"config-download-localsettings": "Stáhnout <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "nápověda",
"config-nofile": "Soubor „$1“ nelze nalézt. Byl smazán?",
- "config-extension-link": "Věděli jste, že vaše wiki podporuje [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions rozšíření]?\n\nMůžete procházet [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozšíření po kategoriích] nebo si prohlédnout [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matici rozšíření] obsahující úplný seznam.",
+ "config-extension-link": "Věděli jste, že vaše wiki podporuje [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions rozšíření]?\n\nMůžete si prohlédnout [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category seznam rozšíření po kategoriích].",
"mainpagetext": "'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''",
"mainpagedocfooter": "[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak MediaWiki používat.\n\n== Začínáme ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]"
}
"table_pager_empty": "ফলাফল নাই",
"autosumm-blank": "পৃষ্ঠাটো খালী কৰা হ'ল",
"autosumm-replace": "পৄষ্ঠাখনক \"$1\"ৰে সলনি কৰা হ'ল",
- "autoredircomment": "[[$1]]-à¦\95 পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল",
+ "autoredircomment": "[[$1]]-লà§\88 পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল",
"autosumm-new": "\"$1\" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|ছেকেণ্ড|ছেকেণ্ড}} তকৈ নতুন পৰিৱৰ্তনসমূহ এই তালিকাত দেখুওৱা নহবও পাৰে।",
"lag-warn-high": "উচ্চ ডাটাবেইচ চাৰ্ভাৰ পলমৰ বাবে, $1 {{PLURAL:$1|ছেকেণ্ড|ছেকেণ্ড}} তকৈ নতুন পৰিৱৰ্তনসমূহ এই তালিকাত দেখুওৱা নহবও পাৰে।",
"trackingcategories-msg": "Катэгорыя, якая патрабуе ўвагі",
"trackingcategories-name": "Назва паведамленьня",
"trackingcategories-desc": "Крытэр уключэньня ў катэгорыю",
+ "noindex-category-desc": "Гэтая старонка не індэксуецца пошукавымі робатамі, таму што на ёй маецца магічнае слова <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, а старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе дазволны гэты сьцяг.",
"mailnologin": "Няма адрасу атрымальніка",
"mailnologintext": "Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.",
"emailuser": "Даслаць ліст",
"vector-action-move": "بیگوازەوە",
"vector-action-protect": "بیپارێزە",
"vector-action-undelete": "سڕینەوە بگەڕێنەوە",
- "vector-action-unprotect": "پاراستنی بگۆڕە",
+ "vector-action-unprotect": "پاراستن بگۆڕە",
"vector-view-create": "دروستکردن",
"vector-view-edit": "دەستکاریی بکە",
"vector-view-history": "مێژووەکەی ببینە",
"views": "بینینەکان",
"toolbox": "ئامرازەکان",
"userpage": "بینینی پەڕەی بەکارھێنەر",
- "projectpage": "په‌ڕه‌ی پرۆژه نیشانبده",
+ "projectpage": "پەڕەی پرۆژە نیشان بدە",
"imagepage": "پەڕەی پەڕگە نیشان بدە",
- "mediawikipage": "په‌ڕه‌ی په‌یام نیشانبده",
+ "mediawikipage": "پەڕەی پەیام نیشان بدە",
"templatepage": "په‌ڕه‌ی داڕێژە ببینە",
"viewhelppage": "په‌ڕه‌ی یارمه‌تی نیشانبده",
"categorypage": "په‌ڕه‌ی هاوپۆل نیشانبده",
"viewsourceold": "سەرچاوەکەی ببینە",
"editlink": "دەستکاری",
"viewsourcelink": "سەرچاوەکەی ببینە",
- "editsectionhint": "دەستکاری کردنی بەشی: $1",
+ "editsectionhint": "دەستکاریکردنی بەش: $1",
"toc": "پێرست",
"showtoc": "نیشانیبدە",
"hidetoc": "بیشارەوە",
- "collapsible-collapse": "کۆیبکەوە",
- "collapsible-expand": "بڵاویبکەوە",
+ "collapsible-collapse": "کۆی بکەوە",
+ "collapsible-expand": "بڵاوی بکەوە",
"thisisdeleted": "$1 نیشان بدە یا بھێنەوە؟",
"viewdeleted": "$1 نیشان بده؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|یەک گۆڕانکاریی سڕاو|$1 گۆڕانکاریی سڕاو}}",
"nstab-category": "پۆل",
"nosuchaction": "کردارێک بەم شێوە نییە",
"nosuchactiontext": "ئەو چالاکییەی لە لایەن بەستەرەوە دیاریکراوە ناتەواوە.\nلەوانەیە بە هەڵە بەستەرەکەت نووسیبێت، یان بەستەرێکی هەڵەی بە دواوە بێت.\nلەوانەیە ئەمە نیشانەی هەڵەیەک بێت لەو نەرمەکاڵایەی کە بەکاردێت لە لایەن {{SITENAME}}.",
- "nosuchspecialpage": "په‌ڕه‌ی تایبه‌تی له‌و شێوه‌یه نییه",
+ "nosuchspecialpage": "پەڕەی تایبەتی ئاوا بوونی نییە",
"nospecialpagetext": "<strong>پەڕەیەکی تایبەت دەخوازیت کە بوونی نیە.</strong>\n\nلیستێکی پەڕە تایبەتە دروستەکان لە [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] لە بەردەست‌دایە.",
"error": "هه‌ڵه",
"databaseerror": "ھەڵەی بنکەدراوه",
"enterlockreason": "هۆیەک بۆ قوفڵ‌کردنەکە بنووسە کە تێیدا کاتی کردنەوەی قۆفڵەکە باس کرابێت",
"readonlytext": "بنکەدراوەکە لەم کاتەدا لەبەر چاکسازی ئاسایی بۆ نوسینی نوێ و دەستکاری قوفڵ کراوه. دوای ئەوە ئەگرێتەوە بۆ ئاستی خۆی.\n\nئەو بەڕێوبەرەی کە قوفڵی کردووه ئەم ڕوون‌کردنەوەی نووسیوە : $1",
"missing-article": "داتابەیسەکە نەیتوانی دەقی پەڕەیەک بەناوی «$1» $2 بدۆزێتەوە کە دەبوا بیدۆزیبایەتەوە.\n\nئەمە زیاتر لە بەدواچوونی بەستەری جیاوازی یان مێژووی کۆنی پەڕەیەکی سڕدراو ڕوودەدات.\n\nئەگەر وا نەبێت، ئەوا ڕەنگە گرفتێکت لەم نەرمامێرەدا دۆزیبێتەوە.\nتکایە ئەمە بە ئاماژەدان بە ناونیشانی URLـەکەیەوە بە [[Special:ListUsers/sysop|بەڕێوبەرێک]] ڕاپۆرت بدە.",
- "missingarticle-rev": "(Ù¾Û\8cاچوونەوە#: $1)",
+ "missingarticle-rev": "(Ù¾Û\8eداچوونەوە#: $1)",
"missingarticle-diff": "(جیاوازی: $1، $2)",
"readonly_lag": "بنكه‌دراوه‌كه به‌شێوه‌ی خۆكار به‌ندكراوه، له‌كاتێكدا بنكه‌دراوه‌ی ڕاژه‌كاره‌كه ڕۆڵی له‌خۆگرتن ده‌گێڕێت",
"internalerror": "ھەڵەی ناوخۆیی",
"cannotdelete-title": "ناکرێ پەڕەی «$1» بسڕدرێتەوە",
"delete-hook-aborted": "سڕینەوە لە لایەن قولاپەوە ھەڵوەشێنرایەوە.\nھۆکارەکەی لەبەر دەست نییە.",
"no-null-revision": "نەتوانرا پێداچوونەوەی خاڵیی بۆ پەڕەی \"$1\" درووست بکرێت",
- "badtitle": "ناونیشانی خراپ",
+ "badtitle": "سەردێڕی خراپ",
"badtitletext": "سەرناوی پەڕەی داواکراو بەتاڵە، واڵایە یان سەرناوێکی نێوان-زمانی یان نێوانی-ویکییە کە بە شێوەیەکی ھەڵە بەستەری بۆ دراوە.\nڕەنگە یەک یان چەند کاراکتەری تێدا بێت کە ناکرێت لە سەرناوەکاندا بەکار بھێنرێت.",
"perfcached": "داتای خوارەوە پاشەکەوتکراوەیە و لەوانەیە بەڕۆژنەکرابێتەوە. لانی زۆر {{PLURAL:$1|یەک ئەنجام|$1 ئەنجام}} لە cacheدا لەبەردەستدایە.",
"perfcachedts": "داتای خوارەوە cacheکراوە و دوایین جار لە $1 نوێ کراوەتەوە. لە cacheدا لانی زۆر {{PLURAL:$4|یەک ئەنجام|$4 ئەنجام}} لەبەردەستە.",
"passwordreset-username": "ناوی بەکارھێنەری:",
"passwordreset-domain": "پاوان:",
"passwordreset-capture": "بینینی ئیمەیڵی ئەنجام؟",
- "passwordreset-email": "ئەدرەسی ئیمەیڵ:",
+ "passwordreset-email": "ناونیشانی ئیمەیل:",
"passwordreset-emailtitle": "وردەکارییەکانی ھەژمار لە {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "کەسێک (لەوانەیە خۆت، بە ناونیشانی ئایپیی $1) داوای ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە،\nیان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، دەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
"passwordreset-emailtext-user": "بەکارھێنەر $1 لە {{SITENAME}} ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە، یان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، \nدەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
"passwordreset-emailsent": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە، بەڵام ناردنەکەی بۆ {{GENDER:$2|بەکارھێنەر}} سەرکەوتوو نەبوو: $1",
- "changeemail": "ئەدرەسی ئیمەیڵ بگۆڕە",
- "changeemail-header": "ئەدرەسی ئیمەیلی ھەژمار بگۆڕە",
+ "changeemail": "ناونیشانی ئیمەیل بگۆڕە",
+ "changeemail-header": "ناونیشانی ئیمەیلی ھەژمار بگۆڕە",
"changeemail-no-info": "بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە دەبێت بچیتە ژوورەوە.",
"changeemail-oldemail": "ئەدرەسی ئیمەیڵی ئێستا:",
- "changeemail-newemail": "ئەدرەسی ئیمەیڵی نوێ:",
+ "changeemail-newemail": "ناونیشانی ئیمەیلی نوێ:",
"changeemail-none": "(ھیچ)",
"changeemail-password": "تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}:",
- "changeemail-submit": "ئەمەیڵ بگۆڕە",
+ "changeemail-submit": "ئەمەیل بگۆڕە",
"changeemail-cancel": "ھەڵیوەشێنەوە",
"bold_sample": "دەقی ئەستوور",
"bold_tip": "دەقی ئەستوور",
"cantcreateaccount-text": "درووست‌کردنی هەژمارە بۆ ناونیشانی ئای‌پی ('''$1''') لە لایەن [[User:$3|$3]] داخراوە.<br /><br />\n$3 هۆکاری \"$2\" خستوەتەڕوو",
"viewpagelogs": "لۆگەکانی ئەم پەڕەیە ببینە",
"nohistory": "هیچ مێژوویەکی دەستکاری نییە بۆ ئەم پەڕەیە.",
- "currentrev": "دÙ\88اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ù¾Û\8cاچوونەوە",
+ "currentrev": "دÙ\88اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ù¾Û\8eداچوونەوە",
"currentrev-asof": "دوایین پێداچوونەوەی $1",
- "revisionasof": "Ù\88Û\95Ú© Ù¾Û\8cاچوونەوەی $1",
+ "revisionasof": "Ù\88Û\95Ú© Ù¾Û\8eداچوونەوەی $1",
"revision-info": "پێداچوونەوی $1 لە لایەن $2",
"previousrevision": "→پیاچوونەوەی کۆنتر",
- "nextrevision": "Ù¾Û\8cاچوونەوەی نوێتر←",
- "currentrevisionlink": "Ù¾Û\8cاچوونەوەی ئێستا",
+ "nextrevision": "Ù¾Û\8eداچوونەوەی نوێتر←",
+ "currentrevisionlink": "Ù¾Û\8eداچوونەوەی ئێستا",
"cur": "ئێستا",
"next": "پاش",
"last": "پێشوو",
"mypreferences": "ھەڵبژاردەکان",
"prefs-edits": "ژمارەی گۆڕانکارییەکان:",
"prefs-skin": "پێستە",
- "skin-preview": "پێش بینین",
+ "skin-preview": "پێشبینین",
"datedefault": "ھەڵنەبژێردراو",
"prefs-labs": "کەرەسەکانی تاقیگەکان",
"prefs-user-pages": "پەڕە بەکارھێنەرییەکان",
"prefs-personal": "پرۆفایلی بەکارھێنەر",
"prefs-rc": "دوایین گۆڕانکارییەکان",
- "prefs-watchlist": "Ù\84Û\8cستی چاودێری",
+ "prefs-watchlist": "Ù¾Û\8eرستی چاودێری",
"prefs-watchlist-days": "ژمارەی ڕۆژەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێری:",
"prefs-watchlist-days-max": "ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}}",
"prefs-watchlist-edits": "ئەوپەڕی ژمارەی گۆڕانکارییەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێریی پەرەپێدراو:",
"timezoneuseoffset": "دیکە (ناتەواویەکان دیاری بکە)",
"servertime": "کاتی ڕاژەکار:",
"guesstimezone": "لە وێبگەڕەکە بیگرە",
- "timezoneregion-africa": "ئافریقا",
+ "timezoneregion-africa": "ئەفریقا",
"timezoneregion-america": "ئەمریکا",
"timezoneregion-antarctica": "ئانتارکتیکا",
"timezoneregion-arctic": "ئارکتیک",
"timezoneregion-pacific": "ئۆقیانووسی ئارام",
"allowemail": "ڕێگە بدە بە بەکارھێنەرانی تر کە ئیمەیلم بۆ بنێرن",
"prefs-searchoptions": "گەڕان",
- "prefs-namespaces": "بۆشایی‌ناوەکان",
+ "prefs-namespaces": "بۆشایی ناوەکان",
"defaultns": "دەنا لەم بۆشاییی ناوانەدا بگەڕێ:",
"default": "بنچینەیی",
"prefs-files": "پەڕگەکان",
"userrights-changeable-col": "ئەو گرووپانەی دەتوانی بیگۆڕی",
"userrights-unchangeable-col": "ئەو گرووپانەی ناتوانی بیگۆڕی",
"group": "گرووپ:",
- "group-user": "بەکارهێنەران",
+ "group-user": "بەکارھێنەران",
"group-autoconfirmed": "بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ",
"group-bot": "بۆتەکان",
"group-sysop": "بەڕێوەبەران",
"right-siteadmin": "داخستن و کردنەوەی بنکەدراو",
"right-override-export-depth": "هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت",
"right-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
+ "right-passwordreset": "دیتنی ئیمەیلەکانی ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
"newuserlogpage": "لۆگی دروستکردنی بەکارھێنەر",
"newuserlogpagetext": "ئەمە لۆگێکی دروستکردنی بەکارھێنەرە.",
"rightslog": "لۆگی مافەکانی بەکارھێنەر",
"rightslogtext": "ئەمە لۆگی دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەرە.",
"action-read": "خوێندنەوەی ئەم پەڕە",
"action-edit": "دەستکاریی ئەم پەڕەیە",
- "action-createpage": "درووست‌کردنی لاپەڕە",
- "action-createtalk": "درووست‌کردنی لەپەڕەکانی وتووێژ",
+ "action-createpage": "دروستکردنی پەڕەکان",
+ "action-createtalk": "دروستکردنی پەڕەکانی وتووێژ",
"action-createaccount": "درووست‌کردنی هەژمارەی ئەم بەکارهێنەرە",
"action-minoredit": "نیشان‌کردنی ئەم دەستکاریە وەک بچووک",
- "action-move": "گواستنەوەی ئەم پەڕە",
+ "action-move": "گواستنەوەی ئەم پەڕەیە",
"action-move-subpages": "گواستنەوەی ئەم پەڕەیە و ژێرپەڕەکانی",
- "action-move-rootuserpages": "Ú¯Ù\88استÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c بÙ\86Û\95رÛ\95تÛ\8c Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95کاÙ\86Û\8c بÛ\95کارÙ\87ێنەر",
+ "action-move-rootuserpages": "Ú¯Ù\88استÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c بÙ\86Û\95رÛ\95تÛ\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86Û\8c بÛ\95کارھێنەر",
"action-movefile": "ئەم پەڕگەیە بگوازەوە",
"action-upload": "ئەم پەڕەیە بار بکە",
"action-reupload": "سەرنووسینی ئەم پەڕگە وا هەیە",
"action-upload_by_url": "ئەم پەرگەیە لە ناونیشانێکی ئینتەرنێتی بار بکە",
"action-writeapi": "کەڵک وەر گرتن لە نووسینی API",
"action-delete": "ئەم پەڕەیە بسڕەوە",
- "action-deleterevision": "سÚ\95Û\8cÙ\86Û\8c ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88ە",
- "action-deletedhistory": "دÛ\8cتÙ\86Û\8c Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8c سÚ\95اÙ\88Û\95Û\8c ئÛ\95Ù\85 Ù\84اپÛ\95Ú\95ە",
+ "action-deleterevision": "سÚ\95Û\8cÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95Û\8cە",
+ "action-deletedhistory": "دÛ\8cتÙ\86Û\8c Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8c سÚ\95اÙ\88Û\95Û\8c ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cە",
"action-browsearchive": "گەران لە نێو لاپەڕە سڕاوەکان",
"action-undelete": "گەڕانەوەی ئەم لاپەڕە",
"action-suppressrevision": "چاوپێداخشان و هاردنوەی ئەم لاپەڕە شاراوە",
"action-suppressionlog": "دیتنی ئەم لۆگە ئەهلیە",
"action-block": "بەربەست کردنی ئەم بەکارهێنەرە بۆ دەستکاری‌کردن",
- "action-protect": "گۆڕانی ئاستی پارێزراوی بۆ ئەم لاپەڕە",
+ "action-protect": "گۆڕینی ئاستی پاراستن بۆ ئەم پەڕەیە",
"action-rollback": "گەڕاندنەوەی خێرای دەستکاریەکانی دوایین بەکارھێنەر کە پەڕەیەکی دیاریکراوی دەستکاری کردووە",
"action-import": "ھاوردنی پەڕەکان لە ویکییەکی ترەوە",
"action-importupload": "ھاوردنی پەڕەکان لە پەڕگەیەکی بارکراو",
"action-sendemail": "ناردنی ئیمەیلەکان",
"action-viewmywatchlist": "دیتنی پێرستی چاودێریت",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری}}",
+ "enhancedrc-history": "مێژوو",
"recentchanges": "دوایین گۆڕانکارییەکان",
"recentchanges-legend": "ھەڵبژاردەکانی دوایین گۆڕانکارییەکان",
"recentchanges-summary": "لەم پەڕەیەدا شوێنی دوایین گۆڕانکارییەکانی ویکی بکەوە.",
"rcshowhideanons-show": "نیشان بدە",
"rcshowhideanons-hide": "بشارەوە",
"rcshowhidepatr": "گۆرانکارییە پاس دراوەکان $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "نیشان بدە",
"rcshowhidemine": "دەستکارییەکانم $1",
"rcshowhidemine-show": "نیشان بدە",
"rcshowhidemine-hide": "بشارەوە",
"filedesc": "کورتە",
"fileuploadsummary": "کورتە:",
"filereuploadsummary": "گۆرانکارییەکانی پەڕگە:",
- "filestatus": "بارودۆخی مافی لەبەرگرتنەوە:",
+ "filestatus": "ڕەوشی مافی لەبەرگرتنەوە:",
"filesource": "سەرچاوە:",
"ignorewarning": "چاوپۆشان لە ئاگادارییەکان و پاشەکەوت کردن بە هەر شێوەیەک",
"ignorewarnings": "گوێ مەدە بە ئاگادارییەکان",
"unusedtemplateswlh": "بەستەرەکانی تر",
"randompage": "پەڕەیەک بە هەڵکەوت",
"randompage-nopages": "هیچ لاپەڕەیەک لەم {{PLURAL:$2|ناوبۆشاییەدا|ناوبۆشاییانەدا}} نیە: $1.",
+ "randomincategory-selectcategory-submit": "بڕۆ",
"randomredirect": "ڕەوانەکەری ھەرمەکی",
"randomredirect-nopages": "لە ناوبۆشایی \"$1\" هیچ ڕەوانکەرێک نییە.",
"statistics": "ئامارەکان",
"protectedpages-indef": "تەنیا پاراستنە بێسنوورەکان",
"protectedpages-cascade": "تەنیا پاراستنە زنجیرییەکان",
"protectedpagesempty": "هیچ لاپەڕەیک ئێستا بەم دیاریکراوانە نەپارێزراوە.",
+ "protectedpages-page": "پەڕە",
"protectedtitles": "سەرناوە پارێزراوەکان",
"protectedtitlesempty": "ھیچ سەرناوێک بەم سنوورانەوە ئێستا نەپارێزراوە.",
"listusers": "پێرستی بەکارھێنەران",
"listusers-editsonly": "تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە نیشان بدە کە دەستکارییان کردووە",
"listusers-creationsort": "ڕیزکردن بە پێی ڕێکەوتی دروستکردن",
+ "listusers-desc": "ڕیزکردنی بەرەوە ژێر",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|دەستکاری|دەستکاری}}",
"usercreated": "لە $1، $2 {{GENDER:$3|دروست کراوە}}",
"newpages": "پەڕە نوێکان",
"listgrouprights-removegroup-self": "لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپەکان}} لە سەر ھەژماری خۆی: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "زیادکردنی ھەموو گرووپەکان بۆ سەر ھەژماری خۆی",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "لابردنی هەموو گرووپەکان له سه‌ر هه‌ژماری خۆ",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "بۆشاییی ناو",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "سنوورداریی بۆشایی ناو",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "بۆشایی ناو",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "مافی رێ‌پێدراوی بەکارھێنەر بۆ دەستکاری",
"trackingcategories-name": "ناوی پەیام",
"mailnologin": "ناونیشان بۆ ناردن نییه",
"mailnologintext": "ده‌بێ له [[Special:UserLogin|ژووره‌وه]] بیت و ناونیشانێکی بڕواپێ‌کراوی ئی‌مه‌یلت له ناو [[Special:Preferences|هه‌ڵبژارده‌کان]] دیاری کردبێت تا بتوانی ئی‌مه‌یل بنێریت بۆ به‌کارهێنه‌رانی دیکه.",
"exif-saturation": "Sytost",
"exif-sharpness": "Ostrost",
"exif-devicesettingdescription": "Popis nastavení zařízení",
- "exif-subjectdistancerange": "Vzdálenost k předmětu",
+ "exif-subjectdistancerange": "Vzdálenost od předmětu",
"exif-imageuniqueid": "Unikátní ID obrázku",
"exif-gpsversionid": "Verze GPS tagu",
"exif-gpslatituderef": "Severní/jižní zeměpisná šířka",
"exif-gpsdestlongitude": "Zeměpisná délka předmětu",
"exif-gpsdestbearingref": "Reference pro směr k předmětu",
"exif-gpsdestbearing": "Směr k předmětu",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Jednotka vzdálenosti k předmětu",
- "exif-gpsdestdistance": "Vzdálenost k předmětu",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "Jednotka vzdálenosti od předmětu",
+ "exif-gpsdestdistance": "Vzdálenost od předmětu",
"exif-gpsprocessingmethod": "Označení metody zpracování GPS dat",
"exif-gpsareainformation": "Označení GPS oblasti",
"exif-gpsdatestamp": "Datum podle GPS",
"exif-licenseurl": "URL licence",
"exif-morepermissionsurl": "Informace o jiném licencování",
"exif-attributionurl": "Pokud užíváte toto dílo, uveďte odkaz",
- "exif-preferredattributionname": "Pokud užíváte toto dílo, uveďte jako autora",
+ "exif-preferredattributionname": "Pokud užíváte toto dílo, uveďte autora",
"exif-pngfilecomment": "Poznámky ze souboru PNG",
"exif-disclaimer": "Vyloučení odpovědnosti",
"exif-contentwarning": "Upozornění k obsahu",
"exif-originalimageheight": "Výška obrázku před oříznutím",
"exif-originalimagewidth": "Šířka obrázku před oříznutím",
"exif-compression-1": "Nekomprimovaný",
- "exif-compression-2": "1-rozměrné modifikované Huffmanovo kódování délky běhu CCITT Group 3",
+ "exif-compression-2": "1rozměrné modifikované Huffmanovo kódování délky běhu CCITT Group 3",
"exif-compression-3": "Kódování faxů CCITT Group 3",
"exif-compression-4": "Kódování faxů CCITT Group 4",
"exif-compression-6": "JPEG (starý)",
"download": "bar ke",
"unwatchedpages": "Pelanê seyrnibiyeyî",
"listredirects": "Listeya Hetenayışan",
+ "listduplicatedfiles": "Lista dosyayê ke kopyay cı vinayeyan",
"unusedtemplates": "Şablonê ke nê xebtênê",
"unusedtemplatestext": "no pel, {{ns:template}} pelê ke pelê binan de nêaseni, ninan keno.",
"unusedtemplateswlh": "linkanê binî",
"pageswithprop-prophidden-binary": "Erca dıdıyına ($1) nımneyé",
"doubleredirects": "Serşıkıtışê dıleti",
"doubleredirectstext": "no pel pelê ray motışani liste keno.\ngıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.\n<del>serê ey nuşteyi</del> safi biye.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] kırışiya, hıni ray dana [[$2]] no pel",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "raçarnayışo dıletê [[$1]] ra pela da [[$2]] timarêno",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] kırışiyê.\nHendana otomatikmen bena rocaniye u ray dana pela da [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Serkışışteno dıletê [[$1]] ra pela da [[$2]] vuriyeno.",
"double-redirect-fixer": "Fixerî redirek bike",
"brokenredirects": "Hetenayışê vengi",
"brokenredirectstext": "Redireksiyonê ey ki pelanê hama çiniyeno ra link dano:",
"deadendpagestext": "Ena pelan ke {{SITENAME}} de zerrî ey de link çini yo.",
"protectedpages": "Pelê pawıtiyey",
"protectedpages-indef": "têna pawıteyê bêmuddeti",
- "protectedpages-summary": "têna pawıteyê têdimî",
+ "protectedpages-summary": "Listeya ena peler newke pawıtiya.Sername de ena lista rê pawıte vıraştışi rê [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] bıvinê.",
"protectedpages-cascade": "Kilit biyaye ke teyna cascadiye",
"protectedpages-noredirect": "Hetenayışan bınımnê",
"protectedpagesempty": "pê ney parametreyan pelê pawiteyi çinî",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "şıma hesabê xo ra eşkeni heme gruban bıveci",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Caynaman",
"trackingcategories-name": "Namey mesaci",
+ "trackingcategories-desc": "Qritera kategoriya definayış",
"trackingcategories-disabled": "Kategoriya feal niya",
"mailnologin": "adresa erşawıtışi/ruşnayişi çina.",
"mailnologintext": "qey karberanê binan re e-posta erşawıtış de gani şıma [[Special:UserLogin|hesab aker]]ê [[Special:Preferences|pelê tercihani]] de gani yew e-postayo meqbul bıbo.",
"protect-locked-blocked": "seviyeya qedexe biyayeyan nevuriyeno.\n'''$1''' eyarê peli:",
"protect-locked-dblock": "semedê kılidê database ya aktifi şıma neeşkeni seviyeya pawıtışi buvurni.\n'''$1''' eyarê no peli:",
"protect-locked-access": "Karber hesabê şıma nêşeno staryaye sewiyey ena peler bıvurno.\nHesıbyayê sazê pela da '''$1''' enêyê:",
- "protect-cascadeon": "Ena pele nıka kılit biya. Çınki ena pele zerre listeyê {{PLURAL:$1|pele, ki|peleyan, which li}} bınê \"cascading protection\"iyo.\nTı eşkeno seviyeye kılit kerdışi bıvurno, feqat tı nıeşken \"cascading protection\"i bıvurno.",
+ "protect-cascadeon": "Ena pele nıka kılit biya. Çınki ena pele zerre listeyê {{PLURAL:$1|pele ke|peleyan ke}} bınê \"cascading protection\"iyo.\nTı şenê seviyeye kılit kerdışi bıvurnê, feqat tı nêşenê \"cascading protection\"i bıvurno.",
"protect-default": "Destur bıde karberan pêrune",
"protect-fallback": "Tenya karberanê be izna \"$1\" rê destur bıde",
"protect-level-autoconfirmed": "Karberanê neweyan u qeyd-nêbiyaoğan kılit ke",
"contributions-title": "Dekerdenê karber de $1",
"mycontris": "İştıraqi",
"contribsub2": "Qandê {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"$1\" qeyd nêbiyo.",
"nocontribs": "Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.",
"uctop": "(weziyet)",
"month": "Aşme:",
"jumpto": "Và a:",
"jumptonavigation": "Navigasiòun",
"jumptosearch": "Sērca",
- "view-pool-error": "In cól mumèint ché i terminêl în trôp câregh.\nTrôp utèint în drē serchêr ed vèder cla pàgina ché.\nSpèta soquânt minût préma ed pruvêr incòra a carghêr la pgina.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "A s' în deşpiêş mó in cól mumèint ché i terminêl în trôp câregh.\nTrôp utèint în drē serchêr ed vèder cla pàgina ché.\nSpèta soquânt minût préma ed pruvêr incòra a carghêr la pàgina.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "A s' în deşpiêş mó in cól mumèint ché i terminêl în trôp câregh.\nTrôp utèint în drē serchêr ed vèder cla risōrsa ché.\nSpèta soquânt minût préma ed pruvêr incòra a carghêr la risōrsa.",
"pool-timeout": "Tèimp che gh'é da spetêr préma dal sblôch.",
"pool-queuefull": "A ghé la fîla, trôpa gînta a vōl vèder la pàgina, prōva tra soquânt minût",
"pool-errorunknown": "Erōr mìa cgnusû",
"rc_categories": "Ograniči na kategorije (odvojene znakom \"|\")",
"rc_categories_any": "Sve",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} poslije uređivanja",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ Novi odlomak",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ novi odlomak",
"rc-enhanced-expand": "Pokaži detalje (potreban JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Sakrij detalje",
"rc-old-title": "izvorno ime bilo je \"$1\"",
"doubleredirects": "Duebel Viruleedungen",
"doubleredirectstext": "Op dëser Säit stinn déi Säiten déi op aner Viruleedungssäite viruleeden.\nAn all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d'Zil vun der zweeter Viruleedung, déi normalerweis déi \"richteg\" Zilsäit ass, op déi déi éischt Viruleedung hilinke soll.\n<del>Duerchgestrachen</del> Linke goufe scho sou verännert datt déi duebel Viruleedung opgeléist ass.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] gouf geréckelt.\nD'Säit gouf automatesch aktualiséiert an et ass elo eng Viruleedung op [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Flécke vun der duebeler Viruleedung vu(n) [[$1]] op [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Duebel Viruleedung vu(n) [[$1]] op [[$2]] gouf automatesch an engem 'maintenance job' gefléckt.",
"double-redirect-fixer": "Verbesserung vu Viruleedungen",
"brokenredirects": "Futtis Viruleedungen",
"brokenredirectstext": "Dës Viruleedunge linken op Säiten déi et net gëtt.",
"SabineCretella",
"Snowdog",
"Sprüngli",
- "아라"
+ "아라",
+ "Ninonino"
]
},
"tog-underline": "Sutulinia i ligam",
"tog-enotifusertalkpages": "Mandem un messagg e-mail quand che gh'è di mudifegh a la mè pàgina di ciaciarad",
"tog-enotifminoredits": "Màndem un messagg e-mail anca per i mudifegh piscinín",
"tog-enotifrevealaddr": "Lassa vedè 'l mè indirizz e-mail int i messagg d'avis",
- "tog-oldsig": "Anteprima de la firma esistenta:",
+ "tog-oldsig": "Firma esistenta:",
"tog-fancysig": "Trata la firma cume test wiki (senza nissön ligam utumatich)",
"tog-watchlisthideown": "Sconda i me mudifich dai pagin che a ten d'ögg",
"tog-watchlisthidebots": "Sconda i mudifich di bot da i pagin che a ten d'ögg",
"tog-norollbackdiff": "Mustra mía i ''diffs'' dop che i henn staa ripristinaa cun un rollback",
"underline-always": "Semper",
"underline-never": "Mai",
- "underline-default": "Mantegn i impustazión standard del browser",
+ "underline-default": "Mantegn i impustazión standard del browser o de l'interfàcia",
"editfont-style": "Stil del font de l'area de mudifega:",
"editfont-default": "Browser de default",
"editfont-monospace": "Font mono-spaziaa",
"vector-action-move": "Sposta",
"vector-action-protect": "Prutegg",
"vector-action-undelete": "Recüpera",
- "vector-action-unprotect": "Desbloca",
+ "vector-action-unprotect": "Càmbia la protesiù",
"vector-view-create": "Crea",
"vector-view-edit": "Mudifega",
"vector-view-history": "Varda la storia",
"actions": "Azión",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Variant",
+ "navigation-heading": "Menù de navigasiù",
"errorpagetitle": "Erur",
"returnto": "Turna indré a $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"searcharticle": "Và",
"history": "Crunulugia de la pagina",
"history_short": "Crunulugìa",
+ "updatedmarker": "mudificàda de l'öltema ólta che l'è stàda ésta",
"printableversion": "Versión stampàbil",
"permalink": "Culegament permanent",
"print": "Stampa",
+ "view": "Varda",
+ "view-foreign": "Arda sö",
"edit": "Mudifega",
+ "edit-local": "Mudìfica descrisiù locàla",
"create": "Crea",
+ "create-local": "Zóntega 'na descrisiù locàla",
"editthispage": "Mudifega quela pagina chi",
"create-this-page": "Crea quela pagina chi",
"delete": "Scancela",
"deletethispage": "Scancela quela pagina chì",
+ "undeletethispage": "Recüpera chèsta pàgina",
"undelete_short": "Rimet a post {{PLURAL:$1|1 mudifica|$1 mudifigh}}",
+ "viewdeleted_short": "Arda {{PLURAL:$1|'na mudìfica scancelàda|$1 mudìfiche scancelàde}}",
"protect": "Bloca",
"protect_change": "cambia",
"protectthispage": "Prutegg quela pagina chì",
- "unprotect": "Desbloca",
- "unprotectthispage": "Tö via la pruteziun",
+ "unprotect": "Càmbia la protesiù",
+ "unprotectthispage": "Càmbia la protesiù de chèsta pàgina",
"newpage": "Pagina növa",
"talkpage": "Discüssión",
"talkpagelinktext": "Ciciarada",
"articlepage": "Varda l'articul",
"talk": "Discüssión",
"views": "Visid",
- "toolbox": "Arnes",
+ "toolbox": "Arnés",
"userpage": "Vidè la pàgina del dovrat",
"projectpage": "Varda la pagina de servizzi",
"imagepage": "Varda la pagina del file",
"jumptonavigation": "Navigazión",
"jumptosearch": "cerca",
"view-pool-error": "Ne rincress, ma i server a hinn bej caregaa al mument.\nTrop drovat a hinn 'dree pruvà a vardà quela pagina chì.\nPer piasè, specia un mument prima de pruà a vardà anmò quela pagina chì.\n\n$1",
+ "pool-timeout": "Tép scadìt per l'operasiù de blocàgio",
+ "pool-queuefull": "La cùa del \"pool\" l'è piéna",
+ "pool-errorunknown": "Erùr mìa cunusìt",
"aboutsite": "A prupòsit de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:A pruposit",
"copyright": "El cuntegnüü a l'è dispunibil sota a una licenza $1.",
"tog-extendwatchlist": "Išplėsti stebimųjų sąrašą, kad rodytų visus tinkamus keitimus, ne tik pačius naujausius.",
"tog-usenewrc": "Naudoti patobulintąjį paskutinių keitimų sąrašą (reikia JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Automatiškai numeruoti skyrelius",
- "tog-showtoolbar": "Rodyti redagavimo įrankinę (JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "Rodyti redagavimo įrankių juosta",
"tog-editondblclick": "Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Pridėti puslapius, kuriuos aš sukuriu, į stebimų sąrašą",
"tog-showhiddencats": "Rodyti paslėptas kategorijas",
"tog-norollbackdiff": "Nepaisyti skirtumo atlikus atmetimą",
"tog-useeditwarning": "Perspėti mane, kai palieku redagavimo puslapį, o jame yra neišsaugotų pakeitimų",
+ "tog-prefershttps": "Prisiregistruojant visada naudokite saugų ryšį",
"underline-always": "Visada",
"underline-never": "Niekada",
"underline-default": "Pagal naršyklės nustatymus",
"newwindow": "(atsidaro naujame lange)",
"cancel": "Atšaukti",
"moredotdotdot": "Daugiau...",
- "morenotlisted": "Daugiau nėra",
+ "morenotlisted": "Šis sąrašas nėra išsamus.",
"mypage": "Naudotojo puslapis",
"mytalk": "Mano aptarimas",
"anontalk": "Šio IP aptarimas",
"permalink": "Nuolatinė nuoroda",
"print": "Spausdinti",
"view": "Žiūrėti",
+ "view-foreign": "Rodyti $1",
"edit": "Redaguoti",
+ "edit-local": "Redaguoti vietos aprašymą",
"create": "Sukurti",
+ "create-local": "Pridėti vietos aprašymą",
"editthispage": "Redaguoti šį puslapį",
"create-this-page": "Sukurti šį puslapį",
"delete": "Trinti",
"pool-errorunknown": "Nežinoma klaida",
"aboutsite": "Apie {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Apie",
- "copyright": "Turinys pateikiamas pagal $1 licenciją.",
+ "copyright": "Turinys pateikiamas pagal $1 jei nenurodyta kitaip.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorystės teisės",
"currentevents": "Naujienos",
"currentevents-url": "Project:Naujienos",
"youhavenewmessages": "Jūs turite $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Jūs gavote $1 nuo {{PLURAL:$3|kito vartotojo|$3 vartotojų}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Jūs turite $1 iš daugelio vartotojų ( $2 ) .",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|naują žinutę|naujų žinučių}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "paskutinis {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nauja žinutė|999=naujos žinutės}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "paskutinis {{PLURAL:$1|pakeitimas|999=pakeitimai}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Turite naujų žinučių $1",
"editsection": "redaguoti",
"editold": "taisyti",
"nospecialpagetext": "<strong>Toks specialusis puslapis neegzistuoja</strong>\n\nEgzistuojančių specialiųjų puslapių sąrašą galite rasti [[Special:SpecialPages|specialiųjų puslapių sąraše]].",
"error": "Klaida",
"databaseerror": "Duomenų bazės klaida",
+ "databaseerror-query": "Užklausa:$1",
+ "databaseerror-error": "Klaida: $1",
"laggedslavemode": "Dėmesio: Puslapyje gali nesimatyti naujausių pakeitimų.",
"readonly": "Duomenų bazė užrakinta",
"enterlockreason": "Įveskite užrakinimo priežastį, taip pat datą, kada bus atrakinta",
"gotaccount": "Jau turite paskyrą? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Prisijunkite",
"userlogin-resetlink": "Pamiršote savo prisijungimo duomenis?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Nustatykite slaptažodį iš naujo",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Pamiršote savo slaptažodį?",
+ "userlogin-helplink2": "Padėti prisijungti",
"userlogin-createanother": "Sukurti kitą paskyrą",
"createacct-emailrequired": "Elektroninio pašto adresas",
"createacct-emailoptional": "Elektroninio pašto adresas (neprivaloma)",
"accountcreatedtext": "Naudotojo paskyra [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) buvo sukurta.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} paskyros kūrimas",
"createaccount-text": "Projekte {{SITENAME}} ($4) kažkas sukūrė paskyrą „$2“ su slaptažodžiu „$3“ panaudodamas jūsų el. pašto adresą.\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasikeisti savo slaptažodį.\n\nJūs galite nekreipti dėmesio į laišką, jei ši paskyra buvo sukurta per klaidą.",
- "login-throttled": "Jūs pernelyg daug kartų bandėte prisijungti.\nPalaukite prieš bandant vėl.",
+ "login-throttled": "Jūs pernelyg daug kartų bandėte prisijungti.\nPalaukite $1 prieš bandant vėl.",
"login-abort-generic": "Jūsų prisijungimas buvo nesėkmingas - Nutraukta",
"loginlanguagelabel": "Kalba: $1",
"suspicious-userlogout": "Jūsų prašymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai išsiuntė naršyklė arba spartinantysis tarpinis serveris.",
"newpassword": "Naujas slaptažodis:",
"retypenew": "Pakartokite naują slaptažodį:",
"resetpass_submit": "Nustatyti slaptažodį ir prisijungti",
- "changepassword-success": "Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai! Dabar prisijungiama...",
+ "changepassword-success": "Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai!",
"resetpass_forbidden": "Slaptažodžiai negali būti pakeisti",
"resetpass-no-info": "Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.",
"resetpass-submit-loggedin": "Keisti slaptažodį",
"invalid-content-data": "Neleistinas turinys.",
"content-not-allowed-here": "Turinys \"$1\" puslapyje [[$2]] nėra leistinas.",
"editwarning-warning": "Palikdamas šį puslapį jūs prarasite visus padarytus pakeitimus.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Turinio formatas nepalaikomas",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Turinio formatas $1 nepalaiko turinio modelio $2.",
"content-model-wikitext": "wikitekstas",
"content-model-text": "paprastasis tekstas",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"badsig": "Neteisingas parašas; patikrinkite HTML žymes.",
"badsiglength": "Jūsų parašas per ilgas.\nJį turi sudaryti ne daugiau kaip $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}}.",
"yourgender": "Lytis:",
- "gender-unknown": "Nenurodyta",
- "gender-male": "Vyras",
- "gender-female": "Moteris",
+ "gender-unknown": "Aš nenoriu pasakyti",
+ "gender-male": "Jis redaguoja wiki puslapius",
+ "gender-female": "Ji redaguoja wiki puslapius",
"prefs-help-gender": "Pasirinktinai: naudojama teisingam sistemos kreipimuisi į jus.\nŠi informacija yra vieša.",
"email": "El. paštas",
"prefs-help-realname": "Tikrasis vardas yra neprivalomas.\nJei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.",
"prefs-signature": "Parašas",
"prefs-dateformat": "Datos formatas",
"prefs-timeoffset": "Laiko skirtumas",
- "prefs-advancedediting": "Bendras",
+ "prefs-advancedediting": "Bendrosios parinktys",
"prefs-editor": "Redaktorius",
"prefs-preview": "Peržiūra",
"prefs-advancedrc": "Papildomi nustatymai",
"userrights-no-interwiki": "Jūs neturite leidimo keisti naudotojų teises kituose projektuose.",
"userrights-nodatabase": "Duomenų bazė $1 neegzistuoja arba yra ne vietinė.",
"userrights-nologin": "Jūs privalote [[Special:UserLogin|prisijungti]] kaip administratorius, kad galėtumėte priskirti naudotojų teises.",
- "userrights-notallowed": "Jūsų paskyra neturi teisių priskirti ar panaikinti naudotojų teises.",
+ "userrights-notallowed": "Jūs neturite leidimo įtraukti arba pašalinti vartotojo teisių.",
"userrights-changeable-col": "Grupės, kurias galite keisti",
"userrights-unchangeable-col": "Grupės, kurių negalite keisti",
"userrights-conflict": "Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus.",
"right-reupload-shared": "Perrašyti failus bendrojoje failų saugykloje lokaliai",
"right-upload_by_url": "Įkelti failą iš URL adreso",
"right-purge": "Išvalyti svetainės podėlį puslapiui be patvirtinimo",
- "right-autoconfirmed": "Redaguoti pusiau užrakintus puslapius",
+ "right-autoconfirmed": "Netaikyti greičio apribojimų",
"right-bot": "Laikyti automatiniu procesu",
"right-nominornewtalk": "Atlikus smulkių keitimų aptarimų puslapiuose įjungia pranešimą apie naujas žinutes",
"right-apihighlimits": "Mažesni apribojimai API užklausoms",
"action-viewmyprivateinfo": "peržiūrėti jūsų privačią informaciją",
"action-editmyprivateinfo": "redaguoti savo privačią informaciją",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}",
+ "enhancedrc-history": "istorija",
"recentchanges": "Naujausi keitimai",
"recentchanges-legend": "Naujausių keitimų parinktys",
"recentchanges-summary": "Šiame puslapyje yra patys naujausi pakeitimai šiame projekte.",
"unusedtemplateswlh": "kitos nuorodos",
"randompage": "Atsitiktinis puslapis",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|Šioje vardų srityje|Šiose vardų srityse}} nėra jokių puslapių: $1.",
+ "randomincategory-selectcategory-submit": "Pirmyn",
"randomredirect": "Atsitiktinis peradresavimas",
"randomredirect-nopages": "Vardų srityje „$1“ nėra jokių peradresavimų.",
"statistics": "Statistika",
"protectedpages": "Užrakinti puslapiai",
"protectedpages-indef": "Tik neapibrėžtos apsaugos",
"protectedpages-cascade": "Tik pakopinė apsauga",
+ "protectedpages-noredirect": "Slėpti peradresavimus",
"protectedpagesempty": "Šiuo metu nėra apsaugotas joks failas su šiais parametrais.",
+ "protectedpages-timestamp": "Laiko žyma",
"protectedpages-page": "Puslapis",
"protectedpages-expiry": "Galioja iki",
"protectedpages-reason": "Priežastis",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Nežinomas",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Nežinomas vartotojas",
"protectedtitles": "Apsaugoti pavadinimai",
"protectedtitlesempty": "Šiuo metu nėra jokių pavadinimų apsaugotų šiais parametrais.",
"listusers": "Naudotojų sąrašas",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}}",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}} ir $2 {{PLURAL:$2|failas|failai|failų}}",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|atkurtas $1 failas|atkurti $1 failai|atkurta $1 failų}}",
- "cannotundelete": "Atkūrimas nepavyko; kažkas kitas pirmas galėjo atkurti puslapį.",
+ "cannotundelete": "Atkūrimas nepavyko:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 buvo atkurtas'''\n\nPeržiūrėkite [[Special:Log/delete|trynimų sąrašą]], norėdami rasti paskutinių trynimų ir atkūrimų sąrašą.",
"undelete-header": "Kad sužinotumėte, kurie puslapiai paskiausiai ištrinti, žiūrėkite [[Special:Log/delete|šalinimų sąrašą]].",
"undelete-search-title": "Panaikintų puslapių paieška",
"Shirayuki",
"Сай",
"Санюн Вадик",
- "아라"
+ "아라",
+ "Sergey Ivanov"
]
},
"tog-underline": "Кузе кылвер-влакым ӱлычын удыралаш?",
"faq": "ЧӱВаЙо (Чӱчкыдын вашлиялтше йодыш-влак)",
"vector-action-addsection": "У ӱжашым тӱҥалаш",
"vector-action-delete": "Шӧраш",
- "vector-action-move": "Ð\9aÑ\83Ñ\81аÑ\80аш",
+ "vector-action-move": "Ð\9bӱмÑ\8bм ваÑ\88Ñ\82алÑ\82аш",
"vector-action-protect": "Тӧрлатымаш деч аралаш",
"vector-action-undelete": "Шӧрымым пӧртылаш",
"vector-action-unprotect": "Оролым вашталташ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Бот-влак",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Сайтвиктарыше-влак",
"newuserlogpage": "У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал",
- "rightslog": "Ð\9fайдаланÑ\8bÑ\88Ñ\8bн кеÑ\80Ñ\82Ñ\8bж неÑ\80ген журнал",
+ "rightslog": "УÑ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\8bн пÑ\80аваже-влакÑ\8bм онÑ\87Ñ\8bкÑ\82Ñ\8bÑ\88о журнал",
"action-edit": "тиде лаштыкым тӧрлаташ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш}}",
"recentchanges": "Пытартыш тӧрлатымаш-влак",
"usercreated": "$1, $2 шагатлан {{GENDER:$3|регистрацийым эртен|регистрацийым эртен}}",
"newpages": "У лаштык-влак",
"newpages-username": "Пайдаланышын лӱмжӧ:",
- "move": "Ð\9aÑ\83Ñ\81аÑ\80аш",
- "movethispage": "Тиде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bм кÑ\83Ñ\81аÑ\80аш",
+ "move": "Ð\9bӱмÑ\8bм ваÑ\88Ñ\82алÑ\82аш",
+ "movethispage": "Тиде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bн лӱмжÑ\8bм ваÑ\88Ñ\82алÑ\82аш",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1=вес|вес}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=ончычсо|ончычсо}}",
"booksources": "Негызым пыштыше кнага-влак",
"blocklogentry": "[[$1]] лан йӧным петрен $2 $3 мучашлалтеш",
"unblocklogentry": "$1лан йӧным почмо",
"block-log-flags-nocreate": "у пайдаланыше-влаклан регистрацийым чактарыме",
- "move-page-legend": "Ð\9bаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bм кÑ\83Ñ\81аÑ\80аш",
+ "move-page-legend": "Ð\9bаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bн лӱмжÑ\8bм ваÑ\88Ñ\82алÑ\82Ñ\8bмаш",
"movepagetext": "Ӱлыл формо дене пайдаланен, тый лаштыкын лӱмым вашталтен кертат, тудын вашталтыме эртымгорныже у верыш кусарыме.\nТошто лӱмыштӧ у лӱмыш колтымо лаштык кодеш.\nТый тошто лӱмыш колтымо лаштык-влакым шке семын вашталтке кертат.\nТый тидым ынет ыште гын, [[Special:DoubleRedirects|кокытан]] да [[Special:BrokenRedirects|пудыргышо вес вере колтымашым]] терге.\nТый палемдыме верыш кылвер-влаклан шуйнымылан да тушко ончыктымылан вуйын шогет.\n\nШотыш нал: кунам у лӱман лаштык уло, тудо '''ок''' кусаралт. Тыге огыл, кунам лаштык вес вере кусаралтеш але тудо яра да вашталтымаш эртымгорныже уке.\nТый лаштыкым йонгылыш кусаренат гын менгешла тудым тошто лӱмыш кусарен кертат, но тый уже улшо лаштыкым ӱштын от керт, манын ончыкта.\n\n'''Тӱтко лий!'''\nЧӱчкыдын кучылтмо лаштыклан тиде кугу вашталтышым ыштен кертеш;\nУмбаке кайыме деч ончыч шоналте, тый тидын деч вара лиймым умылет.",
"movepagetalktext": "Тиде лаштыкын каҥашымаш лаштык шке семын огеш кусно, '''тидлан амалже:'''\n*Тыгай лӱман яра огыл каҥашымаш лаштык уло ала\n*Ӱлыч кайыкым от корангде.\n\nТыгай годым тылат лаштыкым шке кидет дене кусараш але иктеш ушнаш кӱлеш.",
- "movearticle": "Тиде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bм кÑ\83Ñ\81аÑ\80аш:",
+ "movearticle": "Тиде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bн лӱмжÑ\8bм ваÑ\88Ñ\82алÑ\82аш:",
"newtitle": "У лӱм:",
"move-watch": "Тиде лаштыкым эскераш",
- "movepagebtn": "Ð\9bаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bм кÑ\83Ñ\81аÑ\80аш",
+ "movepagebtn": "Ð\9bаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bн лӱмжÑ\8bм ваÑ\88Ñ\82алÑ\82аш",
"pagemovedsub": "Кусарымаш сайын эртен",
"movepage-moved": "'''\"$1\" лаштыкым \"$2\" лаштыкыш кусарыме'''",
"movepage-moved-redirect": "Вес вере колтымаш ыштыме.",
"movepage-moved-noredirect": "Вес вере колтымаш ыштыме огыл.",
"articleexists": "Тыгай лӱман лаштык уло але тиде лӱмым кучылташ огеш лий. Вес лӱмым ойыро.",
- "movetalk": "Ð\9aаҥаÑ\88Ñ\8bмаÑ\88 лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bм кÑ\83Ñ\81аÑ\80аш",
+ "movetalk": "Ð\9aаҥаÑ\88Ñ\8bмаÑ\88 лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bн лӱмжÑ\8bм ваÑ\88Ñ\82алÑ\82аш",
"movelogpage": "Кусарыме нерген журнал",
"movereason": "Амал:",
"revertmove": "мӧҥгешла пӧртылаш",
"tooltip-ca-history": "Лаштыкын ондаксе тӧрлатымаш",
"tooltip-ca-protect": "Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш",
"tooltip-ca-delete": "Тиде лаштыкым шӧраш",
- "tooltip-ca-move": "Тиде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bм кÑ\83Ñ\81аÑ\80аш",
+ "tooltip-ca-move": "Тиде лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bн лӱмжÑ\8bм ваÑ\88Ñ\82алÑ\82аш",
"tooltip-ca-watch": "Тиде лаштыкым тыйын эскерыме лӱмерыш ешараш",
"tooltip-ca-unwatch": "Тиде лаштыкым тыйын эскерымашет гыч кораҥдаш",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} лаштыкыште кычалаш",
"loginlanguagelabel": "ਭਾਸ਼ਾ: $1",
"suspicious-userlogout": "ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਦਾਇਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕੈਸ਼ ਹੋਈ ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਤੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ।",
"createacct-another-realname-tip": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ ਚੋਣਵਾਂ ਹੈ।\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਗੁਣ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
+ "pt-login": "ਲਾਗ ਇਨ",
"pt-login-button": "ਲਾਗ ਇਨ",
+ "pt-createaccount": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
+ "pt-userlogout": "ਲਾਗ ਆਉਟ",
"php-mail-error-unknown": "PHP ਦੇ ਮੇਲ() ਕਰਜ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਦੋਸ਼",
"user-mail-no-addy": "ਬਿਨਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿੱਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।",
"user-mail-no-body": "ਖ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਬਹੁਤੀ ਛੋਟੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ਼ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"doubleredirects": "Podwójne przekierowania",
"doubleredirectstext": "Lista zawiera strony z przekierowaniami do stron, które przekierowują do innej strony.\nKażdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, do którego prowadzi drugie przekierowanie. Ostatni link prowadzi zazwyczaj do strony, do której powinna w rzeczywistości przekierowywać pierwsza strona.\n<del>Skreślenie</del> oznacza naprawienie przekierowania.",
"double-redirect-fixed-move": "Naprawa podwójnego przekierowania [[$1]] → [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Naprawiono podwójne przekierowanie z [[$1]] do [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatyczna naprawa podwójnego przekierowania podczas prac konserwacyjnych z [[$1]] na [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Naprawiacz przekierowań",
"brokenredirects": "Zerwane przekierowania",
"brokenredirectstext": "Poniższe przekierowania wskazują na nieistniejące strony.",
"cantrollback": "As peul pa tornesse a na version pì veja: l'ùltima modìfica a l'ha fala l'ùnich utent che a l'abia travajà a cost artìcol-sì.",
"alreadyrolled": "As peulo pa anulé j'ultime modìfiche ëd [[:$1]] fàite da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\ncheidun d'àutr a l'ha già modificà ò pura anulà le modìfiche a sta pàgina-sì.\n\nL'ùltima modìfica a la pàgina a l'é stàita fàita da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Ël coment dla modìfica a l'era: \"''$1''\".",
- "revertpage": "Gavà via le modìfiche ëd [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ciaciarade]]), ël contnù a l'é stà it tirà andarè a l'ùltima version dl'utent [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "Gavà via le modìfiche ëd [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ciaciarade]]), ël contnù a l'é stà it tirà andaré a l'ùltima version dl'utent [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Révoca dle modìfiche da part ëd n'utent ëstërmà a l'ùltima version ëd {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Modìfiche anulà da $1; tirà andré a l'ùltima version da $2.",
"sessionfailure-title": "Eror ëd session",
"metadata-help": "This message is followed by a table with metadata.",
"metadata-expand": "On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see {{msg-mw|Metadata-collapse}}.",
"metadata-collapse": "On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link {{msg-mw|Metadata-expand}}, you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.",
- "metadata-fields": "{{doc-important|覅翻译列表项，只翻译上头个文本！畀 \"<code>* make</code>\" 搭别个列表项正确保留。}}\nThe sentences are for explanation only and are not shown to the user.",
+ "metadata-fields": "{{doc-important|Do not translate list items, only translate the text! So leave \"<code>* make</code>\" and the other items exactly as they are.}}\nThe sentences are for explanation only and are not shown to the user.",
"metadata-langitem": "{{optional}}\nThis is used for constructing the list of translations when a metadata property is translated into multiple languages.\n\nParameters:\n* $1 - the value of the property (in one language)\n* $2 - the language name that this translation is for (or language code if language name cannot be determined)\n* $3 - (Unused) the language code",
"metadata-langitem-default": "{{optional}}\nSimilar to \"metadata-langitem\" but for the case where a multilingual property has a default specified that does not specify what language the default is in. $1 is the value of the property.",
"exif-imagewidth": "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [[w:Exchangeable_image_file_format|Wikipedia article]] and the example at the bottom of [[commons:File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg|this page on Commons]]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].\n{{Identical|Width}}",
"아라"
]
},
- "tog-underline": "é\80£çµ\90å\8a åº\95ç·\9aï¼\9a",
+ "tog-underline": "連結底線：",
"tog-hideminor": "隱藏最近更改中的小修改",
"tog-hidepatrolled": "隱藏最近更改中巡查過的編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱藏新頁面清單中巡查過的頁面",
"tog-extendwatchlist": "展開監視列表以顯示所有更改，不只是最近的",
"tog-usenewrc": "在最近更改和監視列表中整合同一頁的修改",
"tog-numberheadings": "標題自動編號",
- "tog-showtoolbar": "顯示編輯工具欄",
- "tog-editondblclick": "雙擊編輯頁面",
- "tog-editsectiononrightclick": "å\85\81許å\8f³æ\93\8aæ¨\99é¡\8c編輯段è\90½",
+ "tog-showtoolbar": "顯示編輯工具列",
+ "tog-editondblclick": "啟用滑鼠雙擊編輯頁面",
+ "tog-editsectiononrightclick": "å\95\9fç\94¨æ»\91é¼ å\8f³é\8dµé»\9eé\81¸ç« ç¯\80æ¨\99é¡\8c編輯",
"tog-watchcreations": "將我建立的頁面和上傳的檔案加入監視列表",
"tog-watchdefault": "將我更改的頁面和檔案加入監視列表",
"tog-watchmoves": "將我移動的頁面和檔案加入監視列表",
"tog-watchdeletion": "將我刪除的頁面和檔案加入監視列表",
- "tog-minordefault": "預設將所有編輯標記為小修改",
+ "tog-minordefault": "預設標記所有編輯為小修訂",
"tog-previewontop": "在編輯框上方顯示預覽",
"tog-previewonfirst": "第一次編輯時顯示預覽",
- "tog-enotifwatchlistpages": "當我監視列表中的頁面或檔案有變更時，發送電子郵件通知我",
- "tog-enotifusertalkpages": "我的對話頁有變更時，發送電子郵件通知我",
- "tog-enotifminoredits": "頁面和檔案的小修改也發電子郵件給我",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ç\95¶æ\88\91ç\9a\84ç\9b£è¦\96å\88\97表ä¸ç\9a\84é \81é\9d¢æ\88\96æª\94æ¡\88æ\9c\89è®\8aæ\9b´æ\99\82ï¼\8cç\99¼é\80\81é\9b»å\90é\83µä»¶é\80\9aç\9f¥æ\88\91",
+ "tog-enotifusertalkpages": "當我的對話頁面有變更時，發送電子郵件通知我",
+ "tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有小修訂時，發送電子郵件通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "在通知信件中顯示我的電子郵件位址",
"tog-shownumberswatching": "顯示正在監視的使用者數目",
- "tog-oldsig": "原有簽名：",
- "tog-fancysig": "將簽名視為維基文字（Wikitext）（不會自動產生連結）",
+ "tog-oldsig": "現有簽名：",
+ "tog-fancysig": "將簽名視為 Wikitext 語言 (不自動產生連結)",
"tog-uselivepreview": "使用即時預覽（實驗性）",
- "tog-forceeditsummary": "未輸入編輯摘要時提醒我",
+ "tog-forceeditsummary": "當我輸入空白的編輯摘要時，提示我",
"tog-watchlisthideown": "監視列表中隱藏我的編輯",
"tog-watchlisthidebots": "監視列表中隱藏機器人的編輯",
"tog-watchlisthideminor": "監視列表中隱藏小修改",
"tog-watchlisthideliu": "監視列表中隱藏已登入使用者的編輯",
"tog-watchlisthideanons": "監視列表中隱藏匿名使用者的編輯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "監視清單中隱藏已巡查的編輯",
- "tog-ccmeonemails": "ç\95¶æ\88\91å¯\84é\9b»å\90é\83µä»¶çµ¦å\85¶ä»\96使ç\94¨è\80\85æ\99\82ï¼\8cä¹\9få¯\84ä¸\80份å\89¯æ\9c¬å\88°æ\88\91ç\9a\84信箱",
+ "tog-ccmeonemails": "ç\99¼é\80\81é\83µä»¶çµ¦ä»\96人æ\99\82ï¼\8cä¹\9fé\80\81ä¸\80份å\89¯æ\9c¬å\88°æ\88\91ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶信箱",
"tog-diffonly": "比對版本差異時下面不顯示頁面內容",
"tog-showhiddencats": "顯示隱藏分類",
"tog-norollbackdiff": "回退後不做差異比對",
- "tog-useeditwarning": "當離開頁面時編輯仍未儲存，請提醒我",
+ "tog-useeditwarning": "當我未儲存離開編輯頁面時，警告我",
"tog-prefershttps": "登入時始終使用安全連線",
"underline-always": "總是使用",
"underline-never": "從不使用",
- "underline-default": "外觀或瀏覽器預設",
+ "underline-default": "外觀或瀏覽器預設值",
"editfont-style": "編輯區字型樣式：",
"editfont-default": "瀏覽器預設",
"editfont-monospace": "等距字型",
"mycustomcssprotected": "你沒有編輯這CSS頁面的權限。",
"mycustomjsprotected": "你沒有編輯這JavaScript頁面的權限。",
"myprivateinfoprotected": "您沒有權限來編輯您的個人信息。",
- "mypreferencesprotected": "您沒有權限編輯您的設定。",
+ "mypreferencesprotected": "您沒有權限編輯您的偏好設定。",
"ns-specialprotected": "特殊頁面是不可以編輯的。",
"titleprotected": "此標題已經被 [[User:$1|$1]] 保護以防止建立，原因是 \"<em>$2</em>\"。",
"filereadonlyerror": "無法修改文件「$1」因為文件庫「$2」處於唯讀模式。 ！\n管理員鎖定它的解釋是：「$3」。",
"virus-unknownscanner": "未知的防病毒:",
"logouttext": "您已經登出。\n\n請注意，如果你再次登入，此頁或會繼續顯示，直到您清除瀏覽器緩存。",
"welcomeuser": "歡迎，$1！",
- "welcomecreation-msg": "您的帳號已建立。\n不要忘記變更您的[[Special:Preferences| {{SITENAME}} 的偏好設定]]。",
+ "welcomecreation-msg": "您的帳號已建立。\n不要忘記變更您的 {{SITENAME}} [[Special:Preferences|偏好設定]]。",
"yourname": "使用者名稱：",
"userlogin-yourname": "使用者名稱",
"userlogin-yourname-ph": "輸入您的使用者名稱",
"throttled-mailpassword": "密碼提醒已經在前$1小時內發送。\n為防止濫用，限定在$1小時內僅發送一次密碼提醒。",
"mailerror": "發送郵件錯誤: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "在這個wiki上的訪客利用您的IP地址在昨天創建了$1個賬戶，是在這段時間中的上限。\n結果利用這個IP地址的訪客在這段時間中不能創建更多的賬戶。",
- "emailauthenticated": "您的電子郵件位址已於$2在$3確認。",
+ "emailauthenticated": "您的電子郵件位址已確認於 $2 的 $3。",
"emailnotauthenticated": "您的電郵位址尚未確認。\n將不會發送與以下功能相關的電郵。",
- "noemailprefs": "å\9c¨æ\82¨ç\9a\84å\8f\83æ\95¸è¨ç½®ä¸æ\8c\87å®\9aä¸\80å\80\8bé\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80以使ç\94¨æ¤功能。",
+ "noemailprefs": "å\9c¨æ\82¨ç\9a\84å\81\8f好è¨å®\9aä¸è¨å®\9aé\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80ï¼\8cè®\93æ\82¨å\8f¯ä»¥ä½¿ç\94¨é\80\99äº\9b功能。",
"emailconfirmlink": "確認您的電子郵件位址",
"invalidemailaddress": "郵箱地址格式不正確，請輸入正確的郵箱位址或清空該輸入框。",
"cannotchangeemail": "此維基（Wiki）不允許對帳號的電子郵件位址進行變更。",
"login-abort-generic": "登入錯誤 - 中止",
"loginlanguagelabel": "語言：$1",
"suspicious-userlogout": "您登出的要求已經被拒絕，因為它可能是由已損壞的瀏覽器或者快取代理傳送。",
- "createacct-another-realname-tip": "真實姓名為選填。\n若您提供真實姓名，它會用於貢獻署名。",
+ "createacct-another-realname-tip": "真實姓名為選填欄位。\n若您提供真實姓名，它會用於使用者貢獻署名。",
"pt-login": "登入",
"pt-login-button": "登入",
"pt-createaccount": "建立帳戶",
"autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖，您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯繫 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"發送電子郵件給這位使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目刖的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 爲 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
"blockednoreason": "無給出原因",
"whitelistedittext": "您必須先$1才可編輯頁面。",
- "confirmedittext": "å\9c¨ç·¨è¼¯æ¤é \81ä¹\8bå\89\8dæ\82¨å¿\85é \88確èª\8dæ\82¨ç\9a\84é\83µç®±ä½\8då\9d\80ã\80\82è«\8bé\80\8fé\81\8e[[Special:Preferences|å\81\8f好è¨å®\9a]]è¨å®\9a並é©\97è\89æ\82¨ç\9a\84é\83µç®±å\9c°址。",
+ "confirmedittext": "å\9c¨ç·¨è¼¯æ¤é \81ä¹\8bå\89\8dæ\82¨å¿\85é \88確èª\8dæ\82¨ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶ä½\8då\9d\80ã\80\82\nè«\8bé\80\8fé\81\8e [[Special:Preferences|å\81\8f好è¨å®\9a]] è¨å®\9a並é©\97è\89æ\82¨ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶ä½\8d址。",
"nosuchsectiontitle": "找不到段落",
"nosuchsectiontext": "您嘗試編輯的章節並不存在。\n可能在您查看頁面時已經移動或刪除。",
"loginreqtitle": "需要登入",
"userpage-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。\n若您要建立／編輯此頁面，請先檢查是否正確。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "未曾建立用戶名「$1」。",
"blocked-notice-logextract": "這位使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
- "clearyourcache": "'''注意：'''在保存以後，您必須繞過瀏覽器緩存才能看到所作出的改變。\n* '''火狐（Firefox）／Safari：'''按住“Shift”鍵再點擊“刷新”，或按下“Ctrl-F5”或“Ctrl-R”（Mac上為“⌘-R”）\n* '''谷歌瀏覽器（Google Chrome）：'''按下“Ctrl-Shift-R”（Mac上為“⌘-Shift-R”）\n* '''Internet Explorer：'''按住“Ctrl”鍵再點擊“刷新”，或按下“Ctrl-F5”\n* '''Opera：'''在“工具→首選項”中清除緩存",
+ "clearyourcache": "<strong>注意：</strong> 在您儲存之後您必須清除瀏覽器快取才可看到最新的變動。\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> 按住 <em>Shift</em> 時點選 <em>重新整理</em>，或按 <em>Ctrl-F5</em> 或 <em>Ctrl-R</em> (Mac 為 <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> 按 <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac 為 <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> 按住 <em>Ctrl</em> 時點選 <em>重新整理</em>，或按 <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> 進入 <em>工具 → 偏好設定</em> 中清除快取。",
"usercssyoucanpreview": "'''提示:''' 在保存前請用「{{int:showpreview}}」按鈕來測試您新的 CSS 。",
"userjsyoucanpreview": "'''提示:''' 在保存前請用「{{int:showpreview}}」按鈕來測試您新的 JavaScript 。",
"usercsspreview": "'''記住您只是在預覽您的個人 CSS。'''\n'''還沒有儲存﹗'''",
"edittools": "<!-- 此處的文字將被顯示在編輯和上傳表單以下。 -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。{{GENDER:|你|妳|你}}可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:UserLogin|登錄或創建新賬戶]]。",
"nocreate-loggedin": "您並無許可權去創建新頁面。",
- "sectioneditnotsupported-title": "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81段è\90½ç·¨è¼¯",
+ "sectioneditnotsupported-title": "ä¸\8dæ\94¯æ\8f´ç·¨è¼¯ç« ç¯\80",
"sectioneditnotsupported-text": "此頁面不支持段落編輯。",
"permissionserrors": "權限錯誤",
"permissionserrorstext": "根據以下的{{PLURAL:$1|原因}}，您並無權限去做以下的動作:",
"content-failed-to-parse": "未能轉換$2 內容成為$1：$3",
"invalid-content-data": "內容資料無效",
"content-not-allowed-here": "[[$2]]頁面上不允許「$1」內容",
- "editwarning-warning": "離開這個頁面可能會令您失去之前作出的所有更改。若您已經登入，您可在偏好設定的「{{int:prefs-editing}}」部份裡關閉此警告。",
+ "editwarning-warning": "離開此頁面可能會令您遺失之前所作的所有更改。\n若您已經登入，您可在偏好設定的 \"{{int:prefs-editing}}\" 關閉此警告。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "內容格式尚無法支援",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容模型$2尚無法支援內容格式$1。",
"content-model-wikitext": "維基文字",
"search-interwiki-default": "來自$1之結果：",
"search-interwiki-more": "（更多）",
"search-relatedarticle": "相關",
- "searcheverything-enable": "å\9c¨æ\89\80æ\9c\89å\90\8då\97空é\96\93ä¸搜尋",
+ "searcheverything-enable": "å\9c¨æ\89\80æ\9c\89å\91½å\90\8d空é\96\93搜尋",
"searchrelated": "相關",
"searchall": "所有",
"showingresults": "下面顯示從第 <b>$2</b> 條開始的 <b>$1</b> 條結果：",
"preferences": "偏好設定",
"mypreferences": "偏好設定",
"prefs-edits": "編輯次數：",
- "prefsnologintext2": "請$1以進入用戶設定。",
+ "prefsnologintext2": "請 $1 以更改您的偏好設定。",
"prefs-skin": "外觀",
"skin-preview": "預覽",
"datedefault": "預設值",
"prefs-labs": "實驗中的功能",
"prefs-user-pages": "使用者頁面",
"prefs-personal": "使用者基本資料",
- "prefs-rc": "近期變更",
+ "prefs-rc": "最近變更",
"prefs-watchlist": "監視列表",
"prefs-watchlist-days": "監視列表中顯示的天數：",
"prefs-watchlist-days-max": "最多$1{{PLURAL:$1|天}}",
"prefs-email": "電子郵件選項",
"prefs-rendering": "外觀",
"saveprefs": "儲存",
- "restoreprefs": "還原所有預設設定（所有部分）",
+ "restoreprefs": "還原所有預設設定 (所有部分)",
"prefs-editing": "編輯",
"rows": "行數：",
"columns": "列數：",
"searchresultshead": "搜尋",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短頁面連結</a>格式門檻值 （位元組）:",
"stub-threshold-disabled": "已停用",
- "recentchangesdays": "近期變更的顯示日數：",
+ "recentchangesdays": "最近變更的顯示日數：",
"recentchangesdays-max": "最多$1{{PLURAL:$1|天}}",
"recentchangescount": "預設顯示的編輯數：",
- "prefs-help-recentchangescount": "這個包括最近更改、頁面歷史以及日誌。",
+ "prefs-help-recentchangescount": "這個包括最近變更、頁面歷史以及日誌。",
"prefs-help-watchlist-token2": "這是一個秘密的密鑰，用於訂源您的監視列表。\n知道它的人將能夠讀取您的監視列表，所以您不應該分享它。[[Special:ResetTokens|如有需要重設此密鑰，請點擊這裡]]。",
"savedprefs": "您的偏好設定已儲存。",
"timezonelegend": "時區：",
"localtime": "當地時間：",
"timezoneuseserverdefault": "使用預設（$1）",
- "timezoneuseoffset": "其他 （指定偏移）",
+ "timezoneuseoffset": "其他 (指定時差)",
"servertime": "伺服器時間：",
- "guesstimezone": "從瀏覽器填寫",
+ "guesstimezone": "使用瀏覽器設定值",
"timezoneregion-africa": "非洲",
"timezoneregion-america": "美洲",
"timezoneregion-antarctica": "南極洲",
"timezoneregion-europe": "歐洲",
"timezoneregion-indian": "印度洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
- "allowemail": "接受來自其他使用者的信件",
+ "allowemail": "啟用來自其他使用者的郵件通知功能",
"prefs-searchoptions": "搜尋",
"prefs-namespaces": "頁面名稱空間",
- "defaultns": "否則在這些名字空間搜尋：",
+ "defaultns": "或在這些命名空間搜尋：",
"default": "預設",
"prefs-files": "檔案",
- "prefs-custom-css": "自定CSS",
- "prefs-custom-js": "自定JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "共用 CSS/JavaScript 於所有的外觀中：",
- "prefs-reset-intro": "您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。",
+ "prefs-custom-css": "自訂 CSS",
+ "prefs-custom-js": "自訂 JavaScript",
+ "prefs-common-css-js": "所有外觀共用的 CSS/JavaScript：",
+ "prefs-reset-intro": "您可以使用此頁面重設您的偏好設定為網站預設值。\n這個動作將無法復原。",
"prefs-emailconfirm-label": "電子郵件確認：",
"youremail": "電子郵件：",
"username": "{{GENDER:$1|使用者名稱}}：",
"uid": "{{GENDER:$1|使用者 ID}}：",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|群組}}{{GENDER:$2|成員}}：",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|所屬}}{{PLURAL:$1|群組}}：",
"prefs-registration": "註冊時間：",
"yourrealname": "真實姓名：",
"yourlanguage": "語言：",
"yourvariant": "內容語言變體：",
"prefs-help-variant": "您希望用於顯示本站內容的語種或拼寫語系。",
- "yournick": "新簽名：",
- "prefs-help-signature": "在討論頁面上的評論應該要用「<nowiki>~~~~</nowiki>」簽名，這樣便會轉換成{{GENDER:|你|妳|你}}的簽名以及一個時間截記。",
+ "yournick": "æ\96°ç\9a\84ç°½å\90\8dï¼\9a",
+ "prefs-help-signature": "在討論頁面上評論時應使用 \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" 簽名，\n該符號會轉換成您的簽名與時間。",
"badsig": "錯誤的原始簽名。請檢查HTML標籤。",
"badsiglength": "您的簽名過長。\n它的長度不可超過$1個字元。",
- "yourgender": "您希望如何顯示性别？",
- "gender-unknown": "我不想指定",
- "gender-male": "男",
- "gender-female": "女",
- "prefs-help-gender": "此設定為可選。\n軟件將使用此設定顯示正確的稱呼。\n此項資料將會被公開。",
+ "yourgender": "您希望如何被描述？",
+ "gender-unknown": "我不想說明",
+ "gender-male": "他編輯了 Wiki 頁面",
+ "gender-female": "她編輯äº\86 Wiki é \81é\9d¢",
+ "prefs-help-gender": "此偏好設定為選填欄位。\n系統會使用您選擇的方式稱呼您，對他人提及您時也會使用適當語法稱呼。\n此項資訊會被公開。",
"email": "電子郵件",
- "prefs-help-realname": "真實姓名是可選的。\n如果您選擇提供它，它會用於貢獻署名。",
- "prefs-help-email": "电子邮件是可选项，但是在您忘记密码时很有用。",
- "prefs-help-email-others": "您亦可以選擇讓其他使用者透過您的電子郵件或使用者討論頁面與您聯繫。\n您的電子郵件位址不會告知給其他要聯絡您的使用者。",
+ "prefs-help-realname": "真實姓名為選填欄位。\n若您提供真實姓名，它會用於使用者貢獻署名。",
+ "prefs-help-email": "電子郵件地址為選填欄位。\n但在重設密碼時會使用，而您很有可能會忘記密。",
+ "prefs-help-email-others": "您亦可以選擇讓其他使用者用電子郵件與您聯繫，透過您的使用者或討論頁面上方的連結。\n您的電子郵件位址不會實際告知給其他要聯絡您的使用者。",
"prefs-help-email-required": "電子郵件地址是必填項目。",
- "prefs-info": "基本資料",
+ "prefs-info": "基本資訊",
"prefs-i18n": "國際化",
"prefs-signature": "簽名",
"prefs-dateformat": "日期格式",
- "prefs-timeoffset": "時間偏移",
+ "prefs-timeoffset": "時差",
"prefs-advancedediting": "一般選項",
"prefs-editor": "編輯器",
"prefs-preview": "預覽",
"prefs-displaywatchlist": "顯示選項",
"prefs-tokenwatchlist": "密鑰",
"prefs-diffs": "差異",
- "prefs-help-prefershttps": "此選項將於您下次登入時生效。",
+ "prefs-help-prefershttps": "此偏好設定將於您下次登入時生效。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示：您可通過左、右鍵於選項卡之間切換。",
"email-address-validity-valid": "電子郵件位址有效",
"email-address-validity-invalid": "請提供一個有效的電子郵件位址",
"right-editmywatchlist": "編輯您的監視列表。請注意即使沒有這種權利，某些操作仍將添加頁面。",
"right-viewmyprivateinfo": "檢視自己的私隱資料（如電郵地址及真實姓名）",
"right-editmyprivateinfo": "編輯自己的私隱資料（如電郵地址及真實姓名）",
- "right-editmyoptions": "編輯您的設定",
+ "right-editmyoptions": "編輯您的偏好設定",
"right-rollback": "快速復原上位用戶對某一頁面之編輯",
"right-markbotedits": "標示復原編輯作機械人編輯",
"right-noratelimit": "沒有使用頻率限制",
"enhancedrc-since-last-visit": "自上次訪問已有$1",
"enhancedrc-history": "歷史",
"recentchanges": "最近變更",
- "recentchanges-legend": "近期變更選項",
+ "recentchanges-legend": "最近變更選項",
"recentchanges-summary": "追蹤該維基（Wiki）的近期變更。",
"recentchanges-noresult": "在所選擇的時間裡沒有任何更改與所給條件吻合。",
- "recentchanges-feed-description": "訂閱該維基（Wiki）的近期變更。",
+ "recentchanges-feed-description": "訂閱該維基（Wiki）的最近變更。",
"recentchanges-label-newpage": "這次編輯建立了一個新頁面",
"recentchanges-label-minor": "這是一個小編輯",
"recentchanges-label-bot": "這次編輯是由機器人進行",
"trackingcategories-nodesc": "並無說明。",
"trackingcategories-disabled": "分類被禁用",
"mailnologin": "無電郵地址",
- "mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的 E-mail 地址才可以發送信件給其他使用者。",
+ "mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件地址才可以發送信件給其他使用者。",
"emailuser": "E-mail該用戶",
"emailuser-title-target": "電郵這位{{GENDER:$1|用戶}}",
"emailuser-title-notarget": "E-mail 給使用者",
"emailpage": "E-mail 給使用者",
- "emailpagetext": "您可以ç\94¨ä¸\8bé\9d¢ç\9a\84è¡¨æ ¼å\8e»å¯\84ä¸\80å°\81é\9b»é\83µçµ¦é\80\99ä½\8d{{Gender:$1|ç\94¨æ\88¶}}ã\80\82\næ\82¨å\9c¨[[Special:Preferences|æ\82¨ç\9a\84å\8f\83æ\95¸è¨ç½®]]ä¸æ\89\80輸å\85¥ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80å°\87å\87ºç\8f¾å\9c¨é\83µä»¶ã\80\8cç\99¼ä»¶äººã\80\8dä¸\80æ¬\84ä¸ï¼\8cé\80\99樣該ç\94¨æ\88¶å°±å\8f¯ä»¥å\9b\9eè¦\86æ\82¨ã\80\82",
+ "emailpagetext": "您可以使ç\94¨ä»¥ä¸\8bè¡¨æ ¼ç\99¼é\80\81é\9b»å\90é\83µä»¶çµ¦é\80\99ä½\8d {{Gender:$1|使ç\94¨è\80\85}}ã\80\82\næ\82¨å\9c¨ [[Special:Preferences|å\81\8f好è¨å®\9a]] ä¸æ\89\80輸å\85¥ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80å°\87æ\9c\83ä½\9cç\82ºé\83µä»¶ç\9a\84 \"å¯\84件人\"ï¼\8cå\9b æ¤è©²ä½¿ç\94¨è\80\85å\8f¯ç\9b´æ\8e¥å\9b\9eè¦\86æ\82¨ã\80\82",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}來自用戶「$1」的電子郵件",
"usermaildisabled": "使用者 E-mail 已停用",
"usermaildisabledtext": "您不可發送信件到這個 Wiki 上的其他使用者",
"enotif_lastvisited": "請參閱 $1 檢視你上次訪問後的所有更改。",
"enotif_lastdiff": "請參閱 $1 檢視該更改。",
"enotif_anon_editor": "匿名用戶$1",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME閣下，\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n編輯摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n聯絡此編輯者：\n\n郵件：$PAGEEDITOR_EMAIL\n本站：$PAGEEDITOR_WIKI\n\n在您訪問此頁之前，將來的更改將不會向您發出通知。您也可以在監視列表中重設您所有監視頁面的通知標記。\n\n{{SITENAME}}通知系統啟\n\n--\n更改電郵通知設定：\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n更改監視列表設定：\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n從監視列表中刪除此頁面：\n$UNWATCHURL\n\n回饋和其他幫助：\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME 您好，\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n編輯摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n聯絡此編輯者：\n\n信箱：$PAGEEDITOR_EMAIL\n本站：$PAGEEDITOR_WIKI\n\n在您檢視該頁面之前，接下來的變更系統不會再向您發出通知。您也可以在監視列表中重設您所有監視頁面的通知狀態。\n\n{{SITENAME}} 通知系統啟\n\n--\n更改您的電子郵件通知設定，請至：\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n更改您的監視列表設定，請至：\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n從監視列表中刪除此頁面，請至：\n$UNWATCHURL\n\n回函並取得更多協助：\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
"created": "建立了",
"changed": "更改",
"deletepage": "刪除頁面",
"tooltip-invert": "選中此複選框以隱藏選定命名空間內頁面更改（以及相關的命名空間，如果選中）",
"namespace_association": "關聯名字空間",
"tooltip-namespace_association": "選中此框可包括與選定名字空間相關的討論或主題命名空間",
- "blanknamespace": "（主）",
+ "blanknamespace": "(主要)",
"contributions": "{{GENDER:$1|用戶}}貢獻",
"contributions-title": "$1 的使用者貢獻",
"mycontris": "我的貢獻",
"tooltip-upload": "開始上傳",
"tooltip-rollback": "按「復原」恢復上一位貢獻者對本頁面的編輯",
"tooltip-undo": "「復原」可以在編輯模式上開啟編輯表格以便恢復。它容許在摘要中加入原因。",
- "tooltip-preferences-save": "儲存使用偏好",
+ "tooltip-preferences-save": "儲存偏好設定",
"tooltip-summary": "輸入一個簡短的摘要",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* 此處的 CSS 將應用於所有的面板 */",
"simpleantispam-label": "反濫發電郵檢查。\n'''不要'''加入這個！",
"pageinfo-title": "「$1」的信息",
"pageinfo-not-current": "抱歉，無法提供之前修訂版本的資訊。",
- "pageinfo-header-basic": "基本資料",
+ "pageinfo-header-basic": "基本資訊",
"pageinfo-header-edits": "編輯歷史",
"pageinfo-header-restrictions": "保護頁面",
"pageinfo-header-properties": "頁面屬性",
"namespacesall": "全部",
"monthsall": "全部",
"confirmemail": "確認郵箱位址",
- "confirmemail_noemail": "您沒有在您的[[Special:Preferences|用戶設定]]裡面輸入一個有效的 email 位址。",
+ "confirmemail_noemail": "您尚未於 [[Special:Preferences|偏好設定]] 輸入一個有效的電子郵件地址。",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的郵箱位址。\n點擊以下按鈕可向您的郵箱發送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結；\n請在您的瀏覽器中加載此連結以確認您的郵箱位址是有效的。",
"confirmemail_pending": "一個確認碼已經被發送到您的郵箱，您可能需要等幾分鐘才能收到。如果無法收到，請再申請一個新的確認碼。",
"confirmemail_send": "郵發確認代碼",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff