"apihelp-block-param-nocreate": "Voorkom registeren van accounts.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Blokkeer automatisch het laatst gebruikte IP-adres en ieder volgend IP-adres van waaruit ze proberen aan te melden.",
"apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "De gebruikerspagina en overlegpagina van de gebruiker of het IP-adres volgen.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Het IP-adres <kbd>192.0.2.5</kbd> voor drie dagen blokkeren met <kbd>First strike</kbd> als opgegeven reden.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Eerste titel om te vergelijken.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Eerste pagina-ID om te vergelijken.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Eerste versie om te vergelijken.",
"resetpass_submit": "ضبط كلمة السر والدخول",
"changepassword-success": "تم تغيير كلمة السر بنجاح!",
"changepassword-throttled": "لديك محاولات تسجيل دخول كثيرة حديثة. من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
+ "botpasswords-label-appid": "اسم البوت:",
+ "botpasswords-label-create": "أنشأ",
"botpasswords-label-cancel": "ألغ",
"botpasswords-label-delete": "احذف",
"botpasswords-label-resetpassword": "أعد ضبط كلمة السر",
"pagelang-select-lang": "اختر اللغة",
"right-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
"action-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
- "log-name-pagelang": "تغÙ\8aÙ\8aر سجÙ\84 اÙ\84صÙ\81Øة",
+ "log-name-pagelang": "سجÙ\84 تغÙ\8aÙ\8aر اÙ\84Ù\84غة",
"log-description-pagelang": "هذا سجل تغيرات في صفحة اللغات.",
- "logentry-pagelang-pagelang": " {{GENDER:$2|غÙ\8aÙ\91ر|غÙ\8aّرت}} $1 لغة الصفحة «$3» من $4 إلى $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": " {{GENDER:$2|غÙ\8aÙ\8eÙ\91ر|غÙ\8aÙ\8eّرت}} $1 لغة الصفحة «$3» من $4 إلى $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (مفعل)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''معطل''')",
"mediastatistics": "إحصاءات الميديا",
"mediastatistics-header-text": "نصي",
"mediastatistics-header-executable": "تنفيذية",
"mediastatistics-header-archive": "صيغ مضغوطة",
+ "mediastatistics-header-total": "كل الملفات",
"json-warn-trailing-comma": "تمت إزالة {{PLURAL:$1|فاصلة انتهائية واحدة|فاصلتين انتهائيتين|$1 فاصلات انتهائية|$1 فاصلة انتهائية}} من JSON",
"json-error-unknown": "وقعت مشكلة مع JSON. رسالة الخطأ: $1",
"json-error-depth": "عمق الستاك الأقصى تم تجاوزه",
"mergehistory-from": "Páxina d'orixe:",
"mergehistory-into": "Páxina de destín:",
"mergehistory-list": "Historial d'ediciones fusionable",
- "mergehistory-merge": "Les siguientes revisiones de [[:$1]] puen fusionase en [[:$2]]. Usa la columna de botones d'opción pa fusionar namaí les revisiones creaes na y enantes de la hora especificada. has fixate en que si uses los enllaces de navegación esborraránse les seleiciones feches nesta columna.",
+ "mergehistory-merge": "Les siguientes revisiones de [[:$1]] puen fusionase'n [[:$2]]. Usa la columna de botones d'opción pa fusionar namai les revisiones creaes na y enantes de la hora especificada.\nHas fixate en que si uses los enllaces de navegación esborraránse les seleiciones feches nesta columna.",
"mergehistory-go": "Amosar ediciones fusionables",
"mergehistory-submit": "Fusionar revisiones",
"mergehistory-empty": "Nun se pue fusionar nenguna revisión.",
"recentchangescount": "Númberu d'ediciones p'amosar de mou predetermináu:",
"prefs-help-recentchangescount": "Incluye los cambios recientes, los historiales de páxines y los rexistros.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta ye la clave secreta pa la canal de noticies web de la so llista de vixilancia.\nCualquiera que la sepa podrá lleer la so llista de vixilancia; nun la comparta.\n[[Special:ResetTokens|Calque equí si necesita reaniciala]].",
- "savedprefs": "Les tos preferencies quedaron grabaes.",
+ "savedprefs": "Guardáronse les preferencies.",
"savedrights": "Guardáronse los permisos d'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}} de $1.",
"timezonelegend": "Estaya horaria:",
"localtime": "Hora llocal:",
"right-import": "Importar páxines dende otres wikis",
"right-importupload": "Importar páxines dende un ficheru xubíu",
"right-patrol": "Marcar ediciones d'otros como supervisaes",
- "right-autopatrol": "Marcar automáticamente les ediciones como supervisaes",
+ "right-autopatrol": "Marcar automáticamente les ediciones propies como supervisaes",
"right-patrolmarks": "Ver les marques de supervisión nos cambeos de recién",
"right-unwatchedpages": "Ver una llista de páxines non vixilaes",
"right-mergehistory": "Fusionar historiales de páxines",
- "right-userrights": "Editar tolos drechos d'usuariu",
- "right-userrights-interwiki": "Editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otros sitios wiki",
+ "right-userrights": "Editar tolos permisos d'usuariu",
+ "right-userrights-interwiki": "Editar los permisos d'usuariu de los usuarios d'otres wikis",
"right-siteadmin": "Candar y descandar la base de datos",
"right-override-export-depth": "Esportar páxines, incluyendo páxines enllazaes fasta una fondura de 5",
"right-sendemail": "Unviar corréu a otros usuarios",
"right-managechangetags": "Crear y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] dende la base de datos",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetes]] xunto colos cambios propios",
"right-changetags": "Amestar y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
- "grant-generic": "Conxuntu de drechos \"$1\"",
+ "grant-generic": "Conxuntu de drechos «$1»",
"grant-group-page-interaction": "Interactuar con páxines",
"grant-group-file-interaction": "Interactuar con multimedia",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interactuar cola to llista de vixilancia",
"grant-viewmywatchlist": "Ver la to llista de siguimientu",
"newuserlogpage": "Rexistru de creación d'usuarios",
"newuserlogpagetext": "Esti ye un rexistru de creación d'usuarios.",
- "rightslog": "Rexistru de perfil d'usuariu",
- "rightslogtext": "Esti ye un rexistru de los cambeos de los perfiles d'usuariu.",
+ "rightslog": "Rexistru de permisos d'usuariu",
+ "rightslogtext": "Esti ye un rexistru de los cambeos nos permisos d'usuariu.",
"action-read": "lleer esta páxina",
"action-edit": "editar esta páxina",
"action-createpage": "crear páxines",
"action-minoredit": "marcar esta edición como menor",
"action-move": "treslladar esta páxina",
"action-move-subpages": "treslladar esta páxina y les sos subpáxines",
- "action-move-rootuserpages": "treslladar páxines d'un usuariu root",
+ "action-move-rootuserpages": "treslladar páxines principales d'usuariu",
"action-move-categorypages": "treslladar les páxines de categoría",
- "action-movefile": "treslladar esti archivu",
- "action-upload": "xubir esti archivu",
- "action-reupload": "sobreescribir esti archivu esistente",
- "action-reupload-shared": "sustituyir esti archivu nun direutoriu compartíu",
- "action-upload_by_url": "xubir esti archivu dende una direición URL",
+ "action-movefile": "treslladar esti ficheru",
+ "action-upload": "xubir esti ficheru",
+ "action-reupload": "reemplazar esti ficheru esistente",
+ "action-reupload-shared": "sustituyir esti ficheru d'un direutoriu compartíu",
+ "action-upload_by_url": "xubir esti ficheru dende una URL",
"action-writeapi": "usar l'API d'escritura",
"action-delete": "desaniciar esta páxina",
- "action-deleterevision": "eliminar esta revisión",
+ "action-deleterevision": "desaniciar esta revisión",
"action-deletedhistory": "ver l'historial elimináu d'esta páxina",
"action-browsearchive": "buscar páxines desaniciaes",
"action-undelete": "restaurar esta páxina",
- "action-suppressrevision": "revisar y restaurar esta revisión oculta",
+ "action-suppressrevision": "revisar y restaurar esta revisión tapecida",
"action-suppressionlog": "ver esti rexistru priváu",
"action-block": "bloquiar qu'esti usuariu edite",
"action-protect": "camudar los niveles de proteición pa esta páxina",
"action-autopatrol": "marcar la to edición como supervisada",
"action-unwatchedpages": "ver la llista de páxines non vixilaes",
"action-mergehistory": "fusionar l'historial d'esta páxina",
- "action-userrights": "editar tolos drechos d'usuariu",
- "action-userrights-interwiki": "editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otres wikis",
+ "action-userrights": "editar tolos permisos d'usuariu",
+ "action-userrights-interwiki": "editar los permisos d'usuariu de los usuarios d'otres wikis",
"action-siteadmin": "candar o descandar la base de datos",
"action-sendemail": "unviar correos",
"action-editmywatchlist": "editar la llista de vixilancia",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuariu|ususarios}} vixilando]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuariu|usuarios}} vixilando]",
"rc_categories": "Llendar a les categoríes (dixebrar con \"|\"):",
"rc_categories_any": "Cualquiera de les esbillaes",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués del cambiu",
"autochange-username": "Cambiu automáticu de MediaWiki",
"upload": "Xubir ficheru",
"uploadbtn": "Xubir ficheru",
- "reuploaddesc": "Cancelar la xubida y tornar al formulariu de xubíes",
+ "reuploaddesc": "Encaboxar la xubida y tornar al formulariu de xubíes",
"upload-tryagain": "Unviar descripción camudada del ficheru",
"uploadnologin": "Nun anició sesión",
"uploadnologintext": "Tien d'$1 pa xubir ficheros.",
- "upload_directory_missing": "El direutoriu de xubida ($1) nun esiste y nun pudo ser creáu pol sirvidor de web.",
- "upload_directory_read_only": "El sirvidor nun pue modificar el direutoriu de xubida d'archivos ($1).",
+ "upload_directory_missing": "El direutoriu de xubida ($1) nun esiste y nun pudo crease pol sirvidor web.",
+ "upload_directory_read_only": "El sirvidor web nun pue escribir nel direutoriu de xubíes ($1).",
"uploaderror": "Error de xubida",
"upload-recreate-warning": "'''Avisu: Se desanició o treslladó un ficheru con esi nome.'''\n\nEquí s'ufre'l rexistru de desaniciu y treslláu d'esta páxina por comodidá:",
"uploadtext": "Usa'l formulariu de más abaxo pa xubir ficheros.\nPa ver o buscar ficheros xubíos previamente, vete a la [[Special:FileList|llista de ficheros xubíos]]. Les (re)xubíes tamién queden conseñaes nel [[Special:Log/upload|rexistru de xubíes]], y los desanicios nel [[Special:Log/delete|rexistru de desanicios]].\n\nPa incluir un ficheru nuna páxina, usa un enllaz con ún de los siguientes formatos:\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Ficheru.jpg]]</nowiki></code></strong> pa usar la versión completa del ficheru\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Ficheru.png|200px|thumb|left|testu alternativu]]</nowiki></code></strong> pa usar una versión de 200 píxeles d'anchu nun cuadru nel marxe izquierdu con «testu alternativu» como descripción\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Ficheru.ogg]]</nowiki></code></strong> pa enllazar al ficheru direutamente ensin amosalu",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Como {{SITENAME}} tien activáu el códigu HTML puru y hebo una perda de datos de la sesión, la vista previa ta tapecida como precaución escontra ataques de JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esti ye un intentu llexítimu d'accesu a la vista previa, vuelvi a intentalo.</strong>\nSi inda nun funciona, intenta [[Special:UserLogout|salir]] y volver a entrar na to cuenta.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Como {{SITENAME}} tien activáu el códigu HTML puru y nun aniciasti sesión, la vista previa ta tapecida como precaución escontra ataques de JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esti ye un intentu llexítimu d'accesu a la vista previa, intenta [[Special:UserLogin|entrar]] y vuelvi a intentalo.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Fai falta dar daqué de testu d'entrada.",
- "pagelanguage": "Selector de llingua de la páxina",
+ "pagelanguage": "Cambiar la llingua de la páxina",
"pagelang-name": "Páxina",
"pagelang-language": "Llingua",
"pagelang-use-default": "Usar la llingua predeterminada",
"pagelang-submit": "Unviar",
"right-pagelang": "Cambiar la llingua de la páxina",
"action-pagelang": "cambiar la llingua de la páxina",
- "log-name-pagelang": "Rexistru de cambios de llingua",
+ "log-name-pagelang": "Rexistru de cambeos d'idioma",
"log-description-pagelang": "Esti ye un rexistru de los cambios de llingua de les páxines.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la llingua de la páxina $3 del $4 al $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la llingua de $3 del $4 al $5.",
"default-skin-not-found": "¡Vaya! L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nLa instalación paez qu'incluye {{PLURAL:$4|el siguiente aspeutu|los siguientes aspeutos}}. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo {{PLURAL:$4|activalu|activalos y escoyer el predetermináu}}.\n\n$2\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o direutamente'l códigu fonte usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org's], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git pa descargar aspeutos].\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki.\n\n; Si acabes d'anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 y más nuevu yá nun activa automáticamente los aspeutos instalaos (llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Pues apegar {{PLURAL:$5|la llinia siguiente|les llinies siguientes}} en <code>LocalSettings.php</code> p'activar {{PLURAL:$5|l'aspeutu instaláu|tolos aspeutos instalaos}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabes d'editar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Vuelvi a comprobar los nomes de los aspeutos por si hai errores d'escritura.",
"default-skin-not-found-no-skins": "L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nNun tienes aspeutos instalaos.\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o'l códigu fonte direutamente usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. MediaWiki 1.24 y más nuevu nun incluye nengún aspeutu nel repositoriu principal. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git pa descargar aspeutos].\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo activar los aspeutos y escoyer el predetermináu.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activáu)",
"prefs-labs": "آزماییشی اؤزللیکلر",
"prefs-user-pages": "ایستیفادهچی صحیفهلری",
"prefs-personal": "ایشلدن وئریلری",
- "prefs-rc": "سون دَییشیکلیکلر",
+ "prefs-rc": "سÙ\88Ù\92Ù\86 دÙ\8eÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ©Ù\84ر",
"prefs-watchlist": "ایزلهدیکلر",
"prefs-editwatchlist": "ایزلهدیکلریم صفحهلری دَییشدیر",
"prefs-editwatchlist-label": "بۆتون ایزلهدیکلرینیزین دَییشدیرمهسی:",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|سون گوروش دن}}",
"enhancedrc-history": "گئچمیش",
- "recentchanges": "سون دَییشیکلیکلر",
+ "recentchanges": "سÙ\88Ù\92Ù\86 دÙ\8eÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ©Ù\84ر",
"recentchanges-legend": "سون دَییشیکلیکلر سئچمهلری",
"recentchanges-summary": "بۇ صفحهده، بۇ ویکیده وئریلن ان سوْن دَییشیکلیکلری ایزلهیین.",
"recentchanges-noresult": "وئریلمیش دؤنمده، بو معیارلارا تطبیق اولان دَییشدیرمه یوخدور.",
"uncategorizedpages": "بؤلمهسیز صحیفهلر",
"uncategorizedcategories": "بؤلمهسیز بؤلمهلر",
"uncategorizedimages": "بؤلمهسیز شکیللر",
- "uncategorizedtemplates": "بؤلمهسیز شابلونلار",
+ "uncategorizedtemplates": "بؤلمهسیز شابلونلار",
"unusedcategories": "ایستیفاده ائدیلمهمیش بؤلمهلر",
"unusedimages": "ایشلنمهمیش فایللار",
"wantedcategories": "یسته نن بؤلمهلر",
"allmessagesname": "آد",
"allmessagesdefault": "دفالت دانیشیق متنی",
"allmessagescurrent": "ایندیکی متن",
- "allmessagestext": "بو مئدیا ویکی-ده اولان سیستئم مئساژلارینین سیاهیسیدیر. اگر مئدیا ویکی-نی لوکاللاشدیرماق ایشینده کؤمک ائتمک ایسییرسینیزسه، لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net]-ا باش چکین.",
+ "allmessagestext": "بۇ مئدیاویکی-ده اوْلان سیستم مئساژلارینین سیاهیسیدیر. اگر مئدیاویکی-نی لوْکاللاشدیرماق ایشینده کؤمک ائتمک ایسهيیرسینیزسه، لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net]-ه باش چکین.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$ wgUseDatabaseMessages''' باغلی اولدوغو اوچون '{{ns:special}}: Allmessages ایستیفادهیه آچیق دئییل.",
"allmessages-filter-legend": "سۆزگَج",
"allmessages-filter": "خصوصی ائتمک وضعیتینه گؤره فیلترلی:",
"others": "آیریلار",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|وسئر|یستیفادهچی}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} آنونیم {{PLURAL:$2|وسئر|یستیفادهچی}} $1",
- "creditspage": "صحیفه اعتبارلاری",
+ "creditspage": "صفحه اعتبارلاری",
"nocredits": "بو صحیفه اوچون هئچ بیر اعتیبار بیلگیلری الده دئییل.",
"spamprotectiontitle": "فایداسیز یازما قوروما فیلتری",
"spamprotectiontext": "سیز قئید ائتمک ایستهدیگینیز یازینین قاباغی، اِسپم فیلتِریله، آلیندی.\nبو ایش، اوندا ائشیک قرهلیستده اولان بیر سایتا باغلانتی وئرمک اوچون اولا بیلر.",
"pageinfo-header-basic": "اساس معلوماتلار",
"pageinfo-header-edits": "تاریخچه نی دییشدیر",
"pageinfo-header-restrictions": "صفحه دن محافظت ائله مک",
- "pageinfo-header-properties": "صحیفه خصوصیتلری",
+ "pageinfo-header-properties": "صفحه خصوصیتلری",
"pageinfo-display-title": "گؤستریلن باشلیق",
"pageinfo-default-sort": "فرض ائدیلن سیرالاما آچاری",
"pageinfo-length": "صحیفه اوزونلوغو (بايت)",
"img-lang-go": "گئت",
"ascending_abbrev": "آرتما سیراسینا گؤره",
"descending_abbrev": "آزالما سیراسینا گؤره",
- "table_pager_next": "سÙ\88Ù\86راکÛ\8c صØÛ\8cÙ\81ه",
+ "table_pager_next": "سÙ\88Ù\92Ù\86راکÛ\8c صÙ\81Øه",
"table_pager_prev": "قاباغکی صحیفه",
"table_pager_first": "ایلک صحیفه",
"table_pager_last": "سون صحیفه",
"searchrelated": "ҡағылышлы",
"searchall": "барыһы",
"showingresults": "Түбәндә № <strong>$2</strong> һөҙөмтәнән башлап <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|һөҙөмтә}} күрһәтелгән.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> нәтижәнән <strong>$1</strong>| <strong>$3</strong> нәтижәләрҙән <strong>$1 — $2</strong>}}",
"search-nonefound": "Был һорауға яуап биреүсе һөҙөмтәләр табылманы.",
"powersearch-legend": "Киңәйтелгән эҙләү",
"powersearch-ns": "Исем аралыҡтарында эҙләү:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Был төҙәтеү ҡаралмаған әле",
"recentchanges-label-plusminus": "Бит шул тиклем байтҡа үҙгәрҙе",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 — яңы бит",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|Яңы биттәр исемлеген]] ҡарағыҙ)",
"rcnotefrom": "Түбәндә '''$2''' башлап ('''$1''' тиклем) үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән.",
"rclistfrom": "$3 $2 башлап яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.",
"rcshowhideminor": "бәләкәй төҙәтеүҙәрҙе $1",
"tooltip-pt-logout": "Сығырға",
"tooltip-pt-createaccount": "Мотлаҡ булмаһа ла, Һеҙгә иҫәп яҙмаһы төҙөргө һәм системала танылырға тәҡдим итәбеҙ.",
"tooltip-ca-talk": "Биттең эстәлеге тураһында фекерләшеү",
- "tooltip-ca-edit": "ҺеÒ\99 бÑ\8bл биÑ\82Ñ\82е Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82Ó\99 алаһÑ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99. Ð\97инһаÑ\80, Ñ\8fÒ\99Ñ\8bп Ò¡Ñ\83йÑ\8bÑ\80 алдÑ\8bнан ҡаÑ\80ап Ñ\81Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99",
+ "tooltip-ca-edit": "Ð\91Ñ\8bл биÑ\82Ñ\82е Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еÑ\80гÓ\99",
"tooltip-ca-addsection": "Яңы бүлек эшләргә",
"tooltip-ca-viewsource": "Был бит үҙгәртеүҙән һаҡланған.\nТик сығанаҡ текстын ғына ҡарай һәм күсереп ала алаһығыҙ.",
"tooltip-ca-history": "Биттең төҙәтеүҙәр исемлеге",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Был биттән һылтанған биттәрҙә һуңғы үҙгәртеүҙәр",
"tooltip-feed-rss": "Был бит өсөн RSS-таҫма",
"tooltip-feed-atom": "Был бит өсөн Atom-таҫма",
- "tooltip-t-contributions": "Был ҡулланыусының кереткән өлөшөн ҡарарға",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Был ҡулланыусының}} кереткән өлөшөн ҡарарға",
"tooltip-t-emailuser": "Был ҡулланыусыға хат ебәрергә",
"tooltip-t-upload": "Рәсем йәки тауыш эстәлекле файлдарҙы тейәргә",
"tooltip-t-specialpages": "Барлыҡ махсус биттәр исемлеге",
"spam_reverting": "$1 һылтанмаһыҙ һуңғы өлгөгә ҡайтарыу",
"spam_blanking": "Бөтә өлгөләрҙә лә $1 һылтанмаһы бар, таҙартыу",
"spam_deleting": "Бөтә өлгөләрҙә лә $1 һылтанма бар, таҙартыу бара",
- "simpleantispam-label": "Спамға ҡаршы тикшереү.\nБыны '''ТУЛТЫРМАҒЫҘ'''!",
+ "simpleantispam-label": "Спамға ҡаршы тикшереү.\nБыны <strong>ТУЛТЫРМАҒЫҘ</strong>!",
"pageinfo-title": "«$1» буйынса мәғлүмәт",
"pageinfo-not-current": "Ғәфү итегеҙ, был мәғлүмәтте иҫке версиялар өсөн күрһәтеп булмай.",
"pageinfo-header-basic": "Төп мәғлүмәт",
"botpasswords-label-delete": "Выдаліць",
"botpasswords-label-resetpassword": "Ачысьціць пароль",
"botpasswords-label-grants": "Прыдатныя дазволы:",
+ "botpasswords-help-grants": "Кожны дазвол дае доступ да правоў удзельніка, якія ўжо мае рахунак удзельніка. Глядзіце [[Special:ListGrants|табліцу дазволаў]] дзеля дадатковых зьвестак.",
"botpasswords-label-restrictions": "Абмежаваньні на выкарыстаньне:",
"botpasswords-label-grants-column": "Дазволена",
"botpasswords-bad-appid": "Назва робата «$1» зьяўляецца няслушнай.",
"version-libraries-authors": "Аўтары",
"redirect": "Перанакіраваньне да файла, удзельніка, старонкі, вэрсіі або журнала",
"redirect-legend": "Перанакіраваньне да файла або старонкі",
- "redirect-summary": "Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумару вэрсіі або старонкі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумару ўдзельніка). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумару вэрсіі або старонкі), старонкі ўдзельніка (паводле нумару ўдзельніка) або запісу ў журнале падзеяў (паводле нумару ў журнале). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] або [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Перайсьці",
"redirect-lookup": "Шукаць паводле:",
"redirect-value": "Значэньне:",
"botpasswords-label-delete": "অপসারণ",
"botpasswords-label-resetpassword": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন",
"botpasswords-label-grants": "প্রয়োগযোগ্য মঞ্জুরি:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "অনুমদিত",
+ "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" বট নামটি সঠিক নয়।",
+ "botpasswords-insert-failed": "\"$1\" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। আগে থেকেই তালিকায় রয়েছে?",
+ "botpasswords-update-failed": "\"$1\" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। আগে অপসারণ করা হয়েছিল?",
+ "botpasswords-created-title": "বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে",
+ "botpasswords-created-body": "\"$1\", বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে।",
+ "botpasswords-updated-title": "বট পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে",
+ "botpasswords-updated-body": "\"$1\" বট পাসওয়ার্ডটি সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।",
+ "botpasswords-deleted-title": "বট পাসওয়ার্ড অপসারণ করা হয়েছে",
"resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
"resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
"resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
"laggedslavemode": "Avís: La pàgina podria mancar de modificacions recents.",
"readonly": "La base de dades està bloquejada",
"enterlockreason": "Escriviu una raó pel bloqueig, així com una estimació de quan tindrà lloc el desbloqueig",
- "readonlytext": "La base de dades està temporalment bloquejada segurament per tasques de manteniment, després de les quals es tornarà a la normalitat.\n\nL'administrador que l'ha bloquejada ha donat aquesta explicació: $1",
+ "readonlytext": "La base de dades està temporalment bloquejada a noves entrades i altres tasques de manteniment, segurament per tasques rutinàries de manteniment, després de les quals es tornarà a la normalitat.\n\nL'administrador que l'ha bloquejada ha donat aquesta explicació: $1",
"missing-article": "La base de dades no ha trobat el text d'una pàgina que hauria d'haver trobat, anomenada «$1» $2.\n\nNormalment això passa perquè s'ha seguit una diferència desactualitzada o un enllaç d'historial a una pàgina que s'ha suprimit.\n\nSi no fos el cas, podríeu haver trobat un error en el programari.\nAviseu-ho llavors a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], deixant-li clar l'adreça URL causant del problema.",
"missingarticle-rev": "(revisió#: $1)",
"missingarticle-diff": "(dif: $1, $2)",
"virus-scanfailed": "escaneig fallit (codi $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus desconegut:",
"logouttext": "'''Heu finalitzat la sessió.'''\n\nTingueu en compte que, fins que buideu la memòria cau del navegador, algunes pàgines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Ara no es pot finalitzar la sessió",
+ "cannotlogoutnow-text": "No es pot finalitzar la sessió quan s'utilitza $1.",
"welcomeuser": "Benvingut, $1!",
"welcomecreation-msg": "El vostre compte ha estat creat.\nNo oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nom d'usuari",
"remembermypassword": "Recorda la contrasenya entre sessions (per un màxim de $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantén-me connectat",
"userlogin-signwithsecure": "Connexió segura",
+ "cannotloginnow-title": "Ara no es pot iniciar la sessió",
+ "cannotloginnow-text": "No es pot iniciar la sessió quan s'utilitza $1.",
"yourdomainname": "El vostre domini",
"password-change-forbidden": "No podeu canviar les contrasenyes en aquest wiki.",
"externaldberror": "Hi ha hagut un error en la base de dades d'autenticació o bé no teniu permís per a actualitzar el vostre compte extern.",
"grant-group-file-interaction": "Interacció amb fitxes multimèdia",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interacció amb la vostra llista de seguiment",
"grant-group-email": "Enviament de correu",
+ "grant-createaccount": "Crea comptes",
+ "grant-createeditmovepage": "Crea, modifica i reanomena pàgines",
+ "grant-delete": "Suprimeix pàgines, revisions i entrades de registre",
"newuserlogpage": "Registre de creació d'usuaris",
"newuserlogpagetext": "Aquest és un registre de creació de nous usuaris.",
"rightslog": "Registre dels permisos d'usuari",
"Mywood",
"Impersonator 1",
"LNDDYL",
- "唐吉訶德的侍從"
+ "唐吉訶德的侍從",
+ "Ztl8702"
]
},
"tog-underline": "下劃綫鏈接",
"qbpageoptions": "茲蜀頁",
"qbmyoptions": "我其頁面",
"faq": "經稠碰著其問題",
- "faqpage": "Project:ç¶\93ç¨ ç¢°è\91\97其問題",
+ "faqpage": "Project:ç¨ å\95\8f其問題",
"actions": "動作",
"namespaces": "命名空間",
"variants": "變體",
"createaccountreason": "原因：",
"createacct-reason": "原因",
"createacct-reason-ph": "汝奚勢復想開另外蜀隻賬戶？",
- "createacct-captcha": "安全檢查",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "將汝敆懸頂看見其文字拍出來",
"createacct-submit": "開賬戶",
"createacct-another-submit": "新建另外蜀萆賬號",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是共汝蜀様其儂做其。",
"passwordreset-username": "用戶名：",
"passwordreset-domain": "域名：",
"passwordreset-email": "電批地址：",
- "passwordreset-emailsent": "蜀萆密碼重新設置其電批已經寄出去了。",
+ "passwordreset-emailsentemail": "蜀萆密碼重新設置其電批已經寄出去了。",
"passwordreset-emailsent-capture": "蜀萆密碼重新設置其電批已經寄出去了，內容就是生下底總款。",
"changeemail": "修改電批其地址",
+ "changeemail-header": "修改賬戶電子郵件地址",
"changeemail-oldemail": "現刻時其電批地址：",
"changeemail-newemail": "新其電批地址：",
"changeemail-none": "（無）",
"sourcefilename": "源文件名：",
"destfilename": "目標文件名：",
"watchthisupload": "監視茲文件",
- "upload-success-subj": "成功上傳",
"license": "版權聲明：",
"license-header": "版權說明",
"imgfile": "文件",
"linksearch-ok": "尋討",
"linksearch-line": "$1是趁$2𡅏鏈接過其",
"emailuser": "寄電批乞茲隻用戶",
- "emailpage": "寄電子郵件乞用戶",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}其用戶「$1」寄來其批",
"noemailtitle": "無電批地址",
"emailfrom": "趁：",
"move-page-legend": "移動頁面",
"movepagetext": "使下底其表單重新乞茲蜀頁起蜀萆名字，移動伊共伊所有其歷史遘伊其新名字。\n舊其標題會變成新其標題其重定向頁。\n汝會使自動更新重定向許蜀點遘原底其標題。\n如果伊結果伓是總款其話，汝著檢查蜀下[[Special:DoubleRedirects|雙重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|獃其重定向]]。\n汝有責任讓頁面鏈接遘正確其地方。\n\n注意儷是許塊已經有蜀隻頁面，噲就'''無能耐'''移動過了，除開噲儷是蜀萆重定向並且無舊底其修改歷史。\n嚽其意思就是講儷是汝名字起綻了，汝會使將茲蜀萆頁面重新起伊原底其名字，但是𣍐使覆蓋已經有其頁面。\n\n'''警告！'''\n嚽可能會對一般頁面造成盡大其並且無能耐想遘其改變；\n起動汝著敆做之前會意總款做其後果。",
"movepagetalktext": "相關其討論頁會自動共伊移遘'''無挃'''：\n* 汝其新其用戶名已經有蜀頁有內容其討論頁，或者\n* 汝取消下底其框框。\n\n若總款，汝會使自家移動或者是合併頁面。",
- "movearticle": "移動頁面",
"movenologintext": "著[[Special:UserLogin|躒入]]才有能耐移動頁面。",
"newtitle": "遘新題目：",
"move-watch": "監視茲頁",
"movelogpage": "移動日誌",
"movelogpagetext": "下底是乞移動過其頁其單單。",
"movereason": "原因：",
- "delete_and_move": "刪掉並且移動",
"delete_and_move_confirm": "正式，刪掉茲蜀頁",
"allmessages": "系統消息",
"allmessagesname": "名",
"R4c0r",
"MGChecker",
"FriedhelmW",
- "Schniggendiller"
+ "Schniggendiller",
+ "Predatorix"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"search": "Suche",
"searchbutton": "Suchen",
"go": "Ausführen",
- "searcharticle": "Seite",
+ "searcharticle": "Suchen",
"history": "Versionen",
"history_short": "Versionsgeschichte",
"updatedmarker": "Änderung seit deinem letzten Besuch",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Urheberrechte",
"currentevents": "Aktuelle Ereignisse",
"currentevents-url": "Project:Aktuelle Ereignisse",
- "disclaimers": "Impressum",
+ "disclaimers": "Haftungsausschluss",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Bearbeitungshilfe",
"helppage-top-gethelp": "Hilfe",
"versionrequiredtext": "Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.\nSiehe die [[Special:Version|Versionsseite]]",
"ok": "Okay",
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
- "retrievedfrom": "Von „$1“",
+ "retrievedfrom": "Abgerufen von „$1“",
"youhavenewmessages": "Du hast $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Du hast}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Du hast $1 von vielen Benutzern ($2).",
"uploaded-script-svg": "Skriptelement „$1“ in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-hostile-svg": "Unsicheres CSS im Styleelement der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen <code>$1=\"$2\"</code> ist in SVG-Dateien nicht erlaubt.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href zu unsicherem Ziel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-Attribute in SVG-Dateien sind nur als Verlinkung zu http://- oder https://-Zielen erlaubt. <code><$1 $2=\"$3\"></code> gefunden.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href zu unsicheren Daten gefunden: URI-Ziel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei.",
"uploaded-animate-svg": "Tag „animate“ gefunden, das href mithilfe des Attributs „from“ <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei ändern könnte.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen ist gesperrt. <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-setting-href-svg": "Die Verwendung des Tags „set“ zum Hinzufügen des Attributs „href“ zum übergeordneten Element ist gesperrt.",
"tooltip-ca-watch": "Diese Seite zur persönlichen Beobachtungsliste hinzufügen",
"tooltip-ca-unwatch": "Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} durchsuchen",
- "tooltip-search-go": "Gehe direkt zu der Seite, die exakt dem eingegebenen Namen entspricht.",
+ "tooltip-search-go": "Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist.",
"tooltip-search-fulltext": "Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten",
"tooltip-p-logo": "Hauptseite",
"tooltip-n-mainpage": "Hauptseite anzeigen",
"october-date": "Tışrino Verên $1",
"november-date": "Tışrino Peyên $1",
"december-date": "Kanun $1",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
"category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" derê",
"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
"searchprofile-advanced": "Raverşiyaye",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 de cı geyré",
"searchprofile-images-tooltip": "Dosya cı geyr",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Tedeestey hemine cı geyre (pelanê mınaqeşey zi tey)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Tedeesteyan hemine cı geyre (pelanê mınaqeşeyi zi tey)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "qe cayê nimeyî bigêre",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 çekuyo|$2 çekuyê}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezayan}} ({{PLURAL:$2|1 kategoriyê bini|$2 kategirayanê binan}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyayan}})",
"restriction-upload": "Bar ke",
"restriction-level-sysop": "tam pawiyayo",
"restriction-level-autoconfirmed": "nêm pawiyayo",
- "restriction-level-all": "heme yew sewiya",
+ "restriction-level-all": "kamci be sewiya",
"undelete": "Peleyê ke besterneyayê enê bımocnê",
"undeletepage": "bıewn revizyonê peli yê hewn a şiyayeyan u tepiya biyar",
"undeletepagetitle": "'''pelo [[:$1|$1]] cêrın, wayirê revizyonê hewn a şiyayeyan o'''.",
"filename-thumb-name": "Tundub, et tegu on pisipildi pealkirjaga. Palun ära laadi pisipilti samas vikis uuesti üles. Või siis paranda palun failinimi, nii et see oleks sisukam ja ei sisaldaks pisipildi eesliidet.",
"filename-bad-prefix": "Üleslaaditava faili nimi algab eesliitega '''\"$1\"''', mis on omane digikaamera antud ebamäärastele nimedele.\nPalun vali oma failile kirjeldavam nimi.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- jäta see rida muutmata --> <pre>\n# Süntaks on järgmine:\n# * Kõik alates märgist \"#\" kuni rea lõpuni on kommentaar.\n# * Iga mittetühi rida on tüüpiline eesliide, mille digikaamerad automaatselt failinimele lisavad.\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # mõned mobiiltelefonid\nIMG # üldine\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # erinevad\n #</pre> <!-- jäta see rida muutmata -->",
- "upload-success-subj": "Üleslaadimine õnnestus",
- "upload-success-msg": "Üleslaadimine allikast [$2] läks edukalt. See on leitav siit: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Üleslaadimisprobleem",
- "upload-failure-msg": "Üleslaadimisel allikast [$2] ilmnes probleem:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Üleslaadimishoiatus",
- "upload-warning-msg": "Üleslaadimisel allikast [$2] tekkis probleem. Probleemi eemaldamiseks võid naasta [[Special:Upload/stash/$1|üleslaadimisvormi]] juurde.",
"upload-proto-error": "Vigane protokoll",
"upload-proto-error-text": "Teiselt saidilt üleslaadimiseks peab URL algama <code>http://</code> või <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Sisemine viga",
"wlheader-showupdated": "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
"wlnote": "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased <strong>$1</strong> muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|<strong>$2</strong> tunni}} jooksul seisuga $3, kell $4.",
"wlshowlast": "Näita viimast $1 tundi $2 päeva.",
- "watchlistall2": "kõike",
"watchlist-hide": "Peida",
"watchlist-submit": "Näita",
"wlshowtime": "Näita viimast:",
"right-blockemail": "Blocar un usator de inviar e-mail",
"right-hideuser": "Blocar un nomine de usator, celante lo del publico",
"right-ipblock-exempt": "Contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP",
- "right-proxyunbannable": "Contornar le blocadas automatic de proxy",
"right-unblockself": "Disblocar se mesme",
"right-protect": "Cambiar nivellos de protection e modificar paginas protegite in cascada",
"right-editprotected": "Modificar paginas protegite con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-managechangetags": "Crear e deler [[Special:Tags|etiquettas]] in le base de datos",
"right-applychangetags": "Applicar [[Special:Tags|etiquettas]] al proprie modificationes",
"right-changetags": "Adder e remover qualcunque [[Special:Tags|etiquettas]] sur individual versiones e entratas de registro",
+ "grant-generic": "gruppo de derectos \"$1\"",
+ "grant-group-administration": "Exequer actiones administrative",
+ "grant-blockusers": "Blocar e disblocar usatores",
+ "grant-createeditmovepage": "Crear, modificar e renominar paginas",
+ "grant-delete": "Deler paginas, versiones e entratas de registro",
+ "grant-editinterface": "Modificar le spatio de nomines MediaWiki e le CSS/JS de usatores",
+ "grant-editmycssjs": "Modificar le CSS/JS del proprie usator",
+ "grant-editmywatchlist": "Modificar le proprie observatorio",
+ "grant-editpage": "Modificar paginas existente",
+ "grant-editprotected": "Modificar paginas protegite",
+ "grant-highvolume": "Modification in massa",
+ "grant-oversight": "Celar usatores e supprimer versiones",
+ "grant-patrol": "Patruliar cambiamentos in paginas",
+ "grant-protect": "Proteger e disproteger paginas",
+ "grant-rollback": "Revocar cambiamentos in paginas",
+ "grant-sendemail": "Inviar e-mail a altere usatores",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Actualisar, reimplaciar e renominar files",
+ "grant-uploadfile": "Incargar nove files",
+ "grant-viewdeleted": "Vider information delite",
+ "grant-viewmywatchlist": "Vider le proprie observatorio",
"newuserlogpage": "Registro de creation de usatores",
"newuserlogpagetext": "Isto es un registro de creation de usatores.",
"rightslog": "Registro de derectos de usator",
"filename-thumb-name": "Isto pare como un titulo de miniatura. Per favor non re-incarga miniaturas in le mesme wiki. Alteremente, per favor modifica le nomine del file de maniera que illo es plus significative e non ha le prefixo de miniatura.",
"filename-bad-prefix": "Le nomine del file que tu es super le puncto de incargar comencia con '''\"$1\"''', le qual es un nomine non descriptive, typicamente assignate automaticamente per le cameras digital.\nPer favor selige un nomine plus descriptive pro tu file.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- non modificar de alcun modo iste linea --> <pre>\n# Le syntaxe es como seque:\n# * Toto a partir de un character \"#\" usque al fin del linea es un commento\n# * Cata linea non vacue es un prefixo pro tal nomines de file como automaticamente assignate per cameras digital\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # alcun telephonos mobile\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- non modificar de alcun modo iste linea -->",
- "upload-success-subj": "Incargamento succedite",
- "upload-success-msg": "Le incargamento de [$2] ha succedite. Illo es disponibile hic: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema de incargamento",
- "upload-failure-msg": "Il ha occurrite un problema con tu incargamento ab [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Advertimento de incargamento",
- "upload-warning-msg": "Occurreva un problema con le incargamento de [$2]. Tu pote retornar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de incargamento]] pro corriger iste problema.",
"upload-proto-error": "Protocollo incorrecte",
"upload-proto-error-text": "Le incargamento remote require que le adresses URL comencia con <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Error interne",
"wlheader-showupdated": "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''.",
"wlnote": "Ecce le ultime {{PLURAL:$1|modification|<strong>$1</strong> modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|<strong>$2</strong> horas}}, a partir del $3 a $4.",
"wlshowlast": "Monstrar le ultime $1 horas $2 dies",
- "watchlistall2": "toto",
"watchlist-hide": "Celar",
"wlshowtime": "Periodo de tempore a monstrar:",
"wlshowhideminor": "modificationes minor",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
- "api-error-blacklisted": "Per favor elige un altere titulo, plus descriptive."
+ "api-error-blacklisted": "Per favor elige un altere titulo, plus descriptive.",
+ "randomrootpage": "Pagina-radice aleatori"
}
"right-blockemail": "Agserra iti agar-aramat manipud iti panagipatulod ti esurat",
"right-hideuser": "Agserra iti nagan ti agar-aramat, ken agilemmeng manipud iti publiko",
"right-ipblock-exempt": "Labsanna dagiti serra ti IP, dagiti automatiko a serra ken dagiti sakop a serra.",
- "right-proxyunbannable": "Labsanna dagiti automatiko a serra dagiti pannakbagi",
"right-unblockself": "Bukod nga agikkat it pannakaserra",
"right-protect": "Agsukat kadagiti agpang ti salaknib ken agurnos kadagiti nasalakniban ti sariap a panid",
"right-editprotected": "Agurnos kadagiti panid a nasalakniban a kas \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"watchthisupload": "Bantayan daytoy a papeles",
"filewasdeleted": "Ti papeles iti daytoy a nagan ket dati a naikarga ken kanungpalan a naikkat.\nNasken a kitaem ti $1 sakbay nga agtuloy a mangikarga manen.",
"filename-bad-prefix": "Ti nagan ti papeles nga ikarkargam ket mangrugi iti <strong>\"$1\"</strong>, ken saan a deskriptibo a nagan a kadawyan nga automatiko nga ited babaen dagiti digital a kamera.\nPangngaasi nga agpili ti nasaysayaat a deskriptibo a nagan ti papelesmo.",
- "upload-success-subj": "Balligi ti panagikarga",
- "upload-success-msg": "Ti panagikargam manipud ti [$2] ket nagballigi. Daytoy ket magun-od ditoy [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Parikut ti panagikarga",
- "upload-failure-msg": "Adda parikut ti panagikargam manipud iti [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Ballaag ti panagikarga",
- "upload-warning-msg": "Adda parikut iti panagikargam manipud iti [$2]. Mabalinmo ti agsubli iti [[Special:Upload/stash/$1|porma ti panagikarga]] tapno masimpa daytoy a parikut.",
"upload-proto-error": "Saan a husto a protokol",
"upload-proto-error-text": "Ti adayo a panagikarga ket makasapul kadagiti URL a mangrugi iti <code>http://</code> wenno <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Akin-uneg a biddut",
"wlheader-showupdated": "Dagiti panid a nasukatanen manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti <strong>napuskol</strong>.",
"wlnote": "Dita baba ket {{PLURAL:$1|naudi a sinukatan|dagiti naudi a <strong>$1</strong> a sinukatan}} iti napalabas {{PLURAL:$2|nga oras|a <strong>$2</strong> nga or-oras}}, manipud idi $3, $4.",
"wlshowlast": "Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw",
- "watchlistall2": "amin",
"watchlist-hide": "Ilemmeng",
"watchlist-submit": "Ipakita",
"wlshowtime": "Ipakita a paset ti panawen:",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "awan pay ti panid",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ibaw-ing iti $1",
- "api-error-blacklisted": "Pangngaasi nga agpili iti sabali, a mangipalpalawag a titulo."
+ "api-error-blacklisted": "Pangngaasi nga agpili iti sabali, a mangipalpalawag a titulo.",
+ "randomrootpage": "Pugto a ramut a panid"
}
"rcshowhidemine": "自分の編集を$1",
"rcshowhidemine-show": "表示",
"rcshowhidemine-hide": "非表示",
- "rcshowhidecategorization": "$1 ページ カテゴリ化",
+ "rcshowhidecategorization": "ページ カテゴリ化を$1",
"rcshowhidecategorization-show": "表示",
"rcshowhidecategorization-hide": "非表示",
"rclinks": "最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示<br />$3",
"prevn": "priivos {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "nex {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Vyuu ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchprofile-articles": "Kantent piej",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wod|$2 wod}})",
"search-redirect": "(riidirek $1)",
"search-section": "(sekshan $1)",
"recentchangeslinked-to": "Shuo chienjdem tu piej wa lingk tu di gibn piej insted",
"upload": "Opluod fail",
"uploadlogpage": "Opluod lag",
+ "file-anchor-link": "Fail",
"filehist": "Fail ischri",
"filehist-help": "Klik pan a diet/taim fi vyuu di fail az ou iapier a di taim.",
"filehist-current": "korant",
"filehist-user": "Yuuza",
"filehist-dimensions": "Daimenshan",
"filehist-comment": "Kament",
- "imagelinks": "Fail lingk",
+ "imagelinks": "Fail Yuusij",
"linkstoimage": "Di falarin {{PLURAL:$1|piej lingk|$1 piejdem lingk}}",
"sharedupload": "Dis fail kom frahn $1 ahn kiahn yuuz bai ada prajek.",
"uploadnewversion-linktext": "Opluod nyuu voerjan a dis fail",
"unwatch": "Şêr meke",
"watchlist-details": "Pelunê hurênaişi ra qêri {{PLURAL:$1|$1 pele lista şêrkerdişi dera|$1 peli lista şêrkerdişi derê}}.",
"wlshowlast": "$1 saetunê $2 rozunê peyênu bıasne",
- "watchlistall2": "pêro",
"watchlist-options": "Alternatifê lista şêrkerdene",
"watching": "Şêr ke…",
"unwatching": "Şêr meke…",
"restriction-upload": "Bar ke",
"restriction-level-sysop": "tam sevekiyo",
"restriction-level-autoconfirmed": "nêm sevekiyo",
- "restriction-level-all": "heme jü sewiya",
+ "restriction-level-all": "kamci be sewiya",
"undelete": "Pelunê esteriyau basna",
"undeletepage": "Pelunê esteriyau bıvine u peyser biya",
"undeletepagetitle": "'''Ni, [[:$1|$1]] be çımraviarnaunê pele ra yenê pêra'''.",
"botpasswords-disabled": "Botpasswierder sinn desaktivéiert.",
"botpasswords-no-central-id": "Fir Botpasswierder ze benotze musst Dir mat engem zentraliséierte Benotzerkont ageloggt sidd.",
"botpasswords-existing": "Aktuell Botpasswierder.",
+ "botpasswords-createnew": "En neit Botpasswuert uleeën",
"botpasswords-editexisting": "E Botpasswuert änneren",
"botpasswords-label-appid": "Numm vum Bot:",
"botpasswords-label-create": "Uleeën",
"grant-group-customization": "Upassungen an Astellungen",
"grant-group-administration": "Administrativ Aktioune maachen",
"grant-group-other": "Verschidden Aktivitéiten",
- "grant-blockusers": "Benotzer spären an hir Spär ophiewen",
+ "grant-blockusers": "Benotzer spären an d'Spären ophiewen",
"grant-createaccount": "Benotzerkonten opmaachen",
"grant-createeditmovepage": "Säiten uleeën, änneren a réckelen",
"grant-delete": "Säiten, Versiounen a Rubriken a Logbicher läschen",
"grant-uploadfile": "Nei Fichieren eroplueden",
"grant-basic": "Basisrechter",
"grant-viewdeleted": "Geläscht Fichieren a Säite weisen",
- "grant-viewmywatchlist": "Kuckt Är Iwwerwaachungslëscht",
+ "grant-viewmywatchlist": "Är Iwwerwaachungslëscht weisen",
"newuserlogpage": "Logbuch vun den neien Umeldungen",
"newuserlogpagetext": "Dëst ass d'Lescht vun de Benotzernimm déi ugeluecht goufen.",
"rightslog": "Logbuch vun de Benotzerrechter",
"lastmodifiedatby": "Dës Säit gouf den $1 ëm $2 Auer vum $3 fir d'lescht geännert.",
"othercontribs": "Op der Basis vun der Aarbecht vum $1",
"others": "anerer",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|Benotzer}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|Anonyme(n)|Anonym}} {{SITENAME}}-Benotzer $1",
"creditspage": "Quellen",
"nocredits": "Fir dës Säit si keng Informatiounen iwwer d'Mataarbechter vun der Säit disponibel.",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML-Format weisen",
"expand_templates_preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"expand_templates_input_missing": "Dir musst mindestens een Text aginn.",
- "pagelanguage": "Eraussiche vun der Sprooch vun der Säit",
+ "pagelanguage": "Sprooch vun der Säit änneren",
"pagelang-name": "Säit",
"pagelang-language": "Sprooch",
"pagelang-use-default": "Standard-Sprooch benotzen",
"right-blockemail": "Menyekat pengguna lain daripada mengirim e-mel",
"right-hideuser": "Menyekat sesebuah nama pengguna, menyembunyikannya daripada orang ramai",
"right-ipblock-exempt": "Melangkau sekatan IP, sekatan automatik dan sekatan julat",
- "right-proxyunbannable": "Melangkau sekatan proksi automatik",
"right-unblockself": "Menyahsekat diri sendiri",
"right-protect": "Mengubah tahap perlindungan serta menyunting halaman yang dilindungi lata",
"right-editprotected": "Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"filename-thumb-name": "Nampaknya macam tajuk gambar kenit (thumbnail). Tolong jangan muat naik gambar kenit balik ke dalam wiki yang sama. Selain itu, sila betulkan nama fail supaya ia nampak lebih bererti dan tiada awalan gambar kenit.",
"filename-bad-prefix": "Nama bagi fail yang dimuat naik bermula dengan '''\"$1\"''', yang mana merupakan nama yang tidak deskriptif yang biasanya ditetapkan oleh kamera digital secara automatik. Sila berikan nama yang lebih deskriptif bagi fail tersebut.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- biarkan baris ini seperti sediakala --> <pre>\n# Sintaks adalah seperti berikut:\n# * Segalanya mulai aksara \"#\" hingga akhir baris ialah komen\n# * Setiap baris bukan kosong ialah awalan bagi nama-nama fail biasa yang ditetapkan secara automatik oleh kamera digital\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # sesetengah telefon bimbit\nIMG # generik\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # dll.\n #</pre> <!-- biarkan baris ini seperti sediakala -->",
- "upload-success-subj": "Muat naik berjaya",
- "upload-success-msg": "Muat naik anda dari [$2] berjaya. Ia ada di sini: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Masalah muat naik",
- "upload-failure-msg": "Terdapat masalah dengan muat naik anda daripada [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Amaran muat naik",
- "upload-warning-msg": "Terdapat masalah dengan muat naik anda daripada [$2]. Anda boleh kembali ke [[Special:Upload/stash/$1|borang muat naik]] untuk mengatasi masalah ini.",
"upload-proto-error": "Protokol salah",
"upload-proto-error-text": "Muat naik jauh memerlukan URL yang dimulakan dengan <code>http://</code> atau <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Ralat dalaman",
"wlheader-showupdated": "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
"wlnote": "Yang berikut ialah <strong>$1</strong> perubahan terakhir sejak $2 jam yang lalu, sehingga $3, $4.",
"wlshowlast": "Tunjukkan $2 hari $1 jam yang lalu",
- "watchlistall2": "semua",
"watchlist-hide": "Sorok",
"wlshowtime": "Tempoh masa untuk dipaparkan:",
"wlshowhideminor": "suntingan kecil",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarik belum dipilih",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "laman belum wujud",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "melencong ke $1",
- "api-error-blacklisted": "Sila pilih tajuk yang berbeza dan deskriptif."
+ "api-error-blacklisted": "Sila pilih tajuk yang berbeza dan deskriptif.",
+ "randomrootpage": "Laman akar rawak"
}
"createaccountreason": "Rason:",
"createacct-reason": "Rason",
"createacct-reason-ph": "Përchè a crea n'àutr cont",
- "createacct-captcha": "Contròl ëd sigurëssa",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Ch'a anserissa ël test ch'a s-ciàira sì-dzora",
"createacct-submit": "Ch'a crea sò cont",
"createacct-another-submit": "Creé n'àutr cont",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} a l'é fàit da 'd gent coma chiel.",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quaidun (a l'é bel fé ch'a sia chiel, da l'adrëssa IP $1) a l'ha ciamà na riampostassion ëd soa ciav për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}} \nassocià a st'adrëssa ëd pòsta eletrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Costa ciav provisòria|Coste ciav provisòrie}} a scadran da-sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.\nA dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o s'a l'é arcordasse soa ciav original, e a veul pa pi cangela, a peule ignoré ës mëssagi e continué a dovré soa veja ciav.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utent $1 ansima a {{SITENAME}} a l'ha ciamà na riampostassion ëd soa ciav për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}} associà a st'adrëssa ëd pòsta eletrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Costa ciav provisòria|Coste ciav provisòrie}} a scadran da-sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.\nA dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o s'a l'é arcordasse soa ciav original, e a veul pa pi cangela, a peul ignoré ës mëssagi e continué a dovré soa veja ciav.",
"passwordreset-emailelement": "Stranòm: \n$1\n\nCiav provisòria: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit spedì.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit spedì.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit mandà, e a l'é mostrà sì-sota.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit generà, e a l'é smonù sì-sota, ma la spedission a {{GENDER:$2|l'utent}} a l'é falìa: $1",
"changeemail": "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
"prefs-help-prefershttps": "Costa preferensa a ancaminrà a marcé a soa pròssima conession.",
"prefswarning-warning": "A l'ha fàit dle modìfiche ai sò gust ch'a son ancor nen ëstàire argistrà.\nS'a chita sa pàgina sensa sgnaché «$1» ij sò gust a saran pa agiorné.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Astussia: A peul dovré le flece a snistra e a drita për navighé antra le schede ant la lista dle schede.",
- "email-address-validity-valid": "A smija bon",
- "email-address-validity-invalid": "A-i é da manca ëd n'adrëssa bon-a!",
"userrights": "Gestion dij drit dj'utent",
"userrights-lookup-user": "Gestion dle partìe d'utent",
"userrights-user-editname": "Che a buta në stranòm:",
"right-blockemail": "Bloché n'utent da mandé 'd mëssagi an pòsta eletrònica",
"right-hideuser": "Bloché un nòm utent, stërmandlo al pùblich",
"right-ipblock-exempt": "Dëscavalché ij blocagi ëd j'IP, ij blocagi automàtich e ij blocagi ëd partìe d'IP",
- "right-proxyunbannable": "Dëscavalché ij blòch automatich dij servent d'anonimà",
"right-unblockself": "Dësblochesse da soj",
"right-protect": "Cambié ij livej ëd protession e modifiché le pàgine protegiùe an cascada",
"right-editprotected": "Modifiché le pàgine protegiùe con «{{int:protect-level-sysop}}»",
"filewasdeleted": "N'archivi con ës nòm-sì a l'é già stàit carià e peui scancelà. Për piasì, che a verìfica $1 anans che carielo n'àutra vira.",
"filename-bad-prefix": "Ël nòm dl'archivi ch'a l'é dapress a carié as anandia për '''\"$1\"''', ch'a l'é un nòm sensa sust, për sòlit butà-lì n'aotomàtich da le màchine fotogràfiche digitaj, basta ch'a-i në sia un. Për piasì, ch'a-j daga a sò archivi un nòm ch'a disa lòn ch'a l'é.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ch'a lassa sta riga-sì tanme ch'a l'é --> <pre>\n# La sintassi a l'é:\n# * Tut lòn ch'a-i ven dapress al segn \"#\" fin a la fin dla riga a resta mach un coment\n# * Na riga nen veujda a la resta un prefiss ëd nòm d'archivi për sòlit dovrà da na chèich màchina fotogràfica digitala\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # chèich sacociàbil\nIMG # genérich\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # vàire marche diferente\n #</pre> <!-- ch'a lassa sta riga-sì tanme ch'a l'é -->",
- "upload-success-subj": "Carià con sucess",
- "upload-success-msg": "A l'ha carià da [$2] për da bin. Lòn ch'a l'ha carià a l'é disponìbil ambelessì: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema a carié",
- "upload-failure-msg": "A-i é staje un problema con lòn ch'a l'ha carià da [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avis antramentre ch'as caria",
- "upload-warning-msg": "A-i era un problema con lòn ch'a l'ha carià da [$2]. A peul artorné al [[Special:Upload/stash/$1|formolari për carié]] për corege ël problema.",
"upload-proto-error": "Protocòl cioch",
"upload-proto-error-text": "Për carié da dij servent lontan a venta buté dj'anliure ch'as anandio për <code>http://</code> ò pura <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Eror antern",
"movenosubpage": "Sta pàgina-sì a l'ha gnun-e sot-pàgine.",
"movereason": "Rason:",
"revertmove": "buté torna coma a l'era",
- "delete_and_move": "Scancelé e tramudé",
"delete_and_move_text": "==A fa da manca dë scancelé==\n\nL'artìcol ëd destinassion «[[:$1]]» a-i é già. Veul-lo scancelelo për avèj ëd pòst për tramudé l'àutr?",
"delete_and_move_confirm": "É, scancelé la pàgina",
"delete_and_move_reason": "Scancelà për liberé ël pòst për tramudé «[[$1]]»",
"special-characters-title-minus": "segn meno",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
- "api-error-blacklisted": "Për piasì sern un tìtol diferent, descritiv."
+ "api-error-blacklisted": "Për piasì sern un tìtol diferent, descritiv.",
+ "randomrootpage": "Pàgina root a cas"
}
"version-libraries-license": "Column header for the library's license\n{{Identical|License}}",
"version-libraries-description": "Column header for the library's description\n{{Identical|Description}}",
"version-libraries-authors": "Column header for the library's authors\n{{Identical|Author}}",
- "redirect": "{{doc-special|Redirect}}\nThis means \"Redirect by file '''name''', user '''ID''', page '''ID''', or revision ID\".",
+ "redirect": "{{doc-special|Redirect}}\nThis means \"Redirect by file '''name''', user '''ID''', page '''ID''', revision '''ID''', or log '''ID'''\".",
"redirect-legend": "Legend of fieldset around input box in [[Special:Redirect]]",
"redirect-text": "Inside fieldset for [[Special:Redirect]]",
"redirect-summary": "Shown at top of [[Special:Redirect]]",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quacchedune (pò essere tu, da 'u 'ndirizze IP $1) ha richieste 'na mail pe arrecurdarse de le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}} 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utende $1 sus a {{SITENAME}} ave richieste 'na mail pe arrecurdarse le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}} 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
"passwordreset-emailelement": "Nome utende: \n$1\n\nPassuord temboranèe: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ce quiste jè 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ce quiste jè 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
"passwordreset-emailsent-capture": "'Na e-mail pe azzeramende d'a passuord ha state mannate, ca jè fatte vedè aqquà sotte.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'Na e-mail de azzeramende d'a passuord ha state generate, ca jè fatte vedè aqquà sotte, ma 'u 'nvie a {{GENDER:$2|l'utende}} ha fallite: $1",
"changeemail": "Cange o live 'u 'ndirizze e-mail",
"prefs-help-prefershttps": "Sta preferenze pigghie effette sulamende quanne tràse arrete.",
"prefswarning-warning": "Tu è fatte cangiaminde sus a le preferenze tune ca non g'onne state angore reggistrate.\nCe tu lasse sta pàgene senze ca è cazzate \"$1\" le preferenze tune non g'avènene aggiornate.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Conziglie: Tu puè ausà le freccie de destre e sinistre pe navigà 'mbrà le schede de l'elenghe.",
- "email-address-validity-valid": "L'indirizze e-mail pare valide",
- "email-address-validity-invalid": "Mitte 'n'indirizze e-mail valide",
"userrights": "Gestione de le deritte utende",
"userrights-lookup-user": "Gestisce le gruppe de l'utinde",
"userrights-user-editname": "Mitte 'nu nome utende:",
"right-blockemail": "Blocche l'utente a fà mannà le email",
"right-hideuser": "Bluecche 'nu cunde utende, scunnènnele da 'u pubbliche",
"right-ipblock-exempt": "Zumbe le blocche de l'IP, auto blocche e le blocche a indervalle",
- "right-proxyunbannable": "Zumbe automaticamende le condrolle d'u proxy",
"right-unblockself": "Sbluecche da sule",
"right-protect": "Cange le levèlle de protezione e cange le pàggene prutette",
"right-editprotected": "Cange le pàggene prutette (senza protezzione a cascata)",
"filewasdeleted": "'Nu file ca se chiamave cumme a quidde tue ha state apprime carecate e pò ha state scangellete.\nTu avissa condrollà 'u $1 apprime ca condinue cu 'u carecamende.",
"filename-bad-prefix": "'U nome d'u file ca tu ste careche accumenze pe '''\"$1\"''', ca normalmende jè 'u nome ca assegne a machena fotografeche e non 'nu nome descrittive d'u file ca vuè ccu careche.\nPe piacere scacchie 'n'otre nome ca jè cchiù descrittive.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 'A sindasse jè 'a seguende:\n# * Ogneccose da 'u carattere \"#\" 'mbonde 'a fine d'a linèe jè 'nu commende\n# * Ogne linèe chiene jè 'nu prefisse pe nome de file tipece assignate automaticamende da le fotocamere\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # quacche telefone mobbile\nIMG # generiche\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misckate\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "Carecamende sciute apposte",
- "upload-success-msg": "'U carecamende tue da [$2] ha riuscite. Mò jè disponibbele aqquà: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Careche le probbleme",
- "upload-failure-msg": "Stave 'nu probbleme cu 'u carecamende tune da [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avvise de carecamende",
- "upload-warning-msg": "Stave 'nu probbleme cu 'u carecamende tune da [$2]. Tu puè turnà rrete a 'u [[Special:Upload/stash/$1|module de carecamende]] pe aggiustà stu probbleme.",
"upload-proto-error": "Protocolle scorrette",
"upload-proto-error-text": "Le carecaminde remote onne abbesogne de le URL ca accumenzene cu 'a parole <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Errore inderne",
"wlheader-showupdated": "* Le pàggene ca onne state cangiate da l'urtema visite avènene fatte vedè in '''grascette'''",
"wlnote": "Aqquà sotte {{PLURAL:$1|ste l'urteme cangiamende|stonne l'urteme <strong>$1</strong> cangiaminde}} jndr'à {{PLURAL:$2|l'urtema ore|l'urteme <strong>$2</strong> ore}}, jndr'à $3, $4.",
"wlshowlast": "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne",
- "watchlistall2": "tutte",
"watchlist-options": "Opzione d'a liste de le pàggene condrollete",
"watching": "Fà vedè...",
"unwatching": "No fà vedè...",
"movenosubpage": "Sta pàgene non ge tène sottopàggene.",
"movereason": "Raggione:",
"revertmove": "a smerse",
- "delete_and_move": "Scangille e spuèste",
"delete_and_move_text": "== Scangellazzione richieste ==\n'A pàgene de destinazione \"[[:$1]]\" esiste già.\nTu à vuè ccu scangille o vuè ccù iacchie 'nu mode pe spustarle?",
"delete_and_move_confirm": "Sine, scangille 'a pàggene",
"delete_and_move_reason": "'U scangellamende avène fatte pe spustà da \"[[$1]]\"",
"version-hook-subscribedby": "Sottoscritte da",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[nisciune nome]",
- "version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Licenze",
"version-ext-license": "Licenze",
"version-ext-colheader-name": "Estenzione",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nisciune date scacchiate",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "'a pàgene non g'esiste angore",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirezionate sus a $1",
- "api-error-blacklisted": "Pe piacere scacchie 'nu titole diverse, descrittive."
+ "api-error-blacklisted": "Pe piacere scacchie 'nu titole diverse, descrittive.",
+ "randomrootpage": "Pàgene prengepàle a uecchije"
}
"exif-jpegfilecomment": "Примечание JPEG-файла",
"exif-keywords": "Ключевые слова",
"exif-worldregioncreated": "Регион мира, где была сделана фотография",
- "exif-countrycreated": "Ð\9cоÑ\85к, Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\82 дин Ñ\85илла болÑ\83",
+ "exif-countrycreated": "СÑ\82Ñ\80ана, где бÑ\8bла Ñ\81делана Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84иÑ\8f",
"exif-countrycodecreated": "Код страны, где была сделана фотография",
"exif-provinceorstatecreated": "Область, провинция или штат, где была сделана фотография",
- "exif-citycreated": "ГӀала, сурт дина хинйолу",
+ "exif-citycreated": "Город, где была сделана фотография",
"exif-sublocationcreated": "Район города, где была сделана фоторафия",
"exif-worldregiondest": "Изображённый регион мира",
"exif-countrydest": "Изображённая страна",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ким эрэ (баҕар эн буолуо, бу IP-ттан $1) {{SITENAME}} ($4) бырайыакка киирии тылы уларытар туһунан ыйытык биэрбит.\nБу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}:\n\n$2\n\nБу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.\nЭн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.\nӨскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына \nбу биллэриини ааххайыа суоххун сөп.\nОччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 диэн кыттааччы {{SITENAME}} ($4) бырайыакка киирии тылгын уларытар туһунан ыйытык ыыппыт.\nБу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}\n\n$2\n\nБу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.\nЭн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.\nӨскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына \nбу биллэриини ааххайыа суоххун сөп.\nОччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.",
"passwordreset-emailelement": "Кыттааччы: \n$1\n\nБыстах киирии тыл: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Өскө ааккар баайыллыбыт аадырыһы суруйбут буоллаххына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук онно барыа.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Өскө ааккар баайыллыбыт аадырыһы суруйбут буоллаххына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук онно барыа.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Киирии тылы уларытар туһунан сурук аллара эмиэ көрдөрүлүннэ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Манна киирии тылы уларытар туһунан сурук көрдөрүлүннэ. Ол эрэн сурук бу төрүөттэн $2 кыттааччыга сатаан барбата: $1",
"changeemail": "Аадырыһы уларытыы уонна сотуу",
"prefs-help-prefershttps": "Аныгыскы киириигэр үлэлиир буолуо.",
"prefswarning-warning": "Туруорууларгын уларыппыккын ол эрэн бигэргэппэтэххин.\nБу сирэйтэн «$1» баттамы баттаабакка таҕытаххына, барыта уруккутунан хаалыа.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Сүбэ: Көмпүүтэриҥ клаватууратын стрелкаларын туһанан кыбытыктан кыбытыкка көһүөххүн сөп.",
- "email-address-validity-valid": "Сөп курдук көстөр",
- "email-address-validity-invalid": "Алҕаһа суох аадырыс ирдэнэр",
"userrights": "Кыттааччылар бырааптарын салайыы",
"userrights-lookup-user": "Кыттаачылар бөлөхтөрүн салайыы",
"userrights-user-editname": "Кыттааччы аата:",
"right-blockemail": "Эл. суругу ыытары бобуу",
"right-hideuser": "Кыттааччы аатын бобуу уонна кистээһин",
"right-ipblock-exempt": "IP хааччахтааһынын, аптамаатынан уонна диапазоннары хааччахтааһыны тумнуу",
- "right-proxyunbannable": "Прокси аптааматынан хааччахтааһынын тумнуу",
"right-unblockself": "Хааччаҕы бэйэ устуута",
"right-protect": "Сирэйдэр көмүскэллэрин таһымын уонна каскаадынан көмүскэммит сирэйдэри уларытыы",
"right-editprotected": "Уларытыллар сирэйдэр \"{{int:protect-level-sysop}}\" таһымынан көмүскэммиттэр",
"filename-thumb-name": "Билэҥ аата кыра ойуу аатыгар маарыҥныыр. Бука диэн, манныгы угума. Өскө, бу билэни хайаан да угуоххун баҕарар буоллаххына, аатын уларыт, кыра ойуу префиксын сотон баран.",
"filename-bad-prefix": "Киллэрээри гынар билэҥ аата '''\"$1\"''' фотоаппарат аптамаатынан ааттыыр аатыгар майгынныыр. Бука диэн атыннык, арыый сиһилии ааттаан киллэрэриҥ буоллар.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- Бу строканы оннунан хааллар --> <pre>\n# Синтаксииһа маннык:\n# * Бу \"#\" бэлиэттэн саҕалаан строка бүтүөр дылы быһаарыы\n# * Кураанах буолбатах строка - билэ фотоаппарат аптамаатынан ааттаабыт ааттарын префикса\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # сорох мобильнай төлөппүөннэр\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- Бу строканы оннунан хааллар -->",
- "upload-success-subj": "Сатанна",
- "upload-success-msg": "[$2] хачайдааһын табылынна. Ол түмүгүн манна көрүөххүн сөп: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Хачайдааһын моһуога",
- "upload-failure-msg": "Эн хачайдааһыныҥ (мантан [$2]) моһуогурда:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Хачайдыырга сэрэтии",
- "upload-warning-msg": "[$2] хачайдыырга алҕас таҕыста. Ол алҕаһы көннөрөргө манна төнүн [[Special:Upload/stash/$1|upload form]].",
"upload-proto-error": "Сыыһа боротокуол",
"upload-proto-error-text": "Ыраахтан суруттарарга маннык аадырыстар наадалар: <code>http://</code> эбэтэр <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Ис сыыһа",
"wlheader-showupdated": "Бүтэһик киирииҥ кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр.",
"wlnote": "Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|<strong>$2</strong> чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик <strong>$1</strong> уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэминээҕи туругунан $3, $4.",
"wlshowlast": "Бүтэһик $2 күҥҥэ $1 чааска көрдөр",
- "watchlistall2": "бары",
"wlshowtime": "Тиһэҕи көрдөр:",
"wlshowhideminor": "кыра суолталаах уларытыы",
"wlshowhidebots": "оруобат",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quarchidunu (prubbabbilmenti tu, dô nnirizzu IP $1) fici n'addumannata pi l'azziramentu dâ tò password pi {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lu cuntu utenti siguenti è assuciatu|Li cunti utenti siguenti sù assuciati}} cu stu nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password timpurània|Sti password timpurànii}} scàdinu tra {{PLURAL:$5|un jornu|$5 jorna}}.\nOra tu avissi a tràsiri e scègghiri na password nova. Si fu quarchidun'àutru a fari st'addumannata e nun tu, o si t'arricurdasti la tò password origginali e nun la voi canciari cchiù, poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a adupirari la tò password vecchia.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utenti $1 supra a {{SITENAME}} fici n'addumannata pi l'azziramentu dâ tò password pi {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lu cuntu utenti siguenti è assuciatu|Li cunti utenti siguenti sù assuciati}} cu stu nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password timpurània|Sti password timpurànii}} scàdinu tra {{PLURAL:$5|un jornu|$5 jorna}}.\nOra tu avissi a tràsiri e scègghiri na password nova. Si fu quarchidun'àutru a fari st'addumannata e nun tu, o si t'arricurdasti la tò password origginali e nun la voi canciari cchiù, poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a adupirari la tò password vecchia.",
"passwordreset-emailelement": "Nomu utenti: \n$1\n\nPassword timpurània: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu mannatu.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu mannatu.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu mannatu, cû cuntinutu chi si pò taliari ccassutta.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu cumpilatu, cû cuntinutu chi si pò taliari ccassutta, pirò la sò spidizzioni a l'utenti {{GENDER:$2|user}} nun arriniscìu: $1",
"changeemail": "Canciu dû nnirizzu di posta elittrònica",
"prefs-help-prefershttps": "Sta prifirenza fa effettu â tò pròssima trasuta.",
"prefswarning-warning": "Facisti canciamenti ê tò prifirenzi chi ancora nun foru sarvati.\nSi ti nni vai di sta pàggina senza carcari \"$1\" li tò prifirenzi nun sunnu sarvati.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Cunzigghiu: Poi adupirari li buttuna fileccia a manu manca e a manu dritta pi navigari tra dî linguetti ntâ lista.",
- "email-address-validity-valid": "Lu nnirizzu e-mail pari bonu",
- "email-address-validity-invalid": "Nzirisci nu nnirizzu e-mail bonu",
"userrights": "Gistioni dî dritti di l'utenti",
"userrights-lookup-user": "Gistisci li gruppi di l'utenti",
"userrights-user-editname": "Metti nu nomu utenti:",
"right-blockemail": "Bluccari n'utenti pi nun fàricci mannari posta elittrònica",
"right-hideuser": "Bluccari nu nomu utenti, ammucciànnulu ô pùbblicu",
"right-ipblock-exempt": "Sautari li blocchi di IP, autumàtici e di ntirvalli di IP",
- "right-proxyunbannable": "Sautari li blocchi autumàtici dî proxy",
"right-unblockself": "Sbluccàrisi iddu stissu",
"right-protect": "Canciari li liveddi di prutizzioni e canciari pàggini prutetti a cascata",
"right-editprotected": "Canciari pàggini cu prutizzioni \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"filewasdeleted": "Nu file cu stu nomu hà statu già carricatu e cancillatu n passatu. Virificari $1 prima di carricàrilu di novu.",
"filename-bad-prefix": "Lu nomu dô file chi stai carricannu ncigna cu '''\"$1\"''', chi è nu nomu non descrittivu assignatu, di solitu, automaticamenti dê màchini fotugràfici diggitali. Pi favuri scegghia nu nomu cchiù descrtittivu pi lu tò file.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- dassa sta lìnia comu è già --> <pre>\n# Chista di sèquitu è la sintassi:\n# * Tutti li scritti a pàrtiri dô carattiri \"#\" sugnu commenti\n# * Tutti li lìnii non vacanti sugnu prefissi pi tipici nomi di file assignati automaticamenti dê màchini fotugràfici diggitali\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # arcuni cellulari\nIMG # genericu\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # arcuni\n #</pre> <!-- dassa sta lìnia comu è già -->",
- "upload-success-subj": "Carricamentu arrinisciutu",
- "upload-success-msg": "Lu tò carricamentu di [$2] arriniscìu. Ccà c'è lu file carricatu: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Prubblema ntô carricamentu",
- "upload-failure-msg": "Ammattìu un prubblema ntô tò carricamentu di [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avvisu pû carricamentu",
- "upload-warning-msg": "Ammattìu un prubblema ntô tò carricamentu di [$2]. Poi turnari ô [[Special:Upload/stash/$1|mòdulu di carricamentu]] pi currèggiri stu prubblema.",
"upload-proto-error": "Protucollu erratu",
"upload-proto-error-text": "Pi l'upload rimotu è nicissariu spicificari URL ca nìzzianu cu <code>http://</code> oppuru <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Erruri nternu",
"wlheader-showupdated": "Li pàggini ca foru canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati n <strong>grassettu</strong>.",
"wlnote": "Sutta attrovi l'ùrtim{{PLURAL:$1|u canciamentu|i <strong>$1</strong> canciamenti}} fatti nta l'ùrtim{{PLURAL:$1|a ura|i <strong>$2</strong> uri}}, aggiurnati ê $4 dû $3.",
"wlshowlast": "Ammustra l'ùrtimi $1 uri $2 jorna",
- "watchlistall2": "tutti",
"watchlist-options": "Opzioni dâ lista taliata",
"watching": "Agghiunciuta â lista taliata...",
"unwatching": "Cancillata dâ lista taliata...",
"movenosubpage": "Sta pàggina nun havi suttapàggini.",
"movereason": "Mutivu:",
"revertmove": "riprìstina",
- "delete_and_move": "Cancella e sposta",
"delete_and_move_text": "==Richiesta di cancillazzioni==\n\nLa pàggina di distinazzioni \"[[:$1]]\" asisti già. S'addisìa cancillàrila pi rènniri pussìbbili lu spustamentu?",
"delete_and_move_confirm": "Sì, suvrascrivi la pàggina asistenti",
"delete_and_move_reason": "Cancillata pi fari largu ô spustamentu di \"[[$1]]\"",
"special-characters-title-minus": "signu menu",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nudda data scigghiuta",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sta pàggina ancora nun esisti",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "rimannu a $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "rimannu a $1",
+ "randomrootpage": "Pàggina ràdica casuali"
}
"upload-description": "فائيل جي تشريح",
"upload-options": "چاڙھ جا چارا",
"watchthisupload": "هيءُ فائيل ٽيٽيو",
- "upload-success-subj": "چاڙهہ ڪامياب",
- "upload-failure-subj": "چاڙھ جو مسئلو",
- "upload-warning-subj": "چاڙھ جو چتاءُ",
"upload-file-error": "اندروني چُڪَ",
"upload-dialog-title": "فائيل چاڙهيو",
"upload-dialog-button-cancel": "رد",
"notanarticle": "غير موادي صفحو",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحو|$1 صفحا}} توهان جي ٽيٽ فهرست، ڳالھ ٻولھ جا صفحا الڳ شمار نٿا ٿين.",
"wlshowlast": "گذريل $1 ڪلاڪ $2 ڏينهن ڏيکاريو",
- "watchlistall2": "سڀ",
"watchlist-hide": "لڪايو",
"watchlist-submit": "ڏيکاريو",
"wlshowtime": "ڪيترو عرصو ڏيکارجي:",
"passwordreset-emailtext-ip": "Netko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}}\npovezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne lozinke, a ne želite je promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailtext-user": "Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne lozinke, a ne želite je više promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena šifra: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ako je ovo adresa e-pošte s kojom ste registrirali ovaj račun, podsjetnik šifre/lozinke/zaporke će vam biti poslan na vašu adresu e-pošte.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ako je ovo adresa e-pošte s kojom ste registrirali ovaj račun, podsjetnik šifre/lozinke/zaporke će vam biti poslan na vašu adresu e-pošte.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan (prikazan dolje).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke, prikazan dolje, je poslan, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici|korisniku}} nije uspjelo: $1",
"changeemail": "Promeni ili ukloni e-adresu",
"prefs-help-prefershttps": "Ova mogućnost će stupiti na snagu kod vaše sljedeće prijave.",
"prefswarning-warning": "Napravili ste promjene u vašim postavkama koje još uvijek nisu sačuvane. Ako napustite ovu stranicu bez da pritisnete na \"$1\", postavke neće biti ažurirane.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Savjet: Možete koristi lijevu i desnu navigacijsku tipku kako biste se kretali između tabova u popisu tabova.",
- "email-address-validity-valid": "E-mail adresa izgleda valjano",
- "email-address-validity-invalid": "Unesite valjanu e-mail adresu",
"userrights": "Postavke korisničkih prava",
"userrights-lookup-user": "Menadžment korisničkih prava",
"userrights-user-editname": "Unesi korisničko ime:",
"right-blockemail": "Blokiranje korisnika da šalje e-mail",
"right-hideuser": "Blokiranje korisničkog imena, i njegovo sakrivanje od javnosti",
"right-ipblock-exempt": "Zaobilaženje IP blokada, autoblokada i blokada IP grupe",
- "right-proxyunbannable": "Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja",
"right-unblockself": "Deblokiraj samog sebe",
"right-protect": "Promjena nivoa zaštite i uređivanje kaskadno zaštićenih stranica",
"right-editprotected": "Uređivanje stranice zaštićenih kao \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"filewasdeleted": "Datoteka s ovim nazivom je ranije postavljana i nakon toga obrisana.\nPrije nego što nastavite da je ponovno postavite trebate provjeriti $1.",
"filename-thumb-name": "Ovo izgleda kao thumbnail naslov. Molimo ne postavljate thumbnaile natrag na istu wiki. Ukoliko je riječ o nečemu drugome, molimo popravite ime datoteke tako da ima više značenja i nema thumbnail prefiks.",
"filename-bad-prefix": "Naziv datoteke koju postavljate počinje sa '''\"$1\"''', što je naziv koji obično automatski dodjeljuju digitalni fotoaparati i kamere.\nMolimo Vas da odaberete naziv datoteke koji opisuje njen sadržaj.",
- "upload-success-subj": "Uspješno slanje",
- "upload-success-msg": "Vaša datoteka iz [$2] je uspješno postavljena. Dostupna je ovdje: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problem pri postavljanju",
- "upload-failure-msg": "Nastao je problem s Vašim postavljanjem iz [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Upozorenje pri slanju",
- "upload-warning-msg": "Nastao je problem sa vašim postavljanjem sa [$2]. Morate se vratiti na [[Special:Upload/stash/$1|formular za postavljanje]] kako biste riješili ovaj problem.",
"upload-proto-error": "Pogrešan protokol",
"upload-proto-error-text": "Postavljanje sa vanjske lokacije zahtjeva URL-ove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Interna pogreška",
"wlheader-showupdated": "* Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je najskorija izmjena|su <strong>$1</strong> najskorije izmjene|<strong>$1</strong> najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
- "watchlistall2": "sve",
"watchlist-options": "Opcije liste praćenja",
"watching": "Pratim... / Додавање на списак надгледања...",
"unwatching": "Ne pratim…",
"watchthisupload": "Пайгирии ин парванда",
"filewasdeleted": "Парвандае бо ҳамин ном пештар боргузорӣ ва пас аз он пок шудааст. Пеш аз боргузорӣ ба $1 нигаред.",
"filename-bad-prefix": "Номи парвандае, ки шумо боргузори карданиед бо '''\"$1\"''' оғоз мешавад, ки як пешванди махсуси аксҳои сабтшуда тавассути аксбардоракҳои рақамӣ аст. Лутфан номи беҳтари тавсифотӣ барои парванда интихоб кунед.",
- "upload-success-subj": "Фиристодан бомуваффақият",
- "upload-success-msg": "Боркуниатон аз [$2] муваффақ буд. Он дар инҷо дастрас аст: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Ишколи боркунӣ",
- "upload-warning-subj": "Ҳушдори боркунӣ",
"upload-proto-error": "Қарордоди нодуруст",
"upload-proto-error-text": "Боргузори аз дурдаст бо нишонаҳое, ки бо <code>http://</code> ё <code>ftp://</code> оғоз мешаванд, ниёз дорад.",
"upload-file-error": "Хатои дохилӣ",
"wlheader-showupdated": "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
"wlnote": "Дар зер {{PLURAL:$1|охирин тағйир|'''$1''' охирин тағйирот}} дар $2 соати охир {{PLURAL:омадааст|омадаанд}}.",
"wlshowlast": "Намоиши охирин $1 соат $2 рӯзҳо",
- "watchlistall2": "ҳама",
"watchlist-options": "Ихтиёроти феҳристи пайгириҳо",
"watching": "Пайгири...",
"unwatching": "Тавқифи пайгири...",
"expand_templates_ok": "Таъйид",
"expand_templates_remove_comments": "Ҳазфи тавзеҳот",
"expand_templates_generate_xml": "Намоиши дарахти таҷзеҳи XML",
- "expand_templates_preview": "Пешнамоиш"
+ "expand_templates_preview": "Пешнамоиш",
+ "randomrootpage": "Саҳифаи решавии тасодуфӣ"
}
"version-hook-subscribedby": "Підписаний на",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[без назви]",
- "version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Ліцензія MediaWiki",
"version-ext-license": "Ліцензія",
"version-ext-colheader-name": "Розширення",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff