"apihelp-move-description": "انتقال صفحه",
"apihelp-move-param-to": "عنوانی که شما قصد دارید صفحه را به آن نام تغییر دهید.",
"apihelp-move-param-reason": "دلیل انتقال",
- "apihelp-move-param-movetalk": "اÙ\86تÙ\82اÙ\84 صÙ\81ØÙ\87Ù\94 بØØ« اگر Ù\88جÙ\88د دارد.",
- "apihelp-move-param-movesubpages": "اÙ\86تÙ\82اÙ\84 زÛ\8cر صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87ا اگر اÙ\85کاÙ\86â\80\8cپذÛ\8cر است.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "صÙ\81ØÙ\87Ù\94 بØØ« را تغÛ\8cÛ\8cرÙ\86اÙ\85 دÙ\87Û\8cدØ\8c اگر Ù\88جÙ\88ددارد.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "زÛ\8cرصÙ\81ØÙ\87 را تغÛ\8cÛ\8cرÙ\86اÙ\85 دÙ\87Û\8cدØ\8c اگر شدÙ\86Û\8c است.",
"apihelp-move-param-noredirect": "عدم ساخت تغییرمسیر.",
+ "apihelp-move-param-watch": "صفحه و تغییرمسیر را به پی‌گیری کاربر کنونی بیافزایید.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "صفحه و تغییرمسیر را از پی‌گیری کاربر کنونی حذف کنید.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "چشم‌پوشی از همهٔ هشدارها.",
+ "apihelp-opensearch-description": "جستجو در ویکی بااستفاده از پروتکل اوپن‌سرچ.",
"apihelp-opensearch-param-search": "جستجوی رشته.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "حداکثر تعداد نتایج برای بازگرداندن.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "فضاهای نامی برای جستجو",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "کاری نکنید اگر <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> false است.",
"apihelp-opensearch-param-format": "فرمت خروجی.",
"apihelp-opensearch-example-te": "یافتن صفحه‌هایی که با «ته» آغاز می‌شوند",
"apihelp-options-example-reset": "بازنشانی همه تنظیمات.",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Dämm Medmaacher singe reschtejje Nahme - kann fott blihve.",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Wann heh jädd aanjejovve es, kritt dä Metmaacher e zohfällesch ußjesöhk neu Paßwood aan sing Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> jescheck.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "Ene Jrond för dä Zojang aanzelähje, dä en de Logböhscher kütt.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Dat Schprohcheköözel, wadd als der Schtandatt för dä Metmaacher jesaz wähde sull. Kann läddesch blihve, dann es et di Schprohch vum Wikki.",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Lääsch dä Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">testuser</kbd> aan, mem Paßwood <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Lääsch dä Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">testmailuser</kbd> aan med emem zohfällesch ußjewörfelte Paßwoot un schegg_em dat övver de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">e-mail</i>.",
"apihelp-delete-description": "Schmieß en Sigg fott.",
"apihelp-delete-param-watch": "Donn di Sigg en däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß opnämme.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Schmihß di Sigg us däm aktoälle Metmaacher singe Oppaßless erus.",
- "apihelp-delete-example-simple": "Schmiiß de Houpsigg fott",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Schmiiß de <kbd>Houpsigg</kbd> fott",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Schmiiß de <kbd>Houpsigg</kbd> fott mem Jrond: <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-edit-description": "Sigge aanlähje un verändere.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "De Övverschreff för ene neue Affschnett.",
"apihelp-edit-param-text": "Dä Sigg ehre Ennhalld.",
"apihelp-edit-param-bot": "Makeer heh di Änderog als vun enem Bot jemaat.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Donn di Sigg nit ändere, wann se ald doh es.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Mäld ene Fähler, wann di Sigg nit doh es.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "schmiiß di Sigg uß heh däm Metmaacher singe oppaßleß.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Verfollsch de Ömleidonge automattesch.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Et Enhalltsmodäll för dä neue Ennhalld.",
"apihelp-edit-example-edit": "Veränder en Sigg.",
"apihelp-edit-example-prepend": "Donn <kbd>__NOTOC__</kbd> för en Sigg säze.",
"apihelp-emailuser-description": "Donn en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> aan dä Metmaacher schecke.",
"apihelp-emailuser-param-target": "D ä Metmaacher, dä di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> krijje sull.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Koppeih mem Beträff.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Dä Täx en dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">e-mail</i>.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "scheck mer en Koppih vun heh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i>.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Donn en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> aan dä Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\">WikiSysop</kbd> schecke mem Täx <kbd>Dä Enhalld</kbd> dren.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Deiht alle Schablohne en Wikkitäx ömsäze.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Dä Wikitäx zom ömwandelle.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Däm Kannahl sing Fommaht.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Vum johr un fröhjer.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "zeijsch blohß de fottjeschmeße Beijdrähsch.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Zeich blohß de Änderonge, di och de neußte sin.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Zeich blohß de Änderonge, woh Sigge neu aanjelaat woode sin.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Zeijsch de Ongerscheijd en de Jrühße zwesche de Väsjohne.",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Zeijsch de Änderonge vum Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Example</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Däm Kannahl sing Fommaht.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Nohjelohrte Änderonge övverjonn.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Änderonge vun heh dämm Metmaacher övverjonn.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Aanmärkong huh lahde.",
"apihelp-help-example-recursive": "Alle Hölp en eine Sigg.",
"apihelp-help-example-help": "Alle Hölp övver de Hölp säälver.",
"apihelp-login-param-password": "Paßwoot.",
"apihelp-login-param-domain": "De Domaijn (kann fott bliehve)",
"apihelp-login-example-login": "Enlogge.",
+ "apihelp-protect-description": "Änder der Siggeschoz för en Sigg.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Jiv blohß de Täxte un Nohreesche uß, woh heh dat Täxschtöck dren änthallde es.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Jiv bloß de Täxte un Nohreesche en heh däm Zohschtand uß.",
"config-localsettings-badkey": "La ciav ch'it l'has dàit a l'é pa giusta.",
"config-upgrade-key-missing": "A l'é stàita trovà n'istalassion esistenta ëd MediaWiki.\nPër agiorné soa istalassion, për piasì ch'a buta la linia sì-sota al fond ëd sò <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "L'esistent <code>LocalSettings.php</code> a smija esse ancomplet.\nLa variàbil $1 a l'é nen ampostà.\nPër piasì, ch'a modìfica <code>LocalSettings.php</code> ëd fasson che costa variàbil a sia ampostà, e ch'a sgnaca «{{int:Config-continue}}».",
- "config-localsettings-connection-error": "A l'é ancapitaje n'eror an colegand-se a la base ëd dàit an dovrand j'ampostassion specificà an <code>LocalSettings.php</code> o <code>AdminSettings.php</code>. Për piasì, ch'a coregia cost'ampostassion e ch'a preuva torna.\n\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "A l'é ancapitaje n'eror an colegand-se a la base ëd dàit an dovrand j'ampostassion specificà an <code>LocalSettings.php</code>. Për piasì, ch'a coregia cost'ampostassion e ch'a preuva torna.\n\n$1",
"config-session-error": "Eror an fasend parte la session: $1",
"config-session-expired": "Ij sò dat ëd session a smijo scadù.\nLe session a son configurà për na durà ëd $1.\nA peul aumenté sòn an ampostand <code>session.gc_maxlifetime</code> an php.ini.\nCh'a anandia torna ël process d'instalassion.",
"config-no-session": "Ij sò dat ëd session a son përdù!\nCh'a contròla sò php.ini e ch'as sigura che <code>session.save_path</code> a sia ampostà ant ël dossié giust.",
"config-page-existingwiki": "Wiki esistenta",
"config-help-restart": "Veul-lo scancelé tùit ij dat salvà ch'a l'ha anserì e anandié torna ël process d'instalassion?",
"config-restart": "É!, felo torna parte",
- "config-welcome": "=== Contròj d'ambient ===\nDle verìfiche ëd base a son fàite për vëdde se st'ambient a va bin për l'instalassion ëd MediaWiki.\nS'a l'ha da manca d'agiut durant l'anstalassion, a dovrìa fornì j'arzultà dë sti contròj.",
+ "config-welcome": "=== Contròj d'ambient ===\nDle verìfiche ëd base a son fàite për vëdde se st'ambient a va bin për l'instalassion ëd MediaWiki.\nArcòrd-te d'anserì coste anformassion s'it serche apògg su com completé l'instalassion.",
"config-copyright": "=== Drit d'Autor e Condission ===\n\n$1\n\nCost-sì a l'é un programa lìber e a gràtis: a peul ridistribuilo e/o modifichelo sota le condission dla licensa pùblica general GNU com publicà da la Free Software Foundation; la version 2 dla Licensa, o (a toa sèrnìa) qualsëssìa version pi recenta.\n\nCost programa a l'é distribuì ant la speransa ch'a sia ùtil, ma '''sensa gnun-e garansìe'''; sensa gnanca la garansia implìssita ëd '''comersiabilità''' o '''d'esse adat a un but particolar'''.\n\nA dovrìa avèj arseivù <doclink href=Copying>na còpia ëd la licensa pùblica general GNU</doclink> ansema a sto programa; dësnò, ch'a scriva a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA opura [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html ch'a la lesa an linia].",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Intrada MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guida dl'Utent]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guida dl'Aministrator]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soens an ciamo]\n----\n* <doclink href=Readme>Ch'am lesa</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Nòte ëd publicassion</doclink>\n* <doclink href=Copying>Còpia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Agiornament</doclink>",
"config-env-good": "L'ambient a l'é stàit controlà.\nIt peule instalé MediaWiki.",
"config-env-bad": "L'ambient a l'é stàit controlà.\nIt peule pa instalé MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 a l'é instalà.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 a l'é instalà.\nAnt tùit ij cas, MediaWiki a ciama PHP $2 o pi neuv.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 a l'é instalà.",
"config-unicode-using-utf8": "As deuvra utf8_normalize.so ëd Brion Vibber për la normalisassion Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "As deuvra l'[http://pecl.php.net/intl estension intl PECL] për la normalisassion Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Avis:''' L'[http://pecl.php.net/intl estension intl PECL] a l'é pa disponìbil për gestì la normalisassion Unicode, da già che l'implementassion an PHP pur a faliss për lentëssa.\nS'a gestiss un sit a àut tràfich, a dovrìa lese cheicòs an sla [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisassion Unicode].",
"config-no-db": "Impossìbil trové un pilòta ëd base ëd dàit bon! A dev instalé un pilòta ëd base ëd dàit për PHP.\nLe sòrt ëd database ch'a ven-o a son apogià: $1.\n\nS'a l'é ansima a 'n servissi partagià, ch'a ciama a sò fornidor ëd servissi d'instalé un pilòta ëd base ëd dàit compatìbil.\nS'a l'é compilasse PHP chiel-midem, ch'a lo configura torna con un client ëd base ëd dàit abilità, për esempi an dovrand <code>./configure --with-mysql</code>.\nS'a l'ha instalà PHP dai pachèt Debian o Ubuntu, antlora a dev ëdcò istalé ël mòdul php5-mysql.",
"config-outdated-sqlite": "'''Avis''': chiel a l'ha SQLite $1, che a l'é pi vej che la version mìnima dont a-i é damanca $2. SQLite a sarà pa disponìbil.",
"config-no-fts3": "'''Avis''': SQLite a l'é compilà sensa ël mòdul [//sqlite.org/fts3.html FTS3], le funsion d'arserca a saran pa disponìbij su cost motor.",
- "config-register-globals": "'''Avis: L'opsion <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> ëd PHP a l'é abilità.'''\n'''Ch'a la disabìlita s'a peul.'''\nMediaWiki a marcërà, ma sò servent a l'é espòst a 'd possìbij vunerabilità ëd sicurëssa.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a càusa d'eror e a peul danegié ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"feedback-error3": "Памылка: няма адказу ад API",
"feedback-message": "Паведамленьне:",
"feedback-subject": "Тэма:",
- "feedback-submit": "Даслаць водгук",
+ "feedback-submit": "Даслаць",
"feedback-thanks": "Дзякуй! Ваш водгук быў разьмешчаны на старонцы «[$2 $1]».",
"searchsuggest-search": "Пошук",
"searchsuggest-containing": "утрымлівае...",
"noname": "شما یک موتبرین کار زوروکی ئین نامی ئا مشخص نه کورته ئیت.",
"loginsuccesstitle": "کامیابین لوگین",
"loginsuccess": "'''شما انون گو «$1» ئی نا بی {{SITENAME}} ئی تا داخل بوته ایت.'''",
+ "nosuchuser": "کار زوروکئ گۆ «$1» ئی ناما موجود نه اینت.\nکار زورکئ نام گۆ گۆنڈی یا توُهی ئا هوروپ ئان هساس اینت.\nنامی املا ئا بگنیدیت، یا [[Special:UserLogin/signup|یک نوکین کار زورکی هسابئ جۆڑ بکنیت]].",
"nosuchusershort": "هیچ کار زوروکئ بی نامئ ''$1'' ئا وجود نداریت.\nوتئ املا ئا چیک بکنیت.",
"nouserspecified": "باید یک کار زوروکئ نام مشخص بکنیت.",
"login-userblocked": "ای کار زوروک بلاک بوته، په داخل بوتینا اجازه نه اینت.",
"sitejspreview": "'''شه هوشا مه بَریت که شما فقط جاوااسکریپت ئی دیم دیست ئا گیندیت.'''\n'''ای جاوااسکریپت تا انون ذخیره نه بوته!'''",
"updated": "(نوک بوته ئین)",
"note": "'''نکته:'''",
+ "previewnote": "'''بئ هوش ئا داشته بیئت که ای په قت دیم اینت.'''\nشمی تغیرات تا انون زه خیره نه بوته انت!",
"continue-editing": "شوتین بی ایڈ\tیٹ\tی نیمگا",
"editing": "بی ایڈ\tیٹ\t کورتینی حالا $1",
"creating": "بی جوڑ کورتینی حالا $1",
"watchlistedit-clear-removed": "$1 ئی ئنوان پاک {{PLURAL:$1|بوت|بوتنت}}:",
"watchlistedit-too-many": "بازین دیم ایدا په نمایش ئی خاتیرا موجود انت.",
"watchlisttools-clear": "دیدارلیست ئی پاک کورتین",
+ "watchlisttools-edit": "دیدارلیست ئی دیستین و ایڈیٹ کورتین",
"watchlisttools-raw": "واچلیستئ آمگین لیستانی ایڈیٹ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گپ و حبر]])",
"version": "نخسه",
"tags-create-tag-name": "برچسپئ نام:",
"tags-create-reason": "دلیل:",
"tags-create-submit": "جوڑ\t کورتین",
+ "tags-delete-reason": "دلیل:",
+ "tags-delete-submit": "ای تگ ئا غیرقابیل بیئرگشت پاک کن",
"tags-activate-reason": "دلیل:",
"tags-activate-submit": "پئال کورتین",
"tags-deactivate-reason": "دلیل:",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بُرز کورت}} $3 ئا",
"rightsnone": "(هیچ)",
"revdelete-summary": "ایڈیتی خاصه",
+ "feedback-back": "بیئرگشت",
"feedback-cancel": "کنسیل",
"feedback-close": "کار بوت",
+ "feedback-error-title": "خطا",
"feedback-error2": "خطا: پروشت بئ ایڈیٹ ئی تا",
"feedback-message": "پیام:",
"feedback-subject": "ئنوان:",
+ "feedback-submit": "ثبت کورتین",
"feedback-thanks": "منتوارن! شمی فیدبک بئ «[$1 $2]» ئی دیمی تا ثبت بوت.",
+ "feedback-thanks-title": "منتوارن!",
"searchsuggest-search": "گشتین",
"api-error-duplicate-popup-title": "تکرارین {{PLURAL:$1|فایل|فایلان}}",
"api-error-empty-file": "فایلی که دیم داته بوت خالی ات.",
"pagelang-select-lang": "زبانی انتخاب",
"right-pagelang": "زبانی تاکدیم ئی تغیر",
"action-pagelang": "دیمی زبان ئی تغیر",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (په ئال)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر په ئال''')",
+ "mediastatistics": "میڈیایی سرجم",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بایٹ}} ($2؛ $3٪)",
"mediastatistics-table-mimetype": "مایم ئی رکم",
+ "mediastatistics-table-count": "فایلانی اندازگ",
"mediastatistics-table-totalbytes": "ترکیبین حجم",
"mediastatistics-header-unknown": "نامئلوم",
"mediastatistics-header-bitmap": "بیت مپ ئی اکسان",
"mediastatistics-header-office": "آفیس",
"mediastatistics-header-text": "متنی",
"mediastatistics-header-executable": "اجرایی",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 ئی کاما بئ اخیرا شه جی‌سن ئا {{PLURAL:$1|پاک بوت}}.",
"json-error-unknown": "مشکلی گو جی‌سن ات. خطا: $1",
"json-error-state-mismatch": "جن سن جووان نه اینت یا ناقض اینت",
"json-error-syntax": "نحوی ئین خطا",
"json-error-inf-or-nan": "INF یا NAN ئی مقادیر یک یا گیشتیر بی مقداری که کدگذاری ئا بیئنت",
- "json-error-unsupported-type": "یک اندازه که نتوانت کد گذاری بیئت داته بوته"
+ "json-error-unsupported-type": "یک اندازه که نتوانت کد گذاری بیئت داته بوته",
+ "headline-anchor-title": "لینک بئ ای قیسمت ئا"
}
"yournick": "Керла куьгтаӀор:",
"prefs-help-signature": "Дийцаре агӀонаш чохь къуьгтаӀо деза символшца «<nowiki>~~~~</nowiki>», цара гойтур ду хьан къуьгтаӀор а хан а.",
"badsiglength": "ТӀех деха куьг.\nКуьйган $1 {{PLURAL:$1|символ}} дукха хила цамега.",
- "yourgender": "Ð\92Ñ\83/Ð\99Ñ\83:",
- "gender-unknown": "хlоттийна яц",
+ "yourgender": "СÑ\82ен-боÑ\8cÑ\80Ñ\88алла",
+ "gender-unknown": "хӀоттийна яц",
"gender-male": "борша",
"gender-female": "сте",
"prefs-help-gender": "ТӀехь доцург: и хаам лелош бу цхьайолу хаамаш чохь декъашхочун пол гучуйоккхуш.\nИ хаам массарна гуш хир бу.",
"mediastatistics-header-executable": "Кхочушдийриш",
"mediastatistics-header-archive": "Архиваш",
"json-error-unknown": "JSON бала бу. ГӀалат: $1",
- "json-error-syntax": "Синтаксин гӀалат"
+ "json-error-syntax": "Синтаксин гӀалат",
+ "headline-anchor-title": "ХӀокху дакъан тӀе хьажорг"
}
"versionrequiredtext": "Pro použití této stránky je vyžadováno MediaWiki verze $1. Vizte [[Special:Version|stránku verze]].",
"ok": "OK",
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
- "retrievedfrom": "Citováno z \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Citováno z „$1“",
"youhavenewmessages": "Máte $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Máte $1 od {{PLURAL:$3|jiného uživatele|$3 jiných uživatelů}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Máte $1 od mnoha dalších uživatelů ($2).",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}}",
"feedlinks": "Kanály:",
"feed-invalid": "Neplatný typ kanálu.",
- "feed-unavailable": "Kanály nejsou dostupné.",
+ "feed-unavailable": "Kanály nejsou dostupné",
"site-rss-feed": "RSS kanál {{grammar:2sg|$1}}.",
- "site-atom-feed": "Atom kanál stránky $1",
- "page-rss-feed": "RSS kanál stránky \"$1\"",
- "page-atom-feed": "Atom kanál stránky \"$1\"",
+ "site-atom-feed": "Atom kanál {{grammar:2sg|$1}}.",
+ "page-rss-feed": "RSS kanál stránky „$1“",
+ "page-atom-feed": "Atom kanál stránky „$1“",
"red-link-title": "$1 (stránka neexistuje)",
"sort-descending": "Seřadit sestupně",
"sort-ascending": "Seřadit vzestupně",
"nstab-help": "Nápověda",
"nstab-category": "Kategorie",
"nosuchaction": "Neznámý úkon",
- "nosuchactiontext": "Akce uvedená v URL je neplatná.\nMožná máte překlep v URL, nebo jste přešli na nesprávný odkaz.\nOpatření uvedené v URL je neplatná.\nMůže to však také odkazovat na chybu v softwaru, jenž je požíván {{SITENAME}}.",
+ "nosuchactiontext": "Činnost („action“) uvedená v URL je neplatná.\nZřejmě jste se při zadávání adresy překlepli nebo jste přešli na chybný odkaz.\nMůže se ale jednat také o chybu v softwaru {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}.",
"nosuchspecialpage": "Neexistující speciální stránka",
"nospecialpagetext": "<strong>Zadali jste neplatnou speciální stránku.</strong>\n\nZkuste se podívat na [[Special:SpecialPages|seznam všech existujících speciálních stránek]].",
"error": "Chyba",
"databaseerror-query": "Dotaz: $1",
"databaseerror-function": "Funkce: $1",
"databaseerror-error": "Chyba: $1",
- "laggedslavemode": "Upozornění: Stránka nemusí být zcela aktuální.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka nemusí být aktuální.",
"readonly": "Databáze je uzamčena",
- "enterlockreason": "Udejte důvod zamčení, včetně odhadu, za jak dlouho dojde k odemčení.",
+ "enterlockreason": "Udejte důvod zamčení, včetně odhadu, za jak dlouho dojde k odemčení",
"readonlytext": "Databáze je nyní uzamčena, takže nelze ukládat nové doplňky a změny. Důvodem je pravděpodobně pravidelná údržba, po které se vše vrátí do normálního stavu.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1",
- "missing-article": "V databázi nebyl nalezen požadovaný text stránky \"$1\" $2.\n\nToto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na odlišnou verzi nebo historickou verzi stránky, která již byla smazána.\n\nNení-li toto váš případ, možná jste nalezli chybu v softwaru. Prosíme, nahlaste ji [[Special:ListUsers/sysop|správcům]] spolu s URL této stránky.",
+ "missing-article": "V databázi nebyl nalezen požadovaný text stránky „$1“ $2.\n\nToto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na rozdíl verzí nebo historickou verzi stránky, jež byla smazána.\n\nNení-li toto váš případ, možná jste nalezli chybu v softwaru.\nProsíme, ohlaste to [[Special:ListUsers/sysop|správcům]] spolu s URL této stránky.",
"missingarticle-rev": "(číslo revize: $1)",
"missingarticle-diff": "(Rozdíl: $1, $2)",
"readonly_lag": "Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových serverů oproti hlavnímu",
"internalerror": "Vnitřní chyba",
"internalerror_info": "Vnitřní chyba: $1",
- "internalerror-fatal-exception": "Kritická výjimka typu \"$1\"",
+ "internalerror-fatal-exception": "Kritická výjimka typu „$1“",
"filecopyerror": "Nebylo možné zkopírovat soubor „$1“ na „$2“.",
"filerenameerror": "Nebylo možné přejmenovat soubor „$1“ na „$2“.",
"filedeleteerror": "Nebylo možné smazat soubor „$1“.",
"directorycreateerror": "Nelze vytvořit adresář „$1“.",
- "directoryreadonlyerror": "Adresář \"$1\" je pouze pro čtení.",
- "directorynotreadableerror": "Adresář \"$1\" nelze číst.",
- "filenotfound": "Nebylo možné najít soubor \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Adresář „$1“ je pouze pro čtení.",
+ "directorynotreadableerror": "Adresář „$1“ nelze číst.",
+ "filenotfound": "Nebylo možné najít soubor „$1“.",
"unexpected": "Neočekávaná hodnota: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Chyba: nebylo možné odeslat formulář",
- "badarticleerror": "Tuto činnost nelze na stránce provést.",
+ "badarticleerror": "Tuto činnost nelze na této stránce provést.",
"cannotdelete": "Nebylo možné smazat stránku nebo soubor „$1“.\nMožná už byl(a) smazán(a) někým jiným.",
"cannotdelete-title": "Stránku „$1“ nelze smazat",
"delete-hook-aborted": "Smazání bylo bez bližšího vysvětlení zrušeno přípojným bodem.",
"viewsource": "Zobrazit zdroj",
"viewsource-title": "Zobrazení zdroje stránky $1",
"actionthrottled": "Akce byla pozastavena",
- "actionthrottledtext": "Vzhledem k protispamovým opatřením nemůžete požadovanou akci provádět příliš častokrát v krátké době. Zkuste to znovu za několik minut.",
+ "actionthrottledtext": "Vzhledem k protispamovým opatřením nemůžete požadovanou akci provádět příliš častokrát v krátké době.\nZkuste to znovu za několik minut.",
"protectedpagetext": "Tato stránka byla zamčena, aby se předešlo jejímu editování.",
"viewsourcetext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:",
- "viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód '''vašich změn''' této stránky:",
+ "viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód <strong>vašich změn</strong> této stránky:",
"protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Upozornění:</strong> Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.\nZměny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.",
"translateinterface": "Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
"myprivateinfoprotected": "Nemáte oprávnění měnit své soukromé údaje.",
"mypreferencesprotected": "Nemáte oprávnění změnit svá nastavení.",
"ns-specialprotected": "Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.",
- "titleprotected": "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název zamknul uživatel [[User:$1|$1]] s odůvodněním: ''$2''.",
- "filereadonlyerror": "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je momentálně pouze pro čtení.\n\nSprávce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „''$3''“.",
+ "titleprotected": "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název zamknul uživatel [[User:$1|$1]] s odůvodněním <em>$2</em>.",
+ "filereadonlyerror": "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je pouze pro čtení.\n\nSprávce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „$3“.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“",
"exception-nologin": "Nejste přihlášen(a)",
"virus-badscanner": "Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1''",
"virus-scanfailed": "prověřování selhalo (kód $1)",
"virus-unknownscanner": "neznámý antivirus:",
- "logouttext": "'''Nyní jste odhlášeni.'''\n\nUvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, dokud nevymažete cache prohlížeče.",
+ "logouttext": "<strong>Nyní jste odhlášeni.</strong>\n\nNěkteré stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, dokud nevymažete cache prohlížeče.",
"welcomeuser": "Vítejte, uživateli $1!",
"welcomecreation-msg": "Váš účet byl vytvořen.\nNezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Uživatelské jméno:",
"userlogout": "Odhlášení",
"notloggedin": "Nejste přihlášen(a)",
"userlogin-noaccount": "Nemáte účet?",
- "userlogin-joinproject": "Přidejte se k {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "Přidejte se k {{grammar:3sg|{{SITENAME}}}}",
"nologin": "Dosud nemáte účet? $1.",
"nologinlink": "Zaregistrujte se",
"createaccount": "Vytvořit účet",
- "gotaccount": "Už jste registrováni? '''$1'''.",
+ "gotaccount": "Už jste registrováni? $1.",
"gotaccountlink": "Přihlaste se",
"userlogin-resetlink": "Zapomněli jste přihlašovací údaje?",
"userlogin-resetpassword-link": "Zapomněli jste heslo?",
"nocookiesfornew": "Uživatelský účet nebyl založen, neboť jsme nebyli schopni potvrdit jeho původ.\nUjistěte se, že máte povoleny cookies, obnovte tuto stránku a zkuste to znovu.",
"noname": "{{GENDER:|Nezadal|Nezadala|Nezadali}} jste platné uživatelské jméno.",
"loginsuccesstitle": "Přihlášení bylo úspěšné",
- "loginsuccess": "Nyní jste přihlášen na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} jako uživatel „$1“.",
+ "loginsuccess": "<strong>Nyní jste přihlášen na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} jako uživatel „$1“.</strong>",
"nosuchuser": "Neexistuje uživatel se jménem „$1“. U uživatelských jmen se rozlišují malá/velká písmena. Zkontrolujte zápis, nebo si [[Special:UserLogin/signup|vytvořte nový účet]].",
"nosuchusershort": "Neexistuje uživatel se jménem „$1“. Zkontrolujte zápis.",
"nouserspecified": "Musíte zadat uživatelské jméno.",
"password-login-forbidden": "Použití tohoto uživatelského jména a hesla bylo zakázáno.",
"mailmypassword": "Poslat nové heslo",
"passwordremindertitle": "Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}",
- "passwordremindertext": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) požádal o nové heslo\npro přihlášení k {{SITENAME}} ($4). Uživateli \"$2\" bylo\nproto nastaveno dočasné heslo \"$3\". Pokud jste to byl(a) vy, můžete se nyní přihlásit a zvolit si nové heslo. Platnost tohoto dočasného hesla vyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dní}}.\n\nPokud jste o změnu hesla nežádal(a) nebo jste si na původní heslo již vzpomněl(a) a už ho změnit nechcete, můžete tuto zprávu ignorovat a používat staré heslo.",
+ "passwordremindertext": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) požádal o nové heslo\npro přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} ($4). Uživateli „$2“ bylo\nproto nastaveno dočasné heslo „$3“. Pokud jste to byl(a) vy, můžete se\nnyní přihlásit a zvolit si nové heslo. Platnost tohoto dočasného hesla\nvyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dní}}.\n\nPokud jste o změnu hesla nežádal(a) nebo jste si na původní heslo již\nvzpomněl(a) a už ho změnit nechcete, můžete tuto zprávu ignorovat\na používat staré heslo.",
"noemail": "Uživatel „$1“ nemá zaregistrovanou e-mailovou adresu.",
"noemailcreate": "Musíte uvést platnou e-mailovou adresu",
"passwordsent": "Dočasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro „$1“. Přihlaste se, prosím, znovu, jakmile ho obdržíte.",
"accountcreated": "Účet vytvořen",
"accountcreatedtext": "Uživatelský účet [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskuse]]) byl vytvořen.",
"createaccount-title": "Vytvoření účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
- "createaccount-text": "Někdo na {{SITENAME}} ($4) vytvořil účet s vaší e-mailovou adresou.\nJméno účtu: „$2“\nHeslo: „$3“\nMěli byste se co nejdřív přihlásit a změnit si heslo.\n\nPokud byl účet vytvořen omylem, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou.",
+ "createaccount-text": "Někdo na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) vytvořil účet s vaší e-mailovou adresou.\nJméno účtu: „$2“\nHeslo: „$3“\nMěli byste se co nejdřív přihlásit a změnit si heslo.\n\nPokud byl účet vytvořen omylem, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou.",
"login-throttled": "Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.\nNež to zkusíte znovu, musíte počkat na vypršení lhůty $1.",
"login-abort-generic": "Vaše přihlášení se nezdařilo – přerušeno",
"login-migrated-generic": "Váš účet byl zmigrován a vaše uživatelské jméno již nadále na této wiki neexistuje.",
"showpreview": "Ukázat náhled",
"showdiff": "Ukázat změny",
"blankarticle": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka, kterou se chystáte založit, je prázdná. Pokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude založena zcela bez obsahu.",
- "anoneditwarning": "'''Varování:''' Nejste přihlášen(a). Pokud uložíte jakoukoli editaci, bude vaše IP adresa zveřejněna v historii této stránky. Pokud se <strong>[$1 přihlásíte]</strong> nebo si <strong>[$2 vytvoříte účet]</strong>, budou vaše editace připsány vašemu uživatelskému jménu a získáte i další výhody.",
- "anonpreviewwarning": "''Nejste přihlášen(a). Uložením zveřejníte svou IP adresu v historii této stránky.''",
- "missingsummary": "'''Připomenutí:''' Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána bez shrnutí.",
- "selfredirect": "<strong>Upozornění:</strong> Pokoušíte se tuto stránku přesměrovat na sebe samu.\nMožná jste zadali chybný cíl přesměrování, nebo editujete špatnou stránku.\nPokud ještě jednou kliknete na \"{{int:savearticle}}\", bude i přesto přesměrování vytvořeno.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Varování:</strong> Nejste přihlášen(a). Pokud uložíte jakoukoli editaci, bude vaše IP adresa zveřejněna v historii této stránky. Pokud se <strong>[$1 přihlásíte]</strong> nebo si <strong>[$2 vytvoříte účet]</strong>, budou vaše editace připsány vašemu uživatelskému jménu a získáte i další výhody.",
+ "anonpreviewwarning": "<em>Nejste přihlášen(a). Uložením zveřejníte svou IP adresu v historii této stránky.</em>",
+ "missingsummary": "<strong>Připomenutí:</strong> Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude vaše editace zapsána bez shrnutí.",
+ "selfredirect": "<strong>Upozornění:</strong> Pokoušíte se tuto stránku přesměrovat na sebe samu.\nMožná jste zadali chybný cíl přesměrování, nebo editujete špatnou stránku.\nPokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude i přesto přesměrování vytvořeno.",
"missingcommenttext": "Zadejte komentář",
- "missingcommentheader": "'''Připomenutí:''' Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář.\nPokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude vaše editace zapsána i bez toho.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Připomenutí:</strong> Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář.\nPokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude vaše editace uložena bez něj.",
"summary-preview": "Náhled shrnutí:",
"subject-preview": "Náhled předmětu/nadpisu:",
"blockedtitle": "Uživatel zablokován",
- "blockedtext": "'''Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.'''\n\nZablokování provedl{{GENDER:$4||a}} $1.\nUdaným důvodem bylo ''$2''.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Zablokování vyprší: $6\n* Blokovaný uživatel: $7\n\nPokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].\nUvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.\nVaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.",
+ "blockedtext": "<strong>Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.<strong>\n\nZablokování provedl{{GENDER:$4||a}} $1.\nUdaným důvodem bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Zablokování vyprší: $6\n* Blokovaný uživatel: $7\n\nPokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].\nUvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.\nVaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.",
"autoblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nZablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]].\n\nUvědomte si však, že funkci „Poslat e-mail tomuto uživateli“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání.\n\nVaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"blockednoreason": "důvod nebyl zadán",
"whitelistedittext": "Pro editaci se musíte $1.",
- "confirmedittext": "Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy. Na stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu.",
+ "confirmedittext": "Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy.\nNa stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu.",
"nosuchsectiontitle": "Sekce nenalezena",
"nosuchsectiontext": "Pokoušíte se editovat neexistující sekci.\nMožná byla přesunuta či smazána, zatímco jste si stránku {{GENDER:|prohlížel|prohlížela|prohlíželi}}.",
"loginreqtitle": "Vyžadováno přihlášení",
"loginreqlink": "přihlásit",
"loginreqpagetext": "K prohlížení jiných stránek se musíte $1.",
"accmailtitle": "Heslo odesláno",
- "accmailtext": "Náhodně vygenerované heslo pro uživatele [[User talk:$1|$1]] bylo odesláno na $2. Po přihlášení ho bude možno změnit na [[Special:ChangePassword|stránce pro změnu hesla]].",
+ "accmailtext": "Náhodně vygenerované heslo pro uživatele [[User talk:$1|$1]] bylo odesláno na $2. Po přihlášení ho bude možno změnit na <em>[[Special:ChangePassword|stránce pro změnu hesla]]</em>.",
"newarticle": "(Nový)",
"newarticletext": "Následovali jste odkaz na stránku, která dosud neexistuje.\nPokud ji chcete vytvořit, začněte psát do rámečku níže (více informací najdete v [$1 nápovědě]).\nPokud jste zde omylem, stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko <strong>Zpět</strong>.",
- "anontalkpagetext": "----''Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. K jeho identifikaci proto musíme používat číselnou IP adresu. Takovou IP adresu může sdílet několik uživatelů. Pokud jste anonymní uživatel a máte za to, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, prosíme, [[Special:UserLogin/signup|vytvořte si účet]] nebo [[Special:UserLogin|se přihlaste]], vyhnete se tím budoucí záměně s jinými anonymními uživateli.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá.</em>\nK jeho identifikaci proto musíme používat číselnou IP adresu. Takovou IP adresu může sdílet několik uživatelů. Pokud jste anonymní uživatel a máte za to, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, prosíme, [[Special:UserLogin/signup|vytvořte si účet]] nebo [[Special:UserLogin|se přihlaste]], vyhnete se tím budoucí záměně s jinými anonymními uživateli.",
"noarticletext": "Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.\nMůžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.\nMůžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si prohlédnout příslušné protokolovací záznamy]</span>, ale na založení této stránky nemáte oprávnění.",
- "missing-revision": "Revize #$1 stránky s názvem \"{{FULLPAGENAME}}\" neexistuje.\n\nTo je obvykle způsobeno přechodem na zastaralý odkaz na historickou verzi stránky, která již byla smazána.\nPodrobnosti naleznete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logu smazaných stránek].",
- "userpage-userdoesnotexist": "Uživatelský účet \"$1\" není zaregistrován. Zkontrolujte, zda skutečně chcete vytvořit či editovat tuto stránku.",
+ "missing-revision": "Revize #$1 stránky s názvem „{{FULLPAGENAME}}“ neexistuje.\n\nToto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na historickou verzi stránky, jež byla smazána.\nPodrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.\nZkontrolujte, zda skutečně chcete tuto stránku vytvořit či editovat.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
"blocked-notice-logextract": "Tento uživatel je momentálně zablokován.\nZde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:",
- "clearyourcache": "<strong>Poznámka:</strong> Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak se změny nezobrazí.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Při kliknutí na <em>Aktualizovat</em> držte <em>Shift</em>, stistkněte <em>Ctrl-F5</em> nebo <em>Ctrl-R</em> (na Macu <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Stiskněte <em>Ctrl-Shift-R</em> (na Macu <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Při kliknutí na <em>Aktualizovat</em> držte <em>Ctrl</em> nebo stiskněte <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Smažte obsah cache v menu <em>Nástroje → Nastavení</em>",
- "usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko \"{{int:showpreview}}\" k testování vašeho nového CSS před uložením.",
- "userjsyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko \"{{int:showpreview}}\" k testování vašeho nového JavaScriptu před uložením.",
+ "clearyourcache": "<strong>Poznámka:</strong> Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak změny neuvidíte.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Při kliknutí na <em>Aktualizovat</em> držte <em>Shift</em> nebo stiskněte <em>Ctrl-F5</em> nebo <em>Ctrl-R</em> (na Macu <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Stiskněte <em>Ctrl-Shift-R</em> (na Macu <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Při kliknutí na <em>Aktualizovat</em> držte <em>Ctrl</em> nebo stiskněte <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Smažte obsah cache v menu <em>Nástroje → Nastavení</em>",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového CSS před uložením.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového JavaScriptu před uložením.",
"usercsspreview": "<strong>Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS, jelikož dosud nebyl uložen!</strong>",
"userjspreview": "<strong>Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho uživatelského JavaScriptu, jelikož dosud nebyl uložen!</strong>'",
"sitecsspreview": "<strong>Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled tohoto CSS, jelikož dosud nebylo uloženo!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled tohoto JavaScriptu, jelikož dosud nebyl uložen!</strong>",
"userinvalidcssjstitle": "<strong>Varování:</strong> Vzhled „$1“ neexistuje. Nezapomeňte, že uživatelské .css a .js soubory používají malá písmena, např. {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, nikoli {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
"updated": "(Změna uložena)",
- "note": "'''Poznámka:''' ",
+ "note": "<strong>Poznámka:</strong>",
"previewnote": "<strong>Pamatujte, že toto je pouze náhled.</strong>\nZměny dosud nebyly uloženy!",
"continue-editing": "Přejít k editačnímu poli",
"previewconflict": "Tento náhled ukazuje text tak, jak bude vypadat po uložení stránky.",
"session_fail_preview": "<strong>Váš požadavek se nepodařilo zpracovat kvůli ztrátě dat z relace.</strong>\nZkuste to prosím znovu.\nPokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.",
"session_fail_preview_html": "<strong>Váš požadavek se nepodařilo zpracovat kvůli ztrátě dat z relace.</strong>\n\n<em>Jelikož má {{SITENAME}} zapnuto používání neomezeného HTML, náhled se kvůli prevenci proti útokům JavaScriptem nezobrazuje.</em>\n\n<strong>Pokud jde o zamýšlenou editaci, zkuste to prosím znovu.</strong>\nPokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.",
- "token_suffix_mismatch": "<strong>Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč špatně interpretuje některé znaky v editovaném textu.</strong>\nEditace byla odmítnuta, aby se zabránilo poškození textu stránky.\nToto se někdy může stát používáte-li chybující webový anonymizér.",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč komolí některé znaky v editovaném textu.</strong>\nEditace byla odmítnuta, aby se zabránilo poškození textu stránky.\nToto se někdy může stát, používáte-li chybující webový anonymizér.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Část editačního formuláře nedorazila na server; překontrolujte úplnost změn a zkuste to znovu.</strong>",
"editing": "Editace stránky $1",
"creating": "Vytváření $1",
"editingsection": "Editace stránky $1 (část)",
"editingcomment": "Editace stránky $1 (nová sekce)",
"editconflict": "Editační konflikt: $1",
- "explainconflict": "Někdo změnil stránku po započetí vaší editace.\nVýše vidíte aktuální text stránky.\nVaše změny jsou uvedeny dole.\nMusíte sloučit své změny se stávajícím textem.\n'''Pouze''' výše uvedený text zůstane uchován po kliknutí na „{{int:savearticle}}“.",
+ "explainconflict": "Někdo změnil stránku po započetí vaší editace.\nVýše vidíte aktuální text stránky.\nVaše změny jsou uvedeny dole.\nMusíte sloučit své změny se stávajícím textem.\n<strong>Pouze</strong> výše uvedený text zůstane uchován po kliknutí na „{{int:savearticle}}“.",
"yourtext": "Váš text",
"storedversion": "Uložená verze",
- "nonunicodebrowser": "'''UPOZORNĚNÍ: Váš prohlížeč není schopen pracovat se znaky Unicode. Abyste mohli tuto stránku bezpečně editovat, je použita pomůcka: všechny znaky mimo ASCII jsou zobrazeny v hexadecimálních kódech.'''",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>UPOZORNĚNÍ: Váš prohlížeč není schopen pracovat se znaky Unicode.<strong>\nAbyste mohli tuto stránku bezpečně editovat, je použita pomůcka: všechny znaky mimo ASCII jsou zobrazeny v hexadecimálních kódech.",
"editingold": "'''VAROVÁNÍ: Nyní editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji uložíte, všechny pozdější změny se ztratí.'''",
"yourdiff": "Rozdíly",
"copyrightwarning": "Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1).\nPokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>).\n'''NEVKLÁDEJTE DÍLA CHRÁNĚNÁ AUTORSKÝM PRÁVEM BEZ DOVOLENÍ!'''",
"pageinfo-hidden-categories": "Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Eingebundene {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "Eingebunden in {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}}",
- "pageinfo-toolboxlink": "Informationen zur Seite",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Seiteninformationen",
"pageinfo-redirectsto": "Weiterleitungen nach",
"pageinfo-redirectsto-info": "Information",
"pageinfo-contentpage": "Gezählt als eine Inhaltsseite",
"metadata-fields": "Resımê meydanê metadataê ke na pele de benê lista, pela resımmocnaene de ke tabloê metadata gına waro, gureniyenê.\nÊ bini zey sayekerdoğan nımiyenê.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem": "'''$2:''' $1",
"metadata-langitem-default": "$1",
- "exif-imagewidth": "Herayey",
+ "exif-imagewidth": "Herayiye",
"exif-imagelength": "Berziye",
"exif-bitspersample": "yew parçe de biti",
"exif-compression": "Planê kompresyoni",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatikmen $4 ra $5 {{GENDER:$2|terfi bi}}",
"rightsnone": "(çıniyo)",
"revdelete-summary": "kılmvatışê vuriyayişi",
+ "feedback-adding": "Pela rê peyxeberdar defêno...",
+ "feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [xırabina ke $1 ] çınyayışê cı kontrol keno.",
+ "feedback-bugnew": "Mı qontrol ke. Xetaya newi xeber ke",
"feedback-bugornote": "Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1 jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da \"[ $3 $2 ]\", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.",
- "feedback-subject": "Mewzu:",
- "feedback-message": "Mesac:",
"feedback-cancel": "Bıtexelne",
- "feedback-submit": "Peyxeberdar Bırşe",
- "feedback-adding": "Pela rê peyxeberdar defêno...",
+ "feedback-close": "Biya star",
"feedback-error1": "Xeta: API ra neticey ne vıcyay",
"feedback-error2": "Xeta: Timar kerdış nebı",
"feedback-error3": "Xeta: API ra cewab çıno",
+ "feedback-message": "Mesac:",
+ "feedback-subject": "Mewzu:",
+ "feedback-submit": "Peyxeberdar Bırşe",
"feedback-thanks": "Teşekkur kemê! Vatışê şıma pela da \"[$2 $1]\" esta.",
- "feedback-close": "Biya star",
- "feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [xırabina ke $1 ] çınyayışê cı kontrol keno.",
- "feedback-bugnew": "Mı qontrol ke. Xetaya newi xeber ke",
"searchsuggest-search": "Cı geyre",
"searchsuggest-containing": "Estên...",
"api-error-badaccess-groups": "Ena wiki de dosya barkerdışi rê mısade nêdeyêno.",
"disclaimers": "Avertèinsi",
"disclaimerpage": "Project:Avertèinsi generêli",
"edithelp": "Léber dal spiegasiòun",
+ "helppage-top-gethelp": "Ajót",
"mainpage": "Préma pàgina",
"mainpage-description": "Pàgina principêla",
"policy-url": "Project:Léni 'd cundòta",
"htmlform-reset": "Scanşèla 'l mudéfichi",
"htmlform-selectorother-other": "Êter",
"rightsnone": "(nisûn)",
- "feedback-subject": "Argomèint:",
+ "feedback-cancel": "Scanşela",
"feedback-message": "Mesâg",
- "feedback-cancel": "Scanşela"
+ "feedback-subject": "Argomèint:"
}
"disclaimers": "Aviso legal",
"disclaimerpage": "Project:Limitación general de responsabilidad",
"edithelp": "Ayuda de edición",
+ "helppage-top-gethelp": "Ayuda",
"mainpage": "Página principal",
"mainpage-description": "Página principal",
"policy-url": "Project:Políticas",
"unusedimages": "Imágenes sin uso",
"wantedcategories": "Categorías requeridas",
"wantedpages": "Páginas requeridas",
+ "wantedpages-summary": "Lista de páginas inexistentes con el mayor número de enlaces a ellas, excluyendo páginas con únicamente redirecciones. Para una lista de páginas con redirecciones apuntando a ellas, consulte [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Título inválido en conjunto de resultados: $1",
"wantedfiles": "Ficheros requeridos",
"wantedfiletext-cat": "Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Es posible que algunos de ellos estén almacenados en repositorios externos y se hayan incluido aquí por error; dichas entradas aparecen <del>tachadas</del>. De igual manera, las páginas que incluyen archivos inexistentes se enumeran en [[:$1]].",
"allmessagesname": "Nombre",
"allmessagesdefault": "Texto predeterminado",
"allmessagescurrent": "Texto actual",
- "allmessagestext": "Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:\nPor favor visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localización MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.\nPor favor, visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localización MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Esta página no está disponible porque '''$wgUseDatabaseMessages''' está deshabilitado.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estado de personalización:",
"revdelete-uname-unhid": "nombre de usuario mostrado",
"revdelete-restricted": "restricciones para administradores aplicadas",
"revdelete-unrestricted": "restricciones para administradores eliminadas",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-newusers-create": "Se ha {{GENDER:$2|creado}} la cuenta de usuario $1",
"logentry-newusers-create2": "La cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1",
"logentry-newusers-byemail": "la cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1 y la contraseña ha sido enviada por correo",
- "logentry-newusers-autocreate": "La cuenta $1 fue creada automáticamente",
+ "logentry-newusers-autocreate": "La cuenta $1 fue {{GENDER:$2|creada}} automáticamente",
"logentry-rights-rights": "$1 modificó los grupos a los que pertenece $3: de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 modificó los grupos a los que pertenece $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha sido {{GENDER:$2|promocionado|promocionada}} automáticamente de $4 a $5",
"rightsnone": "(ninguno)",
"revdelete-summary": "resumen de edición",
"feedback-adding": "Añadiendo comentarios a la página...",
+ "feedback-back": "Volver",
"feedback-bugcheck": "¡Perfecto! Únicamente comprueba que no sea un [$1 fallo conocido].",
"feedback-bugnew": "Lo he comprobado. Informar de un nuevo fallo.",
"feedback-bugornote": "Si estás preparado para describir en detalle un problema técnico, [$1 informa de un bug] por favor.\n\nEn otro caso, puedes usar el siguiente formulario. Tu comentario será añadido a la página [$3 $2], junto con tu nombre de usuario y el navegador que usas.",
"feedback-cancel": "Cancelar",
"feedback-close": "Hecho",
+ "feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Error: No se reconoce resultado de API",
"feedback-error2": "Error: Falló la edición",
"feedback-error3": "Error: No hay respuesta de la API",
"feedback-subject": "Asunto:",
"feedback-submit": "Enviar",
"feedback-thanks": "¡Gracias! Su comentario ha sido anotado en la página [$2 $1].",
+ "feedback-thanks-title": "¡Muchas gracias!",
"searchsuggest-search": "Buscar",
"searchsuggest-containing": "que contiene...",
"api-error-badaccess-groups": "No puedes cargar archivos en este wiki.",
"disclaimers": "Hoiatused",
"disclaimerpage": "Project:Hoiatused",
"edithelp": "Redigeerimisjuhend",
+ "helppage-top-gethelp": "Abi",
"mainpage": "Esileht",
"mainpage-description": "Esileht",
"policy-url": "Project:Reeglid",
"rightsnone": "(puudub)",
"revdelete-summary": "resümee",
"feedback-adding": "Tagasiside lisamine leheküljele...",
+ "feedback-back": "Tagasi",
"feedback-bugcheck": "Hästi! Kontrolli vaid, ega tegu pole juba [$1 teada oleva veaga].",
"feedback-bugnew": "Kontrollisin. Teata uuest veast",
"feedback-bugornote": "Kui arvad, et oskad tehnilist probleemi üksikasjalikult kirjeldada, [$1 teata veast].\nKui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. Sinu kommentaar lisatakse koos kasutajanime ja teabega kasutatava võrgulehitsejaga kohta leheküljele \"[$3 $2]\".",
"feedback-cancel": "Loobu",
"feedback-close": "Valmis",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Koosta tehniline tööülesanne",
+ "feedback-dialog-title": "Tagasiside saatmine",
+ "feedback-dialog-intro": "Selle lihtsa vormi abil saad tagasisidet saata. Leheküljele \"$1\" lisatakse sinu kommentaar, mille juures on sinu kasutajanimi.",
+ "feedback-error-title": "Tõrge",
"feedback-error1": "Tõrge: Tundmatu API tulemus",
"feedback-error2": "Tõrge: Redigeerimine ebaõnnestus",
"feedback-error3": "Tõrge: API ei vasta",
"feedback-message": "Sõnum:",
"feedback-subject": "Teema:",
- "feedback-submit": "Saada tagasiside",
+ "feedback-submit": "Saada",
+ "feedback-terms": "Mõistan, et minu kasutajaagendi andmed sisaldavad teavet minu veebilehitseja ja operatsioonisüsteemi täpse versiooni kohta ning need andmed tehakse minu tagasiside juures avalikuks.",
+ "feedback-termsofuse": "Olen nõus andma tagasisidet vastavalt kasutustingimustele.",
"feedback-thanks": "Aitäh! Sinu tagasiside on postitatud leheküljele \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Aitäh!",
+ "feedback-useragent": "Kasutajaagent:",
"searchsuggest-search": "Otsi",
"searchsuggest-containing": "sisalduv...",
"api-error-badaccess-groups": "Sul pole selles vikis üleslaadimisõigust.",
"disclaimers": "تکذیب‌نامه‌ها",
"disclaimerpage": "Project:تکذیب‌نامهٔ عمومی",
"edithelp": "راهنمای ویرایش‌کردن",
+ "helppage-top-gethelp": "راهنما",
"mainpage": "صفحهٔ اصلی",
"mainpage-description": "صفحهٔ اصلی",
"policy-url": "Project:سیاست‌ها",
"revdelete-uname-unhid": "نام کاربری را آشکار کرد",
"revdelete-restricted": "مدیران را محدود کرد",
"revdelete-unrestricted": "محدودیت مدیران را لغو کرد",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را تا $5 {{GENDER:$2|بست}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|بازکرد}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن {{GENDER:$4|$3}} به پایان قطع دسترسی $5 $6 تغییر یافت",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|بسته شد}} {{GENDER:$4|$3}} با پایان قطع دسترسی در زمان $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن برای {{GENDER:$4|$3}} به پایان قطع دسترسی $5 $6 تغییر یافت",
"logentry-merge-merge": "$1 $3 را به $4 {{GENDER:$2| ادغام کرد}} (نسخه تا $5)",
"logentry-move-move": "$1 صفحهٔ $3 را به $4 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 صفحهٔ $3 را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به $4 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}} $3",
"log-name-managetags": "تاریخچه مدیریت تگ",
"logentry-managetags-create": "$1 برچسب «$4» را {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|برچسب}} فعال شده \"$4\" برای کاربران و ربات‌ها",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|برچسب}} غیرفعال شده \"$4\" برای کاربران و ربات‌ها",
"rightsnone": "(هیچ)",
"revdelete-summary": "خلاصه ویرایش",
"feedback-adding": "افزودن بازخورد به صفحه...",
"feedback-close": "انجام شد",
"feedback-external-bug-report-button": "پرونده‌سازی یک عمل فنی",
"feedback-dialog-title": "ارسال یک بازخورد",
+ "feedback-dialog-intro": "شما می توانید از فرم زیر برای بازخورد استفاده کنید. متن شما همراه با نام کاربریتان به صفحهٔ \"$1\" افزوده خواهد شد.",
"feedback-error-title": "خطا",
"feedback-error1": "خطا: پاسخ‌های ناشناخته از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار",
"feedback-error2": "خطا: شکست در ویرایش",
"feedback-message": "پیغام:",
"feedback-subject": "موضوع:",
"feedback-submit": "ارسال",
+ "feedback-terms": "من اطلاع دارم که اطلاعات یوز ایجنتم دربارهٔ مرورگر و نسخهٔ سیستم عاملی که استفاده می‌کنم، به صورت عمومی همراه با نام کاربریم به اشتراک گذاشته می‌شود.",
+ "feedback-termsofuse": "موافق با قرار دادن بازخورد بر پایهٔ شرایط استفاده هستم.",
"feedback-thanks": "سپاس! بازخورد شما در صفحهٔ «[$1 $2]» ثبت شد.",
"feedback-thanks-title": "با تشکر!",
"feedback-useragent": "رابط کاربر:",
"json-error-recursion": "ارجاع بازگشتی یک یا بیشتر در مقداری که کذگذاری می‌شود",
"json-error-inf-or-nan": "مقادیر INF یا NAN یک یا بیشتر در مقداری که کدگذاری می‌شود",
"json-error-unsupported-type": "یک مقداری نوعی که نمی‌تواند کدگذاری شود داده شده است",
- "headline-anchor-title": "پیوند به این قسمت"
+ "headline-anchor-title": "پیوند به این بخش"
}
"disclaimers": "Vastuuvapaus",
"disclaimerpage": "Project:Vastuuvapaus",
"edithelp": "Muokkausohjeet",
+ "helppage-top-gethelp": "Ohjeet",
"mainpage": "Etusivu",
"mainpage-description": "Etusivu",
"policy-url": "Project:Käytännöt",
"media_tip": "Tiedostolinkki",
"sig_tip": "Allekirjoitus aikaleiman kanssa",
"hr_tip": "Vaakasuora viiva",
- "summary": "Yhteenveto",
- "subject": "Aihe tai otsikko",
+ "summary": "Yhteenveto:",
+ "subject": "Aihe tai otsikko:",
"minoredit": "Tämä on pieni muutos",
"watchthis": "Tarkkaile tätä sivua",
"savearticle": "Tallenna sivu",
"thumbnail_image-missing": "Tiedosto näyttää puuttuvan: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Tätä kuvaketta on yritetty tulkita epäonnistuneesti liian monta kertaa ($1 tai enemmän). Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.",
"import": "Tuo sivuja",
- "importinterwiki": "Tuo sivuja toisesta wikeistä",
+ "importinterwiki": "Tuo sivuja toisesta wikistä",
"import-interwiki-text": "Valitse wiki ja sivun nimi tuontia varten.\nVersioiden päivämäärät ja muokkaajien nimet säilyvät ennallaan. \nKaikki tuonnit muista wikeistä kirjataan [[Special:Log/import|tuontilokiin]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Lähdewiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Lähdesivu:",
"feedback-message": "Viesti",
"feedback-subject": "Otsikko",
"feedback-submit": "Lähetä",
+ "feedback-terms": "Ymmärrän, että minua koskeva \"user agent\" -tieto sisältää tiedon siitä, mitä yksittäistä selainta ja käyttöjärjestelmää minä käytän ja että nämä tiedot tulevat näkymään julkisesti kaikille palautteeni yhteydessä.",
"feedback-termsofuse": "Sitoudun lähettämään palautteen käyttöehtojen määräysten mukaisesti.",
"feedback-thanks": "Kiitos. Palautteesi on jätetty sivulle [$2 $1].",
"feedback-thanks-title": "Kiitos!",
+ "feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "Hae",
"searchsuggest-containing": "sisältää...",
"api-error-badaccess-groups": "Sinulla ei ole oikeutta tallentaa tiedostoja tähän wikiin.",
"disclaimers": "הבהרה משפטית",
"disclaimerpage": "Project:הבהרה משפטית",
"edithelp": "עזרה לעריכה",
+ "helppage-top-gethelp": "עזרה",
"mainpage": "עמוד ראשי",
"mainpage-description": "עמוד ראשי",
"policy-url": "Project:נהלים",
"sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר;\nפעולתכם בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבכם.\nאנא חזרו לדף הקודם, העלו אותו מחדש ונסו שוב.",
"protectlogpage": "יומן הגנות",
"protectlogtext": "להלן רשימה של שינויי ההגנה על דפים.\nראו גם את [[Special:ProtectedPages|רשימת הדפים המוגנים]] הנוכחית.",
- "protectedarticle": "הפעיל הגנה על [[$1]]",
- "modifiedarticleprotection": "שינה את רמת ההגנה של \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle": "הפעיל הגנה על הדף \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "שינה את רמת ההגנה של הדף \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ביטל את ההגנה על [[$1]]",
"movedarticleprotection": "העביר את הגדרות ההגנה מ\"[[$2]]\" ל\"[[$1]]\"",
- "protect-title": "שינוי רמת ההגנה של \"$1\"",
- "protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של \"$1\"",
+ "protect-title": "שינוי רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
+ "protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] הועבר לשם [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "מרחב שם שבו לא ניתן להגן על דפים",
"protect-badnamespace-text": "לא ניתן להגן על דפים במרחב שם זה.",
"searchall": "öllum",
"showingresults": "Sýni <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} frá og með #<strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Sýni allt að <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} á bilinu <strong>$2</strong> til <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Niðurstaða|Niðurstöður}} <strong>$1-$2</strong> af <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Engar niðurstöður pössuðu við fyrirspurnina.",
"powersearch-legend": "Ítarlegri leit",
"powersearch-ns": "Leita í nafnrýmum:",
"tags": "Breyta virkum tögum",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] sía:",
"tag-filter-submit": "Sía",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tög}}]]: $2)",
"tags-title": "Tög",
"tags-intro": "Á þessari síðu er listi yfir þau tög sem hugbúnaðurinn gæti merkt breytingar með og merkingu þeirra.",
"tags-tag": "Nafn tags",
"revdelete-uname-unhid": "notandanafn birt",
"revdelete-restricted": "hömlur settar á stjórnendur",
"revdelete-unrestricted": "fjarlægja hömlur á stjórnendur",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}}, rennur út eftir $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4 án þess að skilja eftir tilvísun",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4 yfir tilvísun",
"moredotdotdot": "続き...",
"morenotlisted": "この一覧は完全ではありません。",
"mypage": "ページ",
- "mytalk": "議論",
+ "mytalk": "トーク",
"anontalk": "このIPアドレスについての議論",
"navigation": "案内",
"and": " と",
"unprotectthispage": "このページの保護を変更",
"newpage": "新規ページ",
"talkpage": "このページについて話し合う",
- "talkpagelinktext": "議論",
+ "talkpagelinktext": "トーク",
"specialpage": "特別ページ",
"personaltools": "個人用ツール",
"articlepage": "本文を表示",
"disclaimers": "免責事項",
"disclaimerpage": "Project:免責事項",
"edithelp": "編集の仕方",
+ "helppage-top-gethelp": "ヘルプ",
"mainpage": "メインページ",
"mainpage-description": "メインページ",
"policy-url": "Project:方針",
"log-name-pagelang": "ენის ცვლილებების ჟურნალი",
"log-description-pagelang": "ეს არის გვერდის ენის ცვლილებების ჟურნალი",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ჩართულია)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''გამორთულია''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''გამორთულია''')",
+ "headline-anchor-title": "ბმული ამ სექციაზე"
}
"disclaimers": "Impressum",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Hëllef beim Änneren",
+ "helppage-top-gethelp": "Hëllef",
"mainpage": "Haaptsäit",
"mainpage-description": "Haaptsäit",
"policy-url": "Project:Richtlinnen",
"thumbnail_gd-library": "D'Konfiguratioun vun der GD-Bibliothéik (GD library) ass net komplett: D'Funktioun $1 feelt",
"thumbnail_image-missing": "De Fichier schengt ze feelen: $1",
"import": "Säiten importéieren",
- "importinterwiki": "Transwiki-Import",
+ "importinterwiki": "Vun enger anerer Wiki importéieren",
"import-interwiki-text": "Sicht eng Wiki an e Säitentitel eraus fir z'importéieren.\nD'Versiounsdatumen an d'Benotzernimm bleiwen dobäi erhalen.\nAll Transwiki-Import-Aktioune ginn am [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolléiert.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Quellwiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Originalsäit:",
"rightsnone": "(keen)",
"revdelete-summary": "Resumé änneren",
"feedback-adding": "Feedback gëtt bei d'Säit derbäigesat...",
+ "feedback-back": "Zréck",
"feedback-bugcheck": "Super! Kuckt just no ob et net ee vun de scho [$1 bekannte Feeler] ass.",
"feedback-bugnew": "Ech hunn et nogekuckt. Den neie Bug mellen",
"feedback-bugornote": "Wann Dir bereet sidd fir en technesche Problem am Detail ze beschreiwen da [$1 mellt w.e.g. e Feeler (Bug)].\nSoss kënnt Dir den einfache Formulär hei drënner benotzen. Är Bemierkung gëtt op d'Säit \"[$3 $2]\" derbäigesat, zesumme mat Ärem Benotzernumm an dem Numm vum Browser deen Dir benotzt.",
"feedback-cancel": "Ofbriechen",
"feedback-close": "Fäerdeg",
+ "feedback-error-title": "Feeler",
"feedback-error1": "Feeler: Resultat vum API gouf net erkannt",
"feedback-error2": "Feeler: D'Ännerung gouf net gespäichert",
"feedback-error3": "Feeler: Keng Äntwert vum API",
"feedback-message": "Message:",
"feedback-subject": "Sujet:",
- "feedback-submit": "Feedback schécken",
+ "feedback-submit": "Schécken",
"feedback-thanks": "Merci! Äre Feedback gouf op der Säit \"[$2 $1]\" gespäichert.",
+ "feedback-thanks-title": "Merci!",
"searchsuggest-search": "Sichen",
"searchsuggest-containing": "mat ...",
"api-error-badaccess-groups": "Et ass Iech net erlaabt fir Fichieren op dës Wiki eropzelueden.",
"disclaimers": "Услови на употреба",
"disclaimerpage": "Project:Услови на употреба",
"edithelp": "Помош за уредување",
+ "helppage-top-gethelp": "Помош",
"mainpage": "Главна страница",
"mainpage-description": "Главна страница",
"policy-url": "Project:Начела",
"disclaimers": "നിരാകരണങ്ങൾ",
"disclaimerpage": "Project:പൊതുനിരാകരണം",
"edithelp": "തിരുത്തൽ സഹായി",
+ "helppage-top-gethelp": "സഹായം",
"mainpage": "പ്രധാന താൾ",
"mainpage-description": "പ്രധാന താൾ",
"policy-url": "Project:നയം",
"readonly_lag": " കീഴ്-വിവരശേഖര സെർവറുകൾ മാസ്റ്റർ വരെ എത്തിയതിനാൽ വിവരശേഖരം സ്വയം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"internalerror": "ആന്തരിക പിഴവ്",
"internalerror_info": "ആന്തരിക പിഴവ്: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" തരത്തിലുള്ള ഗുരുതരമായ എക്സെപ്ഷൻ",
"filecopyerror": "\"$1\" എന്ന പ്രമാണം \"$2\" എന്നതിലേയ്ക്ക് പകർത്താൻ സാധിച്ചില്ല.",
"filerenameerror": "പ്രമാണം \"$1\", \"$2\" എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ സാധിച്ചില്ല.",
"filedeleteerror": "\"$1\" നീക്കം ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല.",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}",
"tags-manage-no-permission": "മാറ്റ ടാഗുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള അനുവാദം താങ്കൾക്കില്ല.",
"tags-create-heading": "പുതിയൊരു ടാഗ് സൃഷ്ടിക്കുക",
+ "tags-create-reason": "കാരണം:",
+ "tags-create-submit": "സൃഷ്ടിക്കുക",
+ "tags-delete-reason": "കാരണം:",
"comparepages": "താളുകൾ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക",
"compare-page1": "താൾ 1",
"compare-page2": "താൾ 2",
"feedback-bugornote": "സാങ്കേതിക പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് വിവരിച്ചെഴുതാൻ താങ്കൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ [$1 ബഗ് അറിയിക്കുക].\nഅല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾക്ക് താഴെ എളുപ്പത്തിനായി നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോം ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കളുടെ കുറിപ്പ് \"[$3 $2]\" താളിൽ, താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ പേരിന്റെയും ഒപ്പം ചേർക്കുന്നതായിരിക്കും.",
"feedback-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
"feedback-close": "ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.",
+ "feedback-error-title": "പിഴവ്",
"feedback-error1": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഫലം",
"feedback-error2": "പിഴവ്: തിരുത്തൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
"feedback-error3": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും യാതൊരു പ്രതികരണവുമില്ല",
"feedback-message": "സന്ദേശം:",
"feedback-subject": "വിഷയം:",
- "feedback-submit": "à´\85à´à´¿à´ªàµ\8dരായà´\82 സമർപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95",
+ "feedback-submit": "സമർപ്പിക്കുക",
"feedback-thanks": "നന്ദി! താങ്കളുടെ പ്രതികരണം \"[$2 $1]\" എന്ന താളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.",
+ "feedback-thanks-title": "നന്ദി!",
"searchsuggest-search": "തിരയുക",
"searchsuggest-containing": "ഉൾപ്പെടുന്നവ...",
"api-error-badaccess-groups": "ഈ വിക്കിയിൽ പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്കനുവാദമില്ല.",
"json-error-syntax": "എഴുത്തുരീതിയിൽ പിഴവ്",
"json-error-utf8": "തെറ്റായരൂപത്തിലുള്ള UTF-8 അക്ഷരങ്ങൾ, മിക്കവാറും തെറ്റായി എൻകോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടവ",
"json-error-recursion": "എൻകോഡ് ചെയ്യേണ്ട വിലയിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ പുനരാവർത്തിത സൂചകങ്ങൾ",
- "json-error-inf-or-nan": "എൻകോഡ് ചെയ്യേണ്ട വിലയിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ NAN അല്ലെങ്കിൽ INF വിലകൾ"
+ "json-error-inf-or-nan": "എൻകോഡ് ചെയ്യേണ്ട വിലയിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ NAN അല്ലെങ്കിൽ INF വിലകൾ",
+ "headline-anchor-title": "ഈ ഭാഗത്തേക്കുള്ള കണ്ണി"
}
"disclaimers": "Avvertimiènte",
"disclaimerpage": "Project:Avvertimiènte generale",
"edithelp": "Guida",
+ "helppage-top-gethelp": "Ajùto",
"mainpage": "Paggena prencepale",
"mainpage-description": "Paggena prencepale",
"policy-url": "Project:Policy",
"Mirolith",
"Akoopal",
"Sikjes",
- "Robin0van0der0vliet"
+ "Robin0van0der0vliet",
+ "Kthoelen",
+ "Mbch331"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"disclaimers": "Voorbehoud",
"disclaimerpage": "Project:Algemeen voorbehoud",
"edithelp": "Hulp bij bewerken",
+ "helppage-top-gethelp": "Help",
"mainpage": "Hoofdpagina",
"mainpage-description": "Hoofdpagina",
"policy-url": "Project:Beleid",
"revdelete-uname-unhid": "gebruikersnaam zichtbaar gemaakt",
"revdelete-restricted": "heeft beperkingen aan beheerders opgelegd",
"revdelete-unrestricted": "heeft beperkingen voor beheerders opgeheven",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} gedeblokkeerd",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 samengevoegd naar $4 (versies tot en met $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 hernoemd naar $4 zonder een doorverwijzing achter te laten",
"rightsnone": "(geen)",
"revdelete-summary": "bewerkingssamenvatting",
"feedback-adding": "Uw terugkoppeling wordt aan de pagina toegevoegd...",
+ "feedback-back": "Terug",
"feedback-bugcheck": "Geweldig! Controleer even of het niet al één van de [$1 bekende problemen] is.",
"feedback-bugnew": "Heb ik gecontroleerd; nieuw probleem melden",
"feedback-bugornote": "Als u zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].\nAnders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt dan toegevoegd aan de pagina \"[$3 $2]\", samen met uw gebruikersnaam en de browser die u gebruikt.",
"json-error-utf8": "Ongeldige UTF-8-tekens, mogelijk verkeerd gecodeerd",
"json-error-recursion": "Een of meer recursieve verwijzingen in de waarde die moet worden gecodeerd",
"json-error-inf-or-nan": "Een of meer NAN- of INF-waarden in de waarde die moet worden gecodeerd",
- "json-error-unsupported-type": "Er is een waarde opgegeven van een type dat niet kan worden gecodeerd"
+ "json-error-unsupported-type": "Er is een waarde opgegeven van een type dat niet kan worden gecodeerd",
+ "headline-anchor-title": "Koppeling naar deze sectie maken"
}
"editlink": "ивын",
"viewsourcelink": "Код кæсын",
"editsectionhint": "Хай ивын: $1",
- "toc": "Сæртæ",
+ "toc": "Сæргæндтæ",
"showtoc": "равдисын",
"hidetoc": "бамбæхсын",
"collapsible-collapse": "Стухын",
"gotaccount": "Регистрацигонд дæ? $1.",
"gotaccountlink": "Бахизын",
"userlogin-resetlink": "Ферох дæ сты дæ бахизæнтæ?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Ð\94æ паÑ\80олÑ\8c ногæй Ñ\81æвæÑ\80",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ФеÑ\80оÑ\85 и дæ паÑ\80олÑ\8c?",
"createacct-emailrequired": "Электрон посты адрис",
"createacct-emailoptional": "Электрон посты адрис (фæндон)",
"createacct-email-ph": "Бафысс дæ электрон посты адрис",
"login-abort-generic": "Нæ дын бантыст бахизын. Урæд.",
"loginlanguagelabel": "Æвзаг: $1",
"suspicious-userlogout": "Дæ рахизыны домæн нæ сæххæст ис, уымæн æмæ хæлд браузерæй кæнæ кешгæнæг проксийæ æрвысты хуызæн у.",
+ "pt-userlogout": "Рахизын",
"php-mail-error-unknown": "Нæбæрæг рæдыд PHP-йы mail() функцийы.",
"user-mail-no-addy": "Е-mail æрвыста æнæ e-mail адрисæй.",
"user-mail-no-body": "Фæлварста афтид кæнæ æнæбары мидисимæ фыстæг арвитын.",
"size-gigabytes": "$1 ГБ",
"watchlistedit-normal-title": "Цæстдард ивæн",
"watchlistedit-normal-submit": "Схафын фыстытæ",
- "watchlistedit-raw-titles": "СæÑ\80тæ:",
+ "watchlistedit-raw-titles": "ФæÑ\80Ñ\81тæ:",
"watchlistedit-raw-submit": "Номхыгъд бафснай",
"watchlisttools-view": "Баст ивдтытæ фен",
"watchlisttools-edit": "Бакæсын æмæ ивын цæстдард рæгъ",
"sat": "So",
"january": "Janua",
"february": "Februa",
- "march": "März",
+ "march": "Mäaz",
"april": "Abril",
"may_long": "Mai",
"june": "Juni",
"december-gen": "Dezemba",
"jan": "Jan",
"feb": "Feb",
- "mar": "Mär",
+ "mar": "Mäa",
"apr": "Abr",
"may": "Mai",
"jun": "Jun",
"subcategories": "Unnagrubbe",
"category-media-header": "Medje indɐ Sachgrubb „$1“",
"category-empty": "\"Die Sachgrubb hodd kä Said odda Medje.\"",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Vaschdegldi Sachgrubb|Vaschdeglde Sachgrubbe}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Vaschdeggldi Sachgrubb|Vaschdegglde Sachgrubbe}}",
"hidden-category-category": "Verschdegelde Grubbe",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Die Sachgrubb hodd die Unnagrubb.|Die Sachgrubb hodd {{PLURAL:$1|Unnagrubb|$1 Unnagrubbe}}, vun gsomd $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Die Sachgrubb hod die {{PLURAL:$1|Unagrubb|$1 Unagrubbe}}.",
"history": "Gschischd vunde Said",
"history_short": "Gschischd",
"printableversion": "Drugg-Oasischd",
- "permalink": "Schdendischa Lingg",
+ "permalink": "Schdendischa Ling'g",
"print": "Drugge",
"view": "Oagugge",
"view-foreign": "Uff $1 oagugge",
"redirectedfrom": "(Nochgschiggd worre vun $1)",
"redirectpagesub": "Nochschigg-Said",
"redirectto": "Umlaidung uff:",
- "lastmodifiedat": "Die Said ischs ledschde Mol gännad worre oam $1, oam $2.",
+ "lastmodifiedat": "Die Said ischs ledschde Mol g'ännad worre om $1, om $2.",
"viewcount": "Die Said isch bis jedz {{PLURAL:$1|ämol1|$1 mol}} uffgrufe worre.",
"protectedpage": "Said schidze",
"jumpto": "Hubs uff:",
"currentevents-url": "Project: Leschdi Gschneniss",
"disclaimers": "Hafdungsausschluß",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
- "edithelp": "Unaschdizung fas Schaffe",
+ "edithelp": "Unnaschdizung fas Schaffe",
+ "helppage-top-gethelp": "Hilf",
"mainpage": "Schdadsaid",
"mainpage-description": "Schdadsaid",
"policy-url": "Project:Grundsedz",
- "portal": "{{SITENAME}}-Bordal",
- "portal-url": "Project:Gmoinschafdsbordal",
+ "portal": "{{SITENAME}}-Boadal",
+ "portal-url": "Project:Gmoinschafdsboadal",
"privacy": "Daadeschuds",
"privacypage": "Project:Daadeschuds",
"badaccess": "Ned genuch Reschd",
"userlogin-resetpassword-link": "Hoschd doi Kennwoad vagesse?",
"userlogin-helplink2": "Hilf baim Oamelde",
"userlogin-createanother": "Leschda nochä Kondo oa",
+ "createacct-emailrequired": "E-Mail-Address",
"createacct-emailoptional": "E-Mail-Adresse (fraiwillisch)",
"createacct-email-ph": "Gewb doi E-Mail-Adress oi",
+ "createacct-another-email-ph": "Gebb doi E-Mail-Adress oi",
+ "createacct-realname": "Wie heschd (mugschds awwa nedd)",
"createaccountreason": "Grund:",
"createacct-reason": "Bgrindung",
"createacct-captcha": "Sischahaidsbriefung",
"changeemail": "E-Mail-Adress ännare",
"changeemail-none": "(käni)",
"changeemail-submit": "E-Mail-Adress ännare",
+ "resettokens-token-label": "$1 (jedzischa Wead: $2)",
"bold_sample": "Feddi Schrifd",
"bold_tip": "Feddi Schrifd",
"italic_sample": "Schebbi Schrifd",
"post-expand-template-inclusion-category": "Saide mid Vorlache, wu die Greeß iwwaschridde worre isch",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Baßma uff:''' Die Said hodd wenigschdns ä Vorlach midä Kenngreeß, wu groß werre dud. Die Kenngreeß wead do nedd õgeguggd.",
"post-expand-template-argument-category": "Saide, wu wegfallene Vorlachewead hawen.",
+ "undo-nochange": "Die Ännarung isch schunmol rigg'gängisch g'machd worre.",
"cantcreateaccounttitle": "Konn kä Kondo mache",
"viewpagelogs": "Lochbischa fa die Said oagugge",
"nohistory": "Vunde Said hodds kä Gschischd.",
"currentrev": "Ledschdi Änarung",
"currentrev-asof": "Agduell Ausgab vun $1",
- "revisionasof": "Iwwaawaidung vun $1",
+ "revisionasof": "Iwwa'awaidung vun $1",
"revision-info": "Ännarung vun $1 duasch $2",
"previousrevision": "← Älderi Beawaidung",
"nextrevision": "Naijari Ausgawb →",
"searchprofile-images-tooltip": "Gugg noch Bilda",
"searchprofile-everything-tooltip": "Such iwwaraal (a wuma dischbediead)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Gugg in oannare Noamensreum",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärda}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Woad|$2 Wäada}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Said|$1 Saide}} ({{PLURAL:$2|1 Sachgrubb|$2 Sachgrubbe}}, {{PLURAL:$3|1 Dadai|$3 Dadaije}})",
"search-redirect": "(Waidalaidung $1)",
"search-section": "(Abschnidd $1)",
"powersearch-togglenone": "Kään",
"preferences": "Obzione",
"mypreferences": "Oischdellunge",
+ "prefs-edits": "Oazahl vunde B'awaidunge:",
"prefsnologintext2": "Logdisch oi unn änna doi Oischdellunge",
"prefs-skin": "Ausseje",
"skin-preview": "Voaschau",
"prefs-misc": "Schunschdisches",
"prefs-resetpass": "Passwoad weggsle",
"prefs-changeemail": "E-Mail-Adress ännare",
+ "prefs-email": "E-Mail-Oischdellunge",
"prefs-rendering": "Uffdridd",
"saveprefs": "Oischdellunge schbaischere",
"prefs-editing": "Schaffe",
"searchresultshead": "Nochgugge",
"stub-threshold-disabled": "Abgschdeld",
"recentchangesdays": "Oazahl vunde Daach inde ledschde Ännarunge:",
+ "recentchangesdays-max": "Hegschdgrens $1 {{PLURAL:$1|Daach|Daache}}",
"guesstimezone": "Aus em Browser iwwernemme",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Oamerika",
"right-mergehistory": "Gschischde vun Saide zsommefiare",
"newuserlogpage": "Naijoameldungs-Logbuch",
"rightslog": "Middawaidareschd-Logbuch",
+ "action-read": "Lees die Said",
"action-edit": "onde Said schaffe",
+ "action-createpage": "Mach Saide",
+ "action-createtalk": "Mach Dischbediersaide",
+ "action-createaccount": "Machä Middawaidakondo",
"action-history": "Guggda die Gschischd vunde Said oa",
"action-move": "Die Said vaschiewe",
"action-move-subpages": "Die Said unn alle Unnasaide vaschiewe",
"recentchangeslinked-summary": "Die Lischd zaischd ledschdi Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda ä Midglied vunna bschdimmde Sachgrubb isch).\nSaide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
"recentchangeslinked-page": "Saide:",
"recentchangeslinked-to": "Zaisch Ännarunge uff Saide, wu do her valinggd sinn",
- "upload": "Nufflade",
+ "upload": "Nufflaade",
"uploadbtn": "Dadai nufflade",
+ "uploadnologin": "Bischd nedd oagmeld",
"uploadlogpage": "Dadaije-Logbuch",
"filedesc": "Iwwabligg",
"fileuploadsummary": "Iwwabligg:",
"badfilename": "D'Dadainoame hodd sisch uff \"$1\" g'ännad.",
"file-deleted-duplicate": "Ä Dadai, wu glaisch isch wie die do ([[:$1]]), hoddma schunmol gleschd kabd. Guggdas Logbuch oa, bvoase nufflaade duschd.",
"savefile": "Dadai schbaischere",
+ "backend-fail-alreadyexists": "Die Dadai \"$1\" hodds schunn.",
"lockmanager-notlocked": "„$1“ hod ned uffgmachd were kenne, s'isch ganed gschberd gwesd.",
"lockmanager-fail-closelock": "Die gbscherd Dadai „$1“ hod ned gschlosse were kenne.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Die gbscherd Dadai „$1“ hod ned gleschd were kenne.",
"lockmanager-fail-releaselock": "„$1“ konn ned fraigewe werre.",
"license": "Bwillischung",
"license-header": "Bwillischung",
+ "nolicense": "Nix ausgweeld",
"listfiles-delete": "lesche",
"listfiles_name": "Nome",
"listfiles_user": "Middawaida",
"filehist-current": "agduell",
"filehist-datetime": "Zaidpungd",
"filehist-thumb": "Gleenes Bild",
- "filehist-thumbtext": "Skizz fa die Ausgab vum $1",
+ "filehist-thumbtext": "Skizz fa die Ausgawb vum $1",
"filehist-user": "Middawaida",
"filehist-dimensions": "Maß",
"filehist-comment": "Oißarung",
"sharedupload": "Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.",
"sharedupload-desc-here": "Die Dadai isch vun $1 un konn a wuonaschda bnuzd werre.\nÄ Bschraiwung finschd [$2 Dadaibschraiwungssaid] unne.",
"uploadnewversion-linktext": "E naiere Version vun derre Datei hochlade",
+ "shared-repo-from": "vun $1",
"upload-disallowed-here": "Du konschd do nix iwwaschraiwe.",
"filedelete": "Lesch $1",
"filedelete-legend": "Dadai lesche",
"filedelete-success": "'''$1''' isch gleschd worre.",
"filedelete-maintenance-title": "Dadai konnned gleschd werre",
"download": "Runalaade",
- "randompage": "Irschndn Adiggl",
+ "randompage": "Iaschndn Adiggl",
+ "randomincategory-category": "Sachgrubb:",
"statistics": "Schdadischdigge",
"statistics-pages": "Saide",
"doubleredirects": "Dobblde Waidalaidung",
"wantedcategories": "Gwinschde Sachgrubbe",
"wantedpages": "Gwinschde Saide",
"mostlinkedcategories": "Nizlischi Sachgrubbe",
- "mostlinkedtemplates": "Niylischi Vorlache",
+ "mostlinkedtemplates": "Maischdoigbunnene Saide",
"mostcategories": "Saide midd oam maigschde Sachgrubbe",
"prefixindex": "Alle Saide (midd Voasilw)",
"listusers-editsonly": "Zaisch bloß Bnudza mid Baidräsch",
"delete-warning-toobig": "Die Said hodd midd mea als $1 {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}} ä longi Gschischd. S'Lesche konn zu Schderunge inde Daadebong'g fiare.",
"rollbacklink": "Zriggsedze",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Ä Ännarung|$1 Ännarunge}} z'riggsedze",
+ "rollbackfailed": "Zriggsedze hodd nedd g'klabbd",
"protectlogpage": "Saideschudz-Logbuch",
"protectedarticle": "hodd \"[[$1]]\" gschizd",
"modifiedarticleprotection": "hot de Schutzstatus vun \"[[$1]]\" gännert",
"protect-summary-cascade": "Kaskade",
"protect-expiring": "bis $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "bis $1",
+ "protect-expiry-indefinite": "uubschdimmd",
"protect-cascade": "Kaskadesperrung – alle aigebunnene Vorlache sinn midgsperrd.",
"protect-cantedit": "Du kannscht de Schutzstatus vun derre Said nit ännere, wail Du nid d Berechdichung dezu hoscht.",
+ "protect-othertime": "Onnari Dauwa",
"restriction-type": "Berechdichung:",
"restriction-level": "Schudsewene:",
"restriction-edit": "Schaffe",
"restriction-move": "Verschiewe",
+ "restriction-create": "Oaleesche",
+ "restriction-upload": "Nufflaade",
"undelete": "Widderherschdelle",
"undeleteextrahelp": "Domidd die Said kombledd midde Gschischd widdaheagschdeld werre konn, gligg alles weg un gligg uff <strong<em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nDomidd bschdimmdi Ännarunge zriggkrische duschd, gliggschd die endschbreschende Käschde oa unn glischd donn uff <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}} aschiviad",
"undeletebtn": "Widderherschdelle",
"undeletelink": "oagugge/widda herschdelle",
"undeleteviewlink": "Oagugge",
+ "undelete-search-title": "Gugg noch g'leschde Saide",
+ "undelete-search-box": "Gugg noch g'leschde Saide",
+ "undelete-search-submit": "Gugge",
"undelete-show-file-submit": "Ja",
"namespace": "Noamensraum",
"invert": "Wahl dausche",
"sp-contributions-username": "IP-Adress odda Middawaidanoame:",
"sp-contributions-toponly": "Bloß agduelli Ännarunge zaische",
"sp-contributions-submit": "Gugge",
- "whatlinkshere": "Was doher zaische dud",
+ "whatlinkshere": "Was dohea zaische dud",
"whatlinkshere-title": "Saide wu uff \"$1\" valinggn",
"whatlinkshere-page": "Said:",
"linkshere": "Die Saide valinggn uff '''[[:$1]]''':",
"whatlinkshere-filters": "Filda",
"blockip": "Middawaida bloggiere",
"ipbsubmit": "Middawaida bloggiere",
+ "ipbother": "Onnari Dauwa:",
"ipboptions": "2 Schdunne:2 hours,1 Daach:1 day,3 Daach:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Johr:1 year,Fa imma:infinite",
+ "ipb-unblock-addr": "Fraigewwe $1",
"ipusubmit": "Die Adreß fraigewwe",
"ipblocklist": "Gschberrdi IP-Adress un Middawaidanoame",
"infiniteblock": "ubgrensd",
"allmessagesname": "Noame",
"allmessagesdefault": "Voagewene Tegschd",
"allmessages-filter-modified": "Vaännad",
- "thumbnail-more": "Mags greßa",
+ "thumbnail-more": "Mags greeßa",
"thumbnail_error": "Baim Voaschaubild ischwas falsch glaafe: $1",
"import-interwiki-submit": "Impordiere",
"tooltip-pt-userpage": "Doi Miaddawaidasaid",
"tooltip-pt-mycontris": "Lischd vun doine Baidräsch",
"tooltip-pt-login": "Du konnschd disch oamelde, awwa mugschd ned",
"tooltip-pt-logout": "Uffhere",
- "tooltip-pt-createaccount": "Bischd eamudischd da ä Middawaidkondo oayuleesche un disch oazumelde. Mugschd awwa nedd.",
- "tooltip-ca-talk": "Iwwa d Inhaldssaid dischbediere",
- "tooltip-ca-edit": "Du konnschd onde Said schaffe.\nBidde nemmde Vorschau-Gnobb vorm Schbaischare",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Fiel disch eamudischd da ä Middawaidakondo oazuleesche unn disch oazumelde. Mugschd awwa nedd.",
+ "tooltip-ca-talk": "Iwwa d'Inhaldssaid dischbediere",
+ "tooltip-ca-edit": "Du konnschd onde Said schaffe.\nBidde nemmde Vorschau-Gnobb voam Schbaischare",
"tooltip-ca-addsection": "N'naije Abschnidd oaleche",
"tooltip-ca-viewsource": "Die Said isch gschizd. Du konnschdda de Gwelltegschd oagugge.",
- "tooltip-ca-history": "Ledschdi Ausgawe vunde Said",
+ "tooltip-ca-history": "Ledschde Ausgawe vunde Said",
"tooltip-ca-protect": "Die Said schidze",
"tooltip-ca-delete": "Die Said lesche",
"tooltip-ca-move": "Die Said vaschiewe",
"tooltip-n-portal": "Iwwas Brojegd, wu mache konnschd, wu ebbes finne duschd",
"tooltip-n-currentevents": "Finn Auskinfd iwwas Naijischde",
"tooltip-n-recentchanges": "Lischd vunde ledschde Ännarunge im Wiki",
- "tooltip-n-randompage": "Laad e zufellischi Said",
+ "tooltip-n-randompage": "Laad ä zufellischi Said",
"tooltip-n-help": "Do konschds rausfinne",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lischd vun alle Wikisaide, wu dohie verlingd sinn",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ledschdi Ännarunge in Saide, wu vun do verlinggd sinn",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ledschdi Ännarunge in Saide, wu vun do verlingd sinn",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed fer die Said",
"tooltip-feed-atom": "Atom-Feed fa die Said",
"tooltip-t-contributions": "Ledschdi Baidräsch vum Middawaida oagugge",
"tooltip-t-emailuser": "Dem Middawaida e E-Mail schigge",
- "tooltip-t-upload": "Dadaije nufflade",
+ "tooltip-t-upload": "Dadaije nufflaade",
"tooltip-t-specialpages": "Lischd vunde Schbezialsaide",
- "tooltip-t-print": "Druggausgab vunde Said",
- "tooltip-t-permalink": "N'dauwahafde Lingg uff die Ausgab vunde Said",
+ "tooltip-t-print": "Druggausgawb vunde Said",
+ "tooltip-t-permalink": "N'dauwahafde Ling'g uff die Ausgawb vunde Said",
"tooltip-ca-nstab-main": "Inhald oagugge",
"tooltip-ca-nstab-user": "Middawaidasaid oagugge",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Des isch e Spezialsaid, du konnschd d Said selwaschd nedd ännare",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Des ischä Sonndasaid, du konnschd die Said selwa nedd ännare",
"tooltip-ca-nstab-project": "Brojegdsaid oagugge",
"tooltip-ca-nstab-image": "Dadaisaid oagugge",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vorlach oagugge",
"metadata-help": "Die Dadai hodd waidari Õgawe, waschoinlisch vunde Digidalkõmara odda vum Skänna, wumase mid gmachd hodd.\nWonn die Dadai vaännad worre isch, donn konns soi, daß zusedzlischi Õgawe fa die vaännad Dadai nemme rischdisch sinn.",
"metadata-expand": "Erwaiterte Details aazaiche",
"metadata-collapse": "Erwaiterte Details versteckeln",
- "metadata-fields": "Die EXIF-Medadaade werren inde Bild-Bschraiwung a õgzaischd, wonn die Medadaade-Tabell vaschdegld isch.\nÕnnare Medadaade sinn noamalawais vaschdegld.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Die EXIF-Medadaade werrn inde Bild-Bschraiwung a oagzaischd, wonn die Medadaade-Tabell vaschdeggld isch.\nOannare Medadaade sinn noamalawais vaschdeggld.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "Kamaraausrischdung",
"exif-xresolution": "Waagreschdi Ufflesung",
"exif-yresolution": "Seng'greschdi Ufflesung",
"watchlisttools-raw": "Im große Tegschdkaschde schaffe",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Gbabbl]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Baßma uff:''' De Schlissl \"$2\" dudde frijare Schlissl \"$1\" iwwaschraiwe.",
- "specialpages": "Schbezialsaide",
+ "specialpages": "Sondasaide",
"specialpages-group-other": "Onare bsundare Saide",
"specialpages-group-pagetools": "Wergzaisch fa Saide",
"specialpages-group-wiki": "Daade un Wergzaisch",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hodd}} $3 nuffg'laade",
"rightsnone": "(-)",
"feedback-close": "Erledischd",
- "searchsuggest-search": "Suche",
+ "searchsuggest-search": "Gugg",
"api-error-unknownerror": "Uubekonde Irrdumm: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|Sekund|Sekunde}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|Minud|Minude}}",
"tog-watchcreations": "Dodawaj do obserwowanych tworzone przeze mnie strony oraz wgrywane przeze mnie pliki",
"tog-watchdefault": "Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które edytuję",
"tog-watchmoves": "Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które przenoszę",
- "tog-watchdeletion": "Dodawać do listy obserwowanych usunięte mną strony i pliki",
+ "tog-watchdeletion": "Dodawaj do listy obserwowanych strony i pliki, które usuwam",
"tog-watchrollback": "Dodawaj do obserwowanych strony, w których {{GENDER:|wycofałem|wycofałam}} edycję",
"tog-minordefault": "Wszystkie edycje domyślnie oznaczaj jako drobne",
"tog-previewontop": "Pokazuj podgląd powyżej obszaru edycji",
"disclaimers": "Informacje prawne",
"disclaimerpage": "Project:Informacje prawne",
"edithelp": "Pomoc w edycji",
+ "helppage-top-gethelp": "Pomoc",
"mainpage": "Strona główna",
"mainpage-description": "Strona główna",
"policy-url": "Project:Zasady",
"readonly_lag": "Baza danych została automatycznie zablokowana na czas potrzebny do wykonania synchronizacji zmian między serwerem głównym i serwerami pośredniczącymi.",
"internalerror": "Błąd wewnętrzny",
"internalerror_info": "Błąd wewnętrzny – $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Krytyczny wyjątek typu \"$1\"",
"filecopyerror": "Nie można skopiować pliku „$1” do „$2”.",
"filerenameerror": "Nie można zmienić nazwy pliku „$1” na „$2”.",
"filedeleteerror": "Nie można usunąć pliku „$1”.",
"revdelete-uname-unhid": "wycofano ukrycie nazwy użytkownika",
"revdelete-restricted": "ograniczono widoczność dla administratorów",
"revdelete-unrestricted": "wycofano ograniczenie widoczności dla administratorów",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała|zablokował(a)}} {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|zdjął|zdjęła}} blokadę z {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady dla {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała}} {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady dla {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|scalił|scaliła}} stronę $3 do $4 (wersje do $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 do $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 na $4, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem",
"disclaimers": "Avertense",
"disclaimerpage": "Project:Avertense generaj",
"edithelp": "Agiut a la modìfica",
+ "helppage-top-gethelp": "Agiut",
"mainpage": "Intrada",
"mainpage-description": "Intrada",
"policy-url": "Project:Régole",
"rightsnone": "(gnun)",
"revdelete-summary": "resumé dla modìfica",
"feedback-adding": "Gionta dij coment a la pàgina...",
+ "feedback-back": "André",
"feedback-bugcheck": "Bin fàit! Ch'a contròla mach ch'a sia pa già un dij [$1 bigat conossù].",
"feedback-bugnew": "I l'heu controlà. Signalé n'eror neuv.",
"feedback-bugornote": "S'a l'é pront a descrive un problema técnich an detaj, për piasì ch'a [$1 signala un bigat]. \nDësnò, a peul dovré ël formolari semplificà sì-sota. Sò coment a sarà giontà a la pàgina «[$3 $2]», con sò stranòm.",
"feedback-cancel": "Anulé",
"feedback-close": "Fàit",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Presenta un travaj tècnich",
+ "feedback-dialog-title": "Spedì ij coment",
+ "feedback-dialog-intro": "It peule dovré la forma belfé sì-sota për spedì ij tò coment. Ij tò coment a saran giontà a la pàgina \"$1\", ansem con tò nòm utent.",
+ "feedback-error-title": "Eror",
"feedback-error1": "Eror: Arzultà ëd l'API nen arconossù",
"feedback-error2": "Eror: Modìfica falìa",
"feedback-error3": "Eror: gnun-e rispòste da l'API",
"feedback-message": "Mëssagi:",
"feedback-subject": "Soget:",
- "feedback-submit": "Spedì ij coment",
+ "feedback-submit": "Spediss",
+ "feedback-terms": "I capisso che j'anformassion ëd mè user agent a conten-o anformassion dzor le version precise ëd mè navigator e sistem operativ e a saran condividùe publicament dacant ai mè coment.",
+ "feedback-termsofuse": "I son d'acòrdi a dé ij coment an acòrd con le Condission d'Usagi.",
"feedback-thanks": "Mersì! Sò coment a l'é stàit publicà an sla pàgina \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Mersì!",
+ "feedback-useragent": "Agent utent:",
"searchsuggest-search": "Arserché",
"searchsuggest-containing": "contenent ...",
"api-error-badaccess-groups": "Chiel a peul pa carié d'archivi su costa wiki.",
"searchrelated": "اړونده",
"searchall": "ټول",
"showingresults": "دلته لاندې تر {{PLURAL:$1|'''1''' پايله|'''$1''' پايلې}} ښکاره شوي پيل له #'''$2''' شوی.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|پايله <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|پايلې<strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> پايله، ټولټال <strong>$3</strong>|<strong>$1 - $2</strong> پايلې، ټولټال <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.",
"powersearch-legend": "ژوره پلټنه",
"powersearch-ns": "په نوم-تشيالونو کې پلټنه:",
"pageinfo-firstuser": "مخ جوړونکی",
"pageinfo-firsttime": "د مخ جوړېدنې نېټه",
"pageinfo-lastuser": "وروستنی سمونگر",
+ "pageinfo-lasttime": "د سمون وروستنۍ نېټه",
"pageinfo-edits": "د ټولو سمونونو شمېر",
+ "pageinfo-authors": "د بېلابېلو ليکوالو ټولټال شمېر",
+ "pageinfo-recent-edits": "د وروستني سمونونو شمېر (په تېرو $1 کې)",
"pageinfo-toolboxlink": "د مخ مالومات",
"pageinfo-redirectsto-info": "مالومات",
"pageinfo-contentpage": "مېنځپانگيز مخ کې شمېرل شوی",
"feedback-terms": "Label for a checkbox asking for permissions to submit browser information.",
"feedback-termsofuse": "Label with an agreement about the terms of use.",
"feedback-thanks": "Thanks message, appears if feedback was successful. Parameters:\n* $1 - \"Feedback\"\n* $2 - Feedback page URL",
- "feedback-thanks-title": "The title of the thank you dialog at the end of the submission process.",
+ "feedback-thanks-title": "The title of the thank you dialog at the end of the submission process.\n{{Identical|Thank you}}",
"feedback-useragent": "A label denoting the user agent in the feedback that is posted to the feedback page.",
"searchsuggest-search": "Greyed out default text in the simple search box in the Vector skin. (It disappears and lets the user enter the requested search terms when the search box receives focus.)\n\n{{Identical|Search}}",
"searchsuggest-containing": "Label used in the special item of the search suggestions list which gives the user an option to perform a full text search for the term.",
"disclaimers": "Termeni",
"disclaimerpage": "Project:Termeni",
"edithelp": "Ajutor pentru modificare",
+ "helppage-top-gethelp": "Ajutor",
"mainpage": "Pagina principală",
"mainpage-description": "Pagina principală",
"policy-url": "Project:Politică",
"rightsnone": "(niciunul)",
"revdelete-summary": "descrierea modificărilor",
"feedback-adding": "Se adaugă părerea pe pagină...",
+ "feedback-back": "Înapoi",
"feedback-bugcheck": "Minunat! Trebuie doar să verificați dacă nu cumva problema a fost [$1 deja înregistrată].",
"feedback-bugnew": "Am verificat. O raportez drept o problemă nouă",
"feedback-bugornote": "Dacă sunteți pregătit să descrieți o problemă tehnică în detaliu vă rugăm să [$1 raportați un bug].\nÎn caz contrar, puteți utiliza formularul de mai jos. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat pe pagina „[$3 $2]”, împreună cu numele de utilizator și numele navigatorului pe care îl folosiți.",
"feedback-cancel": "Revocare",
"feedback-close": "Gata",
+ "feedback-dialog-title": "Trimitere păreri",
+ "feedback-dialog-intro": "Puteți folosi formularul simplificat de mai jos pentru a vă trimite părerile. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat în pagina „$1”, alături de numele dumneavoastră de utilizator.",
+ "feedback-error-title": "Eroare",
"feedback-error1": "Eroare: Rezultat necunoscut de la API",
"feedback-error2": "Eroare: editarea nu a reușit",
"feedback-error3": "Eroare: Niciun răspuns de la API",
"feedback-message": "Mesaj:",
"feedback-subject": "Subiect:",
"feedback-submit": "Trimite",
+ "feedback-terms": "Înțeleg că informațiile mele din agentul utilizator includ informații exacte despre navigatorul și versiunea sistemului de operare și că acestea vor fi făcute publice alături de comentariile mele.",
+ "feedback-termsofuse": "Sunt de acord să trimit păreri în acord cu Termenii de utilizare.",
"feedback-thanks": "Mulțumim! Comentariile dumneavoastră au fost publicate pe pagina „[ $2 $1 ]”.",
+ "feedback-thanks-title": "Mulțumim!",
+ "feedback-useragent": "Agent utilizator:",
"searchsuggest-search": "Căutare",
"searchsuggest-containing": "conținând...",
"api-error-badaccess-groups": "Nu aveți dreptul să încărcați fișiere pe acest wiki.",
"revdelete-uname-unhid": "имя участника раскрыто",
"revdelete-restricted": "ограничения применяются к администраторам",
"revdelete-unrestricted": "ограничения сняты для администраторов",
- "logentry-block-block": "$1 заблокиÑ\80овал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} до $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 заблокиÑ\80овал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} на пеÑ\80иод $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал}} {{GENDER:$4|$3}} сроком на $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 объедининил{{GENDER:$2||а}} $3 в $4 (версии до $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления",
"internalerror_info": "Erruri nternu: $1",
"filecopyerror": "Nun fu' pussìbbili cupiari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
"filerenameerror": "Nun fu' pussìbbili canciari lu nomu dû file di \"$1\" a' \"$2\".",
- "filedeleteerror": "Nun fu' pussìbbili cancillari lu file \"$1\".",
- "directorycreateerror": "Nun fu' pussìbbili crïari la cartella \"$1\".",
+ "filedeleteerror": "Nun fu pussìbbili cancillari lu file \"$1\".",
+ "directorycreateerror": "Nun fu pussìbbili criari la cartella \"$1\".",
"directoryreadonlyerror": "La cartella \"$1\" è a' sula littura.",
"directorynotreadableerror": "La cartella \"$1\" nun è liggìbbili.",
- "filenotfound": "Nun fu' pussìbbili truvari lu file \"$1\".",
+ "filenotfound": "Nun fu pussìbbili truvari lu file \"$1\".",
"unexpected": "Valuri nun privistu: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "Erruri: Nun fu' pussìbbili mannari lu mòdulu.",
+ "formerror": "Erruri: Nun fu pussìbbili mannari lu mòdulu.",
"badarticleerror": "St'opirazzioni nun è cunsintuta nta sta pàggina.",
"cannotdelete": "Nun fu' pussìbbili cancillari la pàggina o lu file \"$1\".\nPutissi aviri statu già cancillatu di quarchidun'autru.",
"cannotdelete-title": "Nun è pussìbbili cancillari la pàggina \"$1\"",
"userexists": "Lu nomu utenti nziritu è già usatu.\nTi prijamu pirciò di vuliri scègghîri nu nomu utenti diffirenti.",
"loginerror": "Erruri ntâ trasuta",
"createacct-error": "Erruri ntâ crïazzioni dû cuntu",
- "createaccounterror": "Nun fu' pussìbbili crïari u cuntu: $1",
- "nocookiesnew": "Lu cuntu utenti fu' crïatu, ma nun si' trasutu.\n{{SITENAME}} adòpira li cookie pi' gistiri li trasuti.\nTu hai i cookie disattivati.\nPi' favuri attìvili, e appoi trasi chî to nomu utenti e password novi.",
+ "createaccounterror": "Nun fu pussìbbili crïari u cuntu: $1",
+ "nocookiesnew": "Lu cuntu utenti fu' criatu, ma nun si' trasutu.\n{{SITENAME}} adòpira li cookie pi' gistiri li trasuti.\nTu hai i cookie disattivati.\nPi' favuri attìvili, e appoi trasi chî to nomu utenti e password novi.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} adòpira li cookie pi' gistiri li trasuti.\nTu hai i cookie disattivati.\nPi' favuri attìvili e prova n'autra vota.",
- "nocookiesfornew": "Lu cuntu utenti nun fu' crïatu, picchì nun pòttimu cunfirmari la so orìggini.\nAssicuriti chi' hai i ''cookie'' attivati, ricarrica sta pàggina e prova n'autra vota.",
+ "nocookiesfornew": "Lu cuntu utenti nun fu' criatu, picchì nun pòttimu cunfirmari la so orìggini.\nAssicuriti chi' hai i ''cookie'' attivati, ricarrica sta pàggina e prova n'autra vota.",
"noname": "Nun spicificasti nu nomu utenti vàlidu.",
"loginsuccesstitle": "Trasuta rinisciuta",
"loginsuccess": "<strong>Ora si' trasutu nta {{SITENAME}} comu \"$1\".</strong>",
"invalidemailaddress": "Lu nnirizzu di posta elittrònica nun pò èssiri accittatu picchì pari chi havi un furmatu nun vàlidu.\nPi favuri nzirisci nu nnirizzu vàlidu o puru svacanta la casedda.",
"cannotchangeemail": "Li nnirizzi di posta elittrònica nun ponnu èssiri canciati nta sta wiki.",
"emaildisabled": "Stu situ nun po' mannari missaggi di posta elittrònica.",
- "accountcreated": "Cuntu crïatu",
- "accountcreatedtext": "Fu' crïatu un cuntu novu pi' l'utenti [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|msg]]).",
+ "accountcreated": "Cuntu criatu",
+ "accountcreatedtext": "Fu' criatu un cuntu novu pi' l'utenti [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|msg]]).",
"createaccount-title": "Crïazzioni di nu cuntu pi' {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Qualcuno criau n'accessu a {{SITENAME}} ($4) a nomu di $2, associatu cu stu ndirizzu di posta elettronica. La password pi l'utenti \"$2\" è mpustata a \"$3\". È opportunu trasiri quantu prima e canciari la password subbutu.\n\nSi l'accessu fu criatu pi sbagghiu, si può gnurari stu missaggiu.",
"login-throttled": "Hai fattu troppi tintativi di trasuta.\nPi' favuri spetta $1 prima di pruvari n'autra vota.",
"newpassword": "Password nova:",
"retypenew": "Scrivi n'àutra vota la password:",
"resetpass_submit": "Mposta la password e trasi",
- "changepassword-success": "La to password fu' canciata!",
+ "changepassword-success": "La to password fu canciata!",
"changepassword-throttled": "Hai fattu troppi tintativi di trasuta.\nPi' favuri spetta $1 prima di pruvari n'autra vota.",
"resetpass_forbidden": "Li password nun si ponnu canciari",
"resetpass-no-info": "Pi tràsiri nta sta pàggina hà' èssiri riggistratu.",
"blockednoreason": "nuddu mutivu datu",
"whitelistedittext": "Pi' favuri $1 pi' canciari li pàggini.",
"confirmedittext": "Hâ' cunvalidari lu to nnirizzu di posta elittrònica avanti di putiri canciari li pàggini.\nPi' favuri mposta e cunvàlida lu nnirizzu passannu dî [[Special:Preferences|to prifirenzi]].",
- "nosuchsectiontitle": "La sizzioni nun fu' truvata",
+ "nosuchsectiontitle": "La sizzioni nun fu truvata",
"nosuchsectiontext": "Pruvasti a canciari na sizzioni chi' nun esisti.\nForsi ca fu' spustata o cancillata na mentri ca stàvutu talïannu la pàggina.",
"loginreqtitle": "S'havi a' tràsiri",
"loginreqlink": "trasi",
"moveddeleted-notice": "Sta pàggina fu scancillata. La lista di li scancillazzioni e spustamenti veni ammustrata di sècutu pi nfurmazzioni.",
"log-fulllog": "Talìa lu riggìstru cumpletu",
"edit-hook-aborted": "Canciamentu annullatu di n'hook.\nNun desi nudda spiegazzioni.",
- "edit-gone-missing": "Nun si po' aggiurnari la pàggina.\nPari ca fu' cancillata.",
+ "edit-gone-missing": "Nun si po' aggiurnari la pàggina.\nPari ca fu cancillata.",
"edit-conflict": "Cunflittu d'edizzioni.",
"edit-no-change": "La to mudìfica fu' gnurata pirchì nun foru appurtati canciamenti ntô testu.",
- "postedit-confirmation-created": "La pàggina fu' crïata.",
- "postedit-confirmation-restored": "La pàggina fu' ripristinata.",
- "postedit-confirmation-saved": "Lu to canciamentu fu' sarvatu.",
+ "postedit-confirmation-created": "La pàggina fu criata.",
+ "postedit-confirmation-restored": "La pàggina fu ripristinata.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Lu to canciamentu fu sarvatu.",
"edit-already-exists": "Nun fu' pussìbbili crïari na pàggina nova.\nGià esisti.",
"defaultmessagetext": "Testu dû missaggiu pridifinutu",
"content-failed-to-parse": "Anàlisi sintàttica dû cuntinutu $2 pû mudellu $1 nun rinisciuta: $3",
"undo-success": "Lu canciamentu pò essiri annullatu.\nVirificati lu paraguni ccà sutta p'accuràrivi ca lu cuntinutu è chiddu addisiatu e doppu sarvati la pàggina pi cumplitari l'annullamentu.",
"undo-failure": "Lu canciamentu nun pò èssiri annullatu a càusa d'un cunflittu cu li canciamenti ntirmedi.",
"undo-norev": "Lu canciamentu nun pò essiri annullatu pirchì nun esisti o fù cancillato.",
- "undo-nochange": "Pari chi' u canciamentu già fu' annullatu.",
+ "undo-nochange": "Pari chi' lu canciamentu già fu annullatu.",
"undo-summary": "Annullatu lu canciamentu $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]])",
"undo-summary-username-hidden": "Annullata a virsioni $1 fatta di n'utenti ammucciatu",
"cantcreateaccounttitle": "Mpussìbbili crïari un cuntu",
"recentchanges-feed-description": "Stu feed prisenta li canciamenti cchiu' ricenti ê cuntinuti dâ wiki.",
"recentchanges-label-newpage": "Stu canciamentu crïau na pàggina nova",
"recentchanges-label-minor": "Chistu è nu canciamentu nicu",
- "recentchanges-label-bot": "Stu canciamentu fu' fattu di nu bot",
+ "recentchanges-label-bot": "Stu canciamentu fu fattu di nu bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Stu canciamentu ancora nun havi statu battugghiatu",
"recentchanges-label-plusminus": "La grannizza dâ pàggina canciau di stu nùmmiru di byte",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"illegal-filename": "Stu nomu dû file nun è cunsintutu.",
"overwrite": "Suprascrìviri nu file chi' già esisti nun è cunsintutu.",
"unknown-error": "Mmattìu n'erruri scanusciutu.",
- "tmp-create-error": "Nun fu' pussìbbili crïari u file timpuraniu.",
+ "tmp-create-error": "Nun fu pussìbbili criari u file timpuraniu.",
"tmp-write-error": "Erruri ntâ scrittura dû file timpuraniu.",
"large-file": "Si raccumanna di nun passari la grannizza di $1 p'ognin file; stu file è granni $2.",
"largefileserver": "Stu file è cchiu' grossu di quantu lu server è cunfiguratu a' accittari.",
"upload-too-many-redirects": "L'URL cuntineva troppi redirect",
"upload-http-error": "Mmattìu n'erruri HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Lu carricamentu di copî nun è cunsintutu di stu duminiu.",
- "backend-fail-stream": "Nun fu' pussìbbili trasmèttiri lu file \"$1\".",
+ "backend-fail-stream": "Nun fu pussìbbili trasmèttiri lu file \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Nun fu' pussìbbili fari na copia di riserva dû file \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "Lu file $1 nun esisti.",
"backend-fail-hashes": "Nun fu' pussìbbili ottèniri l'hash dî file pi' fari lu cunfruntu.",
"backend-fail-notsame": "Già esisti un file nun idènticu a' \"$1\".",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" nun è un caminu d'archiviazzioni vàlidu.",
- "backend-fail-delete": "Nun fu' pussìbbili cancillari lu file \"$1\".",
+ "backend-fail-delete": "Nun fu pussìbbili cancillari lu file \"$1\".",
"backend-fail-describe": "Nun fu' pussìbbili canciari li metadati dû file \"$1\".",
"backend-fail-alreadyexists": "Lu file \"$1\" già esisti.",
"backend-fail-store": "Nun fu' pussìbbili mimurizzari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
"backend-fail-copy": "Nun fu' pussìbbili cupiari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
"backend-fail-move": "Nun fu' pussìbbili spustari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
- "backend-fail-opentemp": "Nun fu' pussìbbili àpriri lu file timpuraniu.",
+ "backend-fail-opentemp": "Nun fu pussìbbili àpriri lu file timpuraniu.",
"backend-fail-writetemp": "Nun fu' pussìbbili scrìviri ntô file timpuraniu.",
- "backend-fail-closetemp": "Nun fu' pussìbbili chiùdiri lu file timpuraniu.",
+ "backend-fail-closetemp": "Nun fu pussìbbili chiùdiri lu file timpuraniu.",
"backend-fail-read": "Nun fu' pussìbbili lèggiri lu file \"$1\".",
- "backend-fail-create": "Nun fu' pussìbbili scrìviri lu file \"$1\".",
+ "backend-fail-create": "Nun fu pussìbbili scrìviri lu file \"$1\".",
"backend-fail-maxsize": "Nun fu' pussìbbili scrìviri lu file \"$1\" picchì è cchiu' grossu di {{PLURAL:$2|un byte|$2 byte}}.",
"backend-fail-readonly": "U backend di mimurizzazzioni \"$1\" pi' com'ora è a' sula littura. La spiegazzioni data è: \"<em>$2</em>\"",
"backend-fail-synced": "Lu file \"$1\" si trova nta nu statu incoerenti tra dî backend di mimurizzazzioni interni.",
"http-timed-out": "La richiesta HTTP scadìu.",
"http-curl-error": "Erruri ntô scarricamentu di l'URL: $1",
"http-bad-status": "Mmattìu nu prubblema duranti la richiesta HTTP: $1 $2",
- "upload-curl-error6": "Nun fu' pussìbbili ragghiùnciri l'URL",
+ "upload-curl-error6": "Nun fu pussìbbili ragghiùnciri l'URL",
"upload-curl-error6-text": "Nun fu' pussìbbili ragghiùnciri l'URL ca spicificasti.\nCuntrolla megghiu ca l'URL è scritta bona e ca lu situ chi' la servi funziona.",
"upload-curl-error28": "Tempu scadutu pû carricamentu",
"upload-curl-error28-text": "Lu situ rimotu cci stesi troppu tempu a' rispùnniri.\nPi' favuri cuntrolla ca lu situ funziona, aspetta un pocu e ppoi prova n'autra vota.\nPoi cunsiddirari di pruvari ntôn mumentu quannu c'è cchiu' picca tràficu.",
"filedelete-intro-old": "Stai cancillannu la virsioni di <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> dû [$4 $2 ê $2].",
"filedelete-comment": "Mutivu:",
"filedelete-submit": "Cancella",
- "filedelete-success": "Lu file <strong>$1</strong> fu' cancillatu.",
+ "filedelete-success": "Lu file <strong>$1</strong> fu cancillatu.",
"filedelete-success-old": "La virsioni dû file <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> dû $2 ê $3 fu' cancillata.",
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> nun esisti.",
"filedelete-nofile-old": "Nun cc'è archiviata nudda virsioni di <strong>$1</strong> chi' havi l'attribbuta spicificati.",
"statistics-pages": "Pàggini",
"statistics-pages-desc": "Tutti li pàggini dâ wiki, cu' puru chiddi di discussioni, li rimanni, etc.",
"statistics-files": "File carricati",
- "statistics-edits": "Pàggini canciati di quannu {{SITENAME}} fu' armatu",
+ "statistics-edits": "Pàggini canciati di quannu {{SITENAME}} fu armatu",
"statistics-edits-average": "Media dî canciamenti pi' pàggina",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utenti]] riggistrati",
"statistics-users-active": "Utenti attivi",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valuri binariu dâ prupietà ammucciatu ($1)",
"doubleredirects": "Rimanni duppî",
"doubleredirectstext": "Sta pàggina alenca li pàggini chi rimànnunu ad autri pàggini di rimannu.\nOgnin riga cunteni culligamenti a lu primu e a lu secunnu rimannu, sparti dâ distinazzioni dû secunnu rimannu, ca di sòlitu è la pàggina \"giusta\" unni avissi a' puntari macari lu primu rimannu.\nLi rimanni <del>sbarrati</del> hannu statu cunsati.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] fu' spustata.\nFu' aggiurnata autumaticamenti e ora rimanna a' [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] fu spustata.\nFu aggiurnata autumaticamenti e ora rimanna a [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Cunsatu autumaticamenti nu rimannu duppiu di [[$1]] a' [[$2]] ntôn sirvizzu di manutinzioni.",
"double-redirect-fixer": "Cunsaturi dî rimanni",
"brokenredirects": "Rimanni rutti",
"listusers-creationsort": "Òrdina pi' data di crïazzioni",
"listusers-desc": "Òrdina a' scìnniri",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|cuntribbutu|cuntribbuta}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|Crïatu}} lu $1 ê $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Criatu}} lu $1 ê $2",
"newpages": "Pàggini novi",
"newpages-username": "Utenti:",
"ancientpages": "Pàggini cchiu' vecchî",
"watcherrortext": "Mmattìu n'erruri ntô canciari i to mpustazzioni dâ lista talïata di \"$1\".",
"enotif_reset": "Segna tutti li pàggini comu già visitati",
"enotif_impersonal_salutation": "Utenti di {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_deleted": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' cancillata di $2",
+ "enotif_subject_deleted": "La pàggina $1 supra a {{SITENAME}} fu cancillata di $2",
"enotif_subject_created": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' crïata di $2",
"enotif_subject_moved": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' spustata di $2",
"enotif_subject_restored": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' ripristinata di $2",
"delete-edit-reasonlist": "Cancia li mutivi dâ cancillazzioni",
"delete-toobig": "Sta pàggina havi na crunuluggìa dî canciamenti assai longa, cchiu' ssai di $1 {{PLURAL:$1|virsioni|virsioni}}).\nLa cancillazzioni dî pàggini comu a' chista è risirvata, pi' scansari la pussibbilitati di pruvucari senza vulìrilu prubblemi a' {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Sta pàggina havi na crunuluggìa dî canciamenti assai longa, cchiu' ssai di $1 {{PLURAL:$1|virsioni|virsioni}}).\nLa so cancillazzioni po' disturbari lu funziunamentu di {{SITENAME}}; prucedi cu' cautela.",
- "deleteprotected": "Nun poi cancillari sta pàggina picchi' fu' prutiggiuta.",
+ "deleteprotected": "Nun poi cancillari sta pàggina pirchì fu prutiggiuta.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Accura:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Autri pàggini]] su' culligati o trascludunu la pàggina chi' stai cancillannu.",
"rollback": "Annullamentu di canciamenti",
"rollbacklink": "canciu n'arreri",
"undeletehistorynoadmin": "Sta pàggina fu' cancillata.\nLu mutivu dâ cancillazzioni è ammustratu ccà sutta, nzèmmula ê dittagghî di l'utenti ca canciaru sta pàggina prima dâ so cancillazzioni.\nLu testu cuntinutu ntê virsioni cancillati è dispunìbbili sulu a' l'amministratura.",
"undelete-revision": "Virsioni cancillata di $1 (dû $4 ê $5) di $3:",
"undeleterevision-missing": "Virsioni nun vàlida o mancanti.\nPo' èssiri chi' hai un culligamentu sbagghiatu, o puru la virsioni hâ statu già ricupirata o livata di l'archiviu.",
- "undelete-nodiff": "Nun fu' attruvata nudda virsioni passata.",
+ "undelete-nodiff": "Nun fu attruvata nudda virsioni passata.",
"undeletebtn": "Ricùpira",
"undeletelink": "talìa/ricùpira",
"undeleteviewlink": "talìa",
"unblockip": "Sblocca a' l'utenti",
"unblockiptext": "Adupirari lu mòdulu suttastanti pi' ristitüiri l'accessu in scrittura a' nu nnirizzu IP o nomu utenti ca hâ statu bluccatu.",
"ipusubmit": "Leva stu bloccu",
- "unblocked": "L'utenti [[User:$1|$1]] fu' sbluccatu.",
- "unblocked-range": "$1 fu' sbluccatu.",
- "unblocked-id": "Lu bloccu $1 fu' livatu.",
- "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] fu' sbluccatu.",
+ "unblocked": "L'utenti [[User:$1|$1]] fu sbluccatu.",
+ "unblocked-range": "$1 fu sbluccatu.",
+ "unblocked-id": "Lu bloccu $1 fu livatu.",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] fu sbluccatu.",
"blocklist": "Utenti bluccati",
"ipblocklist": "Utenti bluccati",
"ipblocklist-legend": "Trova n'utenti bluccatu",
"watchlistedit-clear-explain": "Tutti i tìtuli sarannu livati da to lista talïata",
"watchlistedit-clear-titles": "Tìtuli:",
"watchlistedit-clear-submit": "Svacanta a lista talïata (Sta cosa è difinitiva!)",
- "watchlistedit-clear-done": "A to lista talïata fu svacantata.",
+ "watchlistedit-clear-done": "La tò lista taliata fu svacantata.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Un tìtulu fu'|$1 tìtuli furu}} livati:",
"watchlistedit-too-many": "Cci su' troppu pàggini p'ammustràrili cca.",
"watchlisttools-clear": "Svacanta a lista talïata",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Diminzioni: $3<br />Tipu MIME: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Non ci sunnu duppiuni li stissi dû file \"$1\".",
"fileduplicatesearch-result-n": "{{PLURAL:$2|C'è ggià nu duppiuni lu stissu|Ci sunnu ggià $2 duppiuni li stissi}} dû file \"$1\".",
- "fileduplicatesearch-noresults": "Nuddu file chiamatu \"$1\" fu' truvatu.",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Nuddu file chiamatu \"$1\" fu truvatu.",
"specialpages": "Pàggini spiciali",
"specialpages-note-top": "Legenda",
"specialpages-note": "* Pàggini spiciali nurmali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pàggini spiciali risirvati.</strong>",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} a pàggina $3 nta $4 ô postu dûn rimannu senza lassari nu rimannu",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|marcau}} a virsioni $4 dâ pàggina $3 comu battugghiata",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|marcau}} di manera autumàtica a virsioni $4 dâ pàggina $3 comu battugghiata",
- "logentry-newusers-newusers": "U cuntu di l'utenti $1 fu' {{GENDER:$2|crïatu}}",
- "logentry-newusers-create": "U cuntu di l'utenti $1 fu' {{GENDER:$2|crïatu}}",
- "logentry-newusers-create2": "U cuntu di l'utenti $3 fu' {{GENDER:$2|crïatu}} di $1",
- "logentry-newusers-byemail": "U cuntu di l'utenti $3 fu' {{GENDER:$2|crïatu}} di $1 e a password fu' mannata via posta elittrònica",
- "logentry-newusers-autocreate": "U cuntu di l'utenti $1 fu' {{GENDER:$2|crïatu}} di manera autumàtica",
+ "logentry-newusers-newusers": "U cuntu di l'utenti $1 fu {{GENDER:$2|criatu}}",
+ "logentry-newusers-create": "U cuntu di l'utenti $1 fu' {{GENDER:$2|criatu}}",
+ "logentry-newusers-create2": "U cuntu di l'utenti $3 fu' {{GENDER:$2|criatu}} di $1",
+ "logentry-newusers-byemail": "U cuntu di l'utenti $3 fu' {{GENDER:$2|criatu}} di $1 e a password fu' mannata via posta elittrònica",
+ "logentry-newusers-autocreate": "U cuntu di l'utenti $1 fu' {{GENDER:$2|criatu}} di manera autumàtica",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} l'appartinenza di $3 dû gruppu $4 ô gruppu $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} l'appartinenza a' gruppi di $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 fu' {{GENDER:$2|prumuvutu|prumuvuta}} di manera autumatica di $4 a' $5",
"mediastatistics-header-archive": "Furmati cumpressi",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|vìrgula finali fu' livata|vìrguli finali furu livati}} dû JSON",
"json-error-unknown": "Mmattìu un prubblema cû JSON. Erruri: $1",
- "json-error-depth": "Fu' passatu u massimu funnu dû stack",
+ "json-error-depth": "Fu passatu lu massimu funnu dû stack",
"json-error-state-mismatch": "JSON nun vàlidu o malfurmatu",
"json-error-ctrl-char": "Caràttiri di cuntrollu nun privistu, forsi cudificatu mali",
"json-error-syntax": "Erruri di sintassi",
"history-feed-item-nocomment": "$1 у $2",
"history-feed-empty": "Тражена страница не постоји.\nМогуће да је обрисана с викија или је преименована.\nПокушајте да [[Special:Search|претражите вики]] за сличне странице.",
"rev-deleted-comment": "(опис измене уклоњен)",
- "rev-deleted-user": "(коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име Ñ\98е Ñ\83клоÑ\9aено)",
+ "rev-deleted-user": "(корисничко име уклоњено)",
"rev-deleted-event": "(историја је уклоњена)",
"rev-deleted-user-contribs": "[корисничко име или ИП адреса је уклоњена – измена је сакривена са списка доприноса]",
"rev-deleted-text-permission": "Измена ове странице је '''обрисана'''.\nДетаље можете видети у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].",
"tooltip-pt-mycontris": "Списак ваших доприноса",
"tooltip-pt-login": "Препоручујемо вам да се пријавите, иако то није обавезно.",
"tooltip-pt-logout": "Одјавите се",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Охрабрујемо вас да отворите налог и пријавите се али то није обавезно",
"tooltip-ca-talk": "Разговор о страници са садржајем",
"tooltip-ca-edit": "Можете да уређујете ову страницу. Користите претпреглед пре снимања",
"tooltip-ca-addsection": "Започните нови одељак",
"revdelete-uname-unhid": "корисничко име је откривено",
"revdelete-restricted": "примењена ограничења за администраторе",
"revdelete-unrestricted": "уклоњена ограничења за администраторе",
- "logentry-block-block": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|блокиÑ\80ао|блокиÑ\80ала}} {{GENDER:$4|$3}} Ñ\81 Ñ\80оком иÑ\81Ñ\82иÑ\86аÑ\9aа од $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|блокиÑ\80ао|блокиÑ\80ала}} {{GENDER:$4|$3}} Ñ\83 Ñ\82Ñ\80аÑ\98аÑ\9aÑ\83 од $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 је {{GENDER:$2|деблокирао|деблокирала}} {{GENDER:$4|$3}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} с роком истицања од $5 $6",
- "logentry-suppress-block": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|блокиÑ\80ао|блокиÑ\80ала}} {{GENDER:$4|$3}} Ñ\81 Ñ\80оком иÑ\81Ñ\82иÑ\86аÑ\9aа од $5 $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} с роком истицања од $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|блокиÑ\80ао|блокиÑ\80ала}} {{GENDER:$4|$3}} Ñ\83 Ñ\82Ñ\80аÑ\98аÑ\9aÑ\83 од $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 је {{GENDER:$2|спојио|спојила}} $3 у $4 (све до измене $5)",
"logentry-move-move": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 без остављања преусмерења",
"mediastatistics-header-text": "Текстуалне",
"mediastatistics-header-executable": "Извршне",
"mediastatistics-header-archive": "Компресоване",
- "json-error-syntax": "Грешка у синтакси"
+ "json-error-syntax": "Грешка у синтакси",
+ "headline-anchor-title": "Веза до овог одељка"
}
"history-feed-item-nocomment": "$1 u $2",
"history-feed-empty": "Tražena stranica ne postoji.\nMoguće da je obrisana s vikija ili je preimenovana.\nPokušajte da [[Special:Search|pretražite viki]] za slične stranice.",
"rev-deleted-comment": "(opis izmene uklonjen)",
- "rev-deleted-user": "(korisničko ime je uklonjeno)",
+ "rev-deleted-user": "(korisničko ime uklonjeno)",
"rev-deleted-event": "(istorija je uklonjena)",
"rev-deleted-user-contribs": "[korisničko ime ili IP adresa je uklonjena – izmena je sakrivena sa spiska doprinosa]",
"rev-deleted-text-permission": "Izmena ove stranice je '''obrisana'''.\nDetalje možete videti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].",
"Stens51",
"Boom",
"Marfuas",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Aaoo"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"disclaimers": "Förbehåll",
"disclaimerpage": "Project:Allmänt förbehåll",
"edithelp": "Redigeringshjälp",
+ "helppage-top-gethelp": "Hjälp",
"mainpage": "Huvudsida",
"mainpage-description": "Huvudsida",
"policy-url": "Project:Riktlinjer",
"rightsnone": "(inga)",
"revdelete-summary": "sammanfattning",
"feedback-adding": "Ge feedback till sida...",
+ "feedback-back": "Tillbaka",
"feedback-bugcheck": "Jättebra! Bara kontrollera att det inte är en av de [$1 kända buggarna].",
"feedback-bugnew": "Jag kontrollerade. Rapportera ett nytt fel",
"feedback-bugornote": "Om du har möjlighet att ge en detaljerad teknisk beskrivning av felet kan du lämna en [$1 buggrapport]. \nAnvänd annars formuläret nedan. Din kommentar kommer att läggas till på sidan \"[$3 $2]\", tillsammans med ditt användarnamn.",
"feedback-cancel": "Avbryt",
"feedback-close": "Färdig",
+ "feedback-dialog-title": "Skicka återkoppling",
+ "feedback-error-title": "Fel",
"feedback-error1": "Fel: Okänt resultat från API",
"feedback-error2": "Fel: Redigeringen misslyckades",
"feedback-error3": "Fel: Inget svar från API",
"feedback-subject": "Ämne:",
"feedback-submit": "Skicka",
"feedback-thanks": "Tack! Din feedback har skickats till sidan \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Tack!",
"searchsuggest-search": "Sök",
"searchsuggest-containing": "innehåller...",
"api-error-badaccess-groups": "Du får inte ladda upp filer till denna wiki.",
"json-error-utf8": "Hatalı biçimlendirilmiş UTF-8 karakterleri bulundu, muhtemelen yanlış kodlanmış",
"json-error-recursion": "Kodlanacak değeri bir veya daha fazla tekrarlı başvurular",
"json-error-inf-or-nan": "Değerde kodlanacak bir veya daha fazla NAN veya INF değerleri",
- "json-error-unsupported-type": "Kodlanamaz bir değer çeşidi girildi"
+ "json-error-unsupported-type": "Kodlanamaz bir değer çeşidi girildi",
+ "headline-anchor-title": "Bu bölüme bağlantı"
}
"revdelete-uname-unhid": "ім'я користувача відкрито",
"revdelete-restricted": "застосовані обмеження для адміністраторів",
"revdelete-unrestricted": "зняті обмеження для адміністраторів",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} на строк $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} термін блокування {{GENDER:$4|$3}} на період $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокував}} {{GENDER:$4|$3}} строком на $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змінив}} блокування для {{GENDER:$4|$3}} на період $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|приєднав|приєднала}} $3 до $4 (версії до $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 без створення перенаправлення",
"delete-edit-reasonlist": "Sabablar roʻyxatini tahrirlash",
"deleting-backlinks-warning": "'''Ogohlantirish:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Baʼzi bir sahifalar]] siz oʻchirmoqchi boʻlayotgan sahifaga bogʻlangan.",
"rollback": "Oʻzgarishlarni ortga qaytarish",
- "rollbacklink": "ortga qaytarish",
- "rollbacklinkcount": "$1 ta tahrirni ortga qaytarish",
- "rollbacklinkcount-morethan": "$1 tadan koʻp tahrirni ortga qaytarish",
+ "rollbacklink": "qaytarish",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|tahrirni}} qaytarish",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1 tadan koʻp {{PLURAL:$1|tahrirni}} qaytarish",
"rollbackfailed": "Eski holiga keltirishda xatolik",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] tahrirlari [[User:$1|$1]] versiyasiga qaytarildi",
"sessionfailure-title": "Seansda xatolik",
"disclaimers": "Phủ nhận",
"disclaimerpage": "Project:Phủ nhận chung",
"edithelp": "Trợ giúp sửa đổi",
+ "helppage-top-gethelp": "Trợ giúp",
"mainpage": "Trang Chính",
"mainpage-description": "Trang Chính",
"policy-url": "Project:Quy định và hướng dẫn",
"thumbnail_image-missing": "Hình như tập tin mất tích: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Việc tạo ra hình thu nhỏ này đã bị thất bại nhiều lần quá gần đây ($1 lần trở lên). Xin vui lòng thử lại sau.",
"import": "Nhập các trang",
- "importinterwiki": "Nhập giữa các wiki",
- "import-interwiki-text": "Chọn tên trang và wiki để nhập trang vào.\nNgày của phiên bản và tên người viết trang sẽ được giữ nguyên.\nTất cả những lần nhập trang từ wiki khác được ghi lại ở [[Special:Log/import|nhật trình nhập trang]].",
+ "importinterwiki": "Nhập trang từ wiki khác",
+ "import-interwiki-text": "Chọn một wiki và tên trang để nhập.\nNgày của phiên bản và tên những người viết trang sẽ được giữ nguyên.\nTất cả những lần nhập trang từ wiki khác được ghi lại ở [[Special:Log/import|nhật trình nhập trang]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki nguồn:",
"import-interwiki-sourcepage": "Trang nguồn:",
"import-interwiki-history": "Sao chép tất cả các phiên bản cũ của trang này",
"importcantopen": "Không thể mở tập tin để nhập vào",
"importbadinterwiki": "Liên kết liên wiki sai",
"importsuccess": "Nhập thành công!",
- "importnosources": "Không có nguồn nhập giữa wiki và việc nhập lịch sử bị tắt.",
+ "importnosources": "Không chỉ định wiki nguồn để nhập, và việc nhập lịch sử trực tiếp bị vô hiệu.",
"importnofile": "Không tải được tập tin nào lên.",
"importuploaderrorsize": "Không thể tải tập tin nhập trang. Tập tin lớn hơn kích thước cho phép tải lên.",
"importuploaderrorpartial": "Không thể tải tập tin nhập trang. Tập tin mới chỉ tải lên được một phần.",
"feedback-bugornote": "Nếu bạn đã sẵn sàng để miêu tả các chi tiết của một vấn đề kỹ thuật, xin vui lòng [$1 báo cáo lỗi].\nNếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. Lời ghi của bạn sẽ được đăng lên trang “[$3 $2]”, cùng với tên người dùng và trình duyệt của bạn.",
"feedback-cancel": "Hủy bỏ",
"feedback-close": "Xong",
+ "feedback-error-title": "Lỗi",
"feedback-error1": "Hủy bỏ",
"feedback-error2": "Lỗi: Sửa đổi thất bại",
"feedback-error3": "Lỗi: API không có phản ứng",
"protectedarticle": "ejelon padi: „[[$1]]“",
"modifiedarticleprotection": "evotükon jelanivodi pada: „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "esäjelon padi: \"[[$1]]\"",
- "movedarticleprotection": "mengubah pengaturan perlindungan dari „[[$2]]“ ke „[[$1]]“",
+ "movedarticleprotection": "moved protection settings from „[[$2]]“ to „[[$1]]“",
"protect-title": "lonon jelanivodi pada: „$1“",
"prot_1movedto2": "[[$1]] petopätükon lü [[$2]]",
"protect-legend": "Fümedolös jeli",
"disclaimers": "免责声明",
"disclaimerpage": "Project:免责声明",
"edithelp": "编辑帮助",
+ "helppage-top-gethelp": "帮助",
"mainpage": "首页",
"mainpage-description": "首页",
"policy-url": "Project:方针",
"cannotdelete": "無法刪除頁面或檔案 \"$1\"。\n它可能已經被其他人刪除。",
"cannotdelete-title": "無法刪除頁面 \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "刪除已被 Hook 中止。\n且未回應無任何說明。",
- "no-null-revision": "無法對頁面 \"$1\" 建立新的空白修訂",
+ "no-null-revision": "無法對 \"$1\" 頁面建立新的空白修訂",
"badtitle": "無效的標題",
"badtitletext": "指定的頁面標題是無效、空白，或未正確連結的跨語言或跨 Wiki 的標題。\n標題中可能包含無法使用在標題的字元。",
"perfcached": "以下為快取資料，可能不是最新的。 快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$1|1 筆結果|$1 筆結果}}。",
"invalidtitle-knownnamespace": "命名空間 \"$2\" 與名稱 \"$3\" 是無效的標題",
"invalidtitle-unknownnamespace": "不明的命名空間編號 $1 與名稱 \"$2\" 是無效的標題",
"exception-nologin": "未登入",
- "exception-nologin-text": "請先登入以檢視或修改",
+ "exception-nologin-text": "請先登入才能存取頁面或操作。",
"exception-nologin-text-manual": "請先 $1 以存取此頁面或操作。",
"virus-badscanner": "錯誤的設定：不明的病毒掃瞄程式：<em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "掃瞄失敗 (代碼 $1)",
"createacct-emailrequired": "電子郵箱地址",
"createacct-emailoptional": "電子郵件地址（選填）",
"createacct-email-ph": "輸入您的電郵地址",
- "createacct-another-email-ph": "輸入電子郵件位址",
- "createaccountmail": "使ç\94¨è\87¨æ\99\82ç\9a\84é\9a¨æ©\9få¯\86碼ï¼\8c並å°\87å®\83å\82³é\80\81å\88°æ\8c\87å®\9aç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶地址",
+ "createacct-another-email-ph": "輸入電子郵箱地址",
+ "createaccountmail": "使ç\94¨è\87¨æ\99\82ç\9a\84é\9a¨æ©\9få¯\86碼ï¼\8c並å°\87å®\83å¯\84è\87³æ\8c\87å®\9aç\9a\84é\9b»å\90é\83µç®±地址",
"createacct-realname": "真實姓名 (選填)",
"createaccountreason": "原因：",
"createacct-reason": "原因",
"mailmypassword": "重設密碼",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} 的新臨時密碼",
"passwordremindertext": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼。\n給使用者 \"$2\" 的臨時密碼設為 \"$3\"。\n如果這個動作是您做的，您需要立即登入並設定一個新的密碼，\n您的臨時密碼將於{{PLURAL:$5|一|$5}}天內過期。\n\n如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
- "noemail": "使ç\94¨è\80\85 \"$1\" æ\9cªç\99»è¨\98é\9b»å\90é\83µä»¶ä½\8då\9d\80。",
+ "noemail": "使ç\94¨è\80\85 \"$1\" æ²\92æ\9c\89é\9b»å\90é\83µç®±å\9c°å\9d\80è¨\98é\8c\84。",
"noemailcreate": "您需要提供一個有效的電郵地址。",
"passwordsent": "使用者 \"$1\" 的新密碼已寄至當出登記的電子郵件位址，\n請稍後收到信件後再登入。",
"blocked-mailpassword": "您的 IP 位址已被封鎖不允許編輯，密碼復原的功能也同樣被禁止使用以防止被濫用。",
"emailnotauthenticated": "您的電郵地址尚未確認，\n尚不會寄出以下功能的電子郵件給您。",
"noemailprefs": "在您的偏好設定中設定電子郵件位址，讓您可以使用這些功能。",
"emailconfirmlink": "確認您的電郵地址",
- "invalidemailaddress": "無法接受格式不正確的電子郵件地址，\n請輸入正確的電子郵件地址格式或略過填寫該欄位。",
+ "invalidemailaddress": "無法接受格式不正確的電子郵箱地址，請輸入正確的電子郵箱地址格式或略過填寫該欄位。",
"cannotchangeemail": "此 Wiki 不允許更改帳號的電子郵件位址。",
"emaildisabled": "此網站不能傳送電子郵件。",
"accountcreated": "已建立帳號",
"prefs-help-prefershttps": "此偏好設定將於您下次登入時生效。",
"prefswarning-warning": "您對您的偏好設定所做的變更尚未儲存。\n若您未點選 \"$1\" 離開此頁面，將不會更新您的偏好設定。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示：您可使用左、右方向鍵切換頁籤。",
- "email-address-validity-valid": "電子郵件位址有效",
+ "email-address-validity-valid": "電子郵箱地址有效",
"email-address-validity-invalid": "請輸入一個有效的電子郵件位址",
"userrights": "使用者權限管理",
"userrights-lookup-user": "管理使用者群組",
"action-editcontentmodel": "編輯頁面的內容模型",
"action-managechangetags": "建立並自資料庫移除標籤",
"nchanges": "$1 次變更",
- "enhancedrc-since-last-visit": "自上次訪問已有 $1",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|自上次造訪}}已有 $1",
"enhancedrc-history": "歷史",
"recentchanges": "近期變更",
"recentchanges-legend": "近期變更選項",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
"invalid-chunk-offset": "無效區塊位置",
"img-auth-accessdenied": "拒絕存取",
- "img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFO å\8f\83æ\95¸ã\80\82\næ\82¨ç\9a\84伺æ\9c\8då\99¨ç\92°å¢\83æ\9cªå\82³é\81\9eæ¤è³\87è¨\8aï¼\8c\næ\82¨å\8f¯è\83½ä½¿ç\94¨ CGI-based ç\9a\84伺æ\9c\8då\99¨ï¼\8cä¸\8dæ\94¯æ\8f´ img_authã\80\82\nè«\8bå\8f\83è\80\83 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorizationã\80\82",
+ "img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFOã\80\82\næ\82¨ç\9a\84伺æ\9c\8då\99¨ç\92°å¢\83å°\9aæ\9cªè¨å®\9aå\82³é\81\9eæ¤è³\87è¨\8aã\80\82\nå®\83æ\88\96許å\9fºæ\96¼ CGIï¼\8cå\9b è\80\8cä¸\8dæ\94¯æ\8f´ img_authã\80\82\nè«\8bå\8f\83è\80\83 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorizationã\80\82",
"img-auth-notindir": "已設定的上傳目錄清單中不存在您指定的路徑。",
"img-auth-badtitle": "無法使用 \"$1\" 建立有效的標題。",
"img-auth-nologinnWL": "您尚未登入，且 \"$1\" 並未在允許清單上。",
"pageswithprop-prophidden-long": "已隱藏過長的屬性值 ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "已隱藏二進位屬性值 ($1)",
"doubleredirects": "雙重的重新導向",
- "doubleredirectstext": "此頁列出所有重新導向頁面連結到另一個重新導向頁面的頁面清單。每一列都包含第一次和第二次重新導向頁面的連結，以及第二次重新導向之後的目標，第二次重新導向之後的目標通常是 \"實際\" 的目標頁面，也是第一個重新導向頁面應該指向的頁面。\n<del>刪節線</del> 代表該項目的問題已經解決。",
+ "doubleredirectstext": "此頁列出重新導向至另一個重新導向頁面的頁面。每一列都包含第一次和第二次重新導向頁面的連結，以及第二次重新導向之後的目標，第二次重新導向之後的目標通常是「實際」的目標頁面，也是第一個重新導向頁面應該指向的頁面。\n<del>刪節線</del> 代表該項目的問題已經解決。",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] 已完成移動。\n此頁面已自動更新並重新導向至 [[$2]]。",
"double-redirect-fixed-maintenance": "在維護作業時自動修正雙重的重新導向自 [[$1]] 至 [[$2]]。",
"double-redirect-fixer": "重新導向修正者",
"whatlinkshere-prev": "前 $1 筆",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|後筆|後 $1 筆}}",
"whatlinkshere-links": "← 連結",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 重新導向頁面",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 重新導向",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 引用",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 連結",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 檔案連結",
"ipboptions": "2 小時:2 hours,1 天:1 day,3 天:3 days,1 週:1 week,2 週:2 weeks,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year,無限期:infinite",
"ipbhidename": "在編輯及清單中隱藏使用者名稱",
"ipbwatchuser": "監視這位使用者的使用者頁面及其對話頁面",
- "ipb-disableusertalk": "é\81¿å\85\8då\9c¨å°\81é\8e\96æ¤ä½¿ç\94¨è\80\85ç\9a\84æ\9c\9fé\96\93編輯自己的對話頁面",
+ "ipb-disableusertalk": "é\98²æ¢å\9c¨æ¤ä½¿ç\94¨è\80\85被å°\81æ\9c\9fé\96\93編輯ä»\96å\80\91自己的對話頁面",
"ipb-change-block": "使用現有設定重新封鎖使用者",
"ipb-confirm": "確認封鎖",
"badipaddress": "無效的 IP 位址",
"exif-urgency-other": "使用者自訂優先權 ($1)",
"namespacesall": "全部",
"monthsall": "全部",
- "confirmemail": "確認電子郵件位址",
- "confirmemail_noemail": "您尚未於 [[Special:Preferences|偏好設定]] 輸入一個有效的電子郵件位址。",
- "confirmemail_text": "{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的電子郵件位址。\n點選以下按鈕可向您的電子郵件傳送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結；\n請在您的瀏覽器中載入此連結以確認您的電子郵件位址是有效的。",
+ "confirmemail": "確認電子郵箱地址",
+ "confirmemail_noemail": "您尚未在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中輸入一個有效的電子郵箱地址。",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的電子郵箱地址。\n點選以下按鈕可向您的電子郵箱傳送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結；\n請在您的瀏覽器中載入此連結以確認您的電子郵箱地址是有效的。",
"confirmemail_pending": "確認碼已傳送至您的電子郵件，\n若您才剛建立好您的帳號，可能需要稍後幾分鐘才能收到。\n若沒有收到，請再重新申請一次確認碼。",
- "confirmemail_send": "電子郵件寄送確認代碼",
- "confirmemail_sent": "已寄出確認電子郵件。",
+ "confirmemail_send": "電子郵箱確認代碼",
+ "confirmemail_sent": "確認郵件已寄出。",
"confirmemail_oncreate": "確認代碼已傳送至您的電子郵件地址。\n登入動作不需要使用此代碼，但開啟在 Wiki 中任何以電子郵件為基礎的功能會需要先提供此代碼。",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}}無法傳送確認郵件，請檢查電子郵件位址是否包含非法字元。\n\n郵件傳送員回應: $1",
"confirmemail_invalid": "無效的確認碼，該代碼可能已經過期。",
"confirmemail_needlogin": "請 $1 以確認您的電子郵箱地址。",
- "confirmemail_success": "您的電子郵件已經被確認。您現在可以[[Special:UserLogin|登入]]並使用此網站了。",
+ "confirmemail_success": "您的電子郵箱已經被確認。您現在可以 [[Special:UserLogin|登入]] 並使用此網站了。",
"confirmemail_loggedin": "已確認您的電子郵箱地址。",
- "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} 電子郵件位址確認",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} 電子郵箱地址確認",
"confirmemail_body": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已在 {{SITENAME}} 註冊了一個帳號 「$2」 並使用了此 Email 地址。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_body_changed": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件位址更改至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 「$2」 的電子郵件地址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
- "confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件位址確認",
+ "confirmemail_invalidated": "已取消電子郵箱地址確認",
"invalidateemail": "取消電子郵件確認",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
"scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
"compare-revision-not-exists": "您所指定的修訂不存在。",
"dberr-problems": "抱歉！這個網站出現了一些技術上的問題。",
"dberr-again": "嘗試等候數分鐘後，然後再試。",
- "dberr-info": "(無法連接資料庫：$1)",
+ "dberr-info": "（無法存取資料庫： $1）",
"dberr-info-hidden": "(無法連接資料庫)",
"dberr-usegoogle": "您可以嘗試在此期間使用 Google 搜尋。",
"dberr-outofdate": "注意，它們用來建立索引的內容可能不是最新的。",
"feedback-adding": "正在新增意見回饋至頁面...",
"feedback-bugcheck": "很好！ 檢查一下您的意見是不是已經被列為 [$1 已知問題]。",
"feedback-bugnew": "我已經檢查。 回報新問題",
- "feedback-bugornote": "如果您準備要詳細描述一個技術問題，請至 [$1 回報問題]。\n或您可以使用以下的簡易表單回報問題，您的使用者名稱與評論將被新增到頁面 \"[$3 $2]\"。",
+ "feedback-bugornote": "如果您準備要詳細描述一個技術問題，請至 [$1 回報問題]。\n或您可以使用以下的簡易表單回報問題，您的使用者名稱與評論將被新增到 [$3 $2] 頁面。",
"feedback-cancel": "取消",
"feedback-close": "完成",
"feedback-error1": "錯誤：無法識別 API 回傳的結果",
"feedback-error3": "錯誤：API 沒有回應",
"feedback-message": "訊息：",
"feedback-subject": "主旨：",
- "feedback-submit": "送出意見回饋",
+ "feedback-submit": "送出",
"feedback-thanks": "感謝！您的意見回饋已發佈到頁面 \"[$2 $1]\"。",
"searchsuggest-search": "搜尋",
"searchsuggest-containing": "包含...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff