Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I30f333c40b241dfeefea11e617f3f80c70a84bb1

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index b470822..741ceba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -1590,7 +1590,7 @@ As u dit verskaf, sal dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
 'recentchanges-label-plusminus' => 'Bladsy is met die aantal grepe gewysig',
 'recentchanges-legend-heading' => "'''Sleutel:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nuwe bladsy',
-'rcnotefrom' => "Hier volg wysigings sedert '''$2''' (maksimum van '''$1''' word gewys).",
+'rcnotefrom' => 'Wysigings sedert <strong>$2</strong> (maksimum van <strong>$1</strong> word gewys).',
 'rclistfrom' => 'Vertoon wysigings vanaf $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 klein wysigings',
 'rcshowhidebots' => '$1 robotte',

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 4304c1e..d6f9901 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -3802,6 +3802,7 @@ $5
 
 # Language selector for translatable SVGs
 'img-lang-default' => '(мова па змоўчаньні)',
+'img-lang-info' => 'Паказаць гэтую выяву наступнай мовай: $1. $2',
 
 # Table pager
 'ascending_abbrev' => 'узраст.',

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 9c7079f..0aaf6bf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -3701,9 +3701,9 @@ Confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
 'recreate' => 'Torna a crear',
 
 # action=purge
-'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm_purge_button' => "D'acord",
 'confirm-purge-top' => "Voleu buidar la memòria cau d'aquesta pàgina?",
-'confirm-purge-bottom' => "Purgar una pàgina força que hi aparegui la versió més actual i n'esborra la memòria cau.",
+'confirm-purge-bottom' => 'En refrescar una pàgina es neteja de la memòria cau i es força que hi aparegui la versió més actual.',
 
 # action=watch/unwatch
 'confirm-watch-button' => "D'acord",

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 9703f3b..7aa79d8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -636,6 +636,7 @@ Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].',
 'gotaccountlink' => 'Log på',
 'userlogin-resetlink' => 'Har du glemt dine login oplysninger?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Glemt din adgangskode?',
+'userlogin-helplink2' => 'Hjælp med at logge på',
 'userlogin-loggedin' => 'Du er allerede logget på som {{GENDER:$1|$1}}.
 Brug formularen nedenfor til at logge på som en anden bruger.',
 'userlogin-createanother' => 'Opret en anden konto',
@@ -728,6 +729,7 @@ Vent venligst $1, før du prøver igen.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.
 Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
 'pt-login' => 'Log på',
+'pt-login-button' => 'Log på',
 'pt-createaccount' => 'Opret konto',
 'pt-userlogout' => 'Log af',
 
@@ -760,7 +762,10 @@ For at afslutte indlogning, skal du oprette et nyt kodeord:',
 'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig adgangskode',
 'resetpass-abort-generic' => 'Ændring af adgangskode er blevet afbrudt af en udvidelse',
 'resetpass-expired' => 'Dit kodeord er udløbet. Vær venlig at ændre det til et nyt.',
-'resetpass-expired-soft' => 'Dit kodeord er udløbet og skal ændres. Vær venlig at ændre det nu, eller tryk annuller for at ændre det senere.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Din adgangskode er udløbet og skal ændres. Vær venlig at ændre den nu, eller tryk "{{int:resetpass-submit-cancel}}" for at ændre den senere.',
+'resetpass-validity-soft' => 'Din adgangskode er ikke gyldig:  $1 
+
+Vær venlig at ændre den nu, eller tryk "{{int:resetpass-submit-cancel}}" for at ændre den senere.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Nulstil adgangskode',
@@ -1276,7 +1281,7 @@ Detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'search-section' => '(afsnit $1)',
 'search-suggest' => 'Mente du: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Søsterprojekter',
-'search-interwiki-default' => '{{PLURAL:$1|et resultat|$1 resultater}}:',
+'search-interwiki-default' => 'Resultater fra $1:',
 'search-interwiki-more' => '(mere)',
 'search-relatedarticle' => 'Relateret',
 'searcheverything-enable' => 'Søg i alle navnerum',
@@ -1745,6 +1750,7 @@ Du bør spørge en person med evnen til at se undertrykte fildata for at gennemg
 'uploaddisabledtext' => 'Oplægning af filer er deaktiveret.',
 'php-uploaddisabledtext' => 'Oplægning af filer er forhindret i PHP. Tjek indstillingen for file_uploads.',
 'uploadscripted' => 'Denne fil indeholder HTML eller script-kode, der i visse tilfælde can fejlfortolkes af en browser.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Denne SVG-fil indeholder et ulovligt navnerum "$1"',
 'uploadinvalidxml' => 'XML i den uploadede fil kunne ikke tolkes.',
 'uploadvirus' => 'Denne fil indeholder en virus! Virusnavn: $1',
 'uploadjava' => 'Denne fil er en ZIP-fil, der indeholder en Java .class-fil.
@@ -2397,7 +2403,7 @@ Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne,
 'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger sletningsårsager',
 'delete-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset, for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.',
 'delete-warning-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Advarsel:''' Andre sider linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Fjern redigeringer',
@@ -2447,7 +2453,7 @@ Se [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over sideb
 Her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''$1''':",
 'protect-locked-dblock' => "Databasen er spærret, sidebeskyttelsen kan derfor ikke ændres. her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
 'protect-locked-access' => "Den brugerkonto har ikke de nødvendige rettigheder til at ændre sidebeskyttelsen. Her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
-'protect-cascadeon' => 'Denne side er del af en nedarvet skrivebeskyttelse. Wen er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse" Sidebeskyttelsen kan ændres for denne side, det påvirker dog ikke kaskadespærringen:',
+'protect-cascadeon' => 'Denne side er del af en nedarvet skrivebeskyttelse. Den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse". Sidebeskyttelsen kan ændres for denne side, det påvirker dog ikke den nedarvede sidebeskyttelse.',
 'protect-default' => 'Tillad alle brugere',
 'protect-fallback' => 'Tillad kun brugere med "$1" adgang',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Tillad kun autobekræftede brugere',
@@ -2571,6 +2577,7 @@ $1',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Denne IP-adresse er i øjeblikket blokeret.
 Den seneste post i blokeringsloggen vises nedenfor:',
 'sp-contributions-search' => 'Søg efter bidrag',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'undertrykte brugerbidrag',
 'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brugernavn:',
 'sp-contributions-toponly' => 'Vis kun redigeringer, der er aktuelle versioner',
 'sp-contributions-newonly' => 'Vis kun redigeringer, der er sideoprettelser',

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 9149ca3..f2287f5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -1410,7 +1410,7 @@ Detayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
 'search-file-match' => '(zerreyê dosya yewbini gêno)',
 'search-suggest' => 'To va: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Proceyê bıray',
-'search-interwiki-default' => '$1 neticeyan:',
+'search-interwiki-default' => '$1 ra neticey:',
 'search-interwiki-more' => '(véşi)',
 'search-relatedarticle' => 'Eleqeyın',
 'searcheverything-enable' => 'cayê nameyê hemi de bigêre',

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 2b6ac08..18ca978 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -750,6 +750,7 @@ Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võ
 'gotaccountlink' => 'logi sisse',
 'userlogin-resetlink' => 'Kas oled unustanud oma sisselogimisandmed?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Kas unustasid parooli?',
+'userlogin-helplink2' => 'Sisselogimisabi',
 'userlogin-loggedin' => 'Oled juba sisse logitud nimega {{GENDER:$1|$1}}.
 Kasuta allolevat vormi, et logida sisse teise kasutajaga.',
 'userlogin-createanother' => 'Loo teine konto',
@@ -837,6 +838,7 @@ Palun oota $1, enne kui uuesti proovid.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Tegelik nimi on valikuline.
 Kui otsustad selle sisestada, kasutatakse seda kasutaja töö temale omistamiseks.',
 'pt-login' => 'Logi sisse',
+'pt-login-button' => 'Logi sisse',
 'pt-createaccount' => 'Loo konto',
 'pt-userlogout' => 'Logi välja',
 
@@ -871,6 +873,9 @@ Et sisselogimine lõpule viia, pead määrama siin uue parooli:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Tarkvaralisa on paroolimuudatuse abortinud.',
 'resetpass-expired' => 'Sinu parool on iganenud. Palun määra uus parool, et sisse logida.',
 'resetpass-expired-soft' => 'Sinu parool on iganenud ja tuleb uuesti määrata. Palun vali kohe uus parool või klõpsa "{{int:resetpass-submit-cancel}}", et määrata see hiljem.',
+'resetpass-validity-soft' => 'Sinu parool ei sobi: $1
+
+Palun vali kohe uus parool või klõpsa "{{int:resetpass-submit-cancel}}", et see hiljem uuesti määrata.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Parooli lähtestamine',
@@ -1251,6 +1256,10 @@ Saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAG
 'revdelete-show-file-submit' => 'Jah',
 'revdelete-selected' => "'''Valitud {{PLURAL:$2|redaktsioon|redaktsioonid}} leheküljest [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected' => "'''Valitud {{PLURAL:$1|logisissekanne|logisissekanded}}:'''",
+'revdelete-text-text' => 'Kustutatud redaktsioonid jäävad lehekülje ajalukku alles, aga osa nende sisust pole kõigile juurdepääsetav.',
+'revdelete-text-file' => 'Kustutatud failiversioonid jäävad faili ajalukku alles, aga osa nende sisust pole kõigile juurdepääsetav.',
+'logdelete-text' => 'Kustutatud logisündmused jäävad logisse alles, aga osa nende sisust pole kõigile juurdepääsetav.',
+'revdelete-text-others' => 'Teised {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} administraatorid pääsevad ikkagi peidetud sisu juurde ja saavad sama liidese kaudu selle taastada, kui seatud pole lisapiiranguid.',
 'revdelete-confirm' => 'Kinnita, et soovid tõesti seda teha ning et saad aru tagajärgedest ja tegevus on kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|siinsete kokkulepetega]].',
 'revdelete-suppress-text' => "Andmed tuleks varjata '''ainult''' järgmistel juhtudel:
 * võimalik laim
@@ -2205,7 +2214,7 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise 
 'deadendpagestext' => 'Järgmised leheküljed ei viita ühelegi teisele {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} leheküljele.',
 'protectedpages' => 'Kaitstud leheküljed',
 'protectedpages-indef' => 'Ainult määramata ajani kaitstud',
-'protectedpages-summary' => 'Siin on loetletud olemasolevad leheküljed, mis on praegu kaitstud. Loomise eest kaitstud pealkirjade loendi leiad leheküljelt [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Siin on loetletud olemasolevad leheküljed, mis on praegu kaitstud. Loomise eest kaitstud pealkirjade loendi leiad [[{{#special:ProtectedTitles}}|siit]].',
 'protectedpages-cascade' => 'Ainult kaskaadkaitsega',
 'protectedpages-noredirect' => 'Peida ümbersuunamised',
 'protectedpagesempty' => 'Selliste parameetritega ei ole praegu ühtegi lehekülge kaitstud.',
@@ -2218,7 +2227,7 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise 
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Teadmata',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'Teadmata kasutaja',
 'protectedtitles' => 'Kaitstud pealkirjad',
-'protectedtitles-summary' => 'Siin on loetletud pealkirjad, mis on praegu loomise eest kaitstud. Olemasolevate kaitstud lehekülgede loendi leiad leheküljelt [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Siin on loetletud pealkirjad, mis on praegu loomise eest kaitstud. Olemasolevate kaitstud lehekülgede loendi leiad [[{{#special:ProtectedPages}}|siit]].',
 'protectedtitlesempty' => 'Hetkel pole ükski pealkiri kaitstud.',
 'listusers' => 'Kasutajad',
 'listusers-editsonly' => 'Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi',
@@ -2544,7 +2553,7 @@ Allpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
 'protect-locked-access' => "Sinu kontol pole õigust muuta lehekülje kaitsetaset.
 Allpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
 'protect-cascadeon' => 'See lehekülg on kaitstud, kuna ta on kasutusel {{PLURAL:$1|järgmisel leheküljel|järgmistel lehekülgedel}}, mis on omakorda kaskaadkaitse all.
-Sa saad muuta selle lehekülje kaitse staatust, kuid see ei mõjuta kaskaadkaitset.',
+Selle lehekülje kaitsetaseme muutmine ei mõjuta kaskaadkaitset.',
 'protect-default' => 'Luba kõigile kasutajatele',
 'protect-fallback' => 'Lubatud vaid kasutajatele õigusega "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Lubatud vaid automaatselt kinnitatud kasutajatele',

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index c4f51b7..86e99ee 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -348,7 +348,7 @@ $messages = array(
 'viewtalkpage' => 'Eztabaida ikusi',
 'otherlanguages' => 'Erdaretan',
 'redirectedfrom' => '($1(e)tik birzuzenduta)',
-'redirectpagesub' => 'Birzuzenketa orrialdea',
+'redirectpagesub' => 'Birbideratze orria',
 'lastmodifiedat' => 'Orrialdearen azken aldaketa: $2, $1.',
 'viewcount' => 'Orrialde hau {{PLURAL:$1|behin|$1 aldiz}} bisitatu da.',
 'protectedpage' => 'Babestutako orrialdea',
@@ -1163,7 +1163,7 @@ Kontura zaitez nabigazio loturek, zutabea ezabatu dezakela.',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|hitz bat|$2 hitz}})',
 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|kide 1|$1 kide}} ({{PLURAL:$2|azpikategoria 1|$2 azpikategoria}}, {{PLURAL:$3|fitxategi 1|$3 fitxategi}})',
 'search-result-score' => 'Garrantzia: %$1',
-'search-redirect' => '($1 birzuzenketa)',
+'search-redirect' => '(«$1» orritik birbideratua)',
 'search-section' => '($1 atala)',
 'search-suggest' => '$1 esan nahi zenuen',
 'search-interwiki-caption' => 'Beste proiektuak',
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Informazio hau publikoa da.',
 'right-move-subpages' => 'Mugitu orrialdeak bere azpiorrialdeekin',
 'right-move-rootuserpages' => 'Erro-lankidearen orriak mugitu',
 'right-movefile' => 'Mugitu fitxategiak',
-'right-suppressredirect' => 'Ez sortu birzuzenketa bat antzinako izenetik orrialdea mugitzerakoan',
+'right-suppressredirect' => 'Orri bat mugitzean, ez sortu birbideratzea jatorrizko izenetik',
 'right-upload' => 'Fitxategia igo',
 'right-reupload' => 'Jada existitzen den artxibo bat gainidatzi',
 'right-reupload-own' => 'Norberak igotako fitxategi baten gainean idatzi',
@@ -1642,7 +1642,7 @@ $1',
 'upload-file-error-text' => 'Barne errore bat gertatu da zerbitzarian fitxategi tenporal bat sortzen saiatzean. Mesedez, jar zaitez [[Special:ListUsers/sysop|administratzaile]] batekin harremanetan.',
 'upload-misc-error' => 'Errore ezezaguna igotzerakoan',
 'upload-misc-error-text' => 'Errore ezezagun bat gertatu da fitxategia igotzen ari zenean. Mesedez, egiaztatu URLa baliozkoa eta eskuragarria dela eta berriz saiatu. Arazoak jarraitzen badu, jar zaitez [[Special:ListUsers/sysop|administratzailearekin]] harremanetan.',
-'upload-too-many-redirects' => 'URLak birzuzenketa gehiegi zituen',
+'upload-too-many-redirects' => 'URLak birbideratze gehiegi zituen',
 'upload-unknown-size' => 'Tamaina ezezaguna',
 'upload-http-error' => 'HTTP errorea gertatu da: $1',
 'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Domeinu honetan ezin dira igoerak kopiatu.',
@@ -1771,7 +1771,7 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Zerrenda osoa]] ere eskuragarri dago.',
 'nolinkstoimage' => 'Ez dago fitxategi honetara lotura egiten duen orrialderik.',
 'morelinkstoimage' => 'Ikusi fitxategi honen [[Special:WhatLinksHere/$1|lotura gehiago]].',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (fitxategi birzuzenketa) $2',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (fitxategiranzko birbideratzea) $2',
 'duplicatesoffile' => 'Ondorengo fitxategi {{PLURAL:$1|hau beste honen berdina da|$1 hauek beste honen berdinak dira}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|zehaztasun gehiago]]):',
 'sharedupload' => 'Elkarbanatutako fitxategi hau $1-(e)ko igoera bat da eta beste proiektuek ere erabil dezakete.',
 'sharedupload-desc-here' => 'Fitxategi hau $1-(e)koa da eta beste proeiktuetan erabilia izan liteke.
@@ -1840,7 +1840,7 @@ Bere [$2 fitxategiaren deskribapen orrialdea] behean dago.',
 'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Joan',
 
 # Random redirect
-'randomredirect' => 'Ausazko birzuzenketa',
+'randomredirect' => 'Ausazko birbideratzea',
 'randomredirect-nopages' => 'Ez dago birzuzenketarik "$1" izen-tartean.',
 
 # Statistics
@@ -1852,7 +1852,7 @@ Bere [$2 fitxategiaren deskribapen orrialdea] behean dago.',
 'statistics-header-hooks' => 'Beste estatistikak',
 'statistics-articles' => 'Edukiak dituzten orrialdeak',
 'statistics-pages' => 'Orrialdeak',
-'statistics-pages-desc' => 'Wikian dauden orrialde guztiak, eztabaida orrialdeak, birzuzenketa, etab. barne.',
+'statistics-pages-desc' => 'Wikian dauden orri guztiak (eztabaida orriak, birbideratzeak eta abar barne).',
 'statistics-files' => 'Igotako fitxategiak',
 'statistics-edits' => '{{SITENAME}} sortu zenetik eginiko aldaketa kopurua',
 'statistics-edits-average' => 'Bataz-besteko aldaketak orrialdeko',
@@ -1869,14 +1869,14 @@ Bere [$2 fitxategiaren deskribapen orrialdea] behean dago.',
 'pageswithprop-submit' => 'Joan',
 'pageswithprop-prophidden-long' => 'testu luzearen ezagaurria izkutatua ($1)',
 
-'doubleredirects' => 'Birzuzenketa bikoitzak',
+'doubleredirects' => 'Birbideratze bikoitzak',
 'doubleredirectstext' => 'Lerro bakoitzean lehen eta bigarren birzuzenketetarako loturak ikus daitezke, eta baita edukia daukan edo eduki beharko lukeen orrialderako lotura ere. Lehen birzuzenketak azken honetara <del>zuzendu</del> beharko luke.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] mugitu da eta orain [[$2]](e)ra birzuzenketa bat da',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Birzuzenketa bikoitza konpontzen [[$1]]-etik [[$2]]-ra',
-'double-redirect-fixer' => 'Birzuzenketa zuzentzailea',
+'double-redirect-fixed-move' => '«[[$1]]» orria mugitu da, eta orain «[[$2]]» orrira daraman birbideratzea da',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '«[[$1]]» orritik «[[$2]]» orrira birbideratze bikoitza konpontzea',
+'double-redirect-fixer' => 'Birbideratze zuzentzailea',
 
 'brokenredirects' => 'Hautsitako birzuzenketak',
-'brokenredirectstext' => 'Jarraian zerrendatutako birzuzenketa loturak existitzen ez diren orrietara zuzenduta daude:',
+'brokenredirectstext' => 'Ondorengo birbideratze hauek existitzen ez diren orrietara bideratuta daude:',
 'brokenredirects-edit' => 'aldatu',
 'brokenredirects-delete' => 'ezabatu',
 
@@ -1979,8 +1979,8 @@ Erregistro mota, erabiltzailearen izena edota orrialdearen izena iragaziz bistar
 'alphaindexline' => '$1(e)tik $2(e)raino',
 'nextpage' => 'Hurrengo orrialdea ($1)',
 'prevpage' => 'Aurreko orrialdea ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Honela hasten diren orrialdeak erakutsi:',
-'allpagesto' => 'Orrialde honetara zuzentzen diren guztiak erakutsi:',
+'allpagesfrom' => 'Erakutsi hasiera hau duten orriak:',
+'allpagesto' => 'Erakutsi bukaera hau duten orriak:',
 'allarticles' => 'Artikulu guztiak',
 'allinnamespace' => 'Orrialde guztiak ($1 izen-tartea)',
 'allpagessubmit' => 'Joan',
@@ -2380,7 +2380,7 @@ Blokeo erregistroa azken sarrera ematen da azpian erreferentziarako:',
 'linkshere' => "Hauek dute '''[[:$1]]''' orrialderako lotura:",
 'nolinkshere' => "Ez dago '''[[:$1]]''' lotura duen orrialderik.",
 'nolinkshere-ns' => "Hautatutako izen-tartean ez dago '''[[:$1]]''' orrialderako lotura duenik.",
-'isredirect' => 'birzuzenketa orrialdea',
+'isredirect' => 'birbideratze orrialdea',
 'istemplate' => 'erabilpena',
 'isimage' => 'fitxategi lotura',
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|aurrekoa|aurreko $1ak}}',
@@ -2526,24 +2526,18 @@ Hala ere, $2-(r)en parte denez, blokeoa kendu daiteke.',
 # Move page
 'move-page' => 'Mugitu «$1»',
 'move-page-legend' => 'Orrialdea mugitu',
-'movepagetext' => "Konturatu zaitez orrialdea '''ez''' dela mugituko izenburu berria duen orrialde bat badago jadanik, ez bada aldaketa-historiarik gabeko orrialde huts edo birbideratze bat.
-Horrek esan nahi du hanka sartzekotan orrialde baten jatorrizko izenburua berreskuratu daitekeela, baina ezin dela jada existitzen den orrialde baten gainean idatzi.
-
-'''Oharra!'''
-Aldaketa hau drastikoa eta ustekabekoa izan daiteke orrialde oso ezagunetan;
-mesedez, egiazta ezazu honen ondorioak ulertzen dituzula, jarraitu baino lehen.
-Inprimaki hau erabiliz, orri baten izena aldatuko da, eta haren historia izen berrira eraman.
-Izenburu zaharra izenburu berrirantz birzuzendutako orri bihurtuko da.
-Jatorrizko izenburura doazen birzuzenketak automatikoki egunera ditzakezu.
+'movepagetext' => 'Inprimaki hau erabiliz, orri baten izena aldatuko da, eta haren historia izen berrira eramango.
+Izenburu zaharra izenburu berrirantz birbideratutako orri bihurtuko da.
+Jatorrizko izenburura doazen birbideratzeak automatikoki egunera ditzakezu.
 Halako eguneratze automatikorik ez egitea aukeratzen baduzu, egiazta itzazu birbideratze [[Special:DoubleRedirects|bikoitzak]] eta [[Special:BrokenRedirects|apurtuak]].
 Zure ardura da loturak behar den tokirantz bideratzea.
 
-Gogoan izan ezazu ezazu: orriaren izena <strong>ez</strong> da aldatuko baldin jarri nahi duzun izenburua duen orria dagoeneko sortuta badago, salbu eta historiarik gabeko birzuzenketa orri bat bada.
+Gogoan izan ezazu ezazu: orriaren izena <strong>ez</strong> da aldatuko baldin jarri nahi duzun izenburua duen orria dagoeneko sortuta badago, salbu eta historiarik gabeko birbideratze orri bat bada.
 Hau da, nahasten baldin bazara, mugitu duzun orria lehengo izenburura itzultzeko modua badago, eta ezin duzun lehendik sortuta dagoen orri bat gainidatzi.
 
 <strong>Kontuz!</strong>
 Oso erabilia den orri batean, aldaketa hau bat-batekoa eta ustekabekoa izan liteke;
-zalantzarik baldin baduzu, lehenbizi adieraz ezazu zure asmoa eztabaida orrian, beste wikilarien iritziak jasotzeko.",
+zalantzarik baldin baduzu, lehenbizi adieraz ezazu zure asmoa eztabaida orrian, beste wikilarien iritziak jasotzeko.',
 'movepagetalktext' => "Dagokion eztabaida orrialdea berarekin batera mugitu da, honako kasu hauetan '''ezik:'''
 * Hutsik ez dagoen eztabaida orrialde bat existitzen bada izen berrian.
 * Beheko koadroa hautatzen ez baduzu.
@@ -2562,7 +2556,7 @@ Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.",
 'pagemovedsub' => 'Mugimendua eginda',
 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" "$2"(e)ra mugitu da\'\'\'',
 'movepage-moved-redirect' => 'Birbideratze orri bat sortu da.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Birzuzenketa baten sorrera kendu da.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Birbideratzea sortzeko aukera kendu da.',
 'articleexists' => 'Izen hori duen artikulu bat badago edo hautatutako izena ez da baliozkoa. Mesedez, beste izen bat aukeratu.',
 'cantmove-titleprotected' => 'Ezin duzu orrialde bat leku honetara mugitu izenburu berri hori sor ez dadin babesa duelako',
 'movetalk' => 'Eztabaida orrialdea ere mugitu, ahal bada.',
@@ -2594,8 +2588,8 @@ Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.",
 'imagenocrossnamespace' => 'Ezin da mugitu fitxategia fitxategiena ez den izen batera',
 'imagetypemismatch' => 'Fitxategiaren luzapen berriak ez du bere motako fitxategiekin bat egiten',
 'imageinvalidfilename' => 'Xede-artxiboaren izenak ez du balio',
-'fix-double-redirects' => 'Hasierako izenburura zuzentzen duten birzuzenketa guztiak aldatu',
-'move-leave-redirect' => 'Atzean birzuzenketa bat utzi',
+'fix-double-redirects' => 'Eguneratu jatorrizko izenburura zuzendutako birbideratze guztiak',
+'move-leave-redirect' => 'Utzi atzean birbideratzea',
 'protectedpagemovewarning' => "'''Oharra:''' Orrialde hau babestua izan da, beraz administratzaile eskumenak dituztenek alda dezakete bakarrik.
 Azken erregistroko sarrera ematen da azpian erreferentzia gisa:",
 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Oharra:''' Orrialde hau blokeatu dute, izena emanda duten erabiltzaileek soilik mugitu ahal dezaten. Erregistroko azken sarrera erakusten da jarraian erreferentzia gisa:",
@@ -3696,7 +3690,7 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
 'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du',
 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} $3 orria $4 izenera aldatu du, birzuzenketarik utzi gabe',
 'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketaren gainetik',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketa bat gainidatzita, birzuzenketarik utzi gabe',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birbideratze bat gainidatzita, birbideratzerik utzi gabe',
 'logentry-patrol-patrol' => '$1(e)k $3 orrialdearen $4 berrikuzpena patruilatutzat {{GENDER:$2|markatu}} du',
 'logentry-newusers-newusers' => '$1 erabiltzaile kontua sortu da',
 'logentry-newusers-create' => '$1 erabiltzaile kontua sortu da',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 06df49f..35189eb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1348,9 +1348,9 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men
 'mergelogpagetext' => 'Alla on loki viimeisimmistä muutoshistorioiden yhdistämisistä.',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Sivun $1 muutoshistoria',
-'difference-title' => 'Ero sivun $1 versioiden välillä',
-'difference-title-multipage' => 'Erot sivujen $1 ja $2 välillä',
+'history-title' => 'Sivun "$1" muutoshistoria',
+'difference-title' => 'Ero sivun "$1" versioiden välillä',
+'difference-title-multipage' => 'Erot sivujen "$1" ja "$2" välillä',
 'difference-multipage' => '(Sivujen välinen eroavaisuus)',
 'lineno' => 'Rivi $1:',
 'compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
@@ -2484,7 +2484,7 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa:
 'excontentauthor' => 'sisälsi: ”$1” (ainoa muokkaaja oli $2)',
 'exbeforeblank' => 'ennen tyhjentämistä sisälsi: ”$1”',
 'exblank' => 'oli tyhjä',
-'delete-confirm' => 'Sivun ”$1” poistaminen',
+'delete-confirm' => 'Poista ”$1”',
 'delete-legend' => 'Sivun poisto',
 'historywarning' => "'''Varoitus:''' Sivua, jota olet poistamassa, on muokattu noin $1 {{PLURAL:$1|kerta|kertaa}}:",
 'confirmdeletetext' => 'Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.',
@@ -2842,7 +2842,7 @@ Muista [[Special:UnlockDB|poistaa tietokannan lukitus]] kun huolto on tehty.',
 'lockedbyandtime' => '(lukinnut {{GENDER:$1|$1}} $2 kello $3)',
 
 # Move page
-'move-page' => 'Sivun $1 siirto',
+'move-page' => 'Siirrä $1',
 'move-page-legend' => 'Siirrä sivu',
 'movepagetext' => "Alla olevalla lomakkeella voit nimetä uudelleen sivuja, jolloin niiden koko historia siirtyy uuden nimen alle.
 Vanhasta sivusta tulee ohjaussivu, joka osoittaa uuteen sivuun.

diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index e8ad408..7605a2d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -411,7 +411,7 @@ $2',
 'invalidtitle-knownnamespace' => '使用名字空間「$2」與文本「$3」嘅無效標題',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => '使用未知名字空間編號$1與文本“$2”嘅無效標題',
 'exception-nologin' => '還吂登入',
-'exception-nologin-text' => '你愛登入本wiki正做得查閲邇頁或進行操作。',
+'exception-nologin-text' => '汝愛[[Special:Userlogin|登入]]本wiki查看邇頁或者進行操作。',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "損壞設定: 未知嘅病毒掃瞄器: ''$1''",
@@ -419,10 +419,9 @@ $2',
 'virus-unknownscanner' => '還吂知嘅反病毒軟件:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext' => "汝已經登出。
+'logouttext' => "'''汝今下既經登出。'''
 
-汝做得用匿名方式繼續使用{{SITENAME}}，或用相同或毋同用戶身份<span class='plainlinks'>[$1 登入]</span>。
-請注意，假使汝再次登入，本頁可能會繼續顯示，直到汝清除瀏覽器緩存。",
+請注意一兜頁面可能還顯示汝係登入狀態，一直到汝清空汝嘅瀏覽器緩存為止。",
 'welcomeuser' => '歡迎，$1！',
 'welcomecreation-msg' => '汝嘅賬號已經建立。
 莫添忘訖設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}嘅個人參數]]。',
@@ -458,12 +457,12 @@ $2',
 'gotaccount' => '已經擁有帳號係無？$1。',
 'gotaccountlink' => '登入',
 'userlogin-resetlink' => '毋記得汝嘅登入信息？',
-'userlogin-resetpassword-link' => '重置爾嘅密碼',
+'userlogin-resetpassword-link' => '添忘訖汝嘅密碼？',
 'createacct-join' => '輸入汝嘅基本資料：',
 'createacct-emailrequired' => '電郵地址：',
 'createacct-emailoptional' => '電郵地址（可選）',
 'createacct-email-ph' => '設置電郵地址',
-'createaccountmail' => '使用一隻臨時嘅隨機密碼，並發送其到以下指定嘅電子郵件地址',
+'createaccountmail' => '使用一隻臨時嘅隨機密碼，並將其發送到指定嘅電子郵件地址',
 'createacct-realname' => '實名（可選）',
 'createaccountreason' => '原因:',
 'createacct-reason' => '原因',
@@ -499,7 +498,7 @@ $2',
 'passwordtooshort' => '汝嘅密碼毋得少過$1隻字符。',
 'password-name-match' => '汝嘅密碼必須撈汝嘅用戶名毋相同。',
 'password-login-forbidden' => '邇隻用戶名稱及密碼嘅使用係分禁止嘅。',
-'mailmypassword' => '用電郵寄新密碼分亻厓',
+'mailmypassword' => '重設密碼',
 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}嘅新臨時密碼',
 'passwordremindertext' => '有人（可能係汝本人，來自IP地址$1）已請求{{SITENAME}}嘅新密碼 （$4）。
 用戶"$2"嘅一隻新臨時密碼今下已分設定好為"$3"。
@@ -513,13 +512,14 @@ $2',
 'passwordsent' => '用戶“$1”嘅新密碼已經寄到所登記嘅電子郵件地址。
 請在收到後再登入。',
 'blocked-mailpassword' => '汝嘅IP地址處於查封狀態故所毋允許編輯，為矣安全起見，密碼恢復功能已分禁用。',
-'eauthentsent' => '一封確認信已經發送到推薦地址。在發送其它郵件到邇隻賬戶前，汝必須首先按照邇封信肚嘅指導確認邇隻電子郵件信箱真實有效。',
+'eauthentsent' => '一封確認信已經發送到汝設定嘅電郵地址。
+在任何其他郵件發到賬戶之前，汝必須首先照邇封信嘅指示，確認介隻賬戶確實係汝嘅。',
 'throttled-mailpassword' => '密碼提醒已經在最近$1小時內發送。
 為防止濫用，限定在$1小時內僅發送一次密碼提醒。',
 'mailerror' => '發送郵件出差錯:$1',
 'acct_creation_throttle_hit' => '在邇隻wiki上係話訪客利用汝个IP地址在昨天創建矣$1個賬戶，係在邇段時間肚的上限。
 結果利用這個IP地址个訪客在邇段時間中無辦法創建更多个賬戶。',
-'emailauthenticated' => '汝嘅電郵地址已經於$2 $3確認有效。',
+'emailauthenticated' => '汝嘅電郵地址已經於$2 $3確認。',
 'emailnotauthenticated' => '汝嘅郵箱地址<strong>還無分認証</strong>。以下功能將毋會發送任何郵件。',
 'noemailprefs' => '在嘅嘅偏好設定肚指定一隻電子郵件地址來使用邇隻功能。',
 'emailconfirmlink' => '確認汝嘅郵箱地址',

diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index 4e70138..f6e1dd2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -218,9 +218,11 @@ $messages = array(
 'noindex-category' => 'Nā ʻAoʻao i hoʻopapakuhikuhi kikoʻī ʻia',
 
 'about' => 'No ia',
+'article' => 'ʻAoʻao mealoko',
 'newwindow' => '(wehe ʻia i loko o kekahi pukaaniani hou)',
 'cancel' => 'Ho‘ōki',
 'moredotdotdot' => 'Nā mea ʻē aʻe...',
+'morenotlisted' => 'ʻAʻole pau kēia papahelu.',
 'mypage' => 'Ka‘u ‘ao‘ao',
 'mytalk' => 'Ka‘u walaʻau',
 'anontalk' => 'Walaʻau no kēia IP',
@@ -263,6 +265,7 @@ $messages = array(
 'searcharticle' => 'E huli',
 'history' => 'Mōʻaukala ʻaoʻao',
 'history_short' => 'Mōʻaukala',
+'updatedmarker' => 'ua hoʻopuka hou mahope mai koʻu kipa ʻana mai mua',
 'printableversion' => 'Mana paʻi pono',
 'permalink' => 'Loulou paʻa',
 'print' => 'Pa‘i',
@@ -332,6 +335,10 @@ $1',
 
 'badaccess' => 'Hewa ‘aena',
 
+'versionrequired' => 'Noi ʻia ka mana $1 o MekiaWiki',
+'versionrequiredtext' => 'Noi ʻia ka mana $1 o MekiaWiki no ka hoʻohana ʻana o kēia ʻaoʻao.
+ʻIke i ka [[Special:Version|ʻaoʻao mana]].',
+
 'ok' => 'Hiki nō',
 'retrievedfrom' => 'Kiʻi ʻia mai "$1"',
 'youhavenewmessages' => '$1 {{PLURAL:$3|kāu}} ($2).',
@@ -360,6 +367,8 @@ $1',
 'page-rss-feed' => 'Hānaīke RSS o "$1"',
 'page-atom-feed' => 'Hānaīke Atom o "$1"',
 'red-link-title' => '$1 (haku ʻia ʻole)',
+'sort-descending' => 'Wae iho',
+'sort-ascending' => 'Wae piʻi',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main' => 'ʻAoʻao',
@@ -403,6 +412,7 @@ E ʻoluʻolu, e lono  kēia pilikia i kekahi [[Special:ListUsers/sysop|kahu]], m
 'directorycreateerror' => 'ʻAʻole hiki ke haku ka papakuhi waihona "$1"',
 'filenotfound' => '‘A‘ole hiki ke loa‘a ka waihona "$1".',
 'fileexistserror' => 'ʻAʻole hiki ke kākau i ka waihona "$1": Aia no ia.',
+'cannotdelete-title' => 'Hiki ʻole ke holoi iā "$1"',
 'badtitle' => 'Inoa ʻohe',
 'badtitletext' => 'ʻAʻohe paha, hakahaka paha aiʻole loulou hewa paha ka poʻoinoa ʻaoʻao.
 Loaʻa paha nā hua kikokikona e hiki ʻole ke hana i nā poʻoinoa.',
@@ -484,6 +494,7 @@ Hoʻouna ʻole i kekahi lekauila no kēia mau helena.',
 'createaccount-title' => 'Kāinoa moʻokāki no {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel' => 'ʻŌlelo: $1',
 'pt-login' => 'ʻEʻe',
+'pt-login-button' => 'ʻEʻe',
 'pt-createaccount' => 'Kāinoa',
 'pt-userlogout' => 'Haʻalele',
 
@@ -508,6 +519,7 @@ Hoʻouna ʻole i kekahi lekauila no kēia mau helena.',
 'changeemail-newemail' => 'Wahinoho lekauila hou:',
 'changeemail-none' => '(ʻaʻohe)',
 'changeemail-password' => 'Kāu ʻōlelo hūnā {{SITENAME}}:',
+'changeemail-submit' => 'Loli i kāu lekauila',
 'changeemail-cancel' => 'Hoʻōki',
 
 # Edit page toolbar
@@ -542,6 +554,7 @@ Hoʻouna ʻole i kekahi lekauila no kēia mau helena.',
 E hoʻopaʻa ʻia ana kāu IP ma ko kēia ʻaoʻao mōʻaukala hoʻololi.',
 'blockedtitle' => 'Ua pale ‘ia ka mea ho‘ohana',
 'blockednoreason' => '‘a‘ohe kumu',
+'loginreqtitle' => 'Noi i ka ʻeʻe ʻana',
 'loginreqlink' => 'ʻeʻe',
 'accmailtitle' => 'Ua ho‘ouna ‘ia ka ‘ōlelo hūnā',
 'newarticle' => '(Hou)',
@@ -556,6 +569,8 @@ Inā he mea ho‘ohana inoa ʻole ʻoe a loaʻa kekahi mau manaʻo nāuʻole, e
 Hiki iā ʻoe ke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huli no kēia inoa ʻaoʻao]] i nā ʻaoʻao ʻē aʻe, <span class="plainlinks">[{{fullurl:SpecialLog|page={{FULLPAGENAMEE}}}} huli i nā moʻolelo pili], a i ʻole [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hoʻololi i kēia ʻaoʻao]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'ʻAʻohe kikokikona a kēia ʻaoʻao.
 Hiki iā ʻoe ke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huli no kēia inoa ʻaoʻao]] i nā ʻaoʻao ʻē aʻe aiʻole <span class="plainlinks">[{{fullurl:SpecialLog|page={{FULLPAGENAMEE}}}} huli i nā moʻolelo pili]</span>, akā hiki ʻole iā ʻoe ke hoʻololi i kēia ʻaoʻao.',
+'updated' => '(Hoʻopuka hou ʻia)',
+'note' => '<strong>E noka:</strong>',
 'previewnote' => '<strong>ʻO kēia ka nāmua wale nō.</strong>
 ‘A‘ole mālama ‘ia nā ho‘ololi!',
 'continue-editing' => 'Kele i kahi hoʻololi',
@@ -579,6 +594,7 @@ Aia nā loli hanalohi i lalo no ka ʻikena:',
 'template-semiprotected' => '(hapa-ho‘omalu ‘ia)',
 'hiddencategories' => 'ʻO kēia ʻaoʻao he lālā o {{PLURAL:$1|1 mahele hūnā|$1 mau māhele hūnā}}:',
 'edittools' => '<!-- Eia ka ‘ōlelo e hō‘ike ‘ia malalo o nā palapala ho‘ololi ame nā palapala ho‘ohui. -->',
+'nocreate-loggedin' => 'Loaʻa ʻole iā ʻoe nā kūleana no ka haku ʻana o nā ʻaoʻao hou.',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'ʻAʻohe āu ʻae no $2, no {{PLURAL:$1|kumu| mau kumu}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => '<strong>E akahele: Ke haku nei ʻoe i kekahi ʻaoʻao i holoi ʻia.</strong>
 
@@ -586,6 +602,13 @@ Pono ʻoe e noʻonoʻo e pili ana ka pono o ka hoʻomau ʻana o ka hoʻololi ʻa
 Aia ka moʻolelo holoi a hoʻoneʻe no kēia ʻaoʻao ma ʻaneʻi:',
 'moveddeleted-notice' => 'Ua holoi ʻia kēia ʻaoʻao.
 Hoʻolako ʻia ka moʻolelo holoi a hoʻoneʻe no kēia ʻaoʻao i lalo no ke kūmole.',
+'log-fulllog' => 'Nānā i ka moʻolelo piha',
+'postedit-confirmation' => 'Ua mālama ʻia kāu hoʻololi',
+'defaultmessagetext' => 'Kikokikona pūlono pa‘amau',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'kikokikonawiki',
+'content-model-javascript' => 'IawaSikulipa',
 
 # Parser/template warnings
 'post-expand-template-inclusion-warning' => '<strong>E akahele:</strong> Hoʻokela ʻia ka palena nui o ke anakuhi.
@@ -630,7 +653,12 @@ Pahu hōʻailona: <strong>({{int:cur}})</strong> = ka ʻokoʻa me ke kāmua houl
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel' => 'hoʻololi ka nānā ʻana',
+'rev-showdeleted' => 'hōʻike',
+'revisiondelete' => 'Holoi/holoi ʻole i nā kāmua',
 'revdelete-show-file-submit' => 'ʻAe',
+'revdelete-hide-text' => 'Kikokikona kāmua',
+'revdelete-hide-image' => 'Hoʻohūnā i nā waihona mealoko',
+'revdelete-hide-comment' => 'Hoʻololi i ka hōʻuluʻulu manaʻo',
 'revdelete-radio-same' => '(mai hoʻololi)',
 'revdelete-radio-set' => 'ʻAe',
 'revdelete-radio-unset' => 'ʻAʻole',
@@ -640,6 +668,7 @@ Pahu hōʻailona: <strong>({{int:cur}})</strong> = ka ʻokoʻa me ke kāmua houl
 'deletedhist' => 'Mōʻaukala holoi',
 'revdelete-otherreason' => 'Nā kumu ʻē aʻe',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Nā kumu ʻē aʻe',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Hoʻololi i nā kumu holoi',
 'revdelete-offender' => 'Mea kākau kāmua:',
 
 # History merging
@@ -685,12 +714,14 @@ Pahu hōʻailona: <strong>({{int:cur}})</strong> = ka ʻokoʻa me ke kāmua houl
 'search-suggest' => 'ʻO kēia paha kou manaʻo: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Nā pāhana ʻē aʻe',
 'search-interwiki-more' => '(hou aʻe)',
+'search-relatedarticle' => 'Nā Mea ʻālike',
 'searchrelated' => 'na mea ʻālike',
 'searchall' => 'nā mea apau',
 'showingresultsheader' => '{{PLURAL:$5|<strong>$1</strong> hualoaʻa o <strong>$3</strong> mau hualoaʻa|<strong$1-$2</strong> mau hualoaʻa o <strong>$3</strong> mau hualoaʻa}} no <strong>$4</strong>',
 'search-nonefound' => 'ʻAʻohe hualoaʻa no kēia huli.',
 'powersearch-legend' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
 'powersearch-ns' => 'Huli i loko o nā wahi inoa:',
+'powersearch-togglelabel' => 'Hōʻoia:',
 'powersearch-toggleall' => 'Nā mea apau',
 'powersearch-togglenone' => 'ʻAʻohe',
 'search-external' => 'Huli kūwaho',
@@ -756,6 +787,14 @@ Pahu hōʻailona: <strong>({{int:cur}})</strong> = ka ʻokoʻa me ke kāmua houl
 'prefs-advancedediting' => 'Koho paʻamau',
 'prefs-editor' => 'Luna Hoʻoponopono:',
 'prefs-preview' => 'Nāmua',
+'prefs-advancedrc' => 'Koho kiʻelē',
+'prefs-advancedrendering' => 'Koho kiʻelē',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Koho kiʻelē',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Koho kiʻelē',
+'prefs-displayrc' => 'Koho nānā',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Koho nānā',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Koho nānā',
+'prefs-diffs' => 'ʻOkoʻa',
 
 # User rights
 'userrights' => 'Ho‘oponopono ‘ana o nā kuleana',
@@ -805,7 +844,11 @@ Pahu hōʻailona: <strong>({{int:cur}})</strong> = ka ʻokoʻa me ke kāmua houl
 'newuserlogpage' => 'Moʻolelo haku mea hoʻohana',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'heluhelu i kēia ʻaoʻao',
 'action-edit' => 'ka hoʻololi ʻana i kēia ʻaoʻao',
+'action-createpage' => 'haku ʻaoʻao',
+'action-createtalk' => 'haku ʻaoʻao kūkākūkā',
+'action-createaccount' => 'kāinoa i kēia moʻokāki mea hoʻohana',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|loli|mau loli}}',
@@ -880,29 +923,56 @@ Pahu hōʻailona: <strong>({{int:cur}})</strong> = ka ʻokoʻa me ke kāmua houl
 'license-header' => 'Laikini',
 
 # Special:ListFiles
+'imgfile' => 'waihona',
+'listfiles' => 'Papahelu waihona',
+'listfiles_thumb' => 'Kiʻiliʻi',
+'listfiles_date' => 'Lā',
 'listfiles_name' => 'Inoa',
+'listfiles_user' => 'Mea hoʻohana',
+'listfiles_size' => 'Nui',
+'listfiles_description' => 'Hōʻike ʻAno',
+'listfiles_count' => 'Mana',
+'listfiles-latestversion' => 'Mana okamanawa',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'ʻAe',
+'listfiles-latestversion-no' => 'ʻAʻole',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Waihona',
 'filehist' => 'Mōʻaukala waihona',
 'filehist-help' => 'Kāomi ma ka lā/hola no ka nānā ʻana i ka waihona ma kēlā manawa.',
+'filehist-deleteall' => 'holoi apau',
+'filehist-deleteone' => 'holoi',
 'filehist-revert' => 'hoʻihoʻi',
 'filehist-current' => 'okamanawa',
 'filehist-datetime' => 'Lā/Hola',
 'filehist-thumb' => 'Kiʻiliʻi',
 'filehist-thumbtext' => 'Ke kiʻiliʻi no ka mana ma $1',
+'filehist-nothumb' => 'ʻAʻohe kiʻiliʻi',
 'filehist-user' => 'Mea ho‘ohana',
 'filehist-dimensions' => 'Nā Nui',
 'filehist-filesize' => 'Nui o ka waihona',
 'filehist-comment' => 'Kaumanaʻo',
+'filehist-missing' => 'Nele ka waihona',
 'imagelinks' => 'Nā Hana waihona',
 'linkstoimage' => 'Loulou {{PLURAL:$1|kekahi ‘ao‘ao|kēia mau ‘ao‘ao $1}} i kēia waihona:',
 'nolinkstoimage' => 'ʻAʻohe ʻaoʻao e loulou i kēia waihona.',
 'sharedupload-desc-here' => 'ʻO kēia waihona mai $1 a hiki paha ke hana ʻia mai nā papahana ʻē aʻe.
 Aia i lalo ka hōʻike ʻano [mai ka ʻaoʻao hōʻike ʻano waihona $2].',
+'shared-repo-from' => 'mai $1',
+
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'Kumu:',
 
 # File deletion
+'filedelete' => 'Holoi iā $1',
+'filedelete-legend' => 'Holoi i ka waihona',
 'filedelete-comment' => 'Kumu:',
+'filedelete-submit' => 'Holoi',
+'filedelete-otherreason' => 'Nā kumu ʻē aʻe:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Nā kumu ʻē aʻe',
+
+# MIME search
+'download' => 'hoʻoili',
 
 # Random page
 'randompage' => 'ʻAtikala Kaulele',
@@ -969,7 +1039,13 @@ Aia i lalo ka hōʻike ʻano [mai ka ʻaoʻao hōʻike ʻano waihona $2].',
 
 # Email user
 'emailuser' => 'E leka uila i kēia mea ho‘ohana',
+'emailusername' => 'Inoa mea hoʻohana:',
+'emailusernamesubmit' => 'Waiho',
+'emailfrom' => 'Mai:',
+'emailto' => 'Iā:',
+'emailsubject' => 'Kumunui:',
 'emailmessage' => 'Pūlono:',
+'emailsend' => 'Hoʻouna',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Kaʻu papakiaʻi',

diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index 5d61a40..296a0c5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Charu
  * @author Darshan kandolkar
  * @author Dineshjk
+ * @author Goelujjwal
  * @author Hemant wikikosh1
  * @author Htt
  * @author InfinityO O
@@ -738,6 +739,7 @@ $2',
 'createacct-another-realname-tip' => 'असली नाम देना आवश्यक नहीं है।
 यदि आप प्रदान करते हैं तो इसका प्रयोग सदस्य के योगदानों के लिये उनको श्रेय (attribution) देने के लिये किया जायेगा।',
 'pt-login' => 'लॉग इन',
+'pt-login-button' => 'लॉग इन',
 'pt-createaccount' => 'खाता बनाएँ',
 'pt-userlogout' => 'लॉगआउट',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index ce4e2bb..87bf9ed 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -1676,7 +1676,7 @@ $1",
 'recentchanges-legend-heading' => "'''Шартты белгілер:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(тағы қараңыз: [[Special:NewPages|жаңа беттер тізімі]])',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => 'Төменде <strong>$2</strong> кезінен бергі (<strong>$2</strong> жеткенше дейін) өзгерістер көрсетіледі.',
+'rcnotefrom' => 'Төменде <strong>$2</strong> кезінен бергі (<strong>$1</strong> өңдемеге дейін) өзгерістер көрсетіледі.',
 'rclistfrom' => '$1 кезінен бергі жаңа өзгерістерді көрсет.',
 'rcshowhideminor' => 'Шағын өңдемелерді $1',
 'rcshowhideminor-show' => 'көрсету',

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 2dc119b..5311d94 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -811,7 +811,7 @@ $2',
 'gotaccountlink' => '로그인하세요',
 'userlogin-resetlink' => '로그인 정보를 잊으셨나요?',
 'userlogin-resetpassword-link' => '비밀번호를 잊으셨나요?',
-'userlogin-helplink2' => '로그인 도움말',
+'userlogin-helplink2' => '로그인에 대한 도움말',
 'userlogin-loggedin' => '이미 $1로 로그인되어 있습니다. 아래의 양식을 사용하여 다른 계정으로 로그인하세요.',
 'userlogin-createanother' => '다른 계정 만들기',
 'createacct-join' => '아래에 정보를 입력하세요.',
@@ -1467,8 +1467,7 @@ $1",
 'shown-title' => '쪽마다 {{PLURAL:$1|결과}} $1개씩 보기',
 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) 보기',
 'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
-'searchmenu-new' => '<strong>이 위키에 "[[:$1]]" 문서를 만드세요!</strong>
-{{PLURAL:$2|0=|검색으로 찾은 문서들을 참조하세요.}}',
+'searchmenu-new' => '<strong>이 위키에 "[[:$1]]" 문서를 만드세요!</strong> {{PLURAL:$2|0=|검색으로 찾은 문서도 보세요.|찾은 검색 결과도 보세요.}}',
 'searchprofile-articles' => '본문',
 'searchprofile-project' => '도움말 및 프로젝트 문서',
 'searchprofile-images' => '멀티미디어',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index a78ad45..f4b46e4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -2446,7 +2446,7 @@ Hei sinn déi aktuell Säiteprotektiounsastellunge fir d'Säit '''$1''':",
 Hei sinn déi aktuell Astellungen fir d'Säit '''$1''':",
 'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protektiounsniveau vun dëser Säit z'änneren.
 Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => "Dës Säit ass elo gespaart well si an déi folgend {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen ass déi duerch eng Kaskadespär gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}. De Protektiounsniveau ka fir dës Säit geännert ginn, dat huet awer keen Afloss op d'Kaskadespär.",
+'protect-cascadeon' => "Dës Säit ass elo gespaart well si an déi folgend {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen ass déi duerch eng Kaskadespär gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}. Ännerunge vum Protektiounsniveau fir dës Säit hu keen Afloss op d'Kaskadespär.",
 'protect-default' => 'All Benotzer erlaben',
 'protect-fallback' => 'Nëmme Benotzer mat enger "$1"-Autorisatioun erlaben.',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Nëmmen automatesch ugemellt Benotzer erlaben',

diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 908eb49..6f413e5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -732,6 +732,7 @@ Doblidetz pas de modificar [[Special:Preferences|vòstras preferéncias per {{SI
 'gotaccountlink' => 'Identificatz-vos',
 'userlogin-resetlink' => 'Avètz doblidat vòstres detalhs de connexion ?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Senhal doblidat ?',
+'userlogin-helplink2' => 'Ajuda a la connexion',
 'userlogin-loggedin' => 'Sètz ja connectat en tant que {{GENDER:$1|$1}}.
 Utilizatz lo formulari çaijós per vos connectar amb un autre utilizaire.',
 'userlogin-createanother' => 'Crear un autre compte',
@@ -850,8 +851,10 @@ Esperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Anullar',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Senhal actual o temporari invalid.
 Benlèu ja avètz modificat vòstre senhal o demandat un senhal temporari novèl.',
+'resetpass-recycled' => 'Reïnicializatz vòstre senhal a quicòm mai que l’actual.',
 'resetpass-temp-password' => 'Senhal temporari :',
 'resetpass-abort-generic' => 'La modificacion del senhal es estada anulada per una extension.',
+'resetpass-expired' => 'Vòstre senhal a expirat. Provesissètz-ne un novèl per vos connectar.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Remesa a zèro del senhal',
@@ -893,6 +896,8 @@ Senhal temporari: $2',
 'changeemail-password' => 'Vòstre senhal sus {{SITENAME}} :',
 'changeemail-submit' => "Cambiar l'adreça electronica:",
 'changeemail-cancel' => 'Anullar',
+'changeemail-throttled' => 'Avètz fach tròp de temptativas de connexion.
+Esperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Reïnicializar los getons',
@@ -1103,6 +1108,7 @@ Existís ja.',
 'editwarning-warning' => "Quitar aquesta pagina vos farà pèrdre totas las modificacions qu'avètz fachas.
 Se sètz connectat, podètz desactivar aqueste avertiment dins la seccion « {{int:prefs-editing}} » de vòstras preferéncias.",
 'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Format de contengut pas pres en carga',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Lo format de contengut $1 es pas pres en carga pel modèl de contengut $2 .',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikitèxte',
@@ -1135,6 +1141,7 @@ D'unas inclusions seràn pas efectuadas.",
 'undo-success' => "Aquesta modificacion va èsser desfacha. Confirmatz los cambiaments (visibles en bas d'aquesta pagina), puèi salvatz se sètz d’acòrdi. Mercés de motivar l’anullacion dins la bóstia de resumit.",
 'undo-failure' => 'Aquesta modificacion a pas pogut èsser desfacha a causa de conflictes amb de modificacions intermediàrias.',
 'undo-norev' => 'La modificacion a pas pogut èsser desfacha perque siá es inexistenta siá es estada suprimida.',
+'undo-nochange' => 'Sembla que la modificacion es ja estada anullada.',
 'undo-summary' => 'Anullacion de las modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutir]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Anullar la revision $1 per un utilizaire amagat',
 
@@ -1311,6 +1318,7 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
 'showhideselectedversions' => 'Afichar/amagar las versions seleccionadas',
 'editundo' => 'desfar',
 'diff-empty' => '(Pas cap de diferéncia)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària pel meteis utilizaire pas afichada|$1 revisions intermediàrias pel meteis utilizaire pas afichadas}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària amagada|$1 revisions intermediàrias amagadas}}) per ({{PLURAL:$2|un utilizaire pas afichada|$2 utilizaires pas afichadas}})',
 'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Una revision|$2 revisions}} d'aquesta diferéncia ($1) {{PLURAL:$2|es pas estada trobada|son pas estadas trobadas}}.
 
@@ -2244,6 +2252,7 @@ Podètz restrénher la vista en seleccionant un tipe de jornal, un nom d’utili
 'allpages-hide-redirects' => 'Amagar las redireccions',
 
 # SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "Visualizatz una version d'aquesta pagina mesa en escondedor, que pòt èsser datada d’al mai $1.",
 'cachedspecial-refresh-now' => 'Veire lo mai recent.',
 
 # Special:Categories
@@ -2496,6 +2505,7 @@ Consultatz la [[Special:ProtectedPages|lista de las paginas protegidas]] per la
 'prot_1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]',
 'protect-badnamespace-title' => 'Espaci de noms pas protegible',
 'protect-badnamespace-text' => 'Las paginas dins aqueste espaci de noms pòdon pas èsser protegidas.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Aquesta pagina pòt pas èsser protegida perque i a pas de tipe de restriccion disponible.',
 'protect-norestrictiontypes-title' => 'Pagina pas protegibla',
 'protect-legend' => 'Confirmar la proteccion',
 'protectcomment' => 'Rason :',
@@ -2507,7 +2517,7 @@ Consultatz la [[Special:ProtectedPages|lista de las paginas protegidas]] per la
 'protect-locked-blocked' => "Podètz pas modificar lo nivèl de proteccion tant que sètz blocat. Vaquí los reglatges actuals de la pagina '''$1''' :",
 'protect-locked-dblock' => "Lo nivèl de proteccion pòt pas èsser modificat perque la banca de donadas es blocada. Vaquí los reglatges actuals de la pagina '''$1''' :",
 'protect-locked-access' => "Avètz pas los dreches necessaris per modificar la proteccion de la pagina. Vaquí los reglatges actuals de la pagina '''$1''' :",
-'protect-cascadeon' => "Aquesta pagina es actualament protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta|las paginas seguentas}}, {{PLURAL:$1|qu'es estada protegida|que son estadas protegidas}} amb l’opcion « proteccion en cascada » activada. Podètz cambiar lo nivèl de proteccion d'aquesta pagina sens qu'aquò afècte la proteccion en cascada.",
+'protect-cascadeon' => "Aquesta pagina es protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta qu'es estada protegida|las paginas seguentas que son estadas protegidas}}, amb l’opcion « proteccion en cascada » activada. Podètz cambiar lo nivèl de proteccion d'aquesta pagina sens qu'aquò afècte la proteccion en cascada.",
 'protect-default' => 'Autorizar totes los utilizaires',
 'protect-fallback' => 'Autorizar unicament los utilizaires amb lo drech « $1 »',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Autorizar unicament los utilizaires autoconfirmats',
@@ -2688,6 +2698,7 @@ Donatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son esta
 'blockipsuccesssub' => 'Blocatge capitat',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] es esta{{GENDER:||t|(da)}} bloca{{GENDER:||t|(da)}}.<br />
 Podètz consultar la [[Special:BlockList|lista dels comptes e de las adreças IP blocats]].',
+'ipb-blockingself' => 'Sètz a mand de blocar vòstre pròpri compte ! Sètz segur{{GENDER:||a}} que volètz far aquò ?',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Modificar los motius de blocatge per defaut',
 'ipb-unblock-addr' => 'Desblocar $1',
 'ipb-unblock' => "Desblocar un compte d'utilizaire o una adreça IP",
@@ -2755,6 +2766,7 @@ Consultatz la [[Special:BlockList|lista dels utilizaires blocats]] per veire los
 'ipb_already_blocked' => '« $1 » ja es blocat',
 'ipb-needreblock' => '$1 ja es blocat. Volètz modificar los paramètres ?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Autre blocatge|Autres blocatges}}',
+'unblock-hideuser' => 'Podètz pas desblocar aqueste utilizaire, perque son nom d’utilizaire es estat amagat.',
 'ipb_cant_unblock' => 'Error : Lo blocatge d’ID $1 existís pas. Es possible qu’un desblocatge ja siá estat efectuat.',
 'ipb_blocked_as_range' => "Error : L'adreça IP $1 es pas estada blocada dirèctament e doncas pòt pas èsser deblocada. Çaquelà, es estada blocada per la plaja $2 la quala pòt èsser deblocada.",
 'ip_range_invalid' => 'Plaja IP incorrècta.',
@@ -2961,6 +2973,7 @@ Salvatz-lo sus vòstre disc dur puèi importatz-lo aicí.",
 'import-error-invalid' => 'Pagina « $1 » es pas importada perque son nom es pas valid.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Marrida opcion|Marridas opcions}} : <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'La pagina raiç provesida es un títol invalid.',
+'import-rootpage-nosubpage' => "L'espaci de noms « $1 » de la pagina raiç autoriza pas las sospaginas.",
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Istoric de las importacions de paginas',
@@ -3092,6 +3105,7 @@ Inscriviscatz '''PAS RES''' dedins !",
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informacions per « $1 »',
+'pageinfo-not-current' => 'O planhèm, impossible de provesir aquesta informacion per las ancianas revisions.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Informacions de basa',
 'pageinfo-header-edits' => 'Istoric de las modificacions',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Proteccion de la pagina',
@@ -3151,6 +3165,7 @@ Inscriviscatz '''PAS RES''' dedins !",
 'markedaspatrollederror' => 'Pòt pas èsser marcat coma pas vandalizat',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Vos cal seleccionar una version per poder la marcar coma pas vandalizada.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Avètz pas lo drech de marcar vòstras pròprias modificacions coma susvelhadas.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Aquesta modificacion de $1 es estada marcada coma relegida.',
 'markedaspatrollederrornotify' => 'Fracàs del marcatge coma contrarotlat.',
 
 # Patrol log
@@ -3847,7 +3862,9 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.',
 'version-ext-colheader-description' => 'Descripcion',
 'version-ext-colheader-credits' => 'Autors',
 'version-license-title' => 'Licéncia per $1',
+'version-license-not-found' => "Cap d'informacion detalhada de la licéncia es pas estada trobada per aquesta extension.",
 'version-credits-title' => 'Mercejaments per $1',
+'version-credits-not-found' => "Cap d'informacion detalhada dels mercejaments es pas estada trobada per aquesta extension.",
 'version-poweredby-credits' => "Aqueste wiki fonciona gràcias a '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'autres',
 'version-poweredby-translators' => 'traductors de translatewiki.net',
@@ -4036,6 +4053,7 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.',
 'api-error-emptypage' => 'Creacion de paginas voidas pas autorizada.',
 'api-error-fetchfileerror' => "Error intèrna : Quicòm s'es mal passat al moment de la recuperacion del fichièr.",
 'api-error-fileexists-forbidden' => 'Un fichièr nomenat "$1" existís ja, e pòt pas èsser espotir.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichièr nomenat "$1" existís ja dins lo repertòri dels fichièrs partejats, e pòt pas èsser espotit.',
 'api-error-file-too-large' => "Lo fichièr qu'avètz somés èra tròp grand.",
 'api-error-filename-tooshort' => 'Lo nom del fichièr es tròp cort.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Aqueste tipe de fichièr es interdich',
@@ -4051,6 +4069,7 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.',
 'api-error-missingresult' => 'Error intèrna : Avèm pas pogut determinar se la còpia aviá capitat.',
 'api-error-mustbeloggedin' => 'Vos cal èsser connectat per telecargar de fichièrs.',
 'api-error-mustbeposted' => 'Error intèrna : aquesta requèsta necessita lo metòde HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => "Lo mandadís a capitat, mas lo servidor a pas donat cap d'informacions sul fichièr.",
 'api-error-nomodule' => 'Error intèrna : cap de modul de versament pas definit.',
 'api-error-ok-but-empty' => 'Error intèrna : Lo servidor a pas respondut.',
 'api-error-overwrite' => 'Espotir un fichièr existent es pas autorizat.',

diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index fe785d8..5d2bb7c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -244,8 +244,8 @@ $messages = array(
 'friday' => 'майрæмбон',
 'saturday' => 'сабат',
 'sun' => 'Хцб',
-'mon' => 'Ð\9aÑ\80с',
-'tue' => 'Дцг',
+'mon' => 'Ð\9aÑ\8aс',
+'tue' => 'Дц',
 'wed' => 'Æрт',
 'thu' => 'Цпр',
 'fri' => 'Мрб',
@@ -1182,7 +1182,7 @@ ASCII нысæнттæм чи нæ хауы, уыдон ивыны бынаты
 'recentchanges-feed-description' => 'Хъус дарын викийы фæстаг ивдтытæм ацы лæсæны уылты.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Ацы ивд нæуæг фарс бакодта',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ай у чысыл ивд',
-'recentchanges-label-bot' => 'Ацы ивд бот сарызта',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ацы ивд бот сарæзта',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ацы ивд нырмæ нæу фидар гонд',
 'rcnotefrom' => "Бындæр сты æвдыст ивдтытæ '''$2'''-æй ('''{{grammar:genitive|$1}}''' йонг).",
 'rclistfrom' => 'Равдисын ивдтытæ амæй фæстæ: $1',
@@ -1760,6 +1760,7 @@ $3',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
+'specialpages-note-top' => 'Легендæ',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => ' #Ныууадз ацы рæнхъ куыд у афтæ<pre>

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 0faaf71..39fd18b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -583,6 +583,7 @@ $1',
 'userlogin-helplink2' => 'په ننوتلو کې مرسته',
 'userlogin-createanother' => 'بل گڼون جوړول',
 'createacct-join' => 'خپل مالومات مو لاندې ورکړئ.',
+'createacct-another-join' => 'د نوي گڼون مالومات مو لاندې ورکړئ.',
 'createacct-emailrequired' => 'برېښليک پته',
 'createacct-emailoptional' => 'برېښليک پته (اختياري)',
 'createacct-email-ph' => 'برېښليک پته مو وټاپۍ',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 0805e94..00c94b6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -2287,7 +2287,7 @@ Agora redirecciona para [[$2]].',
 'deadendpagestext' => 'As seguintes páginas não contêm links para outras páginas na {{SITENAME}}.',
 'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
 'protectedpages-indef' => 'Apenas proteções indefinidas',
-'protectedpages-summary' => 'Esta página lista as páginas protegidas. Para ver os títulos protegidos, cuja criação está impossibilitada, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Esta página lista páginas existentes que estão protegidas. Para ver os títulos cuja criação está impossibilitada, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
 'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções em cascata',
 'protectedpages-noredirect' => 'Esconder redirecionamentos',
 'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.',
@@ -2300,7 +2300,7 @@ Agora redirecciona para [[$2]].',
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconhecido',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'Utilizador desconhecido',
 'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitles-summary' => 'Esta página lista os títulos protegidos, cuja criação está impossibilitada. Para ver as páginas protegidas consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Esta página lista títulos cuja criação está impossibilitada. Para ver uma lista de páginas protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
 'protectedtitlesempty' => 'Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.',
 'listusers' => 'Utilizadores',
 'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas utilizadores com edições',
@@ -2629,8 +2629,8 @@ Esta é a configuração presente para a página '''$1''':",
 Esta é a configuração atual para a página '''$1''':",
 'protect-locked-access' => "A sua conta não tem permissões para alterar os níveis de proteção de uma página.
 Esta é a configuração atual da página '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Esta página está protegida porque se encontra incluída {{PLURAL:$1|na página listada a seguir, protegida|nas páginas listadas a seguir, protegidas}} com proteção em cascata.
-Pode alterar o nível de proteção desta página, mas isso não afetará a proteção em cascata.',
+'protect-cascadeon' => 'Esta página está atualmente protegida porque está incluída {{PLURAL:$1|na página listada a seguir, a qual|nas páginas listadas a seguir, as quais}} têm a proteção em cascata ativada.
+Alterações feitas ao nível de proteção desta página não afetarão a proteção em cascata.',
 'protect-default' => 'Permitir todos os utilizadores',
 'protect-fallback' => 'Permitir apenas utilizadores com o privilégio de "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Permitir apenas utilizadores auto-confirmados',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 0e60f09..4b3e87b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -2337,9 +2337,9 @@ $1',
 'protectedtitles-summary' => 'На овој страници се налази списак тренутно заштићених наслова. За списак тренутно заштићених страница види [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
 'protectedtitlesempty' => 'Нема заштићених наслова с овим параметрима.',
 'listusers' => 'Списак корисника',
-'listusers-editsonly' => 'прикажи само кориснике који су уређивали',
-'listusers-creationsort' => 'поређај по датуму стварања',
-'listusers-desc' => 'сортирај у опадајућем редоследу',
+'listusers-editsonly' => 'Ð\9fрикажи само кориснике који су уређивали',
+'listusers-creationsort' => 'Ð\9fоређај по датуму стварања',
+'listusers-desc' => 'Сортирај у опадајућем редоследу',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|је направио|је направила|је направио}} дана $1 у $2',
 'newpages' => 'Нове странице',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 4610467..f30eb87 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -2192,9 +2192,9 @@ Sada je preusmerenje na [[$2]].',
 'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi',
 'protectedtitlesempty' => 'Nema zaštićenih naslova s ovim parametrima.',
 'listusers' => 'Spisak korisnika',
-'listusers-editsonly' => 'prikaži samo korisnike koji su uređivali',
-'listusers-creationsort' => 'poređaj po datumu stvaranja',
-'listusers-desc' => 'sortiraj u opadajućem redosledu',
+'listusers-editsonly' => 'Prikaži samo korisnike koji su uređivali',
+'listusers-creationsort' => 'Poređaj po datumu stvaranja',
+'listusers-desc' => 'Sortiraj u opadajućem redosledu',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|je napravio|je napravila|je napravio}} dana $1 u $2',
 'newpages' => 'Nove stranice',

diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index e97d307..40fc31c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -236,8 +236,8 @@ $messages = array(
 'tog-useeditwarning' => 'เตือนฉัน เมื่อฉันกำลังจะออกจากหน้าแก้ไขโดยมีข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก',
 'tog-prefershttps' => 'ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อล็อกอิน',
 
-'underline-always' => 'à¹\80สมอ',
-'underline-never' => 'ไม่เคย',
+'underline-always' => 'à¸\97ุà¸\81à¸\84รัà¹\89à¸\87',
+'underline-never' => 'ไม่',
 'underline-default' => 'ค่าโดยปริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์',
 
 # Font style option in Special:Preferences
@@ -637,6 +637,7 @@ $1',
 'gotaccountlink' => 'ล็อกอิน',
 'userlogin-resetlink' => 'ลืมรายละเอียดล็อกอินของคุณหรือ',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'ลืมรหัสผ่านหรือ',
+'userlogin-helplink2' => 'วิธีใช้เรื่องการล็อกอิน',
 'userlogin-loggedin' => 'คุณล็อกอินในชื่อ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว
 ใช้แบบด้านล่างเพื่อล็อกอินเป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง',
 'userlogin-createanother' => 'สร้างอีกบัญชี',
@@ -722,6 +723,7 @@ $1',
 'createacct-another-realname-tip' => 'ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง
 หากคุณเลือกใส่ชื่อจริง จะใช้เพื่อแสดงที่มาสำหรับงานของตน',
 'pt-login' => 'ล็อกอิน',
+'pt-login-button' => 'ล็อกอิน',
 'pt-createaccount' => 'สร้างบัญชี',
 'pt-userlogout' => 'ล็อกเอาต์',
 
@@ -755,6 +757,9 @@ $1',
 'resetpass-abort-generic' => 'การเปลี่ยนรหัสผ่านถูกส่วนขยายยกเลิก',
 'resetpass-expired' => 'รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว โปรดตั้งรหัสผ่านใหม่เพื่อล็อกอิน',
 'resetpass-expired-soft' => 'รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้วและจำเป็นต้องตั้งใหม่ โปรดเลือกรหัสผ่านใหม่ขณะนี้ หรือคลิก "{{int:resetpass-submit-cancel}}" เพื่อตั้งใหม่ทีหลัง',
+'resetpass-validity-soft' => 'รหัสผ่านของคุณไม่สมเหตุสมผล: $1
+
+โปรดเลือดรหัสผ่านใหม่ในขณะนี้ หรือคลิก "{{int:resetpass-submit-cancel}}" เพื่อตั้งใหม่ทีหลัง',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'ตั้งรหัสผ่านใหม่',
@@ -1068,7 +1073,7 @@ $2
 'page_first' => 'แรกสุด',
 'page_last' => 'ท้ายสุด',
 'histlegend' => 'วิธีเปรียบเทียบ: เลือกปุ่มของรุ่นสองรุ่นที่ต้องการเปรียบเทียบ และกดปุ่มเริ่มเปรียบเทียบด้านล่าง<br />
-คำอธิบาย: (ป) = เทียบกับรุ่นปัจจุบัน, (ก) = เทียบกับรุ่นก่อนหน้า, ล = การแก้ไขเล็กน้อย',
+คำอธิบาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = เทียบกับรุ่นปัจจุบัน, <strong>({{int:last}})</strong> = เทียบกับรุ่นก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย',
 'history-fieldset-title' => 'ค้นหาประวัติ',
 'history-show-deleted' => 'เฉพาะที่ถูกลบ',
 'histfirst' => 'แรกสุด',
@@ -1124,6 +1129,10 @@ $2
 'revdelete-show-file-submit' => 'ใช่',
 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก}}ของ [[:$1]] :'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|เหตุการณ์ปูมที่เลือก|เหตุการณ์ปูมที่เลือก}} :'''",
+'revdelete-text-text' => 'รุ่นที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติหน้า แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้',
+'revdelete-text-file' => 'รุ่นที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติไฟล์ แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้',
+'logdelete-text' => 'รายการปูมที่ถูกลบจะยังปรากฏในปูม แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้',
+'revdelete-text-others' => 'ผู้ดูแลระบบคนอื่นบน {{SITENAME}} จะยังสามารถเข้าถึงเนื้อหาที่ถูกซ่อน และสามารถกู้คืนได้อีกผ่านอินเตอร์เฟซเดียวกันนี้ ยกเว้นตั้งข้อจำกัดเพิ่มเติม',
 'revdelete-confirm' => 'กรุณายืนยันว่าคุณมีเจตนาลบจริง และเข้าใจผลลัพธ์ และกระทำภายใต้[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]',
 'revdelete-suppress-text' => "การระงับควรใช้'''เฉพาะ'''กรณีต่อไปนี้:
 * ข้อมูลที่อาจหมิ่นประมาท
@@ -1238,7 +1247,8 @@ $1",
 'nextn-title' => '$1 ผลลัพธ์ถัดไป',
 'shown-title' => 'แสดง $1 ผลลัพธ์ต่อหน้า',
 'viewprevnext' => 'ดู ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "'''มีหน้าชื่อ \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
+'searchmenu-exists' => '<strong>มีหน้าชื่อ "[[:$1]]" บนวิกินี้</strong>
+{{PLURAL:$2|0=|ดูผลการค้นหาอื่นที่พบเพิ่มเติม}}',
 'searchmenu-new' => '<strong>สร้างหน้า "[[:$1]]" บนวิกินี้!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ดูหน้าที่พบด้วยการค้นหาของคุณ|ดูผลการค้นหาที่พบเพิ่มเติม}}',
 'searchprofile-articles' => 'หน้าเนื้อหา',
 'searchprofile-project' => 'คำอธิบายและหน้าโครงการ',
@@ -1258,7 +1268,7 @@ $1",
 'search-file-match' => '(จับคู่เนื้อหาไฟล์)',
 'search-suggest' => 'คุณอาจหมายถึง: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'โครงการพี่น้อง',
-'search-interwiki-default' => '$1 ผลลัพธ์:',
+'search-interwiki-default' => 'ผลลัพธ์จาก $1 :',
 'search-interwiki-more' => '(เพิ่มเติม)',
 'search-relatedarticle' => 'สัมพันธ์',
 'searcheverything-enable' => 'ค้นหาในทุกเนมสเปซ',
@@ -1624,7 +1634,7 @@ $1",
 'recentchangeslinked-title' => 'การปรับปรุงที่โยงมายัง "$1"',
 'recentchangeslinked-summary' => "หน้านี้เป็นรายการปรับปรุงล่าสุดของหน้าที่ถูกโยงไป (หรือไปยังหน้าต่าง ๆ ของหมวดหมู่ที่กำหนด) โดยหน้าที่อยู่ใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]แสดงเป็น'''ตัวหนา'''",
 'recentchangeslinked-page' => 'ชื่อหน้า:',
-'recentchangeslinked-to' => 'à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¹\82ยà¸\87มายัà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89แทน',
+'recentchangeslinked-to' => 'à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\84à¸\9bยัà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¹\82ยà¸\87มายัà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ระà¸\9aุแทน',
 
 # Upload
 'upload' => 'อัปโหลดไฟล์',
@@ -1654,7 +1664,7 @@ $1",
 'uploadlogpagetext' => 'ด้านล่างเป็นรายการการอัปโหลดไฟล์ล่าสุด
 ดูภาพรวมที่ [[Special:NewFiles|แกลอรีไฟล์ใหม่]]',
 'filename' => 'ชื่อไฟล์',
-'filedesc' => 'รายละà¹\80อียà¸\94à¹\84à¸\9fลà¹\8c',
+'filedesc' => 'à¸\84วามยà¹\88อ',
 'fileuploadsummary' => 'รายละเอียดไฟล์:',
 'filereuploadsummary' => 'เปลี่ยนแปลงไฟล์:',
 'filestatus' => 'สถานะลิขสิทธิ์:',
@@ -2382,7 +2392,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect-locked-dblock' => "ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกได้เนื่องจากฐานข้อมูลถูกล็อก การตั้งค่าปัจจุบันของหน้า '''$1''' คือ:",
 'protect-locked-access' => "บัญชีของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงระดับการล็อกหน้า การตั้งค่าปัจจุบันของหน้า '''$1''' คือ:",
 'protect-cascadeon' => 'หน้านี้ถูกล็อกเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของ{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ที่เปิดการล็อกแบบสืบทอด
-à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99ระà¸\94ัà¸\9aà¸\81ารลà¹\87อà¸\81à¹\84à¸\94à¹\89 à¹\81à¸\95à¹\88จะไม่มีผลต่อการล็อกแบบสืบทอด',
+à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99ระà¸\94ัà¸\9aà¸\81ารลà¹\87อà¸\81à¸\82อà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89จะไม่มีผลต่อการล็อกแบบสืบทอด',
 'protect-default' => 'อนุญาตผู้ใช้ทั้งหมด',
 'protect-fallback' => 'อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิ "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติ',
@@ -2485,14 +2495,14 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(หลัก)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'เรื่องที่ผู้ใช้รายนี้เขียน',
+'contributions' => 'เรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}รายนี้เขียน',
 'contributions-title' => 'เรื่องที่เขียนโดย $1',
 'mycontris' => 'เรื่องที่เขียน',
 'contribsub2' => 'สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'ไม่พบการเปลี่ยนแปลงตรงกับเงื่อนไขเหล่านี้',
 'uctop' => '(ปัจจุบัน)',
-'month' => 'à¸\88าà¸\81เดือน (และก่อนหน้า):',
-'year' => 'à¸\88าà¸\81ปี (และก่อนหน้า):',
+'month' => 'à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\81à¸\95à¹\88เดือน (และก่อนหน้า):',
+'year' => 'à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\81à¸\95à¹\88ปี (และก่อนหน้า):',
 
 'sp-contributions-newbies' => 'แสดงการแก้ไขของบัญชีใหม่เท่านั้น',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'สำหรับบัญชีใหม่',
@@ -2923,7 +2933,7 @@ $1',
 'tooltip-ca-nstab-template' => 'ดูหน้าแม่แบบ',
 'tooltip-ca-nstab-help' => 'ดูหน้าคำอธิบาย',
 'tooltip-ca-nstab-category' => 'ดูหน้าหมวดหมู่',
-'tooltip-minoredit' => 'à¸\81ำหà¸\99à¸\94เป็นการแก้ไขเล็กน้อย',
+'tooltip-minoredit' => 'à¸\97ำà¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87หมายเป็นการแก้ไขเล็กน้อย',
 'tooltip-save' => 'บันทึกการแก้ไข',
 'tooltip-preview' => 'แสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ กรุณาใช้คำสั่งนี้ก่อนบันทึก!',
 'tooltip-diff' => 'แสดงการเปลี่ยนการต่อข้อความ',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 975a6e7..4fa35ad 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -50,6 +50,7 @@
  * @author Rhinestorm
  * @author Runningfridgesrule
  * @author Sadrettin
+ * @author SiLveRLeaD
  * @author Srhat
  * @author Stultiwikia
  * @author Suelnur
@@ -891,6 +892,7 @@ Devam etmeden önce $1 bekleyin.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Gerçek adınız isteğe bağlıdır.
 Eğer gerçek adınızı belirtirseniz, çalışmalarınıza atıfta bulunulması için de kullanılacaktır.',
 'pt-login' => 'Giriş yap',
+'pt-login-button' => 'Oturum aç',
 'pt-createaccount' => 'Hesap oluştur',
 'pt-userlogout' => 'Oturumu kapat',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index 8079db0..17cf49c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -1592,8 +1592,8 @@ Umumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumi
 'tooltip-n-portal' => 'Loyiha haqida, nimalar qilishingiz mumkin, nimalarni qayerdan topish mumkin',
 'tooltip-n-currentevents' => 'Joriy hodisalar haqida ma’lumot olish',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'Wikidagi eng so‘nggi o‘zgartirishlar ro‘yxati',
-'tooltip-n-randompage' => 'Tasodifiy sahifani yuklash',
-'tooltip-n-help' => 'O‘rganish uchun manzil',
+'tooltip-n-randompage' => 'Tasodifiy sahifaga oʻtish',
+'tooltip-n-help' => 'Qisqa va loʻnda maʼlumotnoma',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ushbu sahifaga bogʻlangan sahifalar roʻyxati',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu sahifaga bogʻlangan sahifalardagi yangi oʻzgarishlar',
 'tooltip-feed-rss' => "Bu sahifa uchun RSS ta'minot",

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index a0d36f4..37545dd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -646,6 +646,7 @@ $2',
 'gotaccountlink' => 'אַרײַנלאגירן',
 'userlogin-resetlink' => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'פֿאַרגעסן אײַער פאַסווארט?',
+'userlogin-helplink2' => 'הילף מיט ארײַנלאגירן',
 'userlogin-loggedin' => 'איר זענט שוין אריינלאגירט ווי {{GENDER:$1|$1}}.
 ניצט די פארעם אונטן כדי אריינלאגירן ווי אן אנדער באניצער.',
 'userlogin-createanother' => 'שאפֿן נאך א קאנטע',
@@ -773,6 +774,7 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'אומגילטיג צײַטווײַליק אדער לויפֿיק פאַסווארט.
 איר האט מעגלעך שוין געטוישט אייער פאַסווארט מיט הצלחה אדער געבעטן א נײַ  צײַטווײַליק פאַסווארט.',
 'resetpass-recycled' => 'זײַט אזוי גוט שטעטל אירע פאסווארט צו עפעס אנדערש פונעם לויפיקן פאסווארט.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'איר האט זיך ארי לאגירת מיט א פראוויזארישן קאד געשיקט דורכן ע־פאסט. כדי שליסן דאס ארײַנלאגירן, דארט איר שטעלן א נײַ פאסווארט דא.',
 'resetpass-temp-password' => 'צײַטווייליק פאַסווארט:',
 'resetpass-abort-generic' => 'פאסווארט ענדערונג איז מבוטל געווארן דורך א פארברייטערונג.',
 'resetpass-expired' => 'אירע פאסווארט איז אויסגעגאנגען. זײַט אזוי גוט שטעלט א נײַ פאסווארט כדי ארײַנלאגירן.',
@@ -2422,7 +2424,7 @@ $UNWATCHURL
 דא זענען די לויפֿיקע שטעלונגען פֿאַר דעם בלאַט '''$1''':",
 'protect-cascadeon' => 'דער בלאַט איז געשיצט אַצינד ווײַל ער איז אײַנגעשלאסן אין  {{PLURAL:$1|דעם פֿאלגנדן בלאַט, וואס האט|די פֿאלגנדע בלעטער, וואס האבן}} קאַסקאַדירטע שיצונג.
 
-×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 ×¢× ×\93ער×\9f ×\93×¢×\9d ש×\99צ×\95× ×\92 × ×\99×\95×\95×\90 פ×\95× ×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·×\98, ×\90×\91ער ×\93×\90ס ×\95×\95×¢×\98 נישט ווירקן אויף דער קאַסקאַדירטער שיצונג .',
+×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f צ×\95×\9d ש×\99צ×\95× ×\92 × ×\99×\95×\95×\90 פ×\95× ×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·×\98 ×\95×\95×¢×\9c×\9f נישט ווירקן אויף דער קאַסקאַדירטער שיצונג .',
 'protect-default' => 'אלע באניצער ערלויבט',
 'protect-fallback' => 'דערלויבן נאר באניצער מיט "$1" ערלויבניש',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'לאזן נאר אויטאמאטיש באשטעטיקטע באַניצער',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 269a73a..a5972d4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1773,22 +1773,22 @@ $1",
 # Upload
 'upload' => '上传文件',
 'uploadbtn' => '上传文件',
-'reuploaddesc' => '取消上传并返回上传表单',
-'upload-tryagain' => '提交修改后的文件描述',
+'reuploaddesc' => '取消上传，返回上传表格',
+'upload-tryagain' => '提交修改过的文件说明',
 'uploadnologin' => '未登录',
 'uploadnologintext' => '您必须先$1才能上传文件。',
 'upload_directory_missing' => '上传目录（$1）遗失，不能由网页服务器建立。',
 'upload_directory_read_only' => '上传目录（$1）不存在或无写权限。',
-'uploaderror' => '上传错误',
+'uploaderror' => '上传出错',
 'upload-recreate-warning' => "'''警告：一个相同名字的文件曾经被删除或者移动至别处。'''
 
 这个页面的删除和移动日志在这里提供以便参考：",
-'uploadtext' => "请使用下面的表格上传文件。要查看或搜索以前上传的文件，可以进入[[Special:FileList|文件上传列表]]，（重新）上传也将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录，而删除将在[[Special:Log/delete|删除日志]]中记录。
+'uploadtext' => '请使用下面的表格上传文件。要查看或搜索以往上传的文件，请前往[[Special:FileList|上传的文件的列表]]，（重新）上传也将记录在[[Special:Log/upload|上传日志]]中，删除将记录在[[Special:Log/delete|删除日志]]中。
 
-è¦\81å\9c¨é¡µé\9d¢ä¸­å\8a å\85¥文件，请使用一种以下形式的链接：
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''使用文件的完整版本
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|替换文字]]</nowiki></code>'''使用放置于左侧的一个框内的200像素宽的图片，同时使用“替换文字”作为描述
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''直接链接到文件而不显示文件",
+è¦\81å\9c¨é¡µé\9d¢ä¸­å\8c\85å\90«文件，请使用一种以下形式的链接：
+* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong>使用文件的完整版本
+* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|替代文字]]</nowiki></code></strong>使用位于页面左边的框内的200像素宽的图片，以“替代文字”作为说明
+* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong>直接链接到文件而不显示文件',
 'upload-permitted' => '允许的文件类型：$1。',
 'upload-preferred' => '建议的文件类型：$1。',
 'upload-prohibited' => '禁止的文件类型：$1。',
@@ -1802,7 +1802,7 @@ $1",
 'filestatus' => '著作权状况：',
 'filesource' => '来源：',
 'uploadedfiles' => '已上传文件',
-'ignorewarning' => '忽视警告并继续保存文件',
+'ignorewarning' => '忽略警告，继续保存文件',
 'ignorewarnings' => '忽略所有警告',
 'minlength1' => '文件名至少要有一个字符。',
 'illegalfilename' => '文件名“$1”包含在页面标题中不允许使用的字符。请重命名该文件，然后重新上传。',
@@ -1832,10 +1832,7 @@ $1",
 'emptyfile' => '您所上传的文件不存在。这可能是由于文件名键入错误。请检查您是否真的要上传此文件。',
 'windows-nonascii-filename' => '本wiki不支持在文件名中使用特殊字符。',
 'fileexists' => '已存在相同名称的文件，如果您无法确定您是否要改变它，请检查<strong><strong>[[:$1]]</strong></strong>。 [[$1|thumb]]',
-'filepageexists' => '这个文件的描述页已经于<strong><strong>[[:$1]]</strong></strong>创建，但是这个名称的文件尚不存在。
-您输入的摘要不会显示在该描述页中。
-要令该摘要在该处中出现，您需要手动地编辑该页。
-[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => '该文件的说明页面已经创建于<strong>[[:$1]]</strong>，但是目前没有名称为此的文件存在。你输入的摘要不会显示在说明页面上。要使你的摘要在那里显示，你需要手工编辑它。[[$1|thumb]]',
 'fileexists-extension' => '一个相似名称的文件已经存在: [[$2|thumb]]
 * 上传文件的文件名：<strong>[[:$1]]</strong>
 * 现有文件的文件名：<strong>[[:$2]]</strong>
@@ -2014,7 +2011,7 @@ $1',
 # File description page
 'file-anchor-link' => '文件',
 'filehist' => '文件历史',
-'filehist-help' => '查看某一时刻的文件，请单击相应的日期/时间。',
+'filehist-help' => '单击某个日期/时间查看对应时刻的文件。',
 'filehist-deleteall' => '删除全部',
 'filehist-deleteone' => '删除',
 'filehist-revert' => '恢复',
@@ -2037,16 +2034,16 @@ $1',
 'morelinkstoimage' => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。',
 'linkstoimage-redirect' => '$1（文件重定向）$2',
 'duplicatesoffile' => '以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}是本文件的副本（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]）：',
-'sharedupload' => '本文件来自$1并可能被其它项目使用。',
-'sharedupload-desc-there' => '本文件来自$1并可能被其它项目使用。更多信息请见[$2 文件说明页面]。',
-'sharedupload-desc-here' => '本文件来自$1并可能被其它项目使用。其[$2 文件说明页面]上的说明显示在下面。',
-'sharedupload-desc-edit' => '本文件来自$1并可能被其它项目使用。也许你想要编辑其[$2 文件说明页面]上的说明。',
+'sharedupload' => '本文件来自$1并可能被其他项目使用。',
+'sharedupload-desc-there' => '本文件来自$1并可能被其他项目使用。更多信息请见[$2 文件说明页面]。',
+'sharedupload-desc-here' => '本文件来自$1并可能被其他项目使用。其[$2 文件说明页面]上的说明显示在下面。',
+'sharedupload-desc-edit' => '本文件来自$1并可能被其他项目使用。也许你想要编辑其[$2 文件说明页面]上的说明。',
 'sharedupload-desc-create' => '本文件来自$1并可能被其他项目使用。也许你想要编辑其[$2 文件说明页面]上的说明。',
 'filepage-nofile' => '不存在此名称的文件。',
 'filepage-nofile-link' => '不存在此名称的文件，但您可以[$1 上传它]。',
 'uploadnewversion-linktext' => '上传该文件的新版本',
-'shared-repo-from' => '出自$1',
-'shared-repo' => '一个共用文件库',
+'shared-repo-from' => '来自$1',
+'shared-repo' => '一个共享文件库',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => '维基共享资源',
 'upload-disallowed-here' => '您不可以覆盖此文件。',
 
@@ -3417,7 +3414,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-contrast' => '对比度',
 'exif-saturation' => '饱和度',
 'exif-sharpness' => '锐化',
-'exif-devicesettingdescription' => '设备设定描述',
+'exif-devicesettingdescription' => '设备设置说明',
 'exif-subjectdistancerange' => '主体距离范围',
 'exif-imageuniqueid' => '唯一图像ID',
 'exif-gpsversionid' => 'GPS标签版本',
@@ -3473,7 +3470,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-editstatus' => '编辑状态的图像',
 'exif-urgency' => '紧急性',
 'exif-fixtureidentifier' => '夹具名称',
-'exif-locationdest' => '位置描述',
+'exif-locationdest' => '描绘的地点',
 'exif-locationdestcode' => '位置所示的代码',
 'exif-objectcycle' => '媒体文件使用时间要求',
 'exif-contact' => '联系信息',
@@ -3510,9 +3507,9 @@ Variants for Chinese language
 'exif-intellectualgenre' => '项目类型',
 'exif-subjectnewscode' => '主题代码',
 'exif-scenecode' => 'IPTC 现场代码',
-'exif-event' => '事件描述',
-'exif-organisationinimage' => '组织描述',
-'exif-personinimage' => '描述的人',
+'exif-event' => '描绘的事件',
+'exif-organisationinimage' => '描绘的组织',
+'exif-personinimage' => '描绘的人物',
 'exif-originalimageheight' => '裁剪前的图像高度',
 'exif-originalimagewidth' => '裁剪前的图像宽度',