"apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaismo</kbd> con el motivo <kbd>mal deletreado</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "Desactivar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>No longer required</kbd>",
+ "apihelp-mergehistory-description": "Fusionar historiales de páginas.",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "Motivo para la fusión del historial.",
"apihelp-move-description": "Trasladar una página.",
"apihelp-move-param-from": "Título de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "ID de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1from</var>.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Teslaton"
+ ]
+ },
+ "apihelp-main-param-format": "Formát výstupu."
+}
"config-localsettings-upgrade": "Byl nalezen soubor <code>LocalSettings.php</code>.\nPokud chcete stávající instalaci aktualizovat, zadejte hodnotu <code>$wgUpgradeKey</code>, kterou naleznete v souboru <code>LocalSettings.php</code>, do následujícího rámečku.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Byl detekován soubor <code><code>LocalSettings.php</code></code>\nPro aktualizaci spusťte místo instalace skript <code>update.php</code>.",
"config-localsettings-key": "Klíč pro aktualizaci:",
- "config-localsettings-badkey": "Zadaný klíč je nesprávný.",
+ "config-localsettings-badkey": "Zadaný klíč pro aktualizaci je nesprávný.",
"config-upgrade-key-missing": "Byla detekována existující instalace MediaWiki.\nPokud ji chcete aktualizovat, přidejte následující řádku na konec souboru <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Existující soubor <code>LocalSettings.php</code> vypadá neúplný.\nNení nastavena proměnná $1.\nUpravte soubor <code>LocalSettings.php</code> tak, aby tuto proměnnou obsahoval, a klikněte na „{{int:Config-continue}}“.",
"config-localsettings-connection-error": "Při připojování k databázi s využitím nastavení uvedených v <code>LocalSettings.php</code> došlo k chybě. Opravte tato nastavení a zkuste to znovu.\n\n$1",
"config-no-db": "Nepodařilo se nalézt vhodný databázový ovladač! Musíte nainstalovat databázový ovladač pro PHP.\n{{PLURAL:$2|Je podporován následující typ databáze|Jsou podporovány následující typy databází}}: $1.\n\nPokud jste si PHP přeložili sami, překonfigurujte ho se zapnutým databázovým klientem, například pomocí <code>./configure --with-mysql</code>.\nPokud jste PHP nainstalovali z balíčku Debian či Ubuntu, potřebujete nainstalovat také modul <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Upozornění''': Máte SQLite $1, které je starší než minimálně vyžadovaná verze $2. SQLite nebude dostupné.",
"config-no-fts3": "'''Upozornění''': SQLite bylo přeloženo bez [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], funkce pro vyhledávání zde nebudou dostupné.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Chyba: PHP nastavení <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> je zapnuto. Pro pokračování v instalaci musí být vypnuto.</strong>\nRady, jak toho dosáhnout, najdete na [https://www.mediawiki.org/wiki/Register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals].",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc]!</strong>\nToto nastavení nepředvídatelně poškozuje vstupní data.\nMediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]!'''\nToto nastavení nepředvídatelně poškozuje vstupní data.\nMediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]!'''\nToto nastavení nepředvídatelně poškozuje vstupní data.\nMediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
"config-mbstring": "'''Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nToto nastavení způsobuje chyby a může nepředvídatelně poškozovat vstupní data.\nMediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
- "config-safe-mode": "'''Upozornění:''' Je aktivní [http://www.php.net/features.safe-mode bezpečný režim] PHP.\nMůže způsobovat potíže, zejména při použití načítání souborů a podpory <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "Chybí XML modul pro PHP.\nMediaWiki potřebuje funkce v tomto modulu a v této konfiguraci nebude fungovat.\nMožná si budete muset nainstalovat RPM balíček php-xml.",
"config-pcre-old": "'''Kritická chyba:''' Je vyžadováno PCRE verze $1 nebo novější.\nVaše binárka PHP obsahuje PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Více informací.]",
"config-pcre-no-utf8": "'''Kritická chyba''': PHP modul PCRE byl zřejmě přeložen bez podpory PCRE_UTF8.\nMediaWiki vyžaduje ke správné funkci podporu UTF-8.",
"config-localsettings-upgrade": "זוהה קובץ <code>LocalSettings.php</code>.\nכדי לשדרג את ההתקנה הזאת, נא להקליד את הערך של <code>$wgUpgradeKey</code> בתיבה להלן.\nאפשר למצוא אותו בקובץ <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "זוהה קובץ <code>LocalSettings.php</code>.\nכדי לשדרג את ההתקנה הזאת, יש להריץ את <code>update.php</code> ולא את התהליך הזה.",
"config-localsettings-key": "מפתח השדרוג:",
- "config-localsettings-badkey": "×\94×\9eפת×\97 שהקלדת שגוי.",
+ "config-localsettings-badkey": "×\9eפת×\97 ×\94ש×\93ר×\95×\92 שהקלדת שגוי.",
"config-upgrade-key-missing": "זוהתה התקנה קיימת של מדיה־ויקי.\nכדי לשדרג את ההתקנה הזאת, יש לכתוב את השורה הבא בתחתית קובץ <code>LocalSettings.php</code> שלך:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "נראה שקובץ <code>LocalSettings.php</code> הקיים אינו שלם.\nהמשתנה $1 אינו מוגדר.\nנא לשנות את הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כך שהמשתנה הזה יהיה מוגדר וללחוץ \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "אירעה שגיאה בעת חיבור למסד נתונים עם הגדרות ב־<code>LocalSettings.php</code>. נא לתקן את ההגדרות האלו ולנסות שוב.\n\n$1",
"config-no-db": "לא נמצא דרייבר מסד נתונים מתאים. יש להתקין דרייבר מסד נתונים ל־PHP.\n{{PLURAL:$2|נתמך הסוג הבא של מסד נתונים|נתמכים הסוגים הבאים של מסדי נתונים}}: $1.\n\nאם קִמפלת את PHP בעצמך, יש להגדיר אותו מחדש ולהפעיל את לקוח מסד נתונים, למשל באמצעות <code dir=\"ltr\">./configure --with-mysqli</code>.\nאם התקנת את PHP מחבילה של דביאן או של אובונטו, יש להתקין, למשל, גם את המודול <code dir=\"ltr\">php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''אזהרה''': במערכת מתוקן SQLite $1. גרסה זו לא נתמכת ולשימוש ב־SQLite נדרשת גרסה $2 לפחות. SQLlite לא יהיה זמין.",
"config-no-fts3": "'''אזהרה''': SQLite מקומפל ללא [//sqlite.org/fts3.html מודול FTS]. יכולות חיפוש לא יהיו זמינות בהתקנה הזאת.",
- "config-register-globals-error": "<strong>שגיאה: האפשרות <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> של PHP מופעלת.\nצריך לכבות אותה כדי להמשיך בהתקנה.</strong>\nר' [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] להסבר איך לעשות את זה.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>סופני: האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] פעילה!</strong>\nהאפשרות הזאת מקלקלת נתוני קלט באופן בלתי־ניתן לחיזוי.\nלא ניתן להתקין את מדיה־ויקי אם האפשרות הזאת אינה כבויה.",
- "config-magic-quotes-runtime": "<strong>שגיאה סופנית: האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] פעילה!</strong>\nהאפשרות הזאת מעוותת את נתוני הקלט באופן בלתי־צפוי.\nלא ניתן להתקין את מדיה־ויקי אלא אם האפשרות הזאת תכובה.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''שגיאה סופנית''': האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] פעילה!'''\nהאפשרות הזאת מעוותת את נתוני הקלט באופן בלתי־צפוי.\nלא ניתן להתקין את מדיה־ויקי או להשתמש בה אלא אם האפשרות הזאת תכובה.",
"config-mbstring": "'''שגיאה סופנית''': האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] פעילה!'''\nהאפשרות הזאת גורמת לשגיאות ומעוותת את נתוני הקלט באופן בלתי־צפוי.\nלא ניתן להתקין את מדיה־ויקי או להשתמש בה אלא אם האפשרות הזאת תכובה.",
- "config-safe-mode": "'''אזהרה:''' האפשרות [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] של PHP פעילה.\nהיא יכולה לגרום לבעיות, במיוחד אם אתם משתמשים בהעלאת קבצים או ב־<code>math</code>.",
"config-xml-bad": "מודול XML של PHP חסר.\nמדיה־ויקי דורשת פונקציות של המודול ולא תעבוד עם הגדרות כאלו.\nייתכן שצריך להתקין באמצעות RPM את חבילת php-xml.",
"config-pcre-old": "<strong>שגיאה סופנית:</strong> חובה להתקין PCRE מגרסה $1 או גרסה חדשה יותר.\nקובץ הרצת ה־PHP שלך מקושר עם PCRE מגרסה $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE מידע נוסף].",
"config-pcre-no-utf8": "'''שגיאה סופנית''': נראה שמודול PCRE של PHP מקומפל ללא תמיכה ב־PCRE_UTF8.\nמדיה־ויקי דורשת תמיכה ב־UTF-8 לפעילות נכונה.",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] מותקן",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] מותקן",
"config-no-cache": "'''אזהרה:''' אחת מהתוכנות הבאות לא נמצאה: [http://www.php.net/apc APC]‏, [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] או [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nמטמון עצמים לא מופעל.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>אזהרה:</strong> לא נמצא [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] או [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nמטמון עצמים לא מופעל.",
"config-mod-security": "'''אזהרה''': בשרת הווב שלך מופעל [http://modsecurity.org/ mod_security]. אם הוא לא מוגדר טוב, זה יכול לגרום לבעיות במדיה־ויקי ובתכנה אחרת שמאפשרת למשתמשים לשלוח תוכן שרירותי.\nיש לקרוא את [http://modsecurity.org/documentation/ התיעוד של mod_security] או ליצור קשר עם אנשי התמיכה של שירותי האירוח שלכם אם מופיעות לך שגיאות אקראיות.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 לא נמצא.",
"config-git": "נמצאה Git, תכנת בקרת התצורה: <code dir=\"ltr\">$1</code>.",
"config-desc": "MediaWiki йөкләүче",
"config-title": "MediaWiki $1 куелышы",
"config-information": "Мәгълүмат",
+ "config-localsettings-key": "Яңарту ачкычы:",
+ "config-your-language": "Телегез:",
+ "config-wiki-language": "Вики теле:",
"config-back": "← Артка",
"config-continue": "Киләсе →",
"config-page-language": "Тел",
"config-page-welcome": "MediaWiki проектына рәхим итегез!",
+ "config-page-name": "Исем",
+ "config-page-options": "Көйләнмәләр",
+ "config-page-install": "Урнаштыру",
+ "config-page-complete": "Тәмам!",
+ "config-page-restart": "Урнаштыруны яңадан башлау",
+ "config-page-readme": "Укып чык",
+ "config-page-releasenotes": "Юрама турында мәгълүмат",
+ "config-page-copying": "Лицензия",
+ "config-page-upgradedoc": "Яңарту",
+ "config-page-existingwiki": "Хәзерге вики",
+ "config-restart": "Әйе, яңадан башларга",
+ "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] куелды",
+ "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] куелды",
+ "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] куелды",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 табылмады.",
+ "config-git": "Git юрамалар идарә итү системасы табылды: <code>$1</code>.",
+ "config-db-type": "Мәгълүмат базасы төре:",
+ "config-db-host": "Мәгълүмат базасы хосты:",
+ "config-db-host-oracle": "TNS мәгълүмат базасы:",
+ "config-db-name-oracle": "Мәгълүмат базасы төзелеше:",
+ "config-db-username": "Мәгълүмат базасын кулланучы исеме:",
+ "config-db-password": "Мәгълүмат базасының серсүзе:",
+ "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарлы",
+ "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
+ "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 һәм UTF-8 үзара бәйләнешле",
+ "config-db-port": "Мәгълүмат базасы порты:",
+ "config-db-schema": "MediaWiki өчен төзелеш:",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-binary": "Икеле",
+ "config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-ns-generic": "Проект",
+ "config-ns-other": "Башка (күрсәтегез)",
+ "config-ns-other-default": "MyWiki",
+ "config-admin-password": "Серсүз:",
+ "config-admin-password-confirm": "Серсүзне кабатлагыз:",
+ "config-admin-email": "Электрон почта адресы:",
+ "config-profile-wiki": "Ачык вики",
+ "config-profile-private": "Ябык вики",
+ "config-license": "Автор хокуклары һәм лицензияләр:",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
+ "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
+ "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (җәмгыять мирасы)",
+ "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 яки яңарагы",
+ "config-license-pd": "Җәмгыять мирасы",
+ "config-logo": "Логотип URL:",
+ "config-cc-again": "Кабат сайлагыз...",
+ "config-extensions": "Киңәйтүләр",
+ "config-skins": "Бизәлеш",
+ "config-install-step-done": "әзер",
+ "config-install-step-failed": "булмады",
+ "config-help": "ярдәм",
"mainpagetext": "<strong>«MediaWiki» уңышлы куелды.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Бу вики турында мәгълүматны [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents биредә] табып була.\n\n== Кайбер файдалы ресурслар ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Көйләнмәләр исемлеге (инг.)];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki турында еш бирелгән сораулар һәм җаваплар (инг.)];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'ның яңа версияләре турында хәбәрләр яздырып алу];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language].\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]"
}
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}} з $1 пасьпяхова аб’яднаныя ў [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Не атрымалася аб'яднаць гісторыі старонак. Калі ласка, праверце парамэтры старонкі і часу.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Няслушная метка часу.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Няслушная старонка-крыніца.",
"mergehistory-fail-toobig": "Немагчыма аб’яднаць гісторыю, бо будзе перавышаны ліміт у $1 {{PLURAL:$1|1=вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}, якія будуць перанесеныя.",
"mergehistory-no-source": "Не існуе крынічнай старонкі $1.",
"mergehistory-no-destination": "Не існуе мэтавай старонкі $1.",
"protect-fallback": "Бакъо оьшу «$1»",
"protect-level-autoconfirmed": "Магийна авто-тӀелаьцна болу декъашхошна",
"protect-level-sysop": "Магийна куьйгалхошна",
- "protect-summary-cascade": "чахчареца",
+ "protect-summary-cascade": "каскадан",
"protect-expiring": "чакхйолу $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "чекхйолу $1",
"protect-expiry-indefinite": "хан чаккхе йоцуш",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} декъашхочун дӀаяздапр $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} декъашхочун дӀаяздар $3 пароль электронан поште яхьийтина",
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматически кхоьллина {{GENDER:$2|декъашхочун}} $1 дӀаяздар",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} ларяран барам $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} ларяран барам $3 $4 [каскадан]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $3 бакъо $4 → $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} хӏокхуна $3 бакъо",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|вара|яра}} автоматически {{GENDER:$2|сихьа ваьлла|сихьа яьлла}} $4 $5 чу",
"category-empty": "''сѥи катигорїи нꙑнѣ страницѧ и дѣлъ нѣстъ''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|съкрꙑта катигорїꙗ|съкрꙑти катигорїи|съкрꙑтꙑ катигорїѩ}}",
"hidden-category-category": "съкрꙑтꙑ катигорїѩ",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Сѥи катигорїи тъкъмо сꙗ подъкатигорїꙗ ѥстъ|Сѥи катигорїи {{PLURAL:$1|ѥдина подъкатигорїꙗ ѥстъ|2 подъкатигорїи ѥстє|$1 подъкатигорїѩ сѫтъ}} · а вьсѩ жє подъкатигорїѩ число $2 ѥстъ}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Сѥи катигорїи тъкъмо сꙗ подъкатигорїꙗ ѥстъ|Сѥи катигорїи {{PLURAL:$1|1=ѥдина подъкатигорїꙗ ѥстъ|2 подъкатигорїи ѥстє|$1 подъкатигорїѩ сѫтъ}} · а вьсѩ жє подъкатигорїѩ число $2 ѥстъ}}",
"listingcontinuesabbrev": "· вѧщє",
"about": "опьсаниѥ",
"article": "члѣнъ",
"mergehistory-empty": "No hay revisiones fusionables.",
"mergehistory-done": "Se {{PLURAL:$3|fusionó una revisión|fusionaron $3 revisiones}} de $1 en [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "No se puede realizar la fusión de historiales, por favor revisa la página y los parámetros de tiempo.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "La página de origen no es válida.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "La página de destino no es válida.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Permisos insuficientes para fusionar el historial.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Las páginas de origen y destino son la misma.",
"mergehistory-fail-toobig": "No se puede fusionar el historial ya que más del límite de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} se moverían.",
"mergehistory-no-source": "La página origen $1 no existe.",
"mergehistory-no-destination": "La página destino $1 no existe.",
"apisandbox-sending-request": "Enviando pedido a la API...",
"apisandbox-loading-results": "Recibiendo resultados de la API...",
"apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
- "apisandbox-request-time": "Tiempo de solicitud: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Tiempo de solicitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"booksources": "Fuentes de libros",
"booksources-search-legend": "Buscar fuentes de libros",
"booksources-search": "Buscar",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimiavaruus",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Käyttäjän muokkausoikeudet",
"listgrants": "Toimintaoikeudet",
- "listgrants-grant": "Toimintaoikeus",
- "listgrants-rights": "Oikeudet",
+ "listgrants-grant": "Toimintaoikeus (grant)",
+ "listgrants-rights": "Oikeudet (rights)",
"trackingcategories": "Tarkkailuluokat",
"trackingcategories-summary": "Tällä sivulla on luettelo sellaisista ongelmia havaitsevista luokista (tarkkailuluokat), joiden sisällön koostaa automaattisesti MediaWiki-ohjelmisto. Luokkien nimiä voi vaihtaa muuttamalla asianomaista järjestelmäviestiä nimiavaruudessa {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Tarkkailuluokka",
"fri": "Dih",
"sat": "DiS",
"january": "dhen Fhaoilleach",
- "february": "dhen Ghearrain",
+ "february": "dhen Ghearran",
"march": "dhen Mhàrt",
"april": "dhen Ghiblean",
"may_long": "dhen Chèitean",
"november": "dhen t-Samhain",
"december": "dhen Dùbhlachd",
"january-gen": "dhen Fhaoilleach",
- "february-gen": "dhen Ghearrain",
+ "february-gen": "dhen Ghearran",
"march-gen": "dhen Mhàrt",
"april-gen": "dhen Ghiblean",
"may-gen": "dhen Chèitean",
"version-hook-subscribedby": "'Ga fho-sgrìobhadh le",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[gun ainm]",
- "version-svn-revision": "r$1",
"version-license": "Ceadachas MediaWiki",
"version-ext-license": "Ceadachas",
"version-ext-colheader-name": "Leudachan",
"specialpage": "Հատուկ էջ",
"personaltools": "Անձնական գործիքներ",
"articlepage": "Դիտել էջի պարունակությունը",
- "talk": "Բանավեճ",
+ "talk": "Քննարկում",
"views": "Դիտումները",
"toolbox": "Գործիքներ",
"userpage": "Դիտել մասնակցի էջը",
"tooltip-minoredit": "Deze wijziging als een kleine wijziging markeren",
"tooltip-save": "Wijzigingen opslaan",
"tooltip-preview": "Een voorvertoning maken. Gebruik dit voordat u opslaat!",
- "tooltip-diff": "Gemaakte wijzigingen bekijken (zoals het in de geschiedenis zal te zien zijn)",
+ "tooltip-diff": "Weergeven welke wijzigingen u aan de tekst hebt gemaakt",
"tooltip-compareselectedversions": "De verschillen tussen de geselecteerde versies van deze pagina bekijken.",
"tooltip-watch": "Deze pagina aan uw volglijst toevoegen",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Pagina's verwijderen",
"querypage-disabled": "Táto špeciálna stránka bola zakázaná z výkonnostných dôvodov.",
"apisandbox": "API pieskovisko",
"apisandbox-api-disabled": "API je na tejto stránke vypnuté.",
- "apisandbox-submit": "Podať žiadosť",
+ "apisandbox-fullscreen": "Rozbaliť panel",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Zobraziť stránku",
+ "apisandbox-submit": "Odoslať dopyt",
"apisandbox-reset": "Vyčistiť",
+ "apisandbox-retry": "Skúsiť znova",
"apisandbox-examples": "Príklad",
"apisandbox-results": "Výsledok",
"apisandbox-request-url-label": "URL požiadavky:",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Posledné úpravy v stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed pre túto stránku",
"tooltip-feed-atom": "Kanál Atom pre túto stránku",
- "tooltip-t-contributions": "Pozrieť si zoznam príspevkov od tohto používateľa",
+ "tooltip-t-contributions": "Pozrieť si zoznam príspevkov {{GENDER:$1|tohoto používateľa|tejto používateľky}}",
"tooltip-t-emailuser": "Poslať e-mail tomuto používateľovi",
"tooltip-t-info": "Viac informácií o tejto stránke",
"tooltip-t-upload": "Nahranie súborov",
"svg-long-error": "Неисправна SVG датотека: $1",
"show-big-image": "Пуна величина",
"show-big-image-preview": "Величина овог приказа: $1.",
- "show-big-image-preview-differ": "Величина овог $3 прегледа за ову $2 датотеку је $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Величина $3 прегледа за ову $2 датотеку је $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Друга резолуција|Друге резолуције}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксела",
"file-info-gif-looped": "петља",
"svg-long-error": "Neispravna SVG datoteka: $1",
"show-big-image": "Puna veličina",
"show-big-image-preview": "Veličina ovog prikaza: $1.",
- "show-big-image-preview-differ": "Veličina ovog $3 pregleda za ovu $2 datoteku je $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Veličina $3 pregleda za ovu $2 datoteku je $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Druga rezolucija|Druge rezolucije}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksela",
"file-info-gif-looped": "petlja",
"pool-servererror": "ಪೂಲ್ ಕೌಂಟರ್ ಸೇವೆ ತಿಕೊಂದಿದ್ದಿ ($1).",
"poolcounter-usage-error": "ಬಳಕೆದ ದೋಸೊ: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ದ ಬಗೆಟ್",
- "aboutpage": "Project:ಬಗೆಟ್",
+ "aboutpage": "Project:ಬಗೆಟ್ಟ್",
"copyright": "ವಿಸೇಸವಾದ್ ಪಂಡ್ಜಂಡ ಉಂದು \"$1\" ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್ಡ್ ಲಭ್ಯವುಂಡು.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ಕೃತಿ ಸ್ವಾಮ್ಯತೆಲು",
"currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
"watch": "ತೂಲೆ",
"watchthispage": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"unwatch": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು",
- "watchlistall2": "ಪೂರ",
"watchlist-options": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಲು",
"watching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾವೊಂದುಂಡು...",
"unwatching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು...",
"contributions": "{{$1ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}}ಕಾಣಿಕೆಲು",
"contributions-title": "$1 ಗ್ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆ",
"mycontris": "ಎನ್ನ ಕಾನಿಕೆಲು",
+ "anoncontribs": "ಕಾನಿಕೆಲು",
"contribsub2": "$1 ($2) ಗ್",
"uctop": " (ಮಿತ್ತ್)",
"month": "ಈ ತಿಂಗೊಲುರ್ದ್ (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
"allmessagesname": "ಪುದರ್",
"thumbnail-more": "ಮಲ್ಲೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"thumbnail_error": "ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮನ್ಪುನಗ ದೋಷ: $1",
- "tooltip-pt-userpage": "ಎನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟೊ",
- "tooltip-pt-mytalk": "ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟೊ",
- "tooltip-pt-preferences": "ಎನ್ನ ಇಸ್ಟೊಲು",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ಎನ್ನ ಸದಸ್ಯ}} ಪುಟೊ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಚರ್ಚೆ ಪುಟೊ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಇಸ್ಟೊಲು",
"tooltip-pt-watchlist": "ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾದ್ ನಿಗಾ ದೀತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
- "tooltip-pt-mycontris": "ಎನ್ನ ಕಾನಿಕೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಕಾನಿಕೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-pt-login": "ಈರ್ ಲಾಗಿನ್ ಆವೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೊ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
"tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"tooltip-pt-createaccount": "ನಿಕುಲು ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರುಮಾಂತ್ದ್ ಲಾಗಿನ್ ಆಪುನೈನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸವೊ, ಆಂಡಲಾ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ಈ ಪುಟೊಡ್ದ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಡ್ ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"tooltip-feed-rss": "ಈ ಪುಟೊಗು ಆರ್.ಎಸ್.ಎಸ್ ಫೀಡ್",
"tooltip-feed-atom": "ಈ ಪುಟೊಗು ಆಟಮ್ ಫೀಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "tooltip-t-contributions": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಈ ಬಳಕೆದಾರೆರ್}}ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು",
"tooltip-t-emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tooltip-t-upload": "ಫೈಲನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tooltip-t-specialpages": "ಪೂರ ಪುಟೊಲೆನ ವಿಸೇಸೊ ಪಟ್ಟಿ",