Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8b17b1f8ea175c4f1cf75bece53b79eba39bb509

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index d8af896..cb2c20f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -265,7 +265,7 @@ $messages = array(
 'tog-underline' => 'Падкрэсьліваць спасылкі:',
 'tog-justify' => 'Выраўноўваць тэкст па шырыні старонкі',
 'tog-hideminor' => 'Хаваць дробныя праўкі ў сьпісе апошніх зьменаў',
-'tog-hidepatrolled' => 'ХаваÑ\86Ñ\8c паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8fванÑ\8bÑ\8f зÑ\8cменÑ\8b ў сьпісе апошніх зьменаў',
+'tog-hidepatrolled' => 'ХаваÑ\86Ñ\8c паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8fванÑ\8bÑ\8f пÑ\80аÑ\9eкÑ\96 ў сьпісе апошніх зьменаў',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя старонкі ў сьпісе новых старонак',
 'tog-extendwatchlist' => 'Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе зьмены, а ня толькі апошнія',
 'tog-usenewrc' => 'Групаваць зьмены па старонках у апошніх зьменах і сьпісе назіраньня',
@@ -843,22 +843,18 @@ $2',
 'passwordreset-capture-help' => 'Калі Вы пазначыце гэтае поле, электронны ліст (з часовым паролем), будзе паказаны Вам як толькі ён будзе дасланы ўдзельніку.',
 'passwordreset-email' => 'Адрас электроннай пошты:',
 'passwordreset-emailtitle' => 'Падрабязнасьці рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) зрабіў запыт на вашага паролю ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|1=Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі ўдзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) зрабіў запыт на скіданьне вашага паролю ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі ўдзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
 
 $2
 
-{{PLURAL:$3|1=Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:|дзень|дні|дзён}}.
-Цяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт,
-ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць,
-Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Удзельнік $1 зрабіў запыт на скіданьне вашага паролю ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|1=Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі ўдзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
+{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:$5|дзень|дзён|дні}}.
+Цяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт, ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць, Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Удзельнік $1 зрабіў запыт на скіданьне вашага паролю ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі ўдзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
 
 $2
 
-{{PLURAL:$3|1=Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:|дзень|дні|дзён}}.
-Цяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт,
-ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць,
-Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.',
+{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:$5|дзень|дзён|дні}}.
+Цяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт, ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць, Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.',
 'passwordreset-emailelement' => 'Імя ўдзельніка: $1
 Часовы пароль: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'Ліст пра скіданьне паролю быў дасланы.',

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 2fee72c..796aedd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -1953,6 +1953,7 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
 'protectedpages' => 'সুরক্ষিত পাতাসমূহ',
 'protectedpages-indef' => 'শুধুমাত্র অসীম সুরক্ষা',
 'protectedpages-cascade' => 'শুধুমাত্র প্রপাতাকার সুরক্ষা',
+'protectedpages-noredirect' => 'পুনর্নির্দেশনাগুলো লুকাও',
 'protectedpagesempty' => 'কোন পাতা বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
 'protectedtitles' => 'সুরক্ষিত শিরোনামগুলি',
 'protectedtitlesempty' => 'কোন শিরোনাম বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
@@ -2204,7 +2205,7 @@ $UNWATCHURL
 'exblank' => 'পাতাটি খালি ছিল',
 'delete-confirm' => '"$1" অপসারণ',
 'delete-legend' => 'অপসারণ',
-'historywarning' => "'''সতরà§\8dà¦\95à§\80à¦\95রণ:''' à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লা হবà§\87 যার à¦\87তিহাস সà¦\82à¦\96à§\8dযা পà§\8dরায় $1 {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধন}}:",
+'historywarning' => "'''সতরà§\8dà¦\95à§\80à¦\95রণ:''' যà§\87 পাতাà¦\9fি à¦\86পনি মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লতà§\87 যাà¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87ন তার à¦\87তিহাসà§\87র সà¦\82à¦\96à§\8dযা পà§\8dরায় $1à¦\9fি {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধন}}:",
 'confirmdeletetext' => 'আপনি একটি পাতা সেটির সমস্ত ইতিহাসসহ মুছে ফেলতে যাচ্ছেন।
 অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন আপনি আসলেই এটি করতে চান, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবহিত, এবং আপনি [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে এটি করছেন।',
 'actioncomplete' => 'কাজটি নিষ্পন্ন হয়েছে',
@@ -2229,6 +2230,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-warning-toobig' => 'এই পাতাটির একটি বৃহৎ সম্পাদনা ইতিহাস রয়েছে, যা $1 {{PLURAL:$1|সংস্করণেরও|সংস্করণেরও}} বেশি।
 এই পাতাটি মুছে ফেললে তা {{SITENAME}} সাইটের ডেটাবেজ সমস্যার কারণ হতে পারে;
 সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান।',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''সতর্কীকরণ:''' আপনি যেটি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তা অন্যান্য পাতাসমূহের সাথে সংযুক্ত আছে।",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন',
@@ -3657,6 +3659,12 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 'version-hook-subscribedby' => 'সাবস্ক্রাইব করেছেন',
 'version-version' => '(সংস্করণ $1)',
 'version-license' => 'মিডিয়াউইকি লাইসেন্স',
+'version-ext-license' => 'লাইসেন্স',
+'version-ext-colheader-name' => 'এক্সটেনশন',
+'version-ext-colheader-version' => 'সংস্করণ',
+'version-ext-colheader-license' => 'লাইসেন্স',
+'version-ext-colheader-description' => 'বিবরণ',
+'version-ext-colheader-credits' => 'লেখক',
 'version-poweredby-credits' => "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[https://www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
 'version-poweredby-others' => 'অন্যান্য',
 'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net অনুবাদকগণ',
@@ -3674,13 +3682,14 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 'version-entrypoints-header-url' => 'ইউআরএল',
 
 # Special:Redirect
-'redirect' => 'ফাà¦\87ল, বà§\8dযবহারà¦\95রà§\80, à¦\85থবা রিভিশন আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে',
+'redirect' => 'পাতা, ফাà¦\87ল, বà§\8dযবহারà¦\95রà§\80, à¦\85থবা সà¦\82শà§\8bধন আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে',
 'redirect-legend' => 'একটি ফাইল অথবা পাতায় পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে',
 'redirect-summary' => 'এই বিশেষ পাতাটি পুনঃনির্দেশিত হয়েছে একটি ফাইলে (ফাইলের নাম), একটি পাতা (রিভিশন আইডি), অথবা একটি ব্যবহারকরী পাতায় (সংখ্যায় লেখা ব্যবহারকারী আইডি)। ব্যবহার: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।',
 'redirect-submit' => 'যাও',
 'redirect-lookup' => 'দেখুন:',
 'redirect-value' => 'মান:',
 'redirect-user' => 'ব্যবহারকারী আইডি',
+'redirect-page' => 'পাতার আইডি',
 'redirect-revision' => 'পাতা সংস্করণ',
 'redirect-file' => 'ফাইলের নাম',
 'redirect-not-exists' => 'মান পাওয়া যায়নি',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 7a6c6a3..b5abe81 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1503,6 +1503,7 @@ Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
 'search-redirect' => '(Weiterleitung von „$1“)',
 'search-section' => '(Abschnitt $1)',
+'search-file-match' => '(treffende Dateiinhalte)',
 'search-suggest' => 'Meintest du „$1“?',
 'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
 'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnisse:',
@@ -2598,7 +2599,7 @@ Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Löschgründe bearbeiten',
 'delete-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern.',
 'delete-warning-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnung:''' Es verweisen noch andere Seiten auf die zu löschende Seite.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnung:''' Es verweisen noch andere Seiten auf die zu löschende Seite oder diese Seite ist noch woanders eingebunden.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen',

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index b60fd18..f87bf3d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -357,10 +357,10 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits' => 'Pelan de vurnayışanê qıckekan u dosyan de ki mı rê e-mail bırışe',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Adresa e-posteyê mı posteyê xeberan de bımocne',
 'tog-shownumberswatching' => 'Amarê karberanê seyrkerdoğan bımocne',
-'tog-oldsig' => 'İmzaya mewcude:',
+'tog-oldsig' => 'İmza mewcude:',
 'tog-fancysig' => 'İmza rê mameleyê wikimeqaley bıke (bê gıreyo otomatik)',
-'tog-uselivepreview' => 'Verqayt di weseye  karneno (JavaScript lazım o) (Cerbino)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Mı ke xulasa kerde cı vira, hay be mı ser de',
+'tog-uselivepreview' => 'Verqayto cınde (giyane) bıgureyne (cerrebane)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Mı ke xulasa thal/veng verdae, hay a mı ser de (iqaz ke)',
 'tog-watchlisthideown' => 'Vurnayışanê mı lista mına seyrkerdışi de bınımne',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê boti bınımne',
 'tog-watchlisthideminor' => 'Vurnayışanê qıckekan lista mına seyrkerdışi de bınımne',
@@ -1410,7 +1410,7 @@ Detayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
 'searchrelated' => 'eleqeyın',
 'searchall' => 'pêro',
 'showingresults' => "#$2 netican ra {{PLURAL:$1|'''1''' netica|'''$1''' neticey}} cêr deyê.",
-'showingresultsnum' => "'''$2''' netican ra nata  {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' neticeyê}} cêrde liste biyê.",
+'showingresultsnum' => "'''$2''' netican ra {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' neticey}} cêr derê.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Neticeyê '''$1''' of '''$3'''|Neticeyanê '''$1 - $2''' hetê '''$3'''}} qe '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'Zey perskerdışê şıma netice nêvêniya.',
 'powersearch-legend' => 'Cıgeyrayışo hera',

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index b5dfcbc..e23e1a2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -1206,6 +1206,7 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
 'search-redirect' => '(pśesměrowanje $1)',
 'search-section' => '(sekcija $1)',
+'search-file-match' => '(wótpowědujo datajowemu wopśimjeśeju)',
 'search-suggest' => 'Měnjašo $1?',
 'search-interwiki-caption' => 'Sotšine projekty',
 'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
@@ -2297,7 +2298,7 @@ Pšašanja a dalšna pomoc:
 'delete-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujku historiju. Lašowanje takich bokow bu wobgranicowane, aby wobškoźenju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} z pśigódy zajźowało.',
 'delete-warning-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujke stawizny. Jich wulašowanje móžo źěło datoweje banki na {{SITENAME}} kazyś;
 póstupujśo z glědanim.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druge boki wótkazuju k bokoju, kótaryž coš wulašowaś.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druge boki wótkazuju k bokoju abo bok jo hynźi zapśěgnjony, kótaryž coš wulašowaś.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Wobźěłanja slědk wześ',

diff --git a/languages/messages/MessagesEgl.php b/languages/messages/MessagesEgl.php
index 9537d79..f3a2984 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEgl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEgl.php
@@ -408,13 +408,33 @@ L\'aministradōr ch\' al l\'à bluchê l\'à dê cla spiegasiòun ché:"$3".',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Tétol mìa vâlid cun spâsi di nòm mìa cgnusû "$1" e tèst "$2"',
 'exception-nologin' => "An t'é mìa gnû dèinter",
 'exception-nologin-text' => "Per andêr dèinter a cla pàgina ché o fêr còl ch'ét pèins ét gh'ê da [[Special:Userlogin|fêr l'ingrès]].",
-'exception-nologin-text-manual' => 'Per prèir andêr dèinter a cla pàgina ché o fêr còl ch\'ét peins ét gh\'ê da "$1".',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Per prèir andêr dèinter a cla pàgina ché o fêr còl ch\'ét pèins ét gh\'ê da "$1".',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => 'Erōr \'d impustasiòun: antivîrus mìa cgnusû:"$1"',
+'virus-scanfailed' => "Al cuntròl antivìrus l'é andê mêl (côdis $1)",
+'virus-unknownscanner' => 'Antivìrus scgnusû:',
 
 # Login and logout pages
+'logouttext' => "'''An t'é pió coleghê.'''
+
+Guêrda che soquânti pàgini a prén vèdres incòra cme s'ét fós incòra coleghê, còst fintânt ch' an vîn mìa pulî la memôria dal tó navigadōr.",
+'welcomeuser' => 'Beinvgnû, $1',
+'welcomecreation-msg' => "Al j infurmasiòun per l'ingrès în stêdi dêdi  'n mōd gióst. An scurdêret mìa 'd dîr quèl' în al [[Special:Preferences|preferèinsi in {{SITENAME}}]].",
 'yourname' => 'Nòm utèint:',
+'userlogin-yourname' => 'Nòm utèint',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Mèt dèinter al tó nòm utèint',
+'createacct-another-username-ph' => 'Mèt dèinter al nòm utèint',
 'yourpassword' => "Cêva 'd ingrès:",
+'userlogin-yourpassword' => "Cêva 'd ingrès",
+'userlogin-yourpassword-ph' => "Mèt dèinter la tó cêva 'd ingrès",
+'createacct-yourpassword-ph' => "Mèt dèinter 'na cêva 'd ingrès",
 'yourpasswordagain' => "Scrév incòra la cêva 'd ingrès:",
+'createacct-yourpasswordagain' => "Cunfērma la cêva 'd ingrès",
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => "Tōrna mèter dèinter la cêva 'd ingrès",
 'remembermypassword' => "Tîn a mèint la cêva 'd ingrès insém a cól navigadōr ché (per un mâsim ed $1{{PLURAL:$1|dé}}).",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Tînom coleghê',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Drōva un colegamèint sicûr',
 'login' => 'Và dèinter',
 'nav-login-createaccount' => 'Và dèinter / Fà la tó inscrisiòun',
 'loginprompt' => "Per andêr dèinter a {{SITENAME}} l'é necesâri permèter i cookie.",

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 6161972..996cf73 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -668,6 +668,7 @@ Sellisel juhul tuleks teavitada [[Special:ListUsers/sysop|administraatorit]], ed
 'cannotdelete' => 'Lehekülge või faili "$1" ei saa kustutada.
 Võimalik, et keegi on selle juba kustutanud.',
 'cannotdelete-title' => 'Lehekülge "$1" ei saa kustutada',
+'no-null-revision' => 'Lehekülje "$1" nullredaktsiooni ei õnnestunud teha.',
 'badtitle' => 'Vigane pealkiri',
 'badtitletext' => 'Soovitud lehekülje pealkiri oli vigane, tühi või teisest keeleversioonist või vikist valesti lingitud.
 See võib sisaldada ühte või enamat märki, mida ei saa pealkirjades kasutada.',
@@ -1130,6 +1131,8 @@ See on juba olemas.',
 'content-not-allowed-here' => 'Lehekülg [[$2]] ei või sisaldada $1i.',
 'editwarning-warning' => 'Sellelt leheküljelt lahkumise tõttu võivad tehtud muudatused kaotsi minna.
 Kui oled sisse loginud, saad selle hoiatuse eelistuste alaosas "Toimetamine" keelata.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Sisuvormingu tugi puudub',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Sisumudelil $2 puudub sisuvormingu $1 tugi.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'vikitekst',
@@ -1152,6 +1155,7 @@ Need argumendid on välja jäetud.",
 'node-count-exceeded-warning' => 'Lehekülg ületas sõlmemäära.',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'Ületatud hõrendussügavusega leheküljed',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Lehekülg ületas hõrendussügavuse.',
+'converter-manual-rule-error' => 'Tõrge keelevariandi käsivahetusreeglis',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Selle redaktsiooni käigus tehtud muudatusi saab eemaldada. Palun kontrolli allolevat võrdlust veendumaks, et tahad need muudatused tõepoolest eemaldada. Seejärel saad lehekülje salvestada.',
@@ -1375,6 +1379,7 @@ Harilikult tähendab see seda, et sind siia juhatanud link on vananenud ja siin
 'search-result-score' => 'Vastavus: $1%',
 'search-redirect' => '(ümbersuunamine $1)',
 'search-section' => '(alaosa $1)',
+'search-file-match' => '(vastab faili sisule)',
 'search-suggest' => 'Kas mõtlesid: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Sõsarprojektid',
 'search-interwiki-default' => '$1 tulemused:',
@@ -1921,6 +1926,7 @@ Selle turvalisust ei saa kontrollida.',
 'uploadstash-badtoken' => 'Toiming ebaõnnestus; võib-olla redigeerimisloa aegumise tõttu. Proovi uuesti.',
 'uploadstash-errclear' => 'Failide kustutamine ebaõnnestus.',
 'uploadstash-refresh' => 'Värskenda faililoendit',
+'invalid-chunk-offset' => 'Tüki vigane nihe',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Juurdepääs keelatud',
@@ -2771,6 +2777,7 @@ See kuulub aga blokeeritud IP-vahemikku $2, mille blokeeringut saab eemaldada.',
 'sorbsreason' => 'Sinu IP-aadress on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutatavas DNS-põhises mustas nimekirjas märgitud kui avatud proksi.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Sinu IP-aadress on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutatavas DNS-põhises mustas nimekirjas märgitud kui avatud proksi.
 Sa ei saa kasutajakontot luua.',
+'xffblockreason' => 'X-Forwarded-Fori päises esinev IP-aadress, mis kuulub kas sulle või proksiserverile, mida kasutad, on blokeeritud. Blokeerimise algne põhjus oli: $1',
 'cant-see-hidden-user' => 'Kasutaja, keda blokeerida üritad, on juba blokeeritud ning peidetud. Kuna sul pole õigust blokeerida kasutajanimesid, peites need avalikkuse eest, ei saa sa selle kasutaja blokeeringut vaadata ega muuta.',
 'ipbblocked' => 'Sa ei saa teisi blokeerida ega nende blokeeringuid eemaldada, sest oled ise blokeeritud.',
 'ipbnounblockself' => 'Sul pole lubatud enda blokeeringut eemaldada.',
@@ -3748,6 +3755,8 @@ Selle kinnituskoodi aegumistähtaeg on $4.',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Vikidevaheline mallina kasutamine on keelatud]',
+'scarytranscludefailed' => '[Malli $1 hankimine ebaõnnestus]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Malli $1 hankimine ebaõnnestus: HTTP $2]',
 'scarytranscludetoolong' => '[URL on liiga pikk]',
 
 # Delete conflict
@@ -4140,8 +4149,10 @@ Samuti hõrendab see parserifunktsioonid nagu
 'expand_templates_ok' => 'Hõrenda',
 'expand_templates_remove_comments' => 'Eemalda selgitavad märkused',
 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ära näita tulemuses <nowiki>-silte',
-'expand_templates_generate_xml' => 'Näita XML sõelumispuud',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Näita XML-liigenduspuud',
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Näita toor-HTMLi',
 'expand_templates_preview' => 'Eelvaade',
 
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'Üleslaaditud failis sisalduvat XMLi ei õnnestunud liigendada.',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 3c20048..026da1c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1553,6 +1553,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'ارتباط: $1٪',
 'search-redirect' => '(تغییرمسیر $1)',
 'search-section' => '(بخش $1)',
+'search-file-match' => '(تشابه محتوی پرونده)',
 'search-suggest' => 'آیا منظورتان این بود: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'پروژه‌های خواهر',
 'search-interwiki-default' => '$1 نتیجه:',
@@ -2664,7 +2665,7 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
 'delete-warning-toobig' => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.
 حذف آن ممکن است که عملکرد پایگاه دادهٔ {{SITENAME}} را مختل کند;
 با احتیاط ادامه دهید.',
-'deleting-backlinks-warning' => "''' هشدار:''' صفحات دیگر پیوند به صفحه شما  درباره حذف هستند.",
+'deleting-backlinks-warning' => "''' هشدار:''' صفحات دیگر پیوند یا تراگنجایش به صفحه شما  برای حذف هستند.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'واگردانی ویرایش‌ها',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index bd5eca6..5ed3f21 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1119,8 +1119,8 @@ Elle a peut-être été déplacée ou supprimée depuis que vous avez lu cette p
 'accmailtext' => "Un mot de passe généré aléatoirement pour [[User talk:$1|$1]] a été envoyé à $2.
 Il peut être modifié sur la page ''[[Special:ChangePassword|Changement de mot de passe]]'' après s’être connecté{{GENDER:$1||e|(e)}}.",
 'newarticle' => '(Nouveau)',
-'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n'existe pas encore ou qui a été [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} effacée].
-Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-dessous (vous pouvez consulter [[{{MediaWiki:Helppage}}|la page d'aide]] pour plus d'informations).
+'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore ou qui a été [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} effacée]. 
+Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-après (vous pouvez consulter [[{{MediaWiki:Helppage}}|la page d’aide]] pour plus d’informations). 
 Si vous êtes arrivé{{GENDER:||e|(e)}} ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
 'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d'un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé de compte ou qui n'en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l'identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un{{GENDER:||e|}} utilisat{{GENDER:|eur|rice|eur}} anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:UserLogin/signup|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d'éviter toute confusion future avec d'autres contributeurs anonymes.''",
 'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index c70efba..0233f92 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1464,6 +1464,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'רלוונטיוּת: $1%',
 'search-redirect' => '(הפניה $1)',
 'search-section' => '(פסקה $1)',
+'search-file-match' => '(התאמה בתוכן הקובץ)',
 'search-suggest' => 'האם התכוונת ל: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'מיזמי אחות',
 'search-interwiki-default' => 'תוצאות ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}:',
@@ -2580,7 +2581,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-edit-reasonlist' => 'עריכת סיבות המחיקה',
 'delete-toobig' => 'דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקת דפים כאלה הוגבלה כדי למנוע פגיעה בביצועי האתר.',
 'delete-warning-toobig' => 'דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקה שלו עלולה להפריע לפעולות בבסיס הנתונים; אנא שקלו שנית את המחיקה.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''אזהרה:''' דפים אחרים מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''אזהרה:''' דפים אחרים מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק או מכלילים אותו.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'שחזור עריכות',

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index f51cb94..2348a43 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1208,6 +1208,7 @@ Podrobnosće móžeš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}
 'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
 'search-redirect' => '(Daleposrědkowanje $1)',
 'search-section' => '(wotrězk $1)',
+'search-file-match' => '(wotpowěduje datajowemu wobsahej)',
 'search-suggest' => 'Měnješe ty $1?',
 'search-interwiki-caption' => 'Sotrowske projekty',
 'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
@@ -2303,7 +2304,7 @@ Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wo
 'delete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
 'delete-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.',
 'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druhe strony wotkazuja k stronje, kotruž chceš zhašeć.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druhe strony wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Změny cofnyć',

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 409f006..fa29423 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1472,6 +1472,7 @@ $1",
 'search-result-score' => '유사도: $1%',
 'search-redirect' => '($1에서 넘어옴)',
 'search-section' => '($1 문단)',
+'search-file-match' => '(내용이 일치하는 파일 있음)',
 'search-suggest' => '$1 문서를 찾고 있으신가요?',
 'search-interwiki-caption' => '자매 프로젝트',
 'search-interwiki-default' => '$1 결과:',
@@ -2600,7 +2601,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-warning-toobig' => '이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다.
 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
 주의해 주세요.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''경고:''' 삭제하려는 문서로의 링크를 가진 다른 문서가 있습니다.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''경고:''' 삭제하려는 문서로 연결되거나 삽입된 다른 문서가 있습니다.",
 
 # Rollback
 'rollback' => '편집 되돌리기',

diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php
index 91c5f07..288a9bb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLad.php
+++ b/languages/messages/MessagesLad.php
@@ -369,7 +369,7 @@ $messages = array(
 'history' => 'La istoria de la hoja',
 'history_short' => 'Istoria',
 'updatedmarker' => 'trocado desde mi visita de alcavo',
-'printableversion' => 'Forma para imprimir',
+'printableversion' => 'La forma parâ imprimir',
 'permalink' => 'Atamiento permanente',
 'print' => 'Imprimir',
 'view' => 'Ver',
@@ -396,7 +396,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Ver el artícůlo de contenido',
 'talk' => 'Diskusyón',
 'views' => 'Vistas',
-'toolbox' => 'Aparatos',
+'toolbox' => 'Aparates',
 'userpage' => 'Ver la hoja del usador',
 'projectpage' => 'Ver la hoja del projeto',
 'imagepage' => 'Ver la hoja de la dosya',
@@ -440,7 +440,7 @@ $1',
 'portal' => 'Portal de la komunitá',
 'portal-url' => 'Project:Portal de la komunitá',
 'privacy' => 'Prencipio de partikolaridad',
-'privacypage' => 'Project:Principio de particòlaridad',
+'privacypage' => 'Project:Prencipio de partikolaridad',
 
 'badaccess' => 'Yerro de permissión',
 'badaccess-group0' => 'No estas autorizado a egzekutir el aksyon que a demandado.',
@@ -450,7 +450,7 @@ $1',
 'versionrequiredtext' => 'Se nesesita versyon $1 de MediaWiki para uzar este pajina. Ver [[Special:Version|La pajina de versyon]].',
 
 'ok' => 'DE ACORDDO',
-'retrievedfrom' => 'Acòjido del adhresso "$1"',
+'retrievedfrom' => 'Acòjido del adresso "$1"',
 'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).',
 'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|Tiene}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}}($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tiene $1 de munchos usuarios ($2).',
@@ -475,7 +475,7 @@ $1',
 'feed-invalid' => 'Tipo de kanal de subskripsyon es invalido.',
 'feed-unavailable' => 'Kanales de subskripsyon no estan disponibles',
 'site-rss-feed' => 'Fuente de RSS de $1',
-'site-atom-feed' => 'Kanal Atom de $1',
+'site-atom-feed' => 'Canal Atomo de $1',
 'page-rss-feed' => '"$1" Fuente RSS',
 'page-atom-feed' => '"$1" Subscripción Atom',
 'red-link-title' => '$1 (la hoja no egziste)',
@@ -587,7 +587,7 @@ Para anyadir o kambiar traduksyones para todos los vikis, uza [//translatewiki.n
 'yourdomainname' => 'Tu dominyo:',
 'password-change-forbidden' => 'No se puede kambiar contrasenyas en este viki.',
 'login' => 'Entrar',
-'nav-login-createaccount' => 'Entrar / criar un kuento',
+'nav-login-createaccount' => 'Entrar / criar un cuento',
 'loginprompt' => 'Kale tener "cookies" aktivadas enel navegador para enrejistrarse en {{SITENAME}}',
 'userlogin' => 'Entrar / Criar cuento',
 'logout' => 'Salir',
@@ -1253,7 +1253,7 @@ A continuación se mostran las opciones actuales de la hoja '''$1''':",
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'Espacio de nombres:',
 'invert' => 'Invertir selección',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'blanknamespace' => '(Prencipal)',
 
 # Contributions
 'contributions' => 'Ajustamientos {{GENDER:$1|del kullaneador|de la kullaneadera}}',
@@ -1395,7 +1395,7 @@ Puedes ver su manadero',
 'tooltip-search-go' => 'Ir a la hoja con este nombre egzakto, si egziste.',
 'tooltip-search-fulltext' => 'Buxca este teksto en las hojas',
 'tooltip-p-logo' => 'Vijita la primera hoja',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Vijitar la primera hoja',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Vijita la primera hoja',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vijita la primera hoja',
 'tooltip-n-portal' => 'Encima del projeto, lo que puedes hazer y ande topar todo',
 'tooltip-n-currentevents' => 'Jhaberes de oy día en ancho',
@@ -1403,15 +1403,15 @@ Puedes ver su manadero',
 'tooltip-n-randompage' => 'Carga una hoja por azardo',
 'tooltip-n-help' => 'Ambézate y topa ayudo',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Una lista de todas las hojas del viki que tienen atamientos a esta hoja',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Los trocamientos muevos en las hojas atadas con esta hoja',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Los trocamientos dalcavo de las hojas atadas a ésta',
 'tooltip-feed-rss' => 'Sindicación RSS de esta hoja',
 'tooltip-feed-atom' => "Fuente de Atom d'esta hoja",
 'tooltip-t-contributions' => 'Ver la lista de ajustamientos de este usuario',
 'tooltip-t-emailuser' => 'A este usuario, mándale una letra electrόnica (ímey)',
 'tooltip-t-upload' => 'Suve dosyas',
 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas las hojas especiales',
-'tooltip-t-print' => 'Forma apropiada para imprimir esta hoja',
-'tooltip-t-permalink' => 'Atamiento permanente a este enderechamiento de la hoja',
+'tooltip-t-print' => 'La forma apropiada parâ imprimir esta hoja',
+'tooltip-t-permalink' => 'Atamiento permanente (fikso) a este enderechamiento de la hoja',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ve el artíkolo',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ver la pajina de usuario',
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta es una hoja especial, la hoja ya no se puede trocar',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 2154358..b207fdf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1460,6 +1460,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
 'search-redirect' => '(пренасочување $1)',
 'search-section' => '(пасус $1)',
+'search-file-match' => '(се совпаѓа со содржината на податотеката)',
 'search-suggest' => 'Дали мислевте на: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Збратимени проекти',
 'search-interwiki-default' => 'Најдено на $1:',
@@ -2586,7 +2587,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-warning-toobig' => 'Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}.
 Бришењето може да предизвика проблеми при работењето на базата на податоци на {{SITENAME}};
 продолжете доколку сте сигруни дека треба тоа да го сторите.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупредување:''' До страницата што сакате да ја избришете водат други страници.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупредување:''' До страницата што сакате да ја избришете водат други страници или се превметнуваат во неа.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Отповикај промени',

diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index 795aef5..e74c340 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -852,8 +852,8 @@ Skriv inn en fungerende e-postadresse eller tøm feltet.',
 
 Du kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.',
 'usernamehasherror' => 'Brukernavn kan ikke inneholde nummertegn.',
-'login-throttled' => 'Du har nylig prøvd for mange ganger å logge inn.
-Vær vennlig å vente $1 før du prøver igjen.',
+'login-throttled' => 'Du har prøvd å logge inn for mange ganger.
+Vent $1 før du prøver på nytt.',
 'login-abort-generic' => 'Innleggingen ble avbrutt.',
 'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.',

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 506e97e..e0e835b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -1426,13 +1426,13 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'upload-recreate-warning' => "'''चेतावनी: त्यस नाममा रहेका फाइलहरु सारिएको या हटाइएको छ।'''
 
 यस पृष्ठको सारिएको र हटाइएको लग तपाईको सहजताको लागि दिइएको छ।",
-'uploadtext' => "फाà¤\87ल à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवभरण गर्न निम्न फारम प्रयोग गर्नुहोस्।
-हà¥\87रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d- पहिला à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवभरण à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा [[Special:FileList|फाà¤\87लहरà¥\81à¤\95à¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80]] , पà¥\81नà¤\83 à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवभरण à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा [[Special:Log/upload|à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवभरण लà¤\97]]मा , मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा फाà¤\87लहरà¥\81 [[Special:Log/delete|मेटिएको लग]]मा।
+'uploadtext' => "फाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bड गर्न निम्न फारम प्रयोग गर्नुहोस्।
+हà¥\87रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d- पहिला à¤\85पलà¥\8bड à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा [[Special:FileList|फाà¤\87लहरà¥\82à¤\95à¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80]] , पà¥\81नà¤\83 à¤\85पलà¥\8bड à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा [[Special:Log/upload|à¤\85पलà¥\8bड लà¤\97]]मा, मà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा फाà¤\87लहरà¥\82 [[Special:Log/delete|मेटिएको लग]]मा।
 
-पà¥\83षà¥\8dठमा फाà¤\87ल सà¤\82लà¤\97à¥\8dन à¤\97रà¥\8dन तल दिà¤\8fà¤\95ा फारमहरà¥\81मध्ये एउटामा लिङ्क गराउनुहोस्:
+पà¥\83षà¥\8dठमा फाà¤\87ल सà¤\82लà¤\97à¥\8dन à¤\97रà¥\8dन तल दिà¤\8fà¤\95ा फारमहरà¥\82मध्ये एउटामा लिङ्क गराउनुहोस्:
 * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''पूर्ण आकारको फाइल प्रयोग गर्न
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' 200 पिक्सलको देब्रेपटि मार्जिन गरेर फाइलको बर्णनसहित प्रयोग गर्न
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' फाà¤\87ल नदà¥\87à¤\96ाà¤\88 सिधà¥\88 फाà¤\87लसित लिà¤\99à¥\8dà¤\95 à¤\97रि प्रयोग गर्न",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' 200 पिà¤\95à¥\8dसलà¤\95à¥\8b दà¥\87बà¥\8dरà¥\87पà¤\9fà¥\8dà¤\9fि मारà¥\8dà¤\9cिन à¤\97रà¥\87र फाà¤\87लà¤\95à¥\8b बरà¥\8dणनसहित पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dन
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' फाà¤\87ल नदà¥\87à¤\96ाà¤\88 सिà¤\82धà¥\88 फाà¤\87लसित लिà¤\99à¥\8dà¤\95 à¤\97रà¥\80 प्रयोग गर्न",
 'upload-permitted' => 'अनुमति पाएका फ़ाइल प्रकार:$1.',
 'upload-preferred' => 'चाहिएका फ़ाइल प्रकार:$1.',
 'upload-prohibited' => 'निषिद्ध फ़ाइल प्रकार:$1.',
@@ -2489,7 +2489,7 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 'tooltip-feed-atom' => 'यो पृष्ठको लागि Atom फिड',
 'tooltip-t-contributions' => 'यस प्रयोगकर्ताका योगदानहरूको सूची हेर्नुहोस्',
 'tooltip-t-emailuser' => 'यो प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्',
-'tooltip-t-upload' => 'फाà¤\87ल à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवभरण(upload) गर्ने',
+'tooltip-t-upload' => 'फाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bड गर्ने',
 'tooltip-t-specialpages' => 'सबै विशेष पृष्ठहरूको सूची',
 'tooltip-t-print' => 'यो पृष्ठको मुद्रण योग्य संस्करण',
 'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठको यो पुनरावलोकनको लागि स्थाई लिङ्क',
@@ -2512,7 +2512,7 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'शीर्षकहरू हटाउने',
 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'निगरानी सूची अध्यावधि गर्ने',
 'tooltip-recreate' => 'मेटिएको भए ता पनि यो पृष्ट पुन:निर्माण गर्नुहोस् ।',
-'tooltip-upload' => 'à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवभरण(upload) सुरुगर्ने',
+'tooltip-upload' => 'à¤\85पलà¥\8bड सुरुगर्ने',
 'tooltip-rollback' => '"पूर्वरुप" ले यो पृष्ठको सम्पादन(हरू) खारेज गरी पृष्ठलाई एक क्लिकमा पछिल्लो सम्पादनमा पुर्‍याइदिन्छ',
 'tooltip-undo' => '"रद्द"ले पछिल्लो सम्पादन खारेज गरी पूर्वावलोकनमा देखाउँछ ।
 यसले सारांशमा कारण राख्न दिनेछ।',

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 060dd3d..6bd1f6c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -942,10 +942,10 @@ $1 ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି
 'newarticletext' => "ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ଲିଙ୍କଟିରେ ଏଯାଏଁ କିଛିବି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।
 ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ତଳ ବାକ୍ସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ସାହାଯ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା]] ଦେଖନ୍ତୁ) ।
 ଯଦି ଆପଣ ଏଠାକୁ ଭୁଲରେ ଆସିଯାଇଥାନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରର '''Back''' ପତିଟି ଦବାନ୍ତୁ ।",
-'anontalkpagetext' => "----''ଏହା ଏକ IP ଖାତା ଖୋଲିନଥିବା ବା ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରିନଥିବା ଜଣେ ବେନାମି ସଭ୍ୟଙ୍କର ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ।
-ତà­\87ଣà­\81 à¬\86ମà­\8dଭà­\87 ସà¬\82à¬\96à­\8dà­\9fା ଦà­\87à¬\87 ସà­\82à¬\9aà­\80ତ IP ଠିà¬\95ଣା ଦà­\87à¬\87 ତାହାà¬\99à­\8dà¬\95à­\81 à¬\9cାଣିବା ।
-ଏହି ପ୍ରକାରର IP ଠିକଣା ବହୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ଦେଇ ବଣ୍ଟା ବି ଯାଇପାରେ ।
-ଯଦି à¬\86ପଣ à¬\9cଣà­\87 à¬\85à¬\9cଣା ସଭà­\8dà­\9f à¬\93 ଭାବà­\81à¬\9bନà­\8dତି à¬\87à¬\86ଡà­\81 ସିà¬\86ଡà­\81 ମତାମତ ସବà­\81 à¬\86ପଣà¬\99à­\8dà¬\95 à¬\89ପରà­\87 ଦିà¬\86ଯାà¬\87à¬\9bି ତà­\87ବà­\87 ଦà­\9fାà¬\95ରି [[Special:UserLogin/signup|ନà­\82à¬\86 à¬\96ାତାà¬\9fିà¬\8f à¬\96à­\8bଲନà­\8dତà­\81]] à¬\95ିମà­\8dବା [[Special:UserLogin|à¬\86à¬\97ରà­\81 ଥିବା à¬\96ାତାରà­\87 ଲà¬\97 à¬\87ନ à¬\95ରନà­\8dତà­\81]] ଯାହା ବà­\87ନାମି ସଭà­\8dà­\9fà¬\99à­\8dà¬\95à­\81 ନà­\87à¬\87 à¬\89ପà­\81à¬\9cିଥିବା ଦà­\8dଵନà­\8dଦର ସମାଧାନ à¬\95ରିବ ।''",
+'anontalkpagetext' => "----''ଏହା ଏକ ଖାତା ଖୋଲିନଥିବା ବା ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରିନଥିବା ଜଣେ ବେନାମି ସଭ୍ୟଙ୍କର ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ।''
+ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ସଂଖ୍ୟା ଦେଇ ସୂଚୀତ IP ଠିକଣା ଦେଇ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିବା ।
+ଏହି ପ୍ରକାରର ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣା ବହୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ଦେଇ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ । 
+ଯଦି à¬\86ପଣ à¬\9cଣà­\87 à¬\85à¬\9cଣା ସଭà­\8dà­\9f à¬\93 ଭାବà­\81à¬\9bନà­\8dତି à¬\87à¬\86ଡà­\81 ସିà¬\86ଡà­\81 ମତାମତ ସବà­\81 à¬\86ପଣà¬\99à­\8dà¬\95 ପାà¬\87à¬\81 ଦିà¬\86ଯାà¬\87à¬\9bି ତà­\87ବà­\87 ଦà­\9fାà¬\95ରି [[Special:UserLogin/signup|ନà­\82à¬\86 à¬\96ାତାà¬\9fିà¬\8f à¬\96à­\8bଲନà­\8dତà­\81]] à¬\95ିମà­\8dବା [[Special:UserLogin|à¬\86à¬\97ରà­\81 ଥିବା à¬\96ାତାରà­\87 ଲà¬\97 à¬\87ନ à¬\95ରନà­\8dତà­\81]] ଯାହା ବà­\87ନାମି ସଭà­\8dà­\9fà¬\99à­\8dà¬\95à­\81 ନà­\87à¬\87 à¬\89ପà­\81à¬\9cିଥିବା ଦà­\8dଵନà­\8dଦର ସମାଧାନ à¬\95ରିବ ।",
 'noarticletext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିରେ କିଛି ବି ଲେଖା ନାହିଁ ।
 ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି],
@@ -2235,8 +2235,7 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|user}}କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ',
 'emailuser-title-notarget' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ କୁ ଇ-ମେଲ',
 'emailpage' => 'ଇ-ମେଲ ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
-'emailpagetext' => 'ଥିବା ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ଏହି {{GENDER:$1|user}} ଇ-ମେଲ କରିପାରିବେ ।
-[[Special:Preferences|ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ]]ରେ ଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ପ୍ରେରକ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବ, ତେଣୁ ଚିଠି ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ।',
+'emailpagetext' => 'ଆପଣ ତଳେ ଥିବା ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି {{GENDER:$1|ସଭ୍ୟ}}ଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିପାରିବେ । [[Special:Preferences|ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ]]ରେ ଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣା "ପ୍ରେରକ" ଭାବରେ ଦେଖାଯିବ, ତେଣୁ ଇମେଲ ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବେ ।',
 'usermailererror' => 'ମେଲ ଭିତରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ମିଳିଲା:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} "$1" ସଭ୍ୟଙ୍କ ଠାରୁ ଇ-ମେଲ କରିବେ',
 'usermaildisabled' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଈ-ମେଲ ଅଚଳ କରାଗଲା',

diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php
index 6d52eaf..7a52367 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPfl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPfl.php
@@ -217,7 +217,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Inhald õgugge',
 'talk' => 'Dischbediere',
 'views' => 'Uffruf',
-'toolbox' => 'Wergzaischkischd',
+'toolbox' => 'Wergzaisch',
 'userpage' => 'Middawaidasaid õgugge',
 'projectpage' => 'Brojegdsaid õgugge',
 'imagepage' => 'Dadaisaid õgugge',
@@ -500,8 +500,8 @@ Ealaidarung: '''({{int:cur}})''' = Unnaschied zu jezd,
 '''({{int:last}})''' = Unnaschied zude vorischi Ausgab, '''{{int:minoreditletter}}''' = gleni Ännarung.",
 'history-fieldset-title' => 'Gugg die Gschischd',
 'history-show-deleted' => 'Bloß gleschdi Saide zaische',
-'histfirst' => 'Ã\84ldschde',
-'histlast' => 'Naijschde',
+'histfirst' => 'äldschde',
+'histlast' => 'naijschde',
 'historyempty' => '(lea)',
 
 # Revision feed
@@ -600,7 +600,6 @@ Ealaidarung: '''({{int:cur}})''' = Unnaschied zu jezd,
 'rows' => 'Zaile',
 'columns' => 'Schbalde',
 'searchresultshead' => 'Nochgugge',
-'resultsperpage' => 'Dreffa bro Said',
 'stub-threshold-disabled' => 'Abgschdeld',
 'guesstimezone' => 'Aus em Browser iwwernemme',
 'timezoneregion-africa' => 'Afrika',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 4862297..c1b1c05 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1123,6 +1123,7 @@ Sòn a l'é normalment causà da l'andèje dapress a na veja liura stòrica a na
 'search-result-score' => 'Arlevansa: $1%',
 'search-redirect' => '(ridiression $1)',
 'search-section' => '(session $1)',
+'search-file-match' => "(a corëspond al contnù d'archivi)",
 'search-suggest' => 'Vorìi-lo pa dì: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Proget frej',
 'search-interwiki-default' => 'Arzultà da $1:',
@@ -2238,7 +2239,7 @@ Lë scancelassion ëd pàgine parèj a l'é stàita limità për evité ch'as fa
 'delete-warning-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 {{PLURAL:$1|revision|revision}}.
 A scancelela as peul fesse darmagi a j'operassion dla base ëd dat ëd {{SITENAME}};
 ch'a daga da ment a lòn ch'a fa.",
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Avis:''' D'àutre pàgine a l'han na liura a la pàgina che chiel a veul ëscancelé.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Avis:''' D'àutre pàgine a l'han na liurao a transcludo a la pàgina che chiel a veul ëscancelé.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Gavé via le modìfiche',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index dc7a9ec..1e81140 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -58,6 +58,7 @@
  * @author Iniquity
  * @author Iwan Novirion
  * @author Jon Harald Søby
+ * @author Joseph
  * @author Karduelis
  * @author Kazu89
  * @author Kghbln

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index a8347e0..2f5458a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1385,6 +1385,7 @@ Detalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE
 'search-result-score' => 'Relevanță: $1%',
 'search-redirect' => '(redirecționare către $1)',
 'search-section' => '(secțiunea $1)',
+'search-file-match' => '(se regăsește în conținutul fișierului)',
 'search-suggest' => 'V-ați referit la: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Proiecte înrudite',
 'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
@@ -2490,7 +2491,7 @@ Accesați $2 pentru o listă cu elementele recent șterse.',
 'delete-warning-toobig' => 'Această pagină are un istoric al modificărilor mult prea mare, cu mai mult de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}.
 Ștergerea sa poate afecta baza de date a sitului {{SITENAME}};
 acționați cu precauție.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Atenție:''' Alte pagini se leagă de pagina pe care doriți să o ștergeți.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Atenție:''' Alte pagini se leagă sau sunt transcluse din pagina pe care doriți să o ștergeți.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Editări de revenire',

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index c24ca8c..743cfa0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1539,6 +1539,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'Релевантность: $1%.',
 'search-redirect' => '(перенаправление с $1)',
 'search-section' => '(раздел «$1»)',
+'search-file-match' => '(совпадает с содержимым файла)',
 'search-suggest' => 'Возможно, вы имели в виду «$1».',
 'search-interwiki-caption' => 'Родственные проекты',
 'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 381b4c7..2c658c7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1034,6 +1034,7 @@ Izgleda, da je bila izbrisana.',
 'content-not-allowed-here' => 'Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Če zapustite stran, boste morda izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili.
 Če ste prijavljeni, lahko to opozorilo onemogočite v razdelku »Urejanje« v svojih nastavitvah.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Oblika vsebine ni podprta',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikibesedilo',
@@ -1427,8 +1428,8 @@ Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo ra
 'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Namig: Za krmarjenje med zavihki na seznamu zavihkov lahko uporabite levo in desno smerno tipko.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'Izgleda veljaven',
-'email-address-validity-invalid' => 'Obvezen je veljaven naslov!',
+'email-address-validity-valid' => 'E-poštni naslov je videti veljaven',
+'email-address-validity-invalid' => 'Vnesite veljaven e-poštni naslov',
 
 # User rights
 'userrights' => 'Upravljanje s pravicami uporabnikov',
@@ -4113,4 +4114,6 @@ Pravzaprav razširi skoraj vse v dvojnih zavitih oklepajih.',
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Prikaži surovi HTML',
 'expand_templates_preview' => 'Predogled',
 
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'XML v naloženi datoteki ne moremo razčleniti.',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index fe139a8..6beb352 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -2870,7 +2870,7 @@ $1',
 Историја блокирања се налази испод:',
 'blocklog-showsuppresslog' => '{{GENDER:|Овај корисник је раније блокиран и сакривен|Ова корисница је раније блокирана и сакривена|Овај корисник је раније блокиран и сакривен}}.
 Историја сакривања се налази испод:',
-'blocklogentry' => '{{GENDER:|је блокирао|је блокирала}} [[$1]] с роком истицања од $2 $3',
+'blocklogentry' => 'је блокирао [[$1]] с роком истицања од $2 $3',
 'reblock-logentry' => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} подешавања за блокирање {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} [[$1]] с роком истека од $2 ($3)',
 'blocklogtext' => 'Ово је дневник блокирања и деблокирања корисника.
 Аутоматски блокиране ИП адресе нису наведене.
@@ -4315,7 +4315,7 @@ $5
 'sqlite-no-fts' => '$1 без подршке претраге целог текста',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 је {{GENDER:|обрисао|обрисала}} страницу $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3',
 'logentry-delete-restore' => '$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3',
 'logentry-delete-event' => '$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на $3: $4',
 'logentry-delete-revision' => '$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=измене|$5 измена}} на страници $3: $4',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index a96cf6f..ddf3ba3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -2729,7 +2729,7 @@ Razlog blokiranja: „$2“',
 Istorija blokiranja se nalazi ispod:',
 'blocklog-showsuppresslog' => '{{GENDER:|Ovaj korisnik je ranije blokiran i sakriven|Ova korisnica je ranije blokirana i sakrivena|Ovaj korisnik je ranije blokiran i sakriven}}.
 Istorija sakrivanja se nalazi ispod:',
-'blocklogentry' => '{{GENDER:|je blokirao|je blokirala}} [[$1]] s rokom isticanja od $2 $3',
+'blocklogentry' => 'je blokirao [[$1]] s rokom isticanja od $2 $3',
 'reblock-logentry' => '{{GENDER:|je promenio|je promenila|je promenio}} podešavanja za blokiranje {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} [[$1]] s rokom isteka od $2 ($3)',
 'blocklogtext' => 'Ovo je dnevnik blokiranja i deblokiranja korisnika.
 Automatski blokirane IP adrese nisu navedene.

diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php
index 15b7ec0..008b0d8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSzl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSzl.php
@@ -67,7 +67,7 @@ $namespaceGenderAliases = array();
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Podsztrychńyńcy linkůw:',
-'tog-justify' => 'Wyrůwnowej tekst we akapitach (justowańy)',
+'tog-justify' => 'Wyrůwnywej tekst we akapitach (justowańy)',
 'tog-hideminor' => 'Schow drobne pomjyńańa we ńydowno pomjyńanych',
 'tog-hidepatrolled' => 'Schow sprowdzůne sprowjyńa we ńydowno pomjyńanych',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Schow sprawdzůne zajty na wykoźe nowych zajtůw',
@@ -591,7 +591,7 @@ Kej bydźesz chćoł je podoć, bydům użyte, coby dokůmyntowoć Twoje autorst
 'user-mail-no-body' => 'Bůła průba posłańo e-brifa uo blank abo krůtkim tekśće.',
 
 # Change password dialog
-'changepassword' => 'Zmjana hasua',
+'changepassword' => 'Zmiana hasła',
 'resetpass_announce' => 'Zalůgowołżeś śe ze tymczasowym kodym uotrzimanym bez e-brif. Coby zakůńczyć proces logůwańo muśisz nasztalować nowe hasło:',
 'resetpass_header' => 'Zmjyń hasło lů swojygo kůnta',
 'oldpassword' => 'Stare hasło',
@@ -745,12 +745,12 @@ Mogesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wysznupać ta titla]] we treśćach inkszyc
 'session_fail_preview' => "'''Pozůr! Serwer ńy może przetworzić tyj edycyji, beztuż co dane sesyji uostoły utracůne.
 Poprůbuj jeszcze roz.
 Eli to tyż ńy do podpory – [[Special:UserLogout|wyloguj śe]] a zaloguj jeszcze roz.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji.'''
+'session_fail_preview_html' => "'''Przepraszomy! Serwer ńy może przetworzić tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji.'''
 
-''Jako iže na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wuůnÄ\8dono zostoua uopcyjo \"raw HTML\", podglůnd zostou schrůÅ\84ony coby zabezpjeÄ\8dyÄ\87 pÅ\99ed atakami JavaScript.''
+''Jako iże na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wÅ\82ůnczono zostoÅ\82a uopcyjo \"raw HTML\", podglůnd zostoÅ\82 schrůÅ\84ony coby zabezpjeczyÄ\87 przed atakami JavaScript.''
 
 '''Jeli to je prawiduowo průba sprowjańo, sprůbuj ješče roz. Kejby to ńy pomoguo - wylůguj śe a zalůguj na nowo.'''",
-'token_suffix_mismatch' => "'''Twoje sprowjyńy zostouo uodćepńynte skuli tego, co twůj klijynt pomjyšou znaki uod interpůnkcyji w žetůńe sprowjyń. Twoje sprowjyńy zostouo uodćepńynte coby zapobjec zńyščyńu tekstu zajty. Take průblymy zdořajům śe w roźe kůřistańo s felernych anůnimowych śećowych usuůg proxy.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''Twoje sprowjyńy zostoło uodćepane skuli tego, co twůj klijynt pomjyszoł znaki uod interpůnkcyji we żetůńe sprowjyń. Twoje sprowjyńy zostoło uodćepane coby zapobjec zńyszczyńu tekstu zajty. Take felery zdorzajům śe w roźe korzistańo ze felernych anůnimowych śećowych usłůg proxy.'''",
 'editing' => 'Sprowjosz $1',
 'creating' => 'Tworzyńy $1',
 'editingsection' => 'Sprowjosz $1 (sekcyjo)',
@@ -766,7 +766,7 @@ wciśńesz knefel \"{{int:savearticle}}\".",
 'storedversion' => 'Naszkryflano wersyjo',
 'nonunicodebrowser' => "'''Pozůr! Twoja přeglůndorka ńy umje poprowńy rozpoznować kodowańo UTF-8 (Unicode). Bestož wšyjske znoki, kerych Twoja přeglůndorka ńy umje rozpoznować, zamjeńůno na jejich kody heksadecymalne.'''",
 'editingold' => "'''Dej pozůr: Sprowjoš inkšo wersyjo zajty kej bježůnco. Jeli jům naškryfloš, wšyjske půźńyjše pomjyńańa bydům wyćepane.'''",
-'yourdiff' => 'Růžńice',
+'yourdiff' => 'Růżńice',
 'copyrightwarning' => "Pamjyntej uo tym, aże cołki wkłod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokładńij we $1). Jak ńy chcesz, coby kożdy můg go půmjyńać a dalij rozpowszychńoć, ńy wćepuj uůnygo sam. Szkryflajůnc sam tukej pośwjadczosz tyż, co te pisańy je twoje własne, abo żeś go wźůn(a) ze materjołůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.<br />
 '''PROSZA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOŁŮW KERE SŮM CHRŮŃONE AUTORSKIM PRAWYM BEZ DOZWOLEŃO WŁAŚĆIĆELA!'''",
 'copyrightwarning2' => "Pamjyntej uo tym, aże cołki wkłod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} może być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkszych użytkownikůw. Jak ńy chcysz, coby kożdy můg uůnygo zmjyńać a dalij rozpowszychńoć bez uograniczyń, ńy wćepuj go sam.<br />
@@ -808,33 +808,33 @@ Rejer wyćepań tyj zajty je podany půńiżej, cobyś mioł wygoda:",
 'edit-gone-missing' => 'Ńy idźe zaktualizować zajty.
 Zdowo śe, co zostoła wyćepano.',
 'edit-conflict' => 'Kůnflikt sprowjyń.',
-'edit-no-change' => 'Twoje sprowjyńe uostouo zignorowane pů takymu, co ńic žeś we tekśće ńy zmjyńiu.',
+'edit-no-change' => 'Twoje sprowjyńe uostoło zignorowane pů takymu, aże ńic żeś we tekśće ńy zmjyńůł.',
 'postedit-confirmation' => 'Spamjyntano twoje sprowjyńe.',
-'edit-already-exists' => 'Ńy idźe utwořić nowyj zajty.
-Tako zajta juž sam je.',
+'edit-already-exists' => 'Ńy idźe utworzić nowyj zajty.
+Tako zajta już sam je.',
 'defaultmessagetext' => 'Tekst důmyślny',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'Dej pozůr: ta zajta mo za dužo uodwouaÅ\84 do funkcyji parsera, kere mocno uobÄ\87ůnžajům systym.
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Dej pozůr: ta zajta mo za dużo uodwouaÅ\84 do funkcyji parsera, kere mocno uobÄ\87ůnżajům systym.
 
-Powinno być myńi jak $2 {{PLURAL:$2|wywouańy|wywouańo|wywouań}}, a terozki {{PLURAL:$1|je $1 wywouańy|sům $1 wywouańo|je $1 wywouań}}.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'Zajty kere majům za dužo uodwouaÅ\84 do funkcyji parsera, kere mocno uobÄ\87ůnžajům systym.',
+Powinno być myńi jak $2 {{PLURAL:$2|wywołańy|wywołańo|wywołań}}, a terozki {{PLURAL:$1|je $1 wywołańy|sům $1 wywołańo|je $1 wywołań}}.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Zajty kere majům za dużo uodwoÅ\82aÅ\84 do funkcyji parsera, kere mocno uobÄ\87ůnżajům systym.',
 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Dej pozůr: Dokuplowane mustry sům moc wjelge.
 Ńykere mustry ńy bydům dokuplowane.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Zajty, na kerych dokuplowane mustry sům moc wjelge',
-'post-expand-template-argument-warning' => 'Dej pozůr: Ta zajta zawjyro přinojmyńi jedyn argument we šablůńe kery powoduje co je ůun za wjelgi. Te argumynty bydům pomińynte.',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Dej pozůr: Ta zajta zawjyro przinojmyńi jedyn argument we mustrze, kery powoduje co je ůun za wjelgi. Te argumynty bydům pomińynte.',
 'post-expand-template-argument-category' => 'Zajty na kerych sům šablůny s pomińyntymi argumyntůma.',
 'parser-template-loop-warning' => 'Wykryto muster zapyntlyńo: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Przekroczůno limit głymbokośći rekurencyji szablona ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Przekroczůno limit głymbokośći rekurencyji mustru ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Sprowjyńy zostouo wycůfane. Proša pomjarkować ukozane půnižyj dyferencyje mjyndzy wersyjami, coby zweryfikować jejich poprawność, potym zaś naškryflać pomjyńańo coby zakońčyć uoperacyjo.',
-'undo-failure' => 'Sprowjyńo ńy idźe wycofać skuli kůnflikta ze wersyjůma postřednimi.',
-'undo-norev' => 'Sprowjyńo ńy idźe cofnůńć skuli tego, co ńy istńije abo zostouo wyćepane.',
+'undo-failure' => 'Sprowjyńo ńy idźe wycofać skuli kůnflikta ze wersyjůma postrzedńimi.',
+'undo-norev' => 'Sprowjyńo ńy idźe cofnůńć skuli tego, co ńy istńije abo uostoło wyćepane.',
 'undo-summary' => 'Wycůfańy wersyji $1 naszkryflanej bez [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]])',
 
 # Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Ńy idźe utwořić kůnta',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Ńy do śe utworzić kůnta',
 'cantcreateaccount-text' => "Tworzyńy kůnta s tygo adresu IP ('''$1''') zostoło zawarte bez użytkowńika [[User:$3|$3]].
 
 Skuli: ''$2''",
@@ -842,8 +842,8 @@ Skuli: ''$2''",
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Uoboč rejery uoperacyji lo tyj zajty',
 'nohistory' => 'Ta zajta ńy mo swojij historyje sprowjyń.',
-'currentrev' => 'Aktualno wersyjo',
-'currentrev-asof' => 'Aktualno wersyjo na dźyń $1',
+'currentrev' => 'Aktuelno wersyjo',
+'currentrev-asof' => 'Aktuelno wersyjo na dźyń $1',
 'revisionasof' => 'Wersyjo ze dńa $1',
 'revision-info' => 'Wersyjo s dńa $1; $2',
 'previousrevision' => '← starszo wersyjo',
@@ -852,7 +852,7 @@ Skuli: ''$2''",
 'cur' => 'akt.',
 'next' => 'nastympno',
 'last' => 'poprz.',
-'page_first' => 'počůnek',
+'page_first' => 'poczůnek',
 'page_last' => 'kůńec',
 'histlegend' => 'Wybůr růżńic do porůwnańo: postow kropki we boksach a naćiś enter abo knefel na dole.<br />
 Legynda: (akt.) - růżńice s wersyjům bjeżůncům, (poprz.) - růżńice s wersyjům poprzedzajůncům, d - drobne zmjany',
@@ -868,13 +868,13 @@ Legynda: (akt.) - růżńice s wersyjům bjeżůncům, (poprz.) - růżńice s w
 'history-feed-description' => 'Historyjo wersyje tyj zajty wiki',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 uo $2',
 'history-feed-empty' => 'Wybrano zajta ńy istńije.
-Můgua zostać wyćepano abo přećepano pod inkše mjano.
-MožeÅ¡ tyž [[Special:Search|Å¡nupać]] za tům zajtům.',
+Můgła uostać wyćepano abo przećepano pod inksze mjano.
+Możesz tyż [[Special:Search|sznupać]] za tům zajtům.',
 
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment' => '(kůmyntorz wyćepany)',
-'rev-deleted-user' => '(užytkowńik wyćepany)',
-'rev-deleted-event' => '(škryflańy wyćepane)',
+'rev-deleted-user' => '(użytkowńik wyćepany)',
+'rev-deleted-event' => '(szkryflańy wyćepane)',
 'rev-deleted-text-permission' => 'Wersyjo tyj zajty uostoua wyćepano a ńy je dostympna publičńy. Ščygůuy idźe znejść we [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} rejeře wyćepań].',
 'rev-deleted-text-view' => 'Ta wersyjo zajty uostoua wyćepano a ńy je dostympna publičńy.
 Atoli kej admińistrator {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} možeš jům uobejřeć.
@@ -887,15 +887,15 @@ Powody wyćepańo idźe znejść we [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{
 'revdelete-no-file' => 'Ńy mo tygo plika.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Jeżeś echt pewny co chcesz uobejzdrzeć wyćepano wersyjo plika „<nowiki>$1</nowiki>” s $2 $3?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wybrano wersyja|Wybrane wersyje}} zajty [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wybrane zdařyńy s rejeru|Wybrane zdařyńa s rejeru}}:'''",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wybrano wersyjo|Wybrane wersyje}} zajty [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wybrane zdarzyńy ze rejeru|Wybrane zdarzyńa ze rejeru}}:'''",
 'revdelete-text' => "'''Wyćepane wersyje bydům dali widoczne w historyji zajty, nale jejich treść ńy bydźe publiczńy dostympna.'''
 
 Inkśi admińistratorzi {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp do schrůńůnych wersyji a bydům můgli je wćepać nazod, chyba aże uoperator serwisu nouożůł dodatkowe uograńiczyńo.",
 'revdelete-legend' => 'Naštaluj uograńičyńo lo wersyji:',
 'revdelete-hide-text' => 'Schrůń tekst wersyji',
 'revdelete-hide-image' => 'Schrůń zawartość plika',
-'revdelete-hide-name' => 'Schrůń akcyjo a cyl',
+'revdelete-hide-name' => 'Schrůń akcyjo a cwek',
 'revdelete-hide-comment' => 'Schrůń kůmyntoř sprowjyńo',
 'revdelete-hide-user' => 'Schrůń mjano użytkowńika/adres IP',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Schrůń informacyje zarůwno przed admińistratorůma jak i przed inkszymi',
@@ -906,15 +906,15 @@ Inkśi admińistratorzi {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'revdelete-unsuppress' => 'Usůń uograńičyńo lo wćepanej nazod historyje pomjyńań',
 'revdelete-log' => 'Czymu:',
 'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj do wybrany{{PLURAL:$1|j wersyji|ch wersyji}}',
-'revdelete-success' => 'Půmyślńy zmjyńůno widoczność wersyji.',
-'revdelete-failure' => 'Feler przi zmjyńůńu widoczności wersyji.
-$1',
-'logdelete-success' => 'Půmyślńy půmjyńůno widočność zdařyń',
-'logdelete-failure' => 'Feler przi zmjyńe widoczości rejera.
-$1',
+'revdelete-success' => "'''Půmyślńy zmjyńůno widoczność wersyji.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Feler przi pomjyńańu widocznośći wersyji:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''Půmyślńy půmjyńůno widoczność zdarzyń.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Feler przi pomjańe widoczości rejera.'''
+$1",
 'revdel-restore' => 'půmjyń widoczność',
 'pagehist' => 'Historyjo sprowjyń zajty',
-'deletedhist' => 'Wyćepano historyjo sprowjyń',
+'deletedhist' => 'Wyćepano gyszichta sprowjyń',
 'revdelete-hide-current' => 'Feler przi wyćepywańu wersyji $2, $1.',
 'revdelete-show-no-access' => 'Feler przy ukozoniu wersyji $2, $1. Ńy mosz uprawńyń lo njygo.',
 'revdelete-modify-no-access' => 'Feler przy zmjyńe widoczności wersyji $2, $1. Ńy mosz uprawńeń lo njygo.',
@@ -1017,11 +1017,11 @@ $1',
 'search-nonefound' => 'Ńy mo wynikůw, kere uodpadajům kryterjům zapytańo.',
 'powersearch-legend' => 'Sznupańy zaawansowane',
 'powersearch-ns' => 'Sznupej we przestrzyńach mjan:',
-'powersearch-redir' => 'Pokož pÅ\99ekerowańa',
-'powersearch-togglelabel' => 'Zaznocz:',
+'powersearch-redir' => 'Pokoż przekerowańa',
+'powersearch-togglelabel' => 'Uoznocz:',
 'powersearch-toggleall' => 'Wszyjsko',
 'powersearch-togglenone' => 'żodno',
-'search-external' => 'Šnupańy zewnyntřne',
+'search-external' => 'Zewnyntrzne sznupańy',
 'searchdisabled' => 'Šnupańy we {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostouo zawarte. Zańim go zouůnčům, možeš sprůbować šnupańo bez Google. Ino zauwaž, co informacyje uo treśći {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} můgům być we Google ńyakuratne.',
 'search-error' => 'Wystůmpjůł feler przi sznupańu: $1',
 
@@ -1040,22 +1040,22 @@ $1',
 'prefs-rc' => 'Ńydowno pomjyńane',
 'prefs-watchlist' => 'Pozůrlista',
 'prefs-watchlist-days' => 'Ličba dńi widočnych na liśće artikli, na kere dowoš pozůr:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Max $1 {{PLURAL:$1|dźień|dńi}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Max $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńi}}',
 'prefs-watchlist-edits' => 'Ličba půmjyńań pokazywanych we rozšyřůnyj liśće artiklůw, na kere dowoš pozůr:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksymalno liczba: 1000',
-'prefs-watchlist-token' => 'ID půzorlisty:',
+'prefs-watchlist-token' => 'ID pozůrlisty:',
 'prefs-misc' => 'Roztůmajte',
 'prefs-resetpass' => 'Zmjyń hasło',
 'prefs-changeemail' => 'Pomjyno ausdruka e-brif',
 'prefs-setemail' => 'Nastow e-brif',
-'prefs-email' => 'E-brif',
+'prefs-email' => 'Uopcyje e-brifa',
 'prefs-rendering' => 'Wyglůnd',
 'saveprefs' => 'Spamjyntej',
 'restoreprefs' => 'Wćep wszyjskie důmyślne preferencyje',
 'prefs-editing' => 'Sprowjańy',
-'rows' => 'Wjerše:',
-'columns' => 'Kůlumny:',
-'searchresultshead' => 'Šnupańy',
+'rows' => 'Wjyrsze:',
+'columns' => 'Kolůmny:',
+'searchresultshead' => 'Sznupańy',
 'stub-threshold' => 'Maksymalny rozmjar artikla uoznačanygo kej <a href="#" class="stub">stub (kůnsek)</a>',
 'stub-threshold-disabled' => 'Uodymkńynte',
 'recentchangesdays' => 'Ličba dńi do pokazańo we půmjyńanych na uostatku:',
@@ -1063,23 +1063,23 @@ $1',
 'recentchangescount' => 'Liczba pozycyji na liśće půmjyńanych na uostatku, we historyje zajtůw a zajtach rejerůw:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Ze listům ńydawnych pomjyńan, gyszichta zajt a rejer.',
 'savedprefs' => 'Twoje štalowańo we preferyncyjach zostouy naškryflane.',
-'timezonelegend' => 'Strefa czasowo',
+'timezonelegend' => 'Czasowo sztrefa',
 'localtime' => 'Lokalny czas:',
 'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnygo czasu serwera ($1)',
 'timezoneuseoffset' => 'Inkszo (uokryśl różnica czasu)',
 'servertime' => 'Czas serwera:',
-'guesstimezone' => 'Pobjer z přeglůndarki',
+'guesstimezone' => 'Pobjer ze przeglůndarki',
 'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
 'timezoneregion-america' => 'Ameryka',
 'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktyda',
 'timezoneregion-arctic' => 'Arktyka',
 'timezoneregion-asia' => 'Azyjo',
 'timezoneregion-atlantic' => 'Uoceon Atlantycki',
-'timezoneregion-australia' => 'Australyjo',
+'timezoneregion-australia' => 'Australijo',
 'timezoneregion-europe' => 'Ojropa',
 'timezoneregion-indian' => 'Ocean Indyjski',
 'timezoneregion-pacific' => 'Uocean Spokojny',
-'allowemail' => 'Inkśi užytkowńicy můgům přesyuać mje e-brify',
+'allowemail' => 'Inksze użytkowńiki můgům posyłać mje e-brify',
 'prefs-searchoptions' => 'Sznupańe',
 'prefs-namespaces' => 'Raumy mjan',
 'defaultns' => 'Důmyślńy sznupej we nastympujůncych przystrzyńach mjan:',
@@ -1092,9 +1092,9 @@ $1',
 'prefs-registration' => 'Czas twůrzyńa kůnta:',
 'yourrealname' => 'Prawdźiwe mjano',
 'yourlanguage' => 'Godka interfejsu',
-'yournick' => 'Twoja šrajba:',
-'badsig' => 'Felerno šrajba, sprowdź značńiki HTML.',
-'badsiglength' => 'Twůj szrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchsztaby|buchsztabůw}}',
+'yournick' => 'Twoja szrajbka:',
+'badsig' => 'Felerno szrajbka, sprawdź znaczńiki HTML.',
+'badsiglength' => 'Twojo szrajbka je za dugo. Ji maksymalno dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchsztaby|buchsztabůw}}',
 'yourgender' => 'Płeć:',
 'gender-unknown' => 'ńyznano',
 'gender-male' => 'chop',
@@ -1102,27 +1102,27 @@ $1',
 'email' => 'E-brif',
 'prefs-help-realname' => '* Mjano a nazwisko (uopcjůnalńy): jak żeś zdecydowoł aże je podosz, bydům użyte, coby Twoja robota mjoła atrybucyjo.',
 'prefs-help-email' => 'Ukozańy e-brifowygo adresu ńy je powinne, nale nutne, coby resetować ausdruk, eli zapomńisz.',
-'prefs-help-email-others' => 'Mogesz tyż uůmożnić inkszym używoczům posłać ci e-brif bez twojo zajta używocza abo zajta dyskusyje. Twůj e-brifowy adres śe ńy ukoże.',
+'prefs-help-email-others' => 'Mogesz tyż doć mogebność inkszym używoczům posłać ci e-brif bez twojo zajta używocza abo zajta dyskusyje. Twůj e-brifowy adres śe ńy ukoże.',
 'prefs-help-email-required' => 'Wymogany je adres e-brifa.',
 'prefs-diffs' => 'Diffy',
 
 # User rights
-'userrights' => 'Zařůndzańy prowami užytkowńikůw',
-'userrights-lookup-user' => 'Zařůndzej prowami užytkownika',
-'userrights-user-editname' => 'Wklepej sam nazwa užytkowńika:',
-'editusergroup' => 'Sprowjej grupy užytkowńika',
+'userrights' => 'Zarzůndzańy prowami użytkowńikůw',
+'userrights-lookup-user' => 'Zarzůndzej prowami użytkownika',
+'userrights-user-editname' => 'Wkludź sam mjano użytkowńika:',
+'editusergroup' => 'Sprowjej grupy użytkowńika',
 'editinguser' => "Zmjana uprawńyń užytkowńika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Sprowjej grupy užytkowńika',
-'saveusergroups' => 'Zapisz',
-'userrights-groupsmember' => 'Noležy do:',
-'userrights-groups-help' => 'MožeÅ¡ půmjyÅ\84aÄ\87 pÅ\99inoležnoÅ\9bÄ\87 tygo užytkowÅ\84ika do podanych grup.
-*Zaznačůne pole uoznačo přinoležność užytkowńika do danej grupy.
-*Ńy zaznačůne pole uoznačo, aže užytkowńik ńy noležy do danej grupy.
-* Gwjozdka * infomuje, co ńy možeš wyćepać s grupy po dodańu do ńij abo dodać po wyćepańu s grupy.',
+'userrights-editusergroup' => 'Sprowjej grupy użytkowńika',
+'saveusergroups' => 'Spamjyntej',
+'userrights-groupsmember' => 'Noleżi do:',
+'userrights-groups-help' => 'Możesz zmjyÅ\84iÄ\87 przinależnoÅ\9bÄ\87 tego użytkowÅ\84ika do půdanych grup:
+* Uoznaczůne pole uoznoczo przinależność użytkowńika do danyj grupy.
+* Ńyuoznaczůne pole uoznoczo, aże użytkowńik ńy noleżi do danyj grupy.
+* Gwjozdka * pado, aże ńy możesz wyćepać użytkownika ze grupy po wkludzyńo uůnygo do ńij abo wkludzić po wyćepańu.',
 'userrights-reason' => 'Czymu:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Ńy moš dostympu do sprowjańo uprawńyń.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Ńy mosz dostympu do sprowjańo uprawńyń.',
 'userrights-nodatabase' => 'Baza danych $1 ńy istńije abo ńy je lokalno.',
-'userrights-nologin' => 'Muśiš [[Special:UserLogin|zalůgować śe]] na kůnto admińistratora, coby nadować uprawńyńo užytkowńikům.',
+'userrights-nologin' => 'Muśisz [[Special:UserLogin|zalůgować śe]] na kůnto admińistratora, coby nadować uprawńyńo użytkowńikům.',
 'userrights-notallowed' => 'Ńy mosz dostympu do nadawańo uprawńyń używaczom.',
 'userrights-changeable-col' => 'Grupy, kere možeš wybrać',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Grupy, kerych ńy možeš wybrać',
@@ -1159,8 +1159,8 @@ $1',
 'right-createaccount' => 'Utwořůne nowe kůnta užytkowńikůw',
 'right-minoredit' => 'Uoznocz půmjyńańo kej drobne',
 'right-move' => 'Przećepane zajty',
-'right-move-subpages' => 'Przećep zajty wroz s jejich podzajtůma',
-'right-move-rootuserpages' => 'Překludzańy zajtůw uod užytkowńikůw',
+'right-move-subpages' => 'Przećep zajty wroz ze jejich podzajtůma',
+'right-move-rootuserpages' => 'Przekludzańy zajtůw uod użytkowńikůw',
 'right-movefile' => 'Przećepańe plikůw',
 'right-suppressredirect' => 'Ńy twůrz przekerowańo ze starygo mjana jak przećepujesz zajta',
 'right-upload' => 'Wćepane pliki',
@@ -1178,7 +1178,7 @@ $1',
 'right-bigdelete' => 'Wyćep zajty s dugům historyjům půmjyńań',
 'right-deleterevision' => 'Wyćepywańy a wćepywańy nazod wskazanych sprowjyń zajtůw',
 'right-deletedhistory' => 'Pokazuj historyjo usuńyntych sprowjyń, bez tekstu uopisu',
-'right-browsearchive' => 'Šnupej za wyćepanymi zajtůma',
+'right-browsearchive' => 'Sznupej za wyćepanymi zajtůma',
 'right-undelete' => 'Wćepej nazod wyćepano zajta',
 'right-suppressrevision' => 'Přyglůndańy i uodtwařańy sprowjyń schrůńůnych před admińistratorami',
 'right-suppressionlog' => 'Pokož prywatne lůgi',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index e45ef40..50b0578 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -1433,6 +1433,7 @@ Ayrıntılar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme g
 'search-result-score' => 'Uygunluk: $1%',
 'search-redirect' => '($1 sayfasından yönlendirme)',
 'search-section' => '($1 bölümü)',
+'search-file-match' => '(dosya içeriğiyle eşleşiyor)',
 'search-suggest' => 'Bunu mu demek istediniz: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Kardeş projeler',
 'search-interwiki-default' => '$1 sonuçlar:',
@@ -3976,7 +3977,7 @@ Ayrıca [[Special:EditWatchlist|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabili
 'version-parser-function-hooks' => 'Derleyici fonksiyon çengelleri',
 'version-hook-name' => 'Çengel adı',
 'version-hook-subscribedby' => 'Abone olan',
-'version-version' => '(Sürüm $1)',
+'version-version' => '($1 sürümü)',
 'version-license' => 'MediaWiki Lisansı',
 'version-ext-license' => 'Lisans',
 'version-ext-colheader-name' => 'Uzantı',

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 22e6674..f968bd2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1464,6 +1464,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'Відповідність: $1 %',
 'search-redirect' => '(перенаправлення $1)',
 'search-section' => '(розділ $1)',
+'search-file-match' => '(збігається із вмістом файлу)',
 'search-suggest' => 'Можливо, ви мали на увазі: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Братні проекти',
 'search-interwiki-default' => '$1 результати:',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index ec9c622..596e4cd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1389,6 +1389,7 @@ $1",
 'search-result-score' => '相关度：$1%',
 'search-redirect' => '（重定向自“$1”）',
 'search-section' => '（“$1”段落）',
+'search-file-match' => '（匹配文件内容）',
 'search-suggest' => '您是不是要找：$1',
 'search-interwiki-caption' => '姊妹项目',
 'search-interwiki-default' => '$1项结果：',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 5e6f7d3..2f5731a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1322,6 +1322,7 @@ $1",
 'search-result-score' => '相關度: $1%',
 'search-redirect' => '（重定向 $1）',
 'search-section' => '（段落 $1）',
+'search-file-match' => '（匹配檔案內容）',
 'search-suggest' => '{{GENDER:|你|妳|你}}是不是要找：$1',
 'search-interwiki-caption' => '姊妹計劃',
 'search-interwiki-default' => '$1 項結果：',