Crea la tua utenza",
        "createacct-another-submit": "Crea utenza",
+       "createacct-another-continue-submit": "Continuare la creazione dell'account",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} cresce grazie a persone come te.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
        "nocookiesnew": "La registrazione è stata completata, ma non è stato possibile accedere a {{SITENAME}} perché i cookie sono disattivati. Riprovare l'accesso con il nome utente e la password appena creati dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
        "nocookieslogin": "L'accesso a {{SITENAME}} richiede l'uso dei cookie, che risultano disattivati. Riprovare l'accesso dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
        "nocookiesfornew": "L'account utente non è stato creato, poiché non abbiamo potuto confermare la sua fonte.\nAssicurati di avere attivato i cookie, ricarica questa pagina e riprova.",
+       "createacct-loginerror": "L'account è stato creato correttamente ma non è stato possibile farti accedere in modo automatico. Per piacere procedi a [[Special:UserLogin|accesso manuale]].",
        "noname": "Il nome utente indicato non è valido.",
        "loginsuccesstitle": "Accesso effettuato",
        "loginsuccess": "'''Sei stato connesso al server di {{SITENAME}} con il nome utente di \"$1\".'''",
        "passwordreset-emailsentusername": "Se c'è un indirizzo di posta elettronica associato con questo nome utente, allora verrà inviata una email per reimpostare la password.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "È stata inviata una email di reimpostazione della password, il contenuto è riportato di seguito.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "È stata generata una email di reimpostazione della password, riportata di seguito. L'invio {{GENDER:$2|all'utente}} non è riuscito: $1",
+       "passwordreset-ignored": "La reimpostazione della password non è stata gestita. Forse nessun provider è configurato?",
        "changeemail": "Modifica o rimuovi indirizzo di posta elettronica",
        "changeemail-header": "Completa questo modulo per cambiare il tuo indirizzo email. Se vuoi rimuovere l'associazione di qualsiasi indirizzo email dalla tua utenza, lascia il nuovo indirizzo email vuoto quando invii il modulo.",
        "changeemail-passwordrequired": "Sarà necessario inserire la password per confermare la modifica.",
        "trackingcategories-msg": "Categoria di monitoraggio",
        "trackingcategories-name": "Nome del messaggio",
        "trackingcategories-desc": "Criteri per l'inclusione nella categoria",
-       "restricted-displaytitle-ignored": "Pagine con titoli ignorati.",
+       "restricted-displaytitle-ignored": "Pagine con titoli da visualizzare ignorati.",
        "restricted-displaytitle-ignored-desc": "La pagina ha un <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ignorato perché non è equivalente all'effettivo titolo della pagina.",
        "noindex-category-desc": "La pagina non è indicizzata dai robot perché contiene la parola magica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e si trova in un namespace dove tale flag è consentito.",
        "index-category-desc": "La pagina contiene <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e si trova in un namespace dove tale flag è consentito) e quindi è indicizzata dai robot, anche se normalmente non lo sarebbe.",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Soppressione utente da ri-blocco",
        "log-action-filter-upload-upload": "Nuovo caricamento",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Ricaricamento",
+       "authmanager-authn-no-local-user": "Le credenziali fornite non sono associate a nessun utente di questo wiki.",
+       "authmanager-authn-autocreate-failed": "Creazione automatica di un account locale fallita: $1",
+       "authmanager-create-disabled": "La creazione di account è disabilitata.",
+       "authmanager-create-from-login": "Per creare il tuo account, per piacere completa i campi qui sotto.",
+       "authmanager-create-not-in-progress": "La creazione di un account non è in corso o i dati della sessione sono andati persi. Si prega di ricominciare nuovamente dall'inizio.",
+       "authmanager-create-no-primary": "Le credenziali fornite non possono essere utilizzate per la creazione dell'account.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Il plugin di autenticazione ha impedito la modifica della password.",
+       "authmanager-authplugin-create-fail": "Il plugin di autenticazione ha impedito la creazione dell'account.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Il plugin di autenticazione non consente di cambiare le password.",
+       "authmanager-autocreate-noperm": "La creazione automatica di un account non è permessa.",
        "authmanager-userdoesnotexist": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",
+       "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Se la password deve essere ricordata più a lungo rispetto alla durata della sessione.",
+       "authmanager-password-help": "Password per l'autenticazione.",
+       "authmanager-retype-help": "Conferma nuovamente la password.",
        "authmanager-email-help": "Indirizzo email",
        "authmanager-realname-help": "Nome reale dell'utente",
+       "authmanager-provider-password": "Autenticazione basata su password",
+       "authmanager-provider-password-domain": "Autenticazione con password o basata su dominio",
+       "authprovider-confirmlink-message": "Basandosi sui recenti tentativi di login, i seguenti accounts possono essere collegati al tuo account wiki. Collegarli ti consente di effettuare il login tramite essi. Si prega di selezionare quelli che devono essere collegati.",
+       "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Collegato correttamente.",
+       "authprovider-confirmlink-failed": "Il collegamento dell'account non è pienamente riuscito: $1",
+       "authform-nosession-login": "L'autenticazione ha avuto successo, ma il tuo browser non è in grado di \"ricordare\" che ti sei collegato.\n\n$1",
        "authform-newtoken": "Token mancante. $1",
+       "authform-notoken": "Token mancante",
+       "authform-wrongtoken": "Token errato",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Siamo spiacenti, non sei autorizzato ad utilizzare questa pagina perché la tua identità non può essere verificata.",
+       "authpage-cannot-login-continue": "Impossibile continuare l'accesso. La tua sessione è probabilmente scaduta.",
+       "authpage-cannot-link": "Impossibile avviare il collegamento dell'account.",
+       "authpage-cannot-link-continue": "Impossibile continuare il collegamento dell'account. La tua sessione è probabilmente scaduta.",
+       "cannotauth-not-allowed-title": "Permesso negato",
+       "changecredentials": "Modifica delle credenziali",
+       "changecredentials-submit": "Modifica",
        "changecredentials-submit-cancel": "Annulla",
+       "changecredentials-invalidsubpage": "$1 non è una tipologia di credenziale valida.",
        "removecredentials-submit": "Rimuovi",
-       "removecredentials-submit-cancel": "Annulla"
+       "removecredentials-submit-cancel": "Annulla",
+       "cannotlink-no-provider-title": "Non ci sono account collegabili.",
+       "cannotlink-no-provider": "Non ci sono account collegabili.",
+       "linkaccounts-success-text": "L'account è stato collegato."
 }
index 028fb88..a240fd2 100644 (file)
        "yourdiff": "差分",
        "copyrightwarning": "{{SITENAME}}への投稿はすべて、$2 (詳細は$1を参照)のもとで公開したと見なされることにご注意ください。\n自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。<br />\nまた、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。\n<strong>著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!</strong>",
        "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}への投稿はすべて、他の投稿者によって編集、変更、除去される場合があります。\n自分が書いたものが他の人に容赦なく編集されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。<br />\nまた、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細は$1を参照)。\n<strong>著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!</strong>",
-       "editpage-cannot-use-custom-model": "ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\88ã\83»ã\83¢ã\83\87ã\83«(content model)ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\80\81できません。",
+       "editpage-cannot-use-custom-model": "ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\83»ã\83¢ã\83\87ã\83«ã\81¯å¤\89æ\9b´できません。",
        "longpageerror": "<strong>エラー: 投稿された文章は {{PLURAL:$1|$1 KB}} の長さがあります。これは投稿できる最大の長さ {{PLURAL:$2|$2 KB}} を超えています。</strong>\nこの編集内容は保存できません。",
        "readonlywarning": "<strong>警告: データベースがメンテナンスのためロックされており、現在は編集内容を保存できません。</strong>\n必要であれば文章をコピー&amp;ペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。\n\nデータベースをロックしたシステム管理者による説明は以下の通りです: $1",
        "protectedpagewarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
        "right-override-export-depth": "リンク先ページを5階層まで含めて書き出す",
        "right-sendemail": "他の利用者にメールを送信",
        "right-passwordreset": "パスワード再設定メールを閲覧",
-       "right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]のデータベースにおける作成および削除",
+       "right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]の作成、有効化および無効化",
        "right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する",
        "right-changetags": "個々の版と記録項目の任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
        "grant-group-email": "メールの送信",
        "action-viewmyprivateinfo": "自分の非公開情報の閲覧",
        "action-editmyprivateinfo": "自分の非公開情報の編集",
        "action-editcontentmodel": "ページのコンテンツモデルを編集",
-       "action-managechangetags": "タグのデータベースにおける作成および削除",
+       "action-managechangetags": "タグの作成、有効化および無効化",
        "action-applychangetags": "自分の編集にタグを適用する",
        "action-changetags": "個々の版および記録項目への任意のタグの追加と除去",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
        "changecontentmodel-success-title": "コンテンツ・モデルは変更されました",
        "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]のコンテンツ・タイプは変更されました。",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上のコンテントは$2の型には変換できません。",
-       "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\88・モデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。",
-       "log-name-contentmodel": "ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\88・モデル変更記録",
+       "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84・モデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。",
+       "log-name-contentmodel": "ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84・モデル変更記録",
        "log-description-contentmodel": "ページのコンテンツ・モデルに関連する出来事",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 がページ $3 のコンテンツ・モデルを \"$4\" から \"$5\" に{{GENDER:$2|変更しました}}",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "差し戻し",
        "sessionprovider-generic": "$1 セッション",
        "randomrootpage": "おまかせルートページ",
        "log-action-filter-block": "ブロックの種類",
+       "log-action-filter-delete": "削除の種類:",
+       "log-action-filter-import": "取り込みの種類:",
+       "log-action-filter-managetags": "タグ管理の種類:",
        "log-action-filter-move": "移動の種類:",
        "log-action-filter-newusers": "アカウント作成の種類:",
+       "log-action-filter-patrol": "巡回の種類:",
        "log-action-filter-protect": "保護の種類:",
        "log-action-filter-upload": "アップロードの種類",
        "log-action-filter-all": "すべて",
        "log-action-filter-block-unblock": "ブロック解除",
        "log-action-filter-delete-delete": "ページの削除",
        "log-action-filter-delete-restore": "ページの復帰",
+       "log-action-filter-delete-event": "記録の削除",
+       "log-action-filter-delete-revision": "版指定削除",
+       "log-action-filter-import-interwiki": "ウィキ間の取り込み",
+       "log-action-filter-import-upload": "XML アップロードによる取り込み",
+       "log-action-filter-managetags-create": "タグの作成",
+       "log-action-filter-managetags-delete": "タグの削除",
+       "log-action-filter-managetags-activate": "タグの有効化",
+       "log-action-filter-managetags-deactivate": "タグの無効化",
        "log-action-filter-move-move": "転送を上書きしない移動",
        "log-action-filter-move-move_redir": "転送を上書きする移動",
        "log-action-filter-newusers-create": "匿名利用者による作成",
        "log-action-filter-newusers-create2": "登録利用者による作成",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "自動的な作成",
+       "log-action-filter-patrol-patrol": "手動巡回",
+       "log-action-filter-patrol-autopatrol": "自動巡回",
        "log-action-filter-protect-protect": "保護",
-       "log-action-filter-protect-modify": "保護の設定変更",
+       "log-action-filter-protect-modify": "保護設定の変更",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "保護解除",
+       "log-action-filter-protect-move_prot": "保護設定の移動",
+       "log-action-filter-suppress-event": "記録の秘匿",
+       "log-action-filter-suppress-revision": "版の秘匿",
+       "log-action-filter-suppress-delete": "ページの秘匿",
        "log-action-filter-upload-upload": "新規アップロード",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "再アップロード",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "ローカルアカウントの自動作成が失敗しました: $1",
index 27e3925..7bcd76d 100644 (file)
        "createacct-another-realname-tip": "Настоящее имя (необязательное поле).\nЕсли вы укажете его, то оно будет использовано для того, чтобы показать, кем была внесена правка страницы.",
        "pt-login": "Войти",
        "pt-login-button": "Войти",
+       "pt-login-continue-button": "Продолжить процедуру входа",
        "pt-createaccount": "Создать учётную запись",
        "pt-userlogout": "Выйти",
        "php-mail-error-unknown": "Неизвестная ошибка в PHP-функции mail()",
        "confirm-watch-top": "Добавить эту страницу в ваш список наблюдения?",
        "confirm-unwatch-button": "ОК",
        "confirm-unwatch-top": "Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения?",
+       "confirm-rollback-button": "ОК",
+       "confirm-rollback-top": "Откатить правки на этой странице?",
        "pipe-separator": "&#32;|&#32;",
        "word-separator": "&#32;",
        "ellipsis": "…",
index 61acf4b..52c8cb6 100644 (file)
        "upload-form-label-own-work": "ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ် ၼႃႈၵၢၼ်တူဝ်ၶႃႈ။",
        "upload-form-label-infoform-categories": "လိူင်ႈ",
        "upload-form-label-infoform-date": "ဝၼ်းထီႉ",
+       "lockmanager-notlocked": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ ပိုတ်ႇသေႃး \"$1\"; ၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇလႆႈ ၶတ်းဝႆႉ။",
+       "lockmanager-fail-closelock": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢိုတ်း ၾၢႆႇဢၼ်ၶတ်းဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ \"$1\" ။",
+       "lockmanager-fail-deletelock": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈမွတ်ႇပႅတ်ႈ ၾၢႆႇဢၼ်ၶတ်းဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႈ \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-acquirelock": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ် ၶတ်းတွၼ်ႈတႃႇ \"$1\" ။",
+       "lockmanager-fail-openlock": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢိုတ်း ၾၢႆႇဢၼ်ၶတ်းဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ \"$1\" ။",
+       "lockmanager-fail-releaselock": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈပွႆႇပၼ် ဢၼ်ၶတ်း တွၼ်ႈတႃႈ \"$1\" ။",
+       "lockmanager-fail-db-release": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈပွႆႇပၼ်ၵၢၼ်ၶတ်း ၵႃႈတီႈ ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း $1 ။",
+       "lockmanager-fail-svr-acquire": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်လႆႈ ၵၢၼ်ၶတ်း ၵႃႈတီႈၼိူဝ် သႃႇပိူဝ်ႇ $1 ။",
+       "lockmanager-fail-svr-release": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈပွႆႇပၼ် ၵၢၼ်ၶတ်း ၵႃႈတီႈၼိူဝ် သႃႇပိူဝ်ႇ $1 ။",
+       "zip-wrong-format": "ၾၢႆႇဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉပၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၾၢႆႇ ZIP ။",
+       "zip-bad": "ၾၢႆႇၼႆႉ မၼ်းၵွႆဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းပဵၼ် ၾၢႆႇ ZIP ဢၼ်ဢမ်ႇလူႇလႆႈ။\nမၼ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၵူတ်ႇတူၺ်း တွၼ်ႈတႃႇ ပၢႆးႁူမ်ႇလူမ်ႈ လႆႈလီလီ။",
+       "zip-unsupported": "ၾၢႆႇၼႆႉပဵၼ် ZIP ၾၢႆႇ ဢၼ်ၸႂ်ႉဝႆႉ ၽၢင်ႁၢင်ႈၵၢၼ် ZIP ဢၼ် သိူဝ်ႇၶၢဝ်ႇဝီႇၶီႇ ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ။  မၼ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၵူတ်ႇတူၺ်း တွၼ်ႈတႃႇ ပၢႆးႁူမ်ႇလူမ်ႈ လႆႈလီလီ။",
+       "uploadstash": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၵၢၼ်သိူင်ႇ",
+       "uploadstash-clear": "ၽဵဝ်ႈလၢင်ႈ ၾၢႆႇၸိူဝ်းသိူင်ႇသိမ်းဝႆႉ",
+       "uploadstash-nofiles": "တီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးၾၢႆႇသိူင်ႇသိမ်းသင်။",
+       "uploadstash-errclear": "လွင်ႈၽဵဝ်ႈလၢင်ႉၾၢႆႇဢမ်ႇၶႅမ်ႉလႅပ်ႈ။",
+       "uploadstash-refresh": "သၢႆႇၶိုၼ်း သဵၼ်ႈမၢႆၾၢႆႇ",
+       "uploadstash-thumbnail": "တူၺ်းၼင်ႇ ႁၢင်ႈလဵၵ်ႉ",
+       "img-auth-accessdenied": "ၵၢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း ထုၵ်ႇထဵင်ၶိုၼ်း။",
+       "img-auth-nologinnWL": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ဝႆႉသေ \"$1\" ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ တီႈၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၶၢဝ်။",
+       "img-auth-nofile": "ၾၢႆႇ \"$1\" ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ။",
+       "img-auth-isdir": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉၶတ်းၸႂ်ႉ ၶဝ်ႈၸႂ်ႉ ၾူဝ်ႇတိူဝ်ႇ \"$1\" ယူႇ။\nၶႂၢင်းဝႆႉပၼ် ၵၢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်းၾၢႆႇၵူၺ်း။",
+       "img-auth-streaming": "သၢႆလႆ \"$1\" ။",
+       "img-auth-noread": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇၸႂ်ႉ တႃႇတေလူ \"$1\" ။",
+       "http-invalid-url": "URL ပိူင်ႈဝႆႉ : $1",
+       "http-invalid-scheme": "ပိူင် URLs တင်း \"$1\" ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈ ၵမ်ႉထႅမ်ပၼ်ဝႆႉ။",
+       "http-request-error": "ၶေႃႈတုၵ်းယွၼ်း HTTP ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၶႅမ်ႉလႅပ်ႈ လွင်ႈလူၺ်ႈ ပဵၼ်လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉၸွမ်းလႆႈ။",
+       "http-read-error": "ၵၢၼ်လူ HTTP ၽိတ်းပိူင်ႈ ။",
+       "http-timed-out": "ၵၢၼ်တုၵ်းယွၼ်း HTTP ယၢမ်းသုတ်းၵႂႃႇ။",
+       "http-curl-error": "URL ဢၼ်တိုၵ်ႉႁွင်ႉ ၵၢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ : $1",
+       "http-bad-status": "ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉ တုၵ်းယွၼ်း HTTP ၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ : $1 $2",
+       "upload-curl-error6": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၽဵဝ်ၸူးၵႃႈတီႈ URL",
+       "upload-curl-error6-text": "URL ဢၼ်ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၽႅဝ်ထိုင်ၸူး။\nၶႅၼ်းတေႃႈ ၶိုၼ်းၵူတ်ႇတူၺ်းပွၵ်ႈသွင်ဝႃႈ URL ၼၼ်ႉ မႅၼ်ႈယူႇၼႆသေ သၢႆႉၵေႃႈ ၶိုၼ်ႈမီးဝႆႉ။",
+       "upload-curl-error28": "ၶၢဝ်းယၢမ်း ၵၢၼ်လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ သုတ်းၵႂႃႇ",
+       "upload-curl-error28-text": "သၢႆႉဢၼ်ၼႆႉ တႃႇတေတူင်ႉတွပ်ႇၶိုၼ်းၼႆႉ မၼ်းႁိုင်ႁႅင်းၼႃႇ။\nၶႅၼ်းတေႃႇ ၵူတ်ႇတူၺ်းဝႃႈ သၢႆႉၼႆႉ ၶိုၼ်ႈယူႇႁႃႉ၊ ၽွင်းမိူဝ်ႈ တိုၵ်ႉၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်း ၼၼ်ႉ ပႂ်ႉပၼ် ၸူဝ်ၶၢဝ်း။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႅပ်ႈၶႂ်ႈ ၶိုၼ်းႁဵတ်းတူၺ်း ၽွင်းမိူဝ်ႈ ဢမ်ႇပေႃး ၵၢၼ်သုၵ်ႉၼၼ်ႉ။",
+       "license": "ဝႂ်ၶႂၢင်း :",
        "license-header": "ဝႆၶႂၢင်း",
+       "nolicense": "ဢမ်ႇလႆႈလိူၵ်ႈသင်ဝႆႉ",
+       "licenses-edit": "မႄးထတ်း ၵၢၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ဝႂ်ၶႂၢင်း",
+       "upload_source_url": "(ၾၢႆႇဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလိူၵ်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈ ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ၊ URL ဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်းၼမ် ၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ )",
+       "upload_source_file": "(ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈလိူၵ်ႈဝႆႉၾၢႆႇ ၵႃႈတီႈ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ)",
        "listfiles-delete": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ",
+       "listfiles-summary": "ၼႃႈလိၵ်ႈၶိုၵ်ႉတွၼ်းဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းၼႄပၼ် ၾၢႆႇ ၸိူဝ်းလူတ်ႇၶိုၼ်ႈဝႆႉ တင်းသဵင်ႈ။",
+       "listfiles_search_for": "ၶူၼ်ႉႁႃတႃႇ ၸိုဝ်ႈသိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ :",
+       "listfiles-userdoesnotexist": "ဢၶွင်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$1\" ၼႆႉ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈ တၢင်ႇမၢႆၽၢင်ဝႆႉ။",
        "imgfile": "ၾၢႆႇ",
+       "listfiles": "သဵၼ်ႈမၢႆၾၢႆႇ",
+       "listfiles_thumb": "ႁၢင်ႈလဵၵ်ႉ",
+       "listfiles_date": "ဝၼ်းထီႉ",
+       "listfiles_name": "ၸိုဝ်ႈ",
+       "listfiles_user": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+       "listfiles_size": "သႅၼ်း",
+       "listfiles_description": "ၶေႃႈသပ်းလႅင်း",
+       "listfiles_count": "မၢႆဢွၵ်ႇ",
+       "listfiles-show-all": "ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ၶႅပ်းႁႃင်ႈၸိူဝ်း ပဵၼ်မၢႆဢွၵ်ႇၵဝ်ႇ။",
+       "listfiles-latestversion": "မၢႆဢွၵ်ႇ ယၢမ်းလဵဝ်",
+       "listfiles-latestversion-yes": "ၸႂ်ႈယဝ်ႉ",
+       "listfiles-latestversion-no": "ဢမ်ႇ",
        "file-anchor-link": "ၾၢႆႇ",
        "filehist": "ပိုၼ်းၾၢႆႇ",
        "filehist-help": "တဵၵ်းၼိူဝ် ဝၼ်းထိ/ၶၢဝ်းယၢမ်း တႃႇႁၼ်ၾၢႆႇ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ",
+       "filehist-deleteall": "မွတ်ႇပႅတ်ႈမူတ်း",
+       "filehist-deleteone": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ",
+       "filehist-revert": "ပိၼ်ႇပွၵ်ႈၶိုၼ်း",
        "filehist-current": "ယၢမ်းလဵဝ်",
        "filehist-datetime": "ဝၼ်းထီႉ/ၶၢဝ်းယၢမ်း",
        "filehist-thumb": "ႁၢင်ႈလဵၵ်ႉ",
        "filehist-thumbtext": "ၽၢင်ယဵမ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ပိူဝ်းသျိၼ်းၼင်ႇ  $1",
+       "filehist-nothumb": "ဢမ်ႇမီး ႁၢင်ႈလဵၵ်ႉ",
        "filehist-user": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
        "filehist-dimensions": "သႅၼ်းမၼ်း",
+       "filehist-filesize": "သႅၼ်းၾၢႆႇ",
        "filehist-comment": "တၢင်းႁၼ်ထိုင်",
        "imagelinks": "လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၾၢႆႇ",
        "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈ|$1 ၼႃႈလိၵ်ႈ}} ၵွင်ႉမႃးၸူးၾၢႆႇၼႆႉ:",
        "nolinkstoimage": "ဢမ်ႇမီးၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၵွင်ႉၸူး ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ",
+       "morelinkstoimage": "တူၺ်း [[Special:WhatLinksHere/$1|ႁဵင်းၵွင်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်း]] ၸူး ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ။",
+       "linkstoimage-redirect": "$1 (ပိၼ်ႇၸီႉ ၾၢႆႇၸူး) $2",
+       "sharedupload": "ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ လုၵ်ႉၵႃႈတီႈ $1 မႃးသေ ၼႃႈၵၢၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်းၵေႃႈ ဢၢပ်ႈတေဢဝ်ၸႂ်ႉဝႆႉ။",
+       "sharedupload-desc-there": "ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ လုၵ်ႉၵႃႈတီႈ $1 မႃးသေ ၼႃႈၵၢၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်းၵေႃႈ ဢၢပ်ႈတေဢဝ်ၸႂ်ႉဝႆႉ။\nၶႅၼ်းတေႃႈ တူၺ်းပၼ်  [$2 ၼႃႈလိၵ်ႈၶေႃႈသပ်းလႅင်းၾၢႆႇ] တွၼ်ႈတႃႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း။",
        "sharedupload-desc-here": "ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈ $1 သေ တေၸၢင်ႈၵႂႃႇၸႂ်ႉ တီႈပရေႃးၵျႅၵ်ႉတၢင်ႇဢၼ်။\nဢၼ်တႅမ်ႈၼႄ တီႈၼႂ်း [$2 file description page] ၼၼ်ႉ တေၼႄပၼ် တီႈတႂ်ႈၼႆႉ။",
+       "sharedupload-desc-edit": "ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ လုၵ်ႉၵႃႈတီႈ $1 မႃးသေ ၼႃႈၵၢၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်းၵေႃႈ ဢၢပ်ႈတေဢဝ်ၸႂ်ႉဝႆႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၢပ်ႈတေၶႂ်ႈ မႄးထတ်း​ ၶေႃႈသပ်းလႅင်း ၵႃႈတီႈ [$2 ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶေႃႈသပ်းလႅင်း ၾၢႆႇ] ၼႆႉ။",
+       "sharedupload-desc-create": "ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ လုၵ်ႉၵႃႈတီႈ $1 မႃးသေ ၼႃႈၵၢၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်းၵေႃႈ ဢၢပ်ႈတေဢဝ်ၸႂ်ႉဝႆႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၢပ်ႈတေၶႂ်ႈ မႄးထတ်း​ ၶေႃႈသပ်းလႅင်း ၵႃႈတီႈ [$2 ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶေႃႈသပ်းလႅင်း ၾၢႆႇ] ၼႆႉ။",
+       "filepage-nofile": "ၾၢႆႇဢၼ်ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ။",
+       "filepage-nofile-link": "ၾၢႆႇဢၼ်ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈ [$1 လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ မၼ်း] လႆႈ။",
+       "uploadnewversion-linktext": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈပၼ် မၢႆဢွၵ်ႇဢၼ်မႂ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ",
+       "shared-repo-from": "လုၵ်ႉတီႈ $1",
+       "shared-repo": "ယွင်ဢၼ်ၽႄႈၸႂ်ႉဝႆႉ",
        "upload-disallowed-here": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေဢမ်ႇၸၢင်ႈ တႅမ်တၢင်သႂ်ႇၼိူဝ် ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ",
+       "filerevert": "ၶူၼ်ႉပိၼ်ၸူး $1",
+       "filerevert-legend": "ၶူၼ်ႉပိၼ်ႇၾၢႆႇ",
+       "filerevert-intro": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶူၼ်ႉပိၼ်ႇတေၶူၼ်ႉပိၼ်ႇ ၾၢႆႇ <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ၸူး  [$4 မၢႆဢွၵ်ႇ ၼင်ႇ $3, $2].",
+       "filerevert-comment": "လွင်ႈတၢင်း :",
+       "filerevert-defaultcomment": "ၶူၼ်ႉပိၼ်ႇ ၸူး မၢႆဢွၵ်ႇ ၼင်ႇ $2, $1 ($3)",
+       "filerevert-submit": "ၶူၼ်ႉပိၼ်ႇ",
+       "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>ၼႆႉထုၵ်ႇၶူၼ်ႉပိၼ်ႇၸူး [$4 မၢႆဢွၵ်ႇၼင်ႇ ၶွင် $3, $2].",
+       "filedelete": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ $1",
+       "filedelete-legend": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ ၾၢႆႇ",
+       "filedelete-intro": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေမွတ်ႇပႅတ်ႈၾၢႆႇ  <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ဢၼ်ၵိုၵ်းဝႆႉ ပိုၼ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း။",
+       "filedelete-intro-old": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉမွတ်ႇ မၢႆဢွၵ်ႇ ၶွင် <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ၼင်ႇၶွင် [$4 $3, $2].",
+       "filedelete-comment": "လွင်ႈတၢင်း :",
+       "filedelete-submit": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ",
+       "filedelete-success": "<strong>$1</strong> ၼႆႉ ထုၵ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
+       "filedelete-success-old": "မၢႆဢွၵ်ႇၶွင် <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ၼင်ႇၶွင် $3, $2 ၼႆႉ ထုၵ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ။",
+       "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ။",
+       "filedelete-otherreason": "တၢင်ႇၸိူဝ်း / လွင်ႈတၢင်း ထႅမ်သႂ်ႇထႅင်ႈ",
+       "filedelete-reason-otherlist": "လွင်ႈတၢင်းတၢင်ႇၸိူဝ်း",
+       "filedelete-reason-dropdown": "*လွင်ႈတၢင်း ၽုင်ႇ ၵၢၼ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈ\n** လွင်ႈပူၼ်ႉပႅၼ် သုၼ်ႇထုတ်ႇ Copyright\n** မီးၾၢႆႇ မိူၼ်ၵၼ်ဝႆႉ",
+       "filedelete-edit-reasonlist": "မႄးထတ်း လွင်ႈတၢင်း တႃႇမွတ်ႇ",
+       "filedelete-maintenance": "ၽွင်းမိူဝ်ႈ တိုၵ်ႉမႄးၵုမ်းယူႇၼႆႉ ၵၢၼ်မွတ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ ၵၢၼ်ဢဝ်ၶိုၼ်း ၾၢႆႇၸိူဝ်းၼႆႉ တေဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ ၸူဝ်ႈၶၢဝ်း။",
+       "filedelete-maintenance-title": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈမွတ်ႇပႅတ်ႈ ၾၢႆႇ",
+       "mimesearch": "ၶူၼ်ႉႁႃ MIME",
+       "mimetype": "လိူင်ႈ MIME :",
+       "download": "လူတ်ႇလူင်း",
+       "unwatchedpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈတူၺ်း။",
+       "listredirects": "သဵၼ်ႈမၢႆ ၸိူဝ်းပိၼ်ႇၸီႉ",
+       "listduplicatedfiles": "သဵၼ်ႈမၢႆၾၢႆႇ ၸိူဝ်းမိူၼ်ၵၼ်ဝႆႉ",
+       "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ၼႆႉမၼ်း [[$3|{{PLURAL:$2|a မိူၼ်ၵၼ်|$2 မိူၼ်ၵၼ်}}]].",
+       "unusedtemplates": "လွၵ်းပိူင် ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ",
+       "unusedtemplateswlh": "ႁဵင်းၵွင်ႉ တၢင်ႇၸိူဝ်း",
        "randompage": "ဢဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈသၢင်ႇထုၵ်ႇဝႃႈ",
+       "randompage-nopages": "ၸွမ်းၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီး ဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈသင်\n{{PLURAL:$2|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ}}: $1.",
+       "randomincategory": "ၼႃႈလိၵ်ႈၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်း လိူင်ႈ",
+       "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ၼႆႉ ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈလိူင်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇပဵၼ်လႆႈ။",
+       "randomincategory-nopages": "မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆ ၼႃႈလိၵ်ႈသင် ၵႃႈတီႈၼႂ်း [[:Category:$1|$1]] လိူင်ႈ။",
+       "randomincategory-category": "လိူင်ႈ",
+       "randomincategory-legend": "ၼႃႈလိၵ်ႈၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်း လိူင်ႈ",
+       "randomincategory-submit": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ",
+       "randomredirect": "တူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉ ၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ",
+       "randomredirect-nopages": "မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ တူဝ်ပိၼ်ႇၸီႈ ၼင်ႇလွၵ်းၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ \"$1\" ။",
+       "statistics": "သဵၼ်ႈမၢႆ",
+       "statistics-header-pages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ သဵၼ်ႈမၢႆ",
+       "statistics-header-edits": "မႄးထတ်း သဵၼ်ႈမၢႆ",
+       "statistics-header-users": "သဵၼ်ႈမၢႆ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+       "statistics-header-hooks": "သဵၼ်ႈမၢႆ တၢင်ႇၸိူဝ်း",
+       "statistics-articles": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၼမ်းၼႂ်း",
+       "statistics-pages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+       "statistics-pages-desc": "ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းသဵင်ႈ ၵႃႈတီႈၼႂ်း ဝီႇၶီႇ၊ ဢိၵ်ႇၶဝ်ႈပႃး ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်း၊ တူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉ ၸၵႂႃႇၸိူဝ်းၼႆႉ။",
+       "statistics-files": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၾၢႆႇ",
+       "statistics-edits": "မႄးထတ်းၼႃႈလိၵ်ႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈ {{SITENAME}} လႆႈတင်ႈတေႃႇမႃး",
+       "statistics-edits-average": "ၽတ်ႉၽဵင်ႇၵၢၼ်မႄးထတ်း ႁူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+       "statistics-users": "တၢင်ႇမၢႆၽၢင်ဝႆႉယဝ်ႉ [[Special:ListUsers|users]]",
+       "statistics-users-active": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းတူင်ႉတိုၼ်ႇဝႆႉ",
+       "statistics-users-active-desc": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁဵတ်း လွင်ႈတူင်ႉၼိုင်ဝႆႉ ၼႂ်းၵႃႈဝၼ်းလိုၼ်းသုတ်း {{PLURAL:$1|ဝၼ်း|$1 ဝၼ်း}}။",
+       "pageswithprop": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းမီး ၶွင်တူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+       "pageswithprop-legend": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းမီး ၶွင်တူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+       "pageswithprop-text": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ႁဵတ်းသဵၼ်ႈမၢႆၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်း ၸႂ်ႉဝႆႉ ၶွင်တူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လႂ်ဢၼ်ၼၼ်ႉ။",
+       "pageswithprop-prop": "ၸိုဝ်ႈ ၶွင်တူဝ် :",
+       "pageswithprop-submit": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ",
+       "pageswithprop-prophidden-long": "လပ်ႉဝႆႉ ၵႃႈၶၼ်လိၵ်ႈၶူဝ်တူဝ်ဢၼ်ယၢဝ်း ($1)",
+       "pageswithprop-prophidden-binary": "လပ်ႉဝႆႉ ၵႃႈၶၼ် ၶွင်တူဝ်ပဵၼ်ၸုမ်ႇ ($1)",
+       "doubleredirects": "တူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉ သွင်ၸၼ်ႉ",
+       "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ထုၵ်ႇၶၢႆႉတီႈဝႆႉယဝ်ႉ။\nမၼ်ႈႁဵတ်းဢၢပ်ႉတိတ်ႉၵႂႃႇ ႁင်းတူဝ်မၼ်းသေ ယၢမ်းလဵဝ် ပိၼ်ႇၸီႉၸူး [[$2]]။",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "မႄးပၼ် တူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉသွင်ၸၼ်ႉ ႁင်းတူဝ် ၵႃႈတီႈ [[$1]] ၸူး [[$2]] ၼႂ်း ၼႃႈၵၢၼ် မူၼ်ႉမေး။",
+       "double-redirect-fixer": "တူဝ်မေးပၼ် ၵၢၼ်ပိၼ်ႇၸီႉ",
+       "brokenredirects": "တူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉ ၸိူဝ်းလူႉလႅဝ်ဝႆႉ",
+       "brokenredirectstext": "တူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉ ၸိူဝ်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ ၵွင်ႉၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ :",
+       "brokenredirects-edit": "မႄးထတ်း",
+       "brokenredirects-delete": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ",
+       "withoutinterwiki": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ ႁဵင်းၵွင်ႉ ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း",
+       "withoutinterwiki-summary": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇၵွင်ႉဝႆႉၸူး မၢႆဢွၵ်ႇၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း တၢင်ႇၸိူဝ်း",
+       "withoutinterwiki-legend": "တူဝ်ၼမ်းၼႃႈ",
+       "withoutinterwiki-submit": "ၼႄ",
+       "fewestrevisions": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းမီး ၶေႃႈၶူၼ်ႉႁႃ ဢၼ်ဢေႇသေပိူၼ်ႈ",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ၿႆႉ|ၿႆႉ}}",
+       "ncategories": "{{PLURAL:$1|လိူင်ႈ|လိူင်ႈတင်းလၢႆ}}",
+       "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ဝီႇၶီႇၽၢႆႇၼႂ်း|ဝီႇၶီႇၸိူဝ်းၽၢႆႇၼႂ်း}}",
+       "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ႁဵင်းၵွင်ႉ|ႁဵင်းၵွင်ႉ}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
-       "usercreated": "သၢင်ႈ​ဝႆႉ မိူဝ်ႈ $2 ဝၼ်း​ထီႉ $1",
+       "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
+       "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|​ၶေႃႈၶူၼ်ႉလူ|ၶေႃႈၶူၼ်ႉလူ}}",
+       "nimagelinks": "ၸႂ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼိူဝ် $1 {{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈ|ၼႃႈလိၵ်ႈ}}",
+       "ntransclusions": "ၸႂ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼိူဝ် $1 {{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈ|ၼႃႈလိၵ်ႈ}}",
+       "specialpage-empty": "တွၼ်ႈတႃႇ ၶေႃႈပွင်ႇၼႄ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီး ၽွၼ်းလႆႈ။",
+       "lonelypages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ႁၢမ်းႁိူၼ်း",
+       "lonelypagestext": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈ ၵွင်ႉဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈပႃႈဝႆႉ တႂ်ႈၼႂ်း ၼႃႈလိၵ်ႈတႃႇၸိူဝ်း ၼင်ႇ  {{SITENAME}} ၼႆႉ။",
+       "uncategorizedpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းဢမ်ႇမီးလိူင်ႈ",
+       "uncategorizedcategories": "လိူင်ႈ ၸိူဝ်းဢမ်ႇၶပ်ႉလိူင်ႈဝႆႉ",
+       "uncategorizedimages": "ၽၢႆႇၸိူဝ်း ဢမ်ႇမီးလိူင်ႈ",
+       "uncategorizedtemplates": "လွၵ်းပိူင် ၸိူဝ်းဢမ်ႇမီးလိူင်ႈ",
+       "unusedcategories": "လိူင်ႈၸိူဝ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ",
+       "unusedimages": "ၾၢႆႇ ၸိူဝ်းဢမ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ",
+       "wantedcategories": "လိူင်ႈၸိူဝ်း ၶႂ်ႈလႆႈမႃး",
+       "wantedpages": "ၼႃႈလိူၵ်ႈ ၸိူဝ်းၶႂ်ႈလႆႈမႃး",
+       "wantedpages-badtitle": "ႁူဝ်ၶေႃႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵႃႈတႂ်ႈၼႂ်း ၽွၼ်းလႆႈ မၵ်းသႂ်ႇဝႆႉ : $1",
+       "wantedfiles": "ၾၢႆႇ ၸိူဝ်းၶႂ်ႈလႆႈမႃး",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "ၾၢႆႇၸိူဝ်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉယူႇ သေတႃႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉယဝ်ႉ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်း ဢဝ်ၾၢႆႇၽင်ဝႆႉသေ ၸိူဝ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉၼၼ်ႉ ႁဵတ်းသဵၼ်ႈမၢႆဝႆႉ ၵႃႈတီႈၼႂ်း  [[:$1]] ။",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "ၾၢႆႇၸိူဝ်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ ၸႂ်ႉဝႆႉသေတႃႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉယဝ်ႉ။",
+       "wantedtemplates": "လွၵ်းပိူင် ဢၼ်ၶႂ်ႈလႆႈမႃး",
+       "mostlinked": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်း မီးႁဵင်းၵွင်ႉၸူး ၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
+       "mostlinkedcategories": "လိူင်ႈ ၸိူဝ်းမီး ႁဵင်းၵွင်ႉၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
+       "mostlinkedtemplates": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမီးၵဵင်ႇၽႄ ၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
+       "mostcategories": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်း မီးလိူင်ႈၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
+       "mostimages": "ၾၢႆႇ ၸိူဝ်းမီး ႁဵင်းၵွင်ႉၸူး ၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
+       "mostinterwikis": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမီး ဝီႇၶီႇၼႂ်ႈ ၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
+       "mostrevisions": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းမီး ၶေႃႈၶူၼ်ႉလူ ဢၼ်ၼမ်သေပိူၼ်ႈ",
+       "prefixindex": "ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းသဵင်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃး တူဝ်ၼမ်းၼႃႈ",
+       "prefixindex-namespace": "ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းသဵင်ႈ ဢၼ်ပႃး တူဝ်ၼမ်းၼႃႈ ($1 လွၵ်းၸိုဝ်ႈ)",
+       "prefixindex-submit": "ၼႄ",
+       "shortpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ပွတ်း",
+       "longpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်း ဢၼ်ယၢဝ်း",
+       "deadendpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းသုတ်း",
+       "deadendpagestext": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ ဢမ်ႇလႆႈၵွင်ႉၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း တီႈၼႂ်း {{SITENAME}}။",
+       "protectedpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ",
+       "protectedpages-noredirect": "သိူင်ႇ တူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉ",
+       "protectedpagesempty": "ဢမ်ႇမီးၼႃႈလိၵ်ႈ ၸႂ်ႉၽၢင်ၵိုၵ်းသေ ႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ ယၢမ်းလဵဝ်",
+       "protectedpages-timestamp": "ၸုမ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း",
+       "protectedpages-page": "ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+       "protectedpages-expiry": "ဢႃႇယုသဵင်ႈ",
+       "protectedpages-performer": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ႁႄႉၵင်ႈ",
+       "protectedpages-params": "ၽၢင်ၵိုၵ်း ႁႄႉၵၼ်ႈ",
+       "protectedpages-reason": "လွင်ႈတၢင်း",
+       "protectedpages-submit": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းဢွၵ်ႇၼႄ",
+       "protectedpages-unknown-timestamp": "ဢမ်ႇႁူႉၸွမ်း",
+       "protectedpages-unknown-performer": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉ",
+       "protectedtitles": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ",
+       "protectedtitlesempty": "ဢမ်ႇမီးႁူဝ်ၶေႃႈ ၸိူဝ်းၸႂ်ႉၽၢင်ၵိုၵ်းၼႆႉသေ ႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ ယၢမ်းလဵဝ်",
+       "protectedtitles-submit": "ဢွၵ်ႇၼႄ ႁူဝ်ၶေႃႈ",
+       "listusers": "သဵၼ်ႈမၢႆ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+       "listusers-editsonly": "ၼႄပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းမႄးထတ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း",
+       "listusers-creationsort": "ၶပ်ႉၸႅၼ်ၸွမ်း ဝၼ်းထီႉ ၵေႃႇသၢင်ႈ",
+       "listusers-desc": "ၶပ်ႉၸႅၼ်ႇၸွမ်း မၢႆၶပ်ႉတူဝ်လဵၵ်ႉ",
+       "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|မႄးထတ်း|မႄးထတ်း}}",
+       "usercreated": "{{GENDER:$3|ၵေႃႇသၢင်ႈယဝ်ႉ}} မိူဝ်ႈ $1 မိူဝ်ႈ$2",
        "newpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈမႂ်ႇ",
+       "newpages-submit": "ၼႄ",
+       "newpages-username": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း :",
+       "ancientpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၵဝ်ႇမွၼ်ႇ",
+       "move": "ၶၢႆႉ",
+       "movethispage": "ၶၢႆႉဢွင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
+       "unusedcategoriestext": "ၼႃႈလိၵ်ႈလိူင်ႈ ၸိူဝ်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ မီးဝႆႉယူႇ၊ ႁူမ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇမီး ၼႃႈလိၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း ဢမ်ႇၼၼ်ႉ လိူင်ႈ ဢၼ်ၸႂ်ႉၶဝ်ဝႆႉ။",
+       "notargettitle": "ဢမ်ႇမီး တီႈယိူင်း",
+       "notargettext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈမၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈတီႈယိူင်း ဢမ်ႇၼၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇႁဵတ်း ၼႃႈၵၢၼ်ၼႆႉ။",
+       "nopagetitle": "ဢမ်ႇမီး ၼႃႈလိၵ်ႈ တီႈယိူင်းၸူး",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|ဢၼ်ၵဝ်ႇၵဝ်ႇ $1}}",
        "booksources": "ငဝ်ႈငႃႇ ပပ်ႉလိၵ်ႈ",
        "booksources-search-legend": "ၶူၼ်ႉႁႃတႃႇ ငဝ်ႇငႃႇပပ်ႉ",
index 6ffd463..828ca49 100644 (file)
        "passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|E-postmeddelande|E-postmeddelanden}} för återställning av lösenord har skickats. {{PLURAL:$1|Användarnamnet och lösenordet|Listan över användarnamn och lösenord}} visas nedan.",
        "passwordreset-emailerror-capture2": "Kunde inte skicka e-post till {{GENDER:$2|användaren}}: $1 {{PLURAL:$3|Användarnamnet och lösenordet|Listan över användarnamn och lösenord}} listas nedan.",
+       "passwordreset-ignored": "Lösenordsåterställningen hanterades inte. Kanske ingen leverantör har konfigurerats?",
        "passwordreset-invalideamil": "Ogiltig e-postadress",
        "passwordreset-nodata": "Varken ett användarnamn eller en e-postadress angavs",
        "changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
        "revertpage": "Återställde redigeringar av  [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|användardiskussion]]) till senaste versionen av [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Återställde redigeringar av en dold användare till den senaste versionen av {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "Återställde ändringar av $1;\nändrade tillbaka till senaste version av $2.",
+       "rollback-success-notify": "Återställde ändringar av $1;\nändrade tillbaka till senaste version av $2. [$3 Visa ändringar]",
        "sessionfailure-title": "Sessionsfel",
        "sessionfailure": "Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på \"Tillbaka\" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.",
        "changecontentmodel": "Ändra innehållsmodell för en sida",
        "authmanager-change-not-supported": "De angivna inloggningsuppgifterna kan inte ändras, då ingenting kan använda dem.",
        "authmanager-create-disabled": "Kontoregistrering är inaktiverat.",
        "authmanager-create-from-login": "Fyll i fälten nedan för att skapa ditt konto.",
+       "authmanager-create-not-in-progress": "Skapande av konto pågår inte eller så har sessionsdata förlorats. Var god börja om från början igen.",
        "authmanager-create-no-primary": "De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att skapa ett konto.",
        "authmanager-link-no-primary": "De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att länka ett konto.",
        "authmanager-link-not-in-progress": "Kontolänkning pågår inte eller så har sessionsdata förlorats. Var god börja om från början igen.",
        "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Kunde inte ändra lösenordet",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Insticksmodulen för autentisering nekade lösenordsändringen.",
+       "authmanager-authplugin-create-fail": "Insticksmodulen för autentisering nekade skapande av konto.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Insticksmodulen för autentisering tillåter inte ändring av lösenord.",
        "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ogiltig domän.",
        "authmanager-autocreate-noperm": "Det är inte tillåtet att skapa konton automatiskt.",
        "authmanager-autocreate-exception": "P.g.a. tidigare fel har automatiskt skapande av konton inaktiverats.",
        "authmanager-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.",
+       "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Om lösenordet borde kommas ihåg längre än sessionens längd.",
        "authmanager-username-help": "Användarnamn för autentisering.",
        "authmanager-password-help": "Lösenord för autentisering.",
        "authmanager-domain-help": "Domän för extern autentisering.",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "Hoppa över återställningen av lösenord.",
        "authform-nosession-login": "Autentiseringen lyckades, men din webbläsare kan inte \"komma ihåg\" att du är inloggad.\n\n$1",
        "authform-nosession-signup": "Kontot skapades, men din webbläsare kan inte \"komma ihåg\" att du är inloggad.\n\n$1",
+       "authform-newtoken": "Nyckel saknas. $1",
+       "authform-notoken": "Nyckel saknas",
+       "authform-wrongtoken": "Fel nyckel",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Inte tillåtet",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Tyvärr, du har inte tillåtelse att använda denna sida eftersom din identitet inte kunde verifieras.",
        "authpage-cannot-login": "Det gick inte att starta inloggning.",
        "authpage-cannot-login-continue": "Det gick inte att fortsätta inloggning. Din session har mest sannolikt gått ut.",
+       "authpage-cannot-create": "Det gick inte att starta kontoskapande.",
+       "authpage-cannot-create-continue": "Det gick inte att fortsätta kontoskapande. Din session har mest sannolikt gått ut.",
        "authpage-cannot-link": "Det gick inte att starta kontolänkning.",
        "authpage-cannot-link-continue": "Det gick inte att starta kontolänkning. Din session har mest sannolikt gått ut.",
        "cannotauth-not-allowed-title": "Tillgång nekad",
index abae5fc..1ae4772 100644 (file)
        "passwordreset-emailerror-capture": "Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $1 не вдалося.",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Електронний лист|Електронні листи}} скидання паролю було надіслано. {{PLURAL:$1|Ім'я користувача і пароль|Список імен користувачів і паролів}} показано нижче.",
        "passwordreset-emailerror-capture2": "Не вдалося надіслати листа {{GENDER:$2|користувачу|користувачці}}: $1 {{PLURAL:$3|Ім'я користувача і пароль|список імен користувачів і паролів}} показано нижче.",
+       "passwordreset-nocaller": "Має бути надане джерело виклику",
+       "passwordreset-nosuchcaller": "Джерело виклику не існує: $1",
+       "passwordreset-ignored": "Скидання пароля не відбулося. Можливо, не було налашатовано надавача?",
        "passwordreset-invalideamil": "Недійсна адреса електронної пошти",
        "passwordreset-nodata": "Не надано ні імені користувача, ні електронної адреси",
        "changeemail": "Змінити або вилучити адресу електронної пошти",
        "noarticletext-nopermission": "Зараз на цій сторінці немає тексту.\nВи можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пошукати цю назву]] на інших сторінках,\nабо <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати пов'язані записи в журналах]</span>, але ви не маєте дозволу на створення такої сторінки.",
        "missing-revision": "Версія #$1 сторінки «{{FULLPAGENAME}}» не існує.\n\nІмовірно, Ви перейшли за застарілим посиланням на вилучену сторінку.\nПодробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].",
        "userpage-userdoesnotexist": "Користувач під назвою \"<nowiki>$1</nowiki>\" не зареєстрований. Переконайтеся, що ви хочете створити/редагувати цю сторінку.",
-       "userpage-userdoesnotexist-view": "Обліковий запис користувача „$1“ не зареєстровано.",
+       "userpage-userdoesnotexist-view": "Обліковий запис користувача «$1» не зареєстровано.",
        "blocked-notice-logextract": "Цей користувач наразі заблокований.\nОстанній запис у журналі блокувань такий:",
        "clearyourcache": "<strong>Увага:</strong> Після збереження слід очистити кеш оглядача, щоб побачити зміни.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> тримайте <em>Shift</em>, коли натискаєте <em>Оновити</em>, або натисніть <em>Ctrl-F5</em> чи <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-R</em> на Apple Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> натисніть <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Apple Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> тримайте <em>Ctrl</em>, коли натискаєте <em>Оновити</em>, або натисніть <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> очистіть кеш за допомогою <em>Інструменти → Налаштування</em> (<em>Opera → Побажання</em> на Apple Mac) та перейдіть на <em>Привітність & безпека → очистити дані браузера → кеш</em>",
        "usercssyoucanpreview": "'''Підказка:''' використовуйте кнопку «{{int:showpreview}}», щоб протестувати ваш новий css-файл перед збереженням.",
        "rollbacklinkcount": "відкинути $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "відкинути понад $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
        "rollbackfailed": "Відкинути зміни не вдалося",
+       "rollback-missingparam": "Відсутні обов'язкові параметри за запитом.",
        "cantrollback": "Неможливо відкинути редагування, оскільки останній дописувач сторінки є її автором.",
        "alreadyrolled": "Неможливо відкинути останні редагування [[:$1]], зроблені [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), оскільки хтось інший уже змінив чи відкинув редагування цієї статті.\n\nОстанні редагування зроблено [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обговорення]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Пояснення редагування було: «<em>$1</em>.».",
        "revertpage": "Відкинуто редагування [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) до зробленого [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Відкинуто редагування прихованого користувача до останньої версії, зробленої {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.",
+       "rollback-success-notify": "Відкинуті редагування користувача $1; \nповернено до останньої версії користувача $2. [$3 Показати зміни]",
        "sessionfailure-title": "Помилка сеансу",
        "sessionfailure": "Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;\nця дія була скасована з метою попередити «захоплення сеансу».\nБудь ласка, натисніть кнопку «Назад» і перезавантажте сторінку, з якої ви прийшли.",
        "changecontentmodel": "Змінити модель вмісту сторінки",
        "confirm-watch-top": "Додати цю сторінку до списку спостереження?",
        "confirm-unwatch-button": "Гаразд",
        "confirm-unwatch-top": "Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження?",
+       "confirm-rollback-button": "Гаразд",
+       "confirm-rollback-top": "Відкотити редагування цієї сторінки?",
        "semicolon-separator": ";&#32;",
        "comma-separator": ",&#32;",
        "colon-separator": ":&#32;",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Приховування користувача через повторне блокування",
        "log-action-filter-upload-upload": "Нове завантаження",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Повторне завантаження",
-       "authmanager-authn-not-in-progress": "Автентифікація не виконується або втрачено дані сесії. Будь ласка, почніть знову з самого початку."
+       "authmanager-authn-not-in-progress": "Автентифікація не виконується або втрачено дані сесії. Будь ласка, почніть знову з самого початку.",
+       "authmanager-authn-no-primary": "Надані облікові дані не можуть бути завірені.",
+       "authmanager-authn-no-local-user": "Надані облікові дані не пов'язані з жодним користувачем у цій вікі.",
+       "authmanager-authn-no-local-user-link": "Надані облікові дані дійсні, але не пов'язані з жодним користувачем у цій вікі. Увійдіть іншим способом або створіть нового користувача, й у Вас з'явиться можливість зв'язати свої старі облікові дані з цим обліковим записом.",
+       "authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматичне створення локального облікового запису не вдалося: $1",
+       "authmanager-change-not-supported": "Надані облікові дані не можуть бути змінені, оскільки їх нічого не буде використовувати.",
+       "authmanager-create-disabled": "Створення облікових записів вимкнене.",
+       "authmanager-create-from-login": "Щоб створити обліковий запис, будь ласка, заповніть поля нижче.",
+       "authmanager-create-not-in-progress": "Створення облікового запису не виконується або втрачено дані сесії. Будь ласка, почніть знову з самого початку.",
+       "authmanager-create-no-primary": "Надані облікові дані не можуть бути використані для створення облікового запису.",
+       "authmanager-link-no-primary": "Надані облікові дані не можуть бути використані для прив'язки облікового запису.",
+       "authmanager-link-not-in-progress": "Пов'язання облікового запису не виконується або втрачено дані сесії. Будь ласка, почніть знову з самого початку.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Не вдалося змінити пароль",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Плагін автентифікації відмовив у зміні пароля.",
+       "authmanager-authplugin-create-fail": "Плагін автентифікації відмовив у створенні облікового запису.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Плагін автентифікації не дозволяє змінювати паролі.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Неприпустимий домен.",
+       "authmanager-autocreate-noperm": "Автоматичне створення облікових записів не допускається.",
+       "authmanager-autocreate-exception": "Автоматичне створення облікових записів тимчасово відключене через попередні помилки.",
+       "authmanager-userdoesnotexist": "Обліковий запис користувача «$1» не зареєстровано.",
+       "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Чи слід пам'ятати пароль довше, ніж тривалість сесії.",
+       "authmanager-username-help": "Ім'я користувача для автентифікації.",
+       "authmanager-password-help": "Пароль для автентифікації.",
+       "authmanager-domain-help": "Домен для зовнішньої аутентифікації.",
+       "authmanager-retype-help": "Знову пароль для підтвердження.",
+       "authmanager-email-label": "Електронна пошта",
+       "authmanager-email-help": "Адреса електронної пошти",
+       "authmanager-realname-label": "Справжнє ім'я",
+       "authmanager-realname-help": "Справжнє ім'я користувача",
+       "authmanager-provider-password": "Автентифікація на основі пароля",
+       "authmanager-provider-password-domain": "Автентифікація на основі пароля і домена",
+       "authmanager-provider-temporarypassword": "Тимчасовий пароль",
+       "authprovider-confirmlink-message": "На основі Ваших останніх спроб входу в систему, з Вашим обліковим записом вікі можна пов'язати такі облікові записи. Їх поєднання дає можливість входу в систему через ці облікові записи. Будь ласка, виберіть, які з них повинні бути пов'язані.",
+       "authprovider-confirmlink-request-label": "Облікові записи, які мають бути пов'язані",
+       "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Успішно пов'язано.",
+       "authprovider-confirmlink-failed": "Пов'язування облікових записів не вдалося до кінця: $1",
+       "authprovider-confirmlink-ok-help": "Продовжити після показу повідомлень помилки зв'язування.",
+       "authprovider-resetpass-skip-label": "Пропустити",
+       "authprovider-resetpass-skip-help": "Пропустити скидання пароля.",
+       "authform-nosession-login": "Автентифікація пройшла успішно, але Ваш браузер не може «запам'ятати» вхід у систему.\n\n$1",
+       "authform-nosession-signup": "Обліковий запис було створено, але Ваш браузер не може «запам'ятати» вхід у систему.\n\n$1",
+       "authform-newtoken": "Відсутній токен. $1",
+       "authform-notoken": "Відсутній токен",
+       "authform-wrongtoken": "Неправильний токен",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не дозволено",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Вибачте, Вам не дозволено використати цю сторінку, тому що Вашу ідентичність не вдалося перевірити.",
+       "authpage-cannot-login": "Не вдалося запустити входження в систему.",
+       "authpage-cannot-login-continue": "Не вдалося продовжити вхід в систему. Вірогідно, вийшов час Вашої сесії.",
+       "authpage-cannot-create": "Не вдалося почати створення облікового запису.",
+       "authpage-cannot-create-continue": "Не вдалося продовжити створення облікового запису. Вірогідно, вийшов час Вашої сесії.",
+       "authpage-cannot-link": "Не вдалося почати поєднання облікових записів.",
+       "authpage-cannot-link-continue": "Не вдалося продовжити поєднання облікових записів. Вірогідно, вийшов час Вашої сесії.",
+       "cannotauth-not-allowed-title": "Доступ заборонено",
+       "cannotauth-not-allowed": "Вам не дозволено використовувати цю сторінку",
+       "changecredentials": "Зміна облікових даних",
+       "changecredentials-submit": "Змінити",
+       "changecredentials-submit-cancel": "Скасувати",
+       "changecredentials-invalidsubpage": "«$1» не є коректним типом облікових даних.",
+       "changecredentials-success": "Ваші облікові дані змінено.",
+       "removecredentials": "Вилучити облікові дані",
+       "removecredentials-submit": "Вилучити",
+       "removecredentials-submit-cancel": "Скасувати",
+       "removecredentials-invalidsubpage": "$1 не є коректним типом облікових даних.",
+       "removecredentials-success": "Ваші облікові дані вилучено.",
+       "credentialsform-provider": "Тип облікових даних:",
+       "credentialsform-account": "Ім'я облікового запису:",
+       "cannotlink-no-provider-title": "Немає облікових записів, які можна поєднати",
+       "cannotlink-no-provider": "Немає облікових записів, які можна поєднати.",
+       "linkaccounts": "Пов'язати облікові записи",
+       "linkaccounts-success-text": "Обліковий запис було пов'язано.",
+       "linkaccounts-submit": "Пов'язати облікові записи",
+       "unlinkaccounts": "Відв'язати облікові записи",
+       "unlinkaccounts-success": "Обліковий запис було відв'язано."
 }
index 2820b28..34249d8 100644 (file)
        "confirm-watch-top": "צולייגן דעם בלאט צו אייער אויפֿפאסונג ליסטע?",
        "confirm-unwatch-button": "יאָ",
        "confirm-unwatch-top": "אראפנעמען דעם בלאט פון אייער אויפפאסונג ליסטע?",
+       "confirm-rollback-button": "יאָ",
        "quotation-marks": "„$1“",
        "imgmultipageprev": "→ פֿריערדיגער בלאַט",
        "imgmultipagenext": "צום קומענדיגן בלאט ←",
index 6dbc70e..db0fc48 100644 (file)
        "deletereasonotherlist": "其他原因",
        "deletereason-dropdown": "*常见删除原因\n**广告\n**破坏行为\n**侵犯著作权\n**作者申请\n**受损重定向",
        "delete-edit-reasonlist": "编辑删除原因",
-       "delete-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史,超过$1个版本。删除此类页面的动作已经被限制,以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。",
-       "delete-warning-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史,超过$1个版本。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作;在继续此动作前请小心。",
+       "delete-toobig": "此页面有大量的编辑历史,超过$1个版本。删除此类页面的操作已被限制,以防止对{{SITENAME}}的意外破坏。",
+       "delete-warning-toobig": "此页面有大量的编辑历史,超过$1个版本。删除它可能会破坏{{SITENAME}}的数据库操作;请谨慎考虑是否执行。",
        "deleteprotected": "您不能删除此页面因为它被保护。",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>警告:</strong>有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他页面]]链接至或包含您要删除的页面。",
        "rollback": "回退编辑",
        "rollbacklinkcount": "回退$1次编辑",
        "rollbacklinkcount-morethan": "回退超过$1次的编辑",
        "rollbackfailed": "回退失败",
+       "rollback-missingparam": "请求中缺少必需参数。",
        "cantrollback": "无法恢复编辑,最后贡献者是该页面的唯一作者。",
        "alreadyrolled": "无法回退[[User:$2|$2]]([[User talk:$2|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])对[[:$1]]的编辑,其他人已经编辑或者回退了该页。\n\n本页最后的编辑者是[[User:$3|$3]]([[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。",
        "editcomment": "编辑摘要:<em>$1</em>。",
        "revertpage": "恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|讨论]])的编辑至[[User:$1|$1]]的最后版本",
        "revertpage-nouser": "恢复隐藏用户的编辑至{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后版本",
        "rollback-success": "已恢复$1的编辑,更改回$2的最后版本。",
+       "rollback-success-notify": "已回退$1的编辑,更改回$2的最后版本。[$3 显示更改]",
        "sessionfailure-title": "会话无效",
        "sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题;\n为了防止会话劫持,这个操作已经被取消。\n请返回先前的页面,重新载入该页面,然后重试。",
        "changecontentmodel": "更改一个页面的内容模型",
        "confirm-watch-top": "将此页添加到您的监视列表吗?",
        "confirm-unwatch-button": "确定",
        "confirm-unwatch-top": "从监视列表中删除此页吗?",
+       "confirm-rollback-button": "确定",
+       "confirm-rollback-top": "回退此页面的编辑么?",
        "semicolon-separator": ";",
        "comma-separator": "、",
        "colon-separator": ":",