'created' => 'luonut sivun',
'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR on $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE',
'enotif_lastvisited' => 'Osoitteessa $1 on kaikki muutokset viimeisen käyntisi jälkeen.',
+# problem with link: {{fullurl:Help:Sähköposti-ilmoitus}}
'enotif_body' => 'Käyttäjä $WATCHINGUSERNAME,
{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä $PAGEEDITOR on $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE $PAGEEDITDATE. Nykyinen versio on osoitteessa $PAGETITLE_URL .
'navigation' => 'Navigation',
# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Métadonnées (voir l’explication sur [[{{ns:project}}:Métadonnées]]):',
+'metadata_help' => 'Métadonnées:',
'currentevents' => 'Actualités',
'currentevents-url' => 'Actualités',
Le blocage a été effectué par $1 pour la raison suivante : ''$2''.
-Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{ns:project}}:Administrateur|administrateur]] pour en discuter. Vous ne pouvez utiliser la fonction « Envoyer un courriel à cet utilisateur » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]]. Votre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est #$5. Veuillez inclure cette adresse dans toute requête.",
+Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter. Vous ne pouvez utiliser la fonction « Envoyer un courriel à cet utilisateur » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]]. Votre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est #$5. Veuillez inclure cette adresse dans toute requête.",
'blockedoriginalsource' => "Le code source de '''$1''' est indiqué ci-dessous :",
'blockededitsource' => "Le contenu de '''vos modifications''' apportées à '''$1''' est indiqué ci-dessous :",
'whitelistedittitle' => 'Enregistrement nécessaire pour modifier le contenu',
'accmailtitle' => 'Mot de passe envoyé.',
'accmailtext' => 'Le mot de passe de « $1 » a été envoyé à l’adresse $2.',
'newarticle' => '(Nouveau)',
-'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore. Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-dessous (vous pouvez consulter [[{{ns:help}}:Accueil|la page d’aide]] pour plus d’information). Si vous êtes arrivé ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
+'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore. Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-dessous (vous pouvez consulter [[{{MediaWiki:helppage}}|la page d’aide]] pour plus d’information). Si vous êtes arrivé ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui ne l’utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.''",
'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page ; vous pouvez [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur le titre de cette page]] ou [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifier cette page].',
'clearyourcache' => "'''Note :''' Après avoir sauvegardé, vous devrez peut-être forcer le rechargement de la page pour voir les changements : '''Mozilla / Firefox / Safari''' : appuyez sur ''Shift'' en cliquant sur ''Recharger'', ou appuyez sur ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' sur Mac) ; '''IE''' : appuyez sur ''Ctrl'' en cliquant sur ''Rafraîchir'', ou appuyez sur ''Ctrl-F5'' ; '''Konqueror''' : cliquez simplement sur ''Recharger'' ou appuyez sur ''F5'' ; '''Opera''' : vous devrez peut-être vider complètement votre cache via ''Outils > Préférences''.",
'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée.
Seuls les utilisateurs ayant le statut d’administrateur peuvent la modifier..'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Notee:''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier.",
-'cascadeprotectedwarning' => "<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les [[Wikipédia:Administrateurs|administrateurs]] puissent l’éditer. Cette protection a été faite car cette page est incluse dans une page protégée avec la « protection en cascade » activée.</strong>",
+'cascadeprotectedwarning' => "<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrateurs]] puissent l’éditer. Cette protection a été faite car cette page est incluse dans une page protégée avec la « protection en cascade » activée.</strong>",
'templatesused' => 'Modèles utilisés sur cette page :',
'templatesusedpreview' => 'Modèles utilisés dans cette prévisualisation :',
'templatesusedsection' => 'Modèles utilisés dans cette section :',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Cette modification a été défaite. Veuillez confirmer, et sauvegarder les changements ci-dessous.',
'undo-failure' => 'Cette modification n’a pas pu être défaite en raison de conflit avec des modifications intermédiaires.',
-'undo-summary' => 'Annulation des modifications $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[Discussion Utilisateur:$2|discuter]])',
+'undo-summary' => 'Annulation des modifications $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuter]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Vous ne pouvez pas créer de compte.',
# Search results
'searchresults' => 'Résultats de la recherche',
-'searchresulttext' => 'Pour plus d’informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[Aide:Recherche|Chercher dans {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'Pour plus d’informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Vous avez recherché « [[:$1]] »',
'searchsubtitleinvalid' => 'Vous avez recherché « $1 »',
'badquery' => 'Recherche mal formulée',
'uploadtext' => 'Utilisez ce formulaire pour copier des fichiers, pour voir ou rechercher des images précédemment copiées consultez la [[Special:Imagelist|liste de fichiers copiés]], les copies et suppressions sont aussi enregistrées dans le [[Special:Log/upload|journal des copies]].
Pour inclure une image dans une page, utilisez un lien de la forme
-<b><nowiki>[[{{ns:6}}:fichier.jpg]]</nowiki></b>,
-<b><nowiki>[[{{ns:6}}:fichier.png|texte alternatif]]</nowiki></b> or
-<b><nowiki>[[{{ns:-2}}:fichier.ogg]]</nowiki></b> pour lier directement vers le fichier.',
+<b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:fichier.jpg]]</nowiki></b>,
+<b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:fichier.png|texte alternatif]]</nowiki></b> or
+<b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:-2}}<nowiki>:fichier.ogg]]</nowiki></b> pour lier directement vers le fichier.',
'uploadlog' => 'Historique des importations',
'uploadlogpage' => 'Historique des importations de fichiers multimédia',
'uploadlogpagetext' => 'Voici la liste des derniers fichiers copiés sur le serveur.',
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Retour et assistance :
-{{fullurl:Help:Contents}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Supprimer une page',
'confirmdelete' => 'Confirmer la suppression',
'deletesub' => '(Suppression de « $1 »)',
'historywarning' => 'Attention, la page que vous êtes sur le point de supprimer a un historique : ',
-'confirmdeletetext' => 'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement de la base de données une page ou une image, ainsi que toutes ses versions antérieures. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites cela en accord avec les [[Project:Policy|règles internes]].',
+'confirmdeletetext' => 'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement de la base de données une page ou une image, ainsi que toutes ses versions antérieures. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites cela en accord avec les [[{{MediaWiki:policy-url}}|règles internes]].',
+'policy-url' => 'Project:policy',
'actioncomplete' => 'Action effectuée',
'deletedtext' => '« $1 » a été supprimé.
Voir $2 pour une liste des suppressions récentes.',
'cantrollback' => 'Impossible de révoquer : l’auteur est la seule personne à avoir effectué des modifications sur cette page.',
'alreadyrolled' => 'Impossible de révoquer la dernière modification de l’article « [[$1]] » effectuée par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) ; quelqu’un d’autre a déjà modifié ou révoqué l’article. La dernière modification a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussion]]).',
'editcomment' => 'Le résumé de la modification était: <i>« $1 »</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] (retour à la précédente version de [[Utilisateur:$1|$1]])',
+'revertpage' => 'Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] (retour à la précédente version de [[User:$1|$1]])',
'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; cette action a été annulée en prévention d’un piratage de session. Cliquez sur « Précédent » et rechargez la page d’où vous venez, puis réessayez.',
'protectlogpage' => 'Historique des protections',
+# problem with link: [[Project:Page protégée|directives]]
'protectlogtext' => 'Voir les [[Project:Page protégée|directives]] pour plus d’information.',
'protectedarticle' => 'a protégé « $1 »',
'unprotectedarticle' => 'a déprotégé « $1 »',
'confirmunprotect' => 'Raison de la déprotection',
'unprotectcomment' => 'Raison du déblocage',
'protect-unchain' => 'Débloquer les permissions de renommage',
+# problem with link: [[Project:Protected page|règles internes]]
'protect-text' => 'Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page <strong>$1</strong>.
Veuillez vous assurez que vous suivez les [[Project:Protected page|règles internes]].',
'protect-viewtext' => 'Votre compte ne vous permet pas de changer les niveaux de protection des articles. Voici les réglages actuels pour la page « [[$1]] » :',
'blockip' => 'Bloquer une adresse IP ou un utilisateur',
'blockiptext' => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer l’accès en écriture à partir d’une adresse IP donnée ou d’un nom d’utilisateur.
-Une telle mesure ne doit être prise que pour empêcher le vandalisme et en accord avec les [[{{ns:project}}:Policy|règles internes]].
+Une telle mesure ne doit être prise que pour empêcher le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:policy-url}}|règles internes]].
Donnez ci-dessous une raison précise (par exemple en indiquant les pages qui ont été vandalisées).',
'ipaddress' => 'Adresse IP',
'ipadressorusername' => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur',
'unblockiptext' => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour rétablir l’accès en écriture
d’une adresse IP précédemment bloquée.',
'ipusubmit' => 'Débloquer cette adresse',
-'unblocked' => '[[Utilisateur:$1|$1]] a été débloqué',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] a été débloqué',
'ipblocklist' => 'Liste des blocages',
'ipblocklist-summary' => '',
'blocklistline' => '$1, $2 a bloqué $3 ($4)',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Attention : cette page a été supprimée après que vous avez commencé à la modifier.',
-'confirmrecreate' => "L’utilisateur [[Utilisateur:$1|$1]] ([[Discussion Utilisateur:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l’éditer, pour le motif suivant :
+'confirmrecreate' => "L’utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l’éditer, pour le motif suivant :
: ''$2''
Veuillez confirmer que vous désirez recréer cet article.",
'recreate' => 'Recréer',
'editing' => "Cambiament di $1",
'editinguser' => "Cambiament di $1",
'edithelp' => "Jutori pai cambiaments",
-'edithelppage' => "Jutori:Cambiaments",
+'edithelppage' => "Help:Cambiaments",
'editingold' => "<strong>ATENZION: tu stâs cambiant une version vecje e no inzornade di cheste pagjine. Se tu la salvis, ducj i cambiaments fats di chê volte in ca a laran pierdûts.</strong>",
'editingsection' => "Cambiament di $1 (sezion)",
'editsection' => "cambie",
'headline_sample'=>'Test dal titul',
'headline_tip'=>'Titul di nivel 2',
'help' => "Jutori",
-'helppage' => "Jutori:Contignûts",
+'helppage' => "Help:Contignûts",
'hide' => "plate",
'hideresults' => 'Plate risultâts',
'hidetoc' => "plate",
'namespace' => 'Non dal spazi:',
'namespacesall' => 'ducj',
'newarticle' => "(Gnûf)",
-'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[Jutori:Contignûts|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.",
+'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[{{MediaWiki:helppage}}|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.",
'newimages' => "Galarie dai gnûfs files",
'newmessagesdifflink' => 'difarencis cu la penultime revision',
'newmessageslink' => 'gnûfs messaçs',
'protectcomment' => "Reson pe protezion",
'protectedarticle' => "$1 protezût",
'protectedpage' => "Pagjine protezude",
+# problem with link: [[Project:Pagjinis protezudis]]
'protectedtext' => "Cheste pagjine e je stade blocade par prevignî cambiaments; a son
diviersis resons par chest fat, cjale par plasê
[[Project:Pagjinis protezudis]].
'searchbutton' => "Cîr",
'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che i lôr indis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornâts.',
'searchresults' => "Risultâts de ricercje",
-'searchresulttext' => "Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[Project:Ricercje|Ricercje in {{SITENAME}}]].",
+'searchresulttext' => "Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => "Pal test \"[[:$1]]\"",
'searchsubtitleinvalid' => "Pal test \"$1\"",
'sep' => "Set",
'uploadtext' => "Dopre la form ca sot par cjamâ sù un file, par cjalâ o cirî i files cjamâts sù in precedence va te [[Special:Imagelist|liste dai files cjamâts sù]], lis cjamadis e lis eliminazions a son ancje regjistrâts tal [[Special:Log/upload|regjistri des cjamadis]].
Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
-'''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''',
-'''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or
-'''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' par un leam diret al file.",
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>''' or
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:-2}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' par un leam diret al file.",
'userexists' => "Il non utent inserît al è za doprât. Sielç par plasê un non diferent.",
'userlogin' => "Regjistriti o jentre",
'userlogout' => "Jes",
'watchdetails' => "* $1 pagjinis tignudis di voli cence contâ lis pagjinis di discussion
* [[Special:Watchlist/edit|Mostre e modfiche la liste complete]]",
'watchnologin' => 'No tu sês jentrât',
-'watchnologintext' => "Tu 'nd âs di [[Speciâl:Userlogin|jentrâ]] par modificâ la liste des pagjinis tignudis di voli.",
+'watchnologintext' => "Tu 'nd âs di [[Special:Userlogin|jentrâ]] par modificâ la liste des pagjinis tignudis di voli.",
'watchthis' => "Ten di voli cheste pagjine",
'watchthispage' => "Ten di voli cheste pagjine",
'wednesday' => "Miercus",
De behearder hat dizze útlis joen:
<p>$1</p>",
+# problem with link: [[{{ns:project}}:Brekmelding|behearder]]
"missingarticle" => "De databank kin in side net fine, nammentlik: \"$1\".
<p>Faak is dit om't in âlde ferskil-, of skiednisside opfreege wurdt fan in side dy't wiske is.
<p>As dat it hjir net is, dan hawwe jo faaks in brek yn it programa fûn.
e-postadres opjûn hawwe in jo [[{{ns:special}}:Preferences|ynstellings]].",
"newarticle" => "(Nij)",
+# problem with link: [[{{ns:project}}:Bewurk-rie|Mear ynformaasje oer bewurkjen]]
"newarticletext" =>
"Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet.
Om sels tekst te meistjsen kinne jo dy gewoan yntype in dit bewurkingsfjild
"readonlywarning" => "<strong>Waarskôging: De databank is ôfsletten foar
ûnderhâld, dus jo kinne jo bewurkings no net fêstlizze.
It wie baas en nim de tekst foar letter oer yn in tekstbestân.</strong>",
+# problem with link: [[Project:Beskerm-rie|rie oer beskerme siden]]
"protectedpagewarning" => "<strong>Waarskôging: Dizze side is beskerme, dat
gewoane brûkers dy net bewurkje kinne. Tink om de
[[Project:Beskerm-rie|rie oer beskerme siden]].</strong>",
# Search results
#
"searchresults" => "Sykresultaat",
+# problem with link: [[Project:Syk-rie|Ynformaasje oer it sykjen|Sykje troch de {{SITENAME}}]]
"searchresulttext" => "\"[[Project:Syk-rie|Ynformaasje oer it sykjen|Sykje troch de {{SITENAME}}]]\" troch de {{SITENAME}}.",
"searchsubtitle" => "Foar fraach \"[[:$1]]\"",
"searchsubtitleinvalid" => "Foar fraach \"$1\"",
"uploadnologintext" => "Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om in bestân oanbieden te kinnen.",
"uploaderror" => "Oanbied-fout",
+# problem with link: [[Project:Ofbyld-rie|regels foar ôfbyldbrûk]]
"uploadtext" => "'''STOP!''' Lês ear't jo eat oanbiede
de [[Project:Ofbyld-rie|regels foar ôfbyldbrûk]] foar de {{SITENAME}}.
Earder oanbeane ôfbylden, kinne jo fine op de
-[[Project:Imagelist|list of oanbeane ôfbylden]].
+[[Special:Imagelist|list of oanbeane ôfbylden]].
Wat oanbean en wat wiske wurdt, wurdt delskreaun yn it
-[[Project:Oanbied-loch|lochboek]].
+[[Special:Log/delete|lochboek]].
Om't nije ôfbylden oan te bieden, kieze jo in bestân út sa't dat
normaal is foar jo blêdzjer en bestjoersysteem.
lûden OGG. Brûk in dúdlike bestânsnamme, sa't in oar ek wit wat it is.
Om it ôfbyld yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling:<br />
-'''<nowiki>[[ôfbyld:jo_foto.jpg|omskriuwing]]</nowiki>''' of
-'''<nowiki>[[ôfbyld:jo_logo.png|omskriuwing]]</nowiki>''';
-en foar lûden '''<nowiki>[[media:jo_lûd.ogg]]</nowiki>'''.
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:jo_foto.jpg|omskriuwing]]</nowiki>''' of
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:jo_logo.png|omskriuwing]]</nowiki>''';
+en foar lûden '''<nowiki>[[</nowiki>{ns:media}}<nowiki>:jo_lûd.ogg]]</nowiki>'''.
Tink derom dat oaren bewurkje kinne wat jo oanbiede, as dat better is foar de {{SITENAME}},
krekt's sa't dat foar siden jildt, en dat jo útsletten wurde kinne as jo misbrûk
#
"disambiguations" => "Trochverwizings",
"disambiguationspage" => "{{ns:project}}:trochferwizing",
-"disambiguationstext" => "Dizze siden binne keppele fia in
+# problem with link: [[{{ns:project}}:trochferwizing]]
+"disambiguations-text" => "Dizze siden binne keppele fia in
[[{{ns:project}}:trochferwizing]].
Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br />
(Allinnich siden út deselde nammeromte binne oanjûn.)",
"confirmdelete" => "Befestigje wiskjen",
"deletesub" => "(Wiskje \"$1\")",
"historywarning" => "Waarskôging: De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis:",
+# problem with link: [[{{ns:project}}:wisk-rie]]
"confirmdeletetext" => "Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side
of ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank.
Befêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch
"rollbackfailed" => "Feroaring tebeksette net slagge",
"cantrollback" => "Disse feroaringt kin net tebek set, om't der mar ien skriuwer is.",
"alreadyrolled" => "Kin de feroaring fan [[:$1]]
-troch [[Brûker:$2|$2]] ([[Brûker oerlis:$2|Oerlis]]) net tebeksette;
+troch [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) net tebeksette;
inoar hat de feroaring tebekset, of oars wat oan de side feroare.
-De lêste feroaring wie fan [[Brûker:$3|$3]] ([[Brûker oerlis:$3|Oerlis]]).",
+De lêste feroaring wie fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Oerlis]]).",
# only shown if there is an edit comment
"editcomment" => "De gearfetting wie: \"<i>$1</i>\".",
"revertpage" => "Tebek set ta de ferzje fan \"$1\"",
# Block/unblock IP
#
"blockip" => "Slut brûker út",
+# problem with link: [[{{ns:project}}:Utslut-rie|útslut-rie]]
"blockiptext" => "Brûk dizze fjilden om in brûker fan skriuwtagong út te sluten.
Dit soe allinnich omwillens fan fandalisme dwaan wurde moatte, sa't de
[[{{ns:project}}:Utslut-rie|útslut-rie]] it oanjout.
'badaccess' => 'Earráid ceada',
'versionrequired' => 'Tá leagan $1 de MediaWiki de dhíth',
-'versionrequiredtext' => 'Tá an leagan $1 de MediaWiki riachtanach chun an leathanach seo a úsáid. Féach ar [[Speisialta:Version]]',
+'versionrequiredtext' => 'Tá an leagan $1 de MediaWiki riachtanach chun an leathanach seo a úsáid. Féach ar [[Special:Version]]',
"nbytes" => "$1 beart",
Iarratas: $2",
'perfcached' => 'Fuarthas na sonraí seo as dtaisce, agus is dócha nach bhfuil siad suas chun dáta:',
"viewsource" => "Féach ar fhoinse",
+# prblem with link: [[{{ns:project}}:Leathanach glasáilte]]
"protectedtext" => "Glasáladh an leathanach seo chun é a chosaint i gcoinne athruithe. Tá go leor
cúiseanna féideartha don scéal seo. Féach ar
[[{{ns:project}}:Leathanach glasáilte]] más é do thoil é.
"blockedtitle" => "Tá an úsáideoir seo faoi chosc",
"blockedtext" => "Chuir $1 cosc ar d'ainm úsáideora nó ar do sheoladh IP.
Seo é an cúis a thugadh:<br />''$2''<p>Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le $1 nó le ceann eile de na
-[[{{ns:4}}:Riarthóirí|riarthóirí]] chun an cosc a phléigh.
+[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|riarthóirí]] chun an cosc a phléigh.
Tabhair faoi deara nach bhfuil cead agat an gné \"cuir ríomhphost chuig an úsáideoir seo\" a úsáid
-mura bhfuil seoladh ríomhphoist bailí cláraithe i do [[Speisialta:Preferences|shainroghanna úsáideora]].
+mura bhfuil seoladh ríomhphoist bailí cláraithe i do [[Special:Preferences|shainroghanna úsáideora]].
Is é $3 do sheoladh IP. Más é do thoil é, déan tagairt den seoladh seo le gach ceist a chuirfeá.",
+'grouppage-sysop' => '{{ns:4}}:Riarthóirí',
"whitelistedittitle" => "Logáil isteach chun athrú a dhéanamh",
-"whitelistedittext" => "Ní mór duit [[Speisialta:Userlogin|logáil isteach]] chun ailt a athrú.",
+"whitelistedittext" => "Ní mór duit [[Special:Userlogin|logáil isteach]] chun ailt a athrú.",
"whitelistreadtitle" => "Logáil isteach chun ailt a léamh",
-"whitelistreadtext" => "Ní mór duit [[Speisialta:Userlogin|logáil isteach]] chun ailt a léamh.",
+"whitelistreadtext" => "Ní mór duit [[Special:Userlogin|logáil isteach]] chun ailt a léamh.",
"whitelistacctitle" => "Níl cead agat cuntas a chruthú",
-"whitelistacctext" => "Chun cuntais nua a chruthú sa vicí seo, caithfidh tú [[Speisialta:Userlogin|logáil
+"whitelistacctext" => "Chun cuntais nua a chruthú sa vicí seo, caithfidh tú [[Special:Userlogin|logáil
isteach]] agus caithfidh go bhfuil an cead riachtanach agat.",
'loginreqtitle' => 'Tá logáil isteach de dhíth ort',
"accmailtitle" => "Seoladh an focal faire.",
"accmailtext" => "Seoladh chuig $2 focal faire an úsáideora '$1'.",
"newarticle" => "(Nua)",
+# problem with link: [[{{ns:project}}:Cabhair|leathanach cabhrach]]
"newarticletext" =>
"Lean tú nasc chuig leathanach a nach bhfuil ann fós.
Chun an leathanach a chruthú, tosaigh ag clóscríobh san bosca anseo thíos
(féach ar an [[{{ns:project}}:Cabhair|leathanach cabhrach]] chun a thuilleadh eolais a fháil).
Má tháinig tú anseo as dearmad, brúigh an cnaipe '''ar ais''' ar do líonléitheoir.",
"anontalkpagetext" => "---- ''Is é seo an leathanach plé do úsáideoir gan ainm nach chruthaigh
-cuntas fós nó nach úsáideann a chuntas phéarsanta. Dá bhrí sin, caithfimid an [[seoladh IP]] uimhriúil a úsáid
+cuntas fós nó nach úsáideann a chuntas phéarsanta. Dá bhrí sin, caithfimid an seoladh IP uimhriúil a úsáid
chun é/í a ionannaigh. Is féidir cuid mhaith úsáideoirí an seoladh IP céanna a úsáid. Má tá tú
i do úsáideoir gan ainm agus má tá sé do thuairim go rinneadh léiriuithe neamhfheidhmeacha fút,
[[Special:Userlogin|cruthaigh cuntas nó logáil isteach]] le do thoil chun mearbhall a héalú
"readonlywarning" => "AIRE: Glasáladh an bunachar sonraí, agus mar sin
ní féidir leat do chuid athruithe a shábháil díreach anois. B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is
ghreamú i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.",
+# problem with link: [[Project:Treoirlínte_do_leathanaigh_glasáilte|treoirlínte do leathanaigh glasáilte]]
"protectedpagewarning" => "AIRE: Glasáladh an leathanach seo, agus ní féidir le duine ar bith é a athrú
ach amhaín na húsáideoirí le pribhléidí oibreora córais. Bí cinnte go leanann tú na
[[Project:Treoirlínte_do_leathanaigh_glasáilte|treoirlínte do leathanaigh
# Search results
#
"searchresults" => "Torthaí an chuardaigh",
+# problem with link: [[{{ns:project}}:Cuardach|Cuardach sa {{SITENAME}}]]
"searchresulttext" => "Féach ar [[{{ns:project}}:Cuardach|Cuardach sa {{SITENAME}}]] chun a thuilleadh eolais a fháil maidir le cuardaigh {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"searchsubtitle" => "Don iarratas \"[[:$1]]\"",
"searchsubtitleinvalid" => "Don iarratas \"$1\"",
#
"preferences" => "Sainroghanna",
"prefsnologin" => "Níl tú logáilte isteach",
-"prefsnologintext" => "Ní mór duit [[Speisialta:Userlogin|logáil isteach]] chun do chuid sainroghanna phearsanta a shocrú.",
+"prefsnologintext" => "Ní mór duit [[Special:Userlogin|logáil isteach]] chun do chuid sainroghanna phearsanta a shocrú.",
"prefsreset" => "D'athraíodh do chuid sainroghanna ar ais chuig an leagan bunúsach ón stóras.",
"qbsettings" => "Sainroghanna an bosca uirlisí",
"changepassword" => "Athraigh d'fhocal faire",
"{{localurle:Speisialta:Userlogin}}\">logáil isteach</a>
chun comhaid a huaslódáil.",
"uploaderror" => "Earráid uaslódála",
+# problem with link: [[{{ns:project}}:Polasaí_úsáide_íomhá|polasaí úsáide íomhá]]
+# problem with link: [[{{ns:project}}:Liosta_uaslódála|liosta uaslódála]]
"uploadtext" => "'''STOP!''' Sul má dhéanann tú uaslódáil anseo,
bí cinnte an [[{{ns:project}}:Polasaí_úsáide_íomhá|polasaí úsáide íomhá]] atá ag {{SITENAME}} a léamh agus géilleadh dó.
Mar sin, muna roghnaíonn tú comhad, is fearr féachaint an bhfuil comhad leis an ainm chéanna ann cheana féin.
Le breathnú nó cuardach a dhéanamh ar íomhánna a uaslódáladh cheana féin, téigh go dtí an
-[[Speisialta:Imagelist|liosta íomhánna]] uaslódáilte. Déantar liosta de uaslódála agus scriosaidh ar an [[{{ns:project}}:Liosta_uaslódála|liosta uaslódála]].
+[[Special:Imagelist|liosta íomhánna]] uaslódáilte. Déantar liosta de uaslódála agus scriosaidh ar an [[{{ns:project}}:Liosta_uaslódála|liosta uaslódála]].
Bain úsáid as an bhfoirm thíos chun íomhá-chomhaid nua a uaslódáil. Is féidir leat na h-íomhánna a úsáid i do chuid alt.
Ar an gcuid is mó de na líonléitheoirí, feicfidh tú cnaipe \"Brabhsáil...\" nó rud éigin mar sin.
Brúigh an cnaipe \"Uaslódáil\" chun an uaslódáil a chríochnú. Mura bhfuil nasc Idirlín tapaidh agat,
beidh roinnt ama uait leis seo.
-Is iad na formáidí inmholta ná [[JPEG]] do íomhánna grianghrafa, [[PNG]] do pictiúir tarraingte agus léaráidí,
-agus [[OGG]] d'huaimeanna. Ainmnigh do chuid comhad i mbealach a mbeidh sé éasca ciall a bhaint astu, chun dul
+Is iad na formáidí inmholta ná JPEG do íomhánna grianghrafa, PNG do pictiúir tarraingte agus léaráidí,
+agus OGG d'huaimeanna. Ainmnigh do chuid comhad i mbealach a mbeidh sé éasca ciall a bhaint astu, chun dul
amú a sheachaint. Chun an íomhá a úsáid san alt, úsáid nasc mar seo:
-'''[[{{ns:6}}:comhad.jpg]]'''
-nó '''[[{{ns:6}}:íomhá.png|téacs eile]]''',
-nó '''[[{{ns:-2}}:comhad.ogg]]''' d'fhuaimeanna.
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:comhad.jpg]]</nowiki>'''
+nó '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:íomhá.png|téacs eile]]</nowiki>''',
+nó '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:-2}}<nowiki>:comhad.ogg]]</nowiki>''' d'fhuaimeanna.
Mar is fíor maidir le leathanaigh {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}, is féidir le daoine eile do chuid comhad
Lean an nasc seo: ($2) chuig an leathanach cuir sios agus líon isteach
eolas faoin comhad, mar shampla cá bhfuarthas é, cathain a
chruthaíodh é agus rud eile ar bith tá 'fhios agat faoi. Más íomhá an comhad seo,
-is féidir leat é a hionsú mar sin: <tt>[[Íomhá:$1|mion|Cur síos]]</tt>",
+is féidir leat é a hionsú mar sin: <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:$1|thumb|Cur síos]]</nowiki></tt>",
"uploadwarning" => "Rabhadh suaslódála",
"savefile" => "Sábháil comhad",
"uploadedimage" => "D'uaslódáladh \"$1\"",
"addedwatch" => "Curtha san liosta faire",
"addedwatchtext" => "Cuireadh an leathanach \"$1\" le do [[Special:Watchlist|liosta faire]].
Cuirfear athruithe amach anseo, don leathanach sin agus don leathanach phlé, ar an liosta ann,
-agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Specia:Recentchanges|liosta de na hathruithe is déanaí]] sa chaoi go bhfeicfeá iad go héasca.
+agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:Recentchanges|liosta de na hathruithe is déanaí]] sa chaoi go bhfeicfeá iad go héasca.
Más mian leat an leathanach a bain amach do liosta faire níos déanaí, brúigh ar \"Stop ag faire\" ar an taobhbharra.",
"removedwatch" => "Bainthe amach ón liosta faire",
--
Chun do chuid socruithe a athrú maidir leis an liosta faire, teir go dtí
-{{fullurl:Speisialta:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Aiseolas agus a thuilleadh cabhrach:
-{{fullurl:Help:Contents}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
#
"confirmdelete" => "Cinntigh an scriosadh",
"deletesub" => "(Ag scriosadh \"$1\")",
"historywarning" => "Aire: Ta stair ag an leathanach a bhfuil tú ar tí é a scriosadh:",
+# problem with link: [[{{ns:project}}:Polasaí]]
"confirmdeletetext" => "Tá tú ar tí leathanach nó íomhá a scrios,
chomh maith leis a chuid stair, ón bunachar sonraí.
Cinntigh go mian leis an méid seo a dhéanamh, go dtuigeann tú na
"rollbackfailed" => "Theip an athúsáid",
"cantrollback" => "Ní féidir an athrú a athúsáid; ba é údar an ailt an t-aon duine a rinne athrú dó.",
"alreadyrolled" => "Ní féidir eagrán níos luaí an leathanaigh [[:$1]]
-le [[Úsáideoir:$2|$2]] ([[Plé úsáideora:$2|Plé]]) a athúsáid; d'athraigh duine eile é cheana fein, nó
+le [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Plé]]) a athúsáid; d'athraigh duine eile é cheana fein, nó
d'athúsáid duine eile eagrán níos luaí cheana féin.
-[[Úsáideoir:$3|$3]] ([[Plé úsáideora:$3|Plé]]) an té a rinne an athrú is déanaí.",
+[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Plé]]) an té a rinne an athrú is déanaí.",
# only shown if there is an edit comment
"editcomment" => "Seo a raibh an mínithe athraithe: \"<i>$1</i>\".",
"revertpage" => "D'athúsáideadh an athrú seo caite le $1",
"protectlogpage" => "Cuntas_cosanta",
+# problem with link: [[{{ns:4}}:Leathanach glasáilte]]
"protectlogtext" => "Seo é liosta de glais a cuireadh ar / baineadh de leathanaigh.
Féach ar [[{{ns:4}}:Leathanach glasáilte]] chun a thuilleadh eolais a fháil.",
'protectedarticle' => 'glasáladh "[[$1]]"',
# Block/unblock IP
#
"blockip" => "Coisc úsáideoir",
+#problem with link: [[{{ns:project}}:Polasaí|polasaí {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]]
"blockiptext" => "Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a chosc ó
seoladh IP nó ainm úsáideora áirithe.
Is féidir leat an rud seo a dhéanamh amháin chun an chreachadóireacht a chosc, de réir
"blocklink" => "Cosc",
"unblocklink" => "bain an cosc",
"contribslink" => "dréachtaí",
-"autoblocker" => "Coisceadh go huathoibríoch thú dá bharr gur úsáideadh do sheoladh IP ag an úsáideoir \"[[Úsáideoir:$1|$1]]\". Is é seo an cúis don cosc ar $1: \"$2\".",
+"autoblocker" => "Coisceadh go huathoibríoch thú dá bharr gur úsáideadh do sheoladh IP ag an úsáideoir \"[[User:$1|$1]]\". Is é seo an cúis don cosc ar $1: \"$2\".",
"blocklogpage" => "Cuntas_coisc",
"blocklogentry" => 'coisceadh "$1"; is é $2 an am éaga',
"blocklogtext" => "Seo é cuntas de gníomhartha coisc úsáideoirí agus míchoisc úsáideoirí. Ní cuirtear
seoltaí IP a raibh coiscthe go huathoibríoch ar an liosta seo. Féach ar an
-[[Speisialta:Ipblocklist|Liosta coisc IP]] chun
+[[Special:Ipblocklist|Liosta coisc IP]] chun
liosta a fháil de coisc atá i bhfeidhm faoi láthair.",
"unblocklogentry" => 'díchoisceadh $1',
'range_block_disabled' => 'Faoi láthair, míchumasaítear an cumas riarthóra chun réimsechoisc a dhéanamh.',
# Move page
#
"movepage" => "Athainmnigh an leathanach",
+# problem with link: [[Special:Maintenance|cuardach]] does not exist per default
"movepagetext" => "Úsáid an foirm seo thíos chun leathanach a hathainmniú. Aistreofar a chuid
stair go léir chuig an teideal nua.
Déanfar leathanach athsheolaidh den sean-theideal chuig an teideal nua.
Ní athreofar naisc chuig sean-teidil an leathanaigh. Bí cinnte go ndéanfá
-[[Speisialta:Maintenance|cuardach]] ar athsheolaidh dubáilte nó briste.
+[[Special:Maintenance|cuardach]] ar athsheolaidh dubáilte nó briste.
Tá tú freagrach i cinnteach go leanann naisc chuig an pointe a bhfuil siad ag aimsiú ar.
Tabhair faoi deara '''nach''' n-athainmneofar an leathanach má tá leathanach
Abfrog: $2',
'viewsource' => 'Quelltext aaluege',
'viewsourcefor' => 'fier $1',
+# problem with link: [[Project:Geschützte Seiten|Project:Gschützti Syte]]
'protectedtext' => 'Die Syten isch für ds Bearbeite gsperrt; daderfür cha’s verschidnigi Gründ gä. Lueg ou unter [[Project:Geschützte Seiten|Project:Gschützti Syte]].
Du chasch der Quelltekscht vo dere Syten aaluegen u kopiere.',
'loginproblem' => '\'\'\'S het ä Problem mit dinre Onmeldung gäbe.\'\'\'<br />Bitte vosuechs grad nomal!',
'alreadyloggedin' => '<strong>Si sin scho als Benutzer $1 aagmolde!</strong><br />',
'login' => 'Aamälde',
-'loginprompt' => '<small>Für di bir {{SITENAME}} aazmälde, muesch [[Cookie]]s erloube!</small>',
+'loginprompt' => '<small>Für di bir {{SITENAME}} aazmälde, muesch Cookies erloube!</small>',
'userlogin' => 'Aamälde',
'logout' => 'Abmälde',
'userlogout' => 'Abmälde',
Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschriebe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
<strong>SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS CHEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!</strong>',
'longpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch $1KB groß; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo gröser sy als 32KB. Überleg bitte, öb du Abschnitte vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
+# problem with link: [[Project:Geschützte Seiten|Regle für gschützti Syte]]
'protectedpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch gsperrt worde, so das se nume Benutzer mit Sysop-Rechten chöi verändere. Bitte häb di a d [[Project:Geschützte Seiten|Regle für gschützti Syte]].',
'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'\'\'Halbsperrung\'\'\': Diese Seite kann von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Für nicht angemeldete oder gerade eben erst angemeldete Benutzer ist der Schreibzugang gesperrt.\'\'',
'templatesused' => 'Selli Vorlage wärde in sellem Artikel bruucht:',
'difference' => '(Unterschide zwüsche Versione)',
'compareselectedversions'=> 'Usgwählti Versione verglyche',
'searchresults' => 'Suech-Ergäbnis',
-'searchresulttext' => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[Project:Searching|{{SITENAME}} duresueche]] luege.',
+'searchresulttext' => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]] luege.',
'searchsubtitle' => 'Für d Suechaafrag «[[:$1]]»',
'searchsubtitleinvalid' => 'Für d Suechaafrag «$1»',
'prevn' => 'vorderi $1',
'uploadtext' => 'Bruuche Si sell Formular unte go Dateie uffelade. Zuem aaluege odr fruener uffegladeni Bilder go sueche lueg uff de [[Special:Imagelist|Lischte vo uffegladene Dateie]], Uffeladige un Löschige sin au protokolliert uff [[Special:Log/upload|Uffeladige Protokoll]].
Go e Datei odr en Bild innere Syte iizbaue schriibe Si eifach ane:
-* \'\'\'<nowiki>[[File:file.jpg]]</nowiki>\'\'\'
-* \'\'\'<nowiki>[[File:file.png|alt text]]</nowiki>\'\'\'
+* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>\'\'\'
+* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>\'\'\'
or
-* \'\'\'<nowiki>[[Media:file.ogg]]</nowiki>\'\'\'
+* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>\'\'\'
go direkt e Gleich uff d Datei z\'mache.',
'copyrightpage' => 'Project:Copyright',
'minlength' => 'Bilddateien müssen mindestens drei Buchstaben haben.',
Es het \'\'\'$8\'\'\' uffegladeni Dateie.
Zuer Ziit stöhn \'\'\'$7\'\'\' Arbete zuem mache aa.',
+# problem with link: [[Project:Benutzer|regischtriirte Benutzer]]
'userstatstext' => 'S git \'\'\'$1\'\'\' [[Project:Benutzer|regischtriirte Benutzer]]. Dodrvo sin \'\'\'$2\'\'\' (also \'\'\'$4 %\'\'\') Administratore (lueg au uff $3).',
'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärig',
'doubleredirects' => 'Doppelte Redirects',
---
Ihri Beobachtigslischte {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
-Hilf zue de Benutzig gits uff {{fullurl:WikiHelpdesk}}',
+Hilf zue de Benutzig gits uff {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
'deletepage' => 'Syte lösche',
'confirm' => 'Bestätige',
'excontentauthor' => 'einzigen Inhalt: \'$1\' (bearbeitet worde nume dür \'$2\')',
'deletesub' => '(«$1» lösche)',
'historywarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNUNG:</span> Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat eine Versionsgeschichte:',
'confirmdeletetext' => 'Du bisch drann, en Artikel oder es Bild mitsamt Versionsgschicht permanänt us der Datebank z lösche.
-Bitte bis dir über d Konsequänze bewusst, u bis sicher, das du di a üsi [[Project:Leitlinien|Leitlinien]] haltisch.',
+Bitte bis dir über d Konsequänze bewusst, u bis sicher, das du di a üsi [[{{MediaWiki:policy-url}}|Leitlinien]] haltisch.',
+'policy-url' => 'Project:Leitlinien',
'actioncomplete' => 'Uftrag usgfuehrt.',
'deletedtext' => '«$1» isch glösche worde.
Im $2 het’s e Lischte vo de letschte Löschige.',
Di letschti Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) gmacht.',
'revertpage' => 'Rückgängig gmacht zuer letschte Änderig vo $1',
+# problem with link: [[Project:Geschützte Seiten]]
'protectlogtext' => 'Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Project:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.',
'protectcomment' => 'Grund der Sperrung',
'undeletehistorynoadmin'=> 'Dieser Artikel wurde gelöscht. Der Grund für die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben,
Upit: $2',
'viewsource' => 'Vidi izvornik',
'viewsourcefor' => 'za $1',
+# problem with link: [[{{ns:4}}:Protected page|Zaštićena stranica]]
'protectedtext' => 'Ova je stranica zaključana čime je onemogućeno njeno uređivanje; za ovo postoji nekoliko mogućih razloga, molim pogledajte članak [[{{ns:4}}:Protected page|Zaštićena stranica]].
Možete pogledati izvorni kod ove stranice i kopirati ga:',
Razlog je:<br />\'\'$2\'\'
Ako želite raspraviti blokiranje
-javite se administratoru $1 ili nekom drugom [[Project:Administrators|administratoru]].
+javite se administratoru $1 ili nekom drugom [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratoru]].
Ne možete se koristiti naredbom "piši suradniku" ako niste
registrirali valjanu e-mail adresu u svojim [[Special:Preferences|postavkama]].
Vaša IP adresa je $3. Molimo vas da je spomenete u porukama o ovom predmetu.',
+'grouppage-sysop' => 'Project:Administrators',
'whitelistedittitle' => 'Za uređivanje stranice morate se prijaviti',
'whitelistedittext' => 'Za uređivanje stranice morate se $1.',
'whitelistreadtitle' => 'Za čitanje stranice morate se prijaviti',
'newarticle' => '(Novo)',
'newarticletext' => 'Došli ste na stranicu koja još nema sadržaja.<br />
*Ako želite unijeti sadržaj, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta.
-*Ako vam treba pomoć, idite na [[Project:Pomoć|stranicu za pomoć]].
+*Ako vam treba pomoć, idite na [[{{MediaWiki:helppage}}|stranicu za pomoć]].
*Ako ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite "Natrag" (Back) u svom programu.',
-'anontalkpagetext' => '----\'\'Ovo je stranica za razgovor s anonimnim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom [[IP adresa|IP adresom]] kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste anonimni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:Userlogin|otvorite suradnički račun ili se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim anonimnim suradnicima.\'\'',
+'anontalkpagetext' => '----\'\'Ovo je stranica za razgovor s anonimnim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste anonimni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:Userlogin|otvorite suradnički račun ili se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim anonimnim suradnicima.\'\'',
'noarticletext' => '(Trenutno na ovoj stranici nema teksta)',
'clearyourcache' => '\'\'\'Napomena:\'\'\' Nakon snimanja trebate očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.
\'\'\'Mozilla / Firefox / Safari:\'\'\' držite \'\'Shift\'\' i pritisnite \'\'Reload\'\', ili pritisnite \'\'Ctrl-Shift-R\'\' (\'\'Cmd-Shift-R\'\' na Apple Macu);
'longpageerror' => '<strong>POGRJEŠKA: Tekst koji ste unijeli dug je $1 kilobajta, što je više od maksimalnih $2 kilobajta. Nije ga moguće snimiti.</strong>',
'readonlywarning' => '<strong>UPOZORENJE: Baza podataka je zaključana zbog održavanja, pa trenutno ne možete sačuvati svoje
promjene. Najbolje je da kopirate i zaljepite tekst u tekstualnu datoteku te je snimite za kasnije.</strong>',
+# problem with link: [[Project:Protected_page_guidelines|smjernice o zaključavanju]]
'protectedpagewarning' => '<strong>UPOZORENJE: ova stranica je zaključana i mogu je uređivati samo suradnici s administratorskim pravima. Molimo pogledajte [[Project:Protected_page_guidelines|smjernice o zaključavanju]].</strong>',
'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Napomena:\'\'\' Ovu stranicu mogu uređivati samo prijavljeni suradnici.',
'templatesused' => 'Predlošci korišteni na ovoj stranici:',
'selectolderversionfordiff'=> 'Izaberi stariju inačicu za usporedbu',
'compareselectedversions'=> 'Usporedi odabrane inačice',
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
-'searchresulttext' => 'Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[Project:Tražilica]].',
+'searchresulttext' => 'Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Za upit "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Za upit "$1"',
'badquery' => 'Loše oblikovan upit',
'uploadnologintext' => 'Za postavljanje datoteka morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni].',
'upload_directory_read_only'=> 'Server ne može pisati u direktorij za postavljanje ($1).',
'uploaderror' => 'Greška kod postavljanja',
+# problem with link: [[Project:Slike|upotrebi slika]]
'uploadtext' => '\'\'\'STANITE!\'\'\' Prije nego što postavite sliku pročitajte i slijedite upute
o [[Project:Slike|upotrebi slika]].
Na kraju pritisnite dugme "Postavi datoteku".
Da biste na stranicu stavili sliku, koristite poveznice tipa
-\'\'\'<nowiki>[[{{ns:6}}:datoteka.jpg]]</nowiki>\'\'\',
-\'\'\'<nowiki>[[{{ns:6}}:datoteka.png|popratni tekst]]</nowiki>\'\'\' ili
-\'\'\'<nowiki>[[{{ns:-2}}:datoteka.ogg]]</nowiki>\'\'\' za izravnu poveznicu na datoteku.',
+\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:datoteka.jpg]]</nowiki>\'\'\',
+\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:6}}<nowiki>:datoteka.png|popratni tekst]]</nowiki>\'\'\' ili
+\'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:-2}}<nowiki>:datoteka.ogg]]</nowiki>\'\'\' za izravnu poveznicu na datoteku.',
'uploadlog' => 'evidencija postavljanja',
'uploadlogpage' => 'Evidencija_postavljanja',
'uploadlogpagetext' => 'Dolje je popis nedavno postavljenih slika.',
{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}}
Za pomoć posjetite:
-{{fullurl:Help:Contents}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
'deletepage' => 'Izbriši stranicu',
'confirm' => 'Potvrdi',
'excontent' => 'sadržaj je bio: \'$1\'',
'deletesub' => '(Brišem "$1")',
'historywarning' => 'UPOZORENJE: Stranica koju želite obrisati ima prijašnje inačice:',
'confirmdeletetext' => 'Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama.
-Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[Project:Pravila|pravilima]].',
+Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilima]].',
+'policy-url' => 'Project:Pravila',
'actioncomplete' => 'Zahvat završen',
'deletedtext' => '"$1" je izbrisana.
Vidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja.',
kako bi izbjegla zloupotreba. Molimo vas da u pregledniku pritisnete "Natrag" (Back) i ponovno učitate stranicu
s koje ste stigli.',
'protectlogpage' => 'Evidencija zaštićivanja',
+# problem with link: [[Project:Protected page|Zaštićena stranica]]
'protectlogtext' => 'Ispod je popis zaštićivanja i uklanjanja zaštite pojedinih stranica.
Pogledajte članak [[Project:Protected page|Zaštićena stranica]] za više obavijesti na ovu temu.',
'protectedarticle' => 'članak "[[$1]]" je zaštićen',
'unprotectcomment' => 'Razlog za uklanjanje zaštite',
'protect-unchain' => 'Otključaj ovlaštenja za premještanje',
'protect-text' => 'Ovdje možete pregledati i promijeniti razinu zaštite za stranicu <strong>$1</strong>.
-Molim pripazite da ovo radite u skladu s [[Project:Pravila|pravilima]].',
+Molim pripazite da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilima]].',
'protect-viewtext' => 'Vaš suradnički račun nema ovlasti
za promjenu razine zaštite stranice. Ovo su trenutne postavke stranice <strong>$1</strong>:',
'protect-default' => '(bez zaštite)',
'blockip' => 'Blokiraj suradnika',
'blockiptext' => 'Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa .
To biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu
-sa [[Project:Policy|smjernicama]].
+sa [[{{MediaWiki:policy-url}}|smjernicama]].
Upišite i razlog za ovo blokiranje (npr. stranice koje su
vandalizirane).',
'ipaddress' => 'IP adresa',
'unlockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je otključana.',
'rightslogtext' => 'Ovo je evidencija promjena suradničkih prava.',
'movepage' => 'Premjesti stranicu',
+# problem with link: [[Special:Maintenance|provjerite]] does not exist in MediaWiki by default
'movepagetext' => 'Korištenjem ovog obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti sve stare izmjene
na novo ime.
Stari će se naslov pretvoriti u stranicu koja automatski preusmjerava na novi naslov.
Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutnu inačicu zajedno sa svim prijašnjima, ili samo trenutnu inačicu s informacijom o zadnjoj promjeni.
-U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{ns:Special}}:Export/Hrvatska]] za članak [[Hrvatska]].',
+U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] za članak [[{{MediaWiki:mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutnu inačicu, ne i sve prijašnje',
'exportnohistory' => '----
\'\'\'Napomena:\'\'\' izvoz cjelokupne stranice sa svim prethodnim izmjenama onemogućen je zbog opterećenja poslužitelja.',
'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorijnu stronu wobhladać',
'about' => 'Wo',
-'aboutpage' => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'aboutsite' => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'accmailtext' => 'Hesło za „$1” bu na adresu $2 pósłane.',
'accmailtitle' => 'Hesło bu pósłane.',
'blockededitsource' => 'Tekst <b>Wašich změnow</b> strony <b>$1</b> so tu pokazuje:',
'blockedoriginalsource' => 'To je žórłowy tekst strony <b>$1</b>:',
'blockedtext' => 'Waše wužiwarske mjeno abo Waša IP-adresa bu přez $1 blokowane(-a).
-Podata přičina je:<br /><i>$2</i><br />Wy móhł(a) $1 kontaktować abo jednoho z druhich [[Project:Administratorojo|administratorow]], zo byštej blokowanje diskutowałoj.
+Podata přičina je:<br /><i>$2</i><br />Wy móhł(a) $1 kontaktować abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorow]], zo byštej blokowanje diskutowałoj.
Wobkedźbujće zo njebyšće móhł funkciju „Tutomu wužiwarjej email pósłać” wužiwać chibazo maće emailowu adresu registrowanu w swojich [[Special:Preferences|wužiwarskich nastajenjach]].
'blockipsuccesstext' => 'Wužiwar „[[Special:Contributions/$1|$1]]” bu blokowany.
Hlej [[Special:Ipblocklist|Lisćinu blokowanjow]], zo byšće blokowanja přepruwował.',
-'blockiptext' => 'Wužijće formular deleka, zo byšće pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował(a). To měło so jenož činić, zo by so wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[Project:Policy|prawidłam]]. Zapisajće deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu wopor wandalizma).',
+'blockiptext' => 'Wužijće formular deleka, zo byšće pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował(a). To měło so jenož činić, zo by so wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[{{MediaWiki:policy-url}}|prawidłam]]. Zapisajće deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu wopor wandalizma).',
+'policy-url' => 'Project:Policy',
'blocklink' => 'blokować',
'blocklistline' => '$1, $2 blokowaše wužiwarja „$3” ($4)',
'blocklogentry' => 'je wužiwarja „[[$1]]” blokował(a) z časom spadnjenja $2',
'confirm_purge' => 'Pufrowak strony wuprózdnić? $1',
'confirm_purge_button' => 'OK',
'confirmdelete' => 'Wušmórnjenje wobkrućić',
-'confirmdeletetext' => 'Sće so rozsudźił(a) stronu abo dataju hromadźe ze jeje stawiznami z datoweje banki wotstronić. Prošu wobkručće, zo to zwotpohladom činiće, zo rozumiće sćěwki a zo činiće to po [[{{MSG:MediaWiki:Policy-url}}|prawidłami]] {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}.',
+'confirmdeletetext' => 'Sće so rozsudźił(a) stronu abo dataju hromadźe ze jeje stawiznami z datoweje banki wotstronić. Prošu wobkručće, zo to zwotpohladom činiće, zo rozumiće sćěwki a zo činiće to po [[{{MediaWiki:policy-url}}|prawidłami]] {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}.',
'confirmedittext' => 'Waša emailowa adresa dyrbi so wobkrućić, prjedy hač móžeće strony wobdźěłować. Prošu zapodajće a wobkrućće swoju emailowu adresu přez swoje [[Special:Preferences|nastajenja]].',
'confirmedittitle' => 'Waša emailowa adresa dyrbi so wobkrućić, zo byšće strony wobdźěłować móhł(a).',
'confirmemail' => 'Emailowu adresu potwjerdźić',
'editconflict' => 'Wobdźěłowanski konflikt: $1',
'editcurrent' => 'Tuchwilnu wersiju tuteje strony wobdźěłać',
'edithelp' => 'Pomoc za wobdźěłanje',
-'edithelppage' => 'Pomoc:Wobdźěłanje',
+'edithelppage' => 'Help:Wobdźěłanje',
'editing' => 'Wobdźěłanje strony $1',
'editingcomment' => 'Wobdźěłanje strony $1 (komentar)',
'editinginterface' => '<b>Kedźbu:</b> Wobdźěłaće stronu, kotraž wobsahuje tekt za rěčny zwjerch. Změnjenja wuskutkuja so na wšěch druhich wužiwarjow tutoho rěčneho zwjercha.',
Zo bychu so strony z nastawkami eksportowali, zapisajće titule stron do tekstoweho pola deleka, jedyn titul na linku, a wubjerće hač chceće tuchwilnu wersiju kaž tež stare wersije z linkami stawiznow strony abo jenož aktualnu wersiju z informacijemi wo poslednjej změnje eksportować.
-W poslednim padźe móžeće tež wotkaz wužiwać, na př. „[[Special:Export/{{int:Mainpage}}]]” za stronu „{{int:Mainpage}}”.',
+W poslednim padźe móžeće tež wotkaz wužiwać, na př. „[[Special:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]]” za stronu „{{MediaWiki:Mainpage}}”.',
'externaldberror' => 'Běše pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesměće swoje eksterne konto aktualizować.',
'extlink_sample' => 'http://www.beispiel.de Titul wotkaza',
'extlink_tip' => 'Eksterny wotkaz (prošu dopomńće so na prefiks http://)',
'metadata-collapse' => 'Rozšěrjene detaile schować',
'metadata-expand' => 'Rozšěrjene detaile pokazać',
'metadata-help' => 'W tutej dataji su dalše informacije zapřijate, kotrež pochadźa z digitalneje kamery abo z scannera kiž su so k załoženju dataje trebali. Bu-li dataja porno originalnemu stawej změnjena, je móžno, zo někotre detaile z nětčišeho stawa wotchila.',
-'metadata_help' => 'metadaty (hlej [[Project:Metadata]] za rozjasnjenje):',
+'metadata_help' => 'metadaty:',
'mimesearch' => 'Pytaj po družinje MIME',
'mimetype' => 'Družina MIME:',
'minlength' => 'Mjena datajow dyrbja znajmjeńša tři pismiki měć.',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtow}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|1 kategorija|kategoriji|kategorije|kategorijow}}',
'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
-'newarticletext' => 'Sće wotkazej k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo byšće stronu załožił(a), wupjelńće tekstowe polo deleka (hlej [[Project:Help|stronu pomocy]] za wjace informacijow). Sće-li zmylnje tu, klikńće na tłóčku <b>Wróćo</b> swojeho browsera.',
+'newarticletext' => 'Sće wotkazej k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo byšće stronu załožił(a), wupjelńće tekstowe polo deleka (hlej [[{{MediaWiki:helppage}}|stronu pomocy]] za wjace informacijow). Sće-li zmylnje tu, klikńće na tłóčku <b>Wróćo</b> swojeho browsera.',
'newbies' => 'Nowačcy',
'newimages' => 'Nowe dataje',
'newmessagesdifflink' => 'rozdźěl k předposlednjej wersiji',
'searchnamed' => 'Za nastawkami pytać, w kotrychž titulach so <i>$1</i> jewi.',
'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',
'searchresultshead' => 'Pytać',
-'searchresulttext' => 'Za wjace informacijow wo přepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[Project:Searching|Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}]].',
+'searchresulttext' => 'Za wjace informacijow wo přepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Sće naprašowanje za „[[:$1]]“ stajił(a).',
'searchsubtitleinvalid' => 'Sće naprašowanje za „$1“ stajił(a).',
'selectnewerversionfordiff'=> 'Nowšu wersiju za přirunanje wubrać',
'uploadtext' => 'Wužijće formular deleka, zo byšće nowe dataje nahrał(a); zo byšće prjedy nahrate wobrazy wobhladał(a) abo pytał(a) dźiće k [[Special:Imagelist|lisćinje nahratych datajow]]; detaile k nahrawanjam a wušmórnjenjam namakaće tež w [[Special:Log/upload|protokolu nahrawanjow]].
Zo by so wobraz do strony zapřijał, wužijće jón we formje
-* <b><nowiki>[[Image:Dataja.jpg]]</nowiki></b>
-* <b><nowiki>[[Image:Dataja.png|alt tekst]]</nowiki></b>
+* <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Dataja.jpg]]</nowiki></b>
+* <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Dataja.png|alt tekst]]</nowiki></b>
abo zo by so direktnje z dataju zwjazało
-* <b><nowiki>[[Media:Dataja.ogg]]</nowiki></b>',
+* <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dataja.ogg]]</nowiki></b>',
'uploadvirus' => 'Dataja wirus wobsahuje! Drobnosće: $1',
'uploadwarning' => 'Warnowanje',
'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>Pokiw:</strong> Wužijće tłóčku \'Přehlad pokazać\', zo byšće swój nowy CSS/JS do składowanja testował(a).',
'aboutpage' => 'Project:Névjegy',
'article' => 'Szócikk',
'help' => 'Segítség',
-'helppage' => 'Segítség:Tartalom',
+'helppage' => 'Help:Tartalom',
'bugreports' => 'Hibajelentés',
'bugreportspage' => 'Project:Hibajelentések',
'sitesupport' => 'Adományok',
'math_sample' => 'TeX-képlet ide',
'hr_tip' => 'Vízszintes vonal (módjával használd)',
+# Groups
+'grouppage-sysop' => 'Project:Adminisztrátorok',
+
# Edit pages
'summary' => 'Összefoglaló',
'subject' => 'Téma/főcím',
'blockedtitle' => 'A felhasználó fel van függesztve',
'blockedtext' => "$1 blokkolta a felhasználónevedet vagy az IP-címedet.
Az általa adott indoklás:<br />''$2''<br />Felveheted a kapcsolatot vele vagy egy másik
-[[Project:Adminisztrátorok|adminisztrátorral]], hogy megvitasd a blokkolást.
+[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], hogy megvitasd a blokkolást.
Ügyelj arra, hogy az „e-mail küldése ezen felhasználónak” funkció csak akkor működik, ha megadtál egy érvényes e-mail címet a [[Special:Preferences|beállításaidnál]].
'newarticle' => '(Új)',
'newarticletext' => "Egy olyan lapra jutottál ami még nem létezik.
A lap létrehozásához kezdd el írni a szövegét lenti keretbe
-(a [[Help:Segítség|segítség]] lapon lelsz további
+(a [[{{MediaWiki:helppage}}|segítség]] lapon lelsz további
információkat).
Ha tévedésből jöttél ide, csak nyomd meg a böngésző '''Vissza/Back'''
gombját.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Ez egy olyan anonim felhasználó vitalapja, aki még nem készített magának nevet vagy azt nem használta. Ezért az [[IP-cím]]ét használjuk az azonosítására. Az IP számokon számos felhasználó osztozhat az idők folyamán. Ha anonim felhasználó vagy és úgy érzed, hogy értelmetlen megjegyzéseket írnak neked akkor [[Special:Userlogin|készíts magadnak egy nevet vagy lépj be]] hogy megakadályozd más anonim felhasználókkal való keveredést.''",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Ez egy olyan anonim felhasználó vitalapja, aki még nem készített magának nevet vagy azt nem használta. Ezért az IP-címét használjuk az azonosítására. Az IP számokon számos felhasználó osztozhat az idők folyamán. Ha anonim felhasználó vagy és úgy érzed, hogy értelmetlen megjegyzéseket írnak neked akkor [[Special:Userlogin|készíts magadnak egy nevet vagy lépj be]] hogy megakadályozd más anonim felhasználókkal való keveredést.''",
'noarticletext' => '(Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget)',
'clearyourcache' => "'''Megjegyzés:''' A beállítások elmentése után frissítened kell a böngésződ gyorsítótárát, hogy a változások érvénybe lépjenek. '''Mozilla''' / '''Firefox''' / '''Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra az eszköztáron, vagy használd a ''Ctrl–F5'' billentyűkombinációt (Apple Mac-en ''Cmd–Shift–R''); '''Internet Explorer:''' tartsd nyomva a ''Ctrl''-t, és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra, vagy nyomj ''Ctrl–F5''-öt; '''Konqueror:''' egyszerűen csak kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra (vagy ''Ctrl–R'' vagy ''F5''); '''Opera''' felhasználóknak teljesen ki kell üríteniük a gyorsítótárat a ''Tools→Preferences'' menüben.",
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Használd az "Előnézet megtekintése" gombot az új css/js teszteléséhez mentés előtt.',
'readonlywarning' => '<strong>FIGYELEM: Az adatbázis karbantartás miatt le van zárva,
ezért a módosításaidat most nem lehetséges elmenteni. Érdemes a szöveget
kimásolni és elmenteni egy szövegszerkesztőben a későbbi mentéshez.</strong>',
+# problem with link: [[Project:Zárt_lapok_irányelve|zárt lapok irányelvét]]
'protectedpagewarning' => '<strong>FIGYELEM: A lap lezárásra került és ilyenkor
csak a Sysop jogú adminisztrátorok tudják szerkeszteni. Ellenőrizd, hogy
betartod a [[Project:Zárt_lapok_irányelve|zárt lapok irányelvét]].</strong>',
# Search results
'searchresults' => 'A keresés eredménye',
+# problem with link: [[Project:Keresés|Keresés]]
'searchresulttext' => 'További információkkal a keresésről a [[Project:Keresés|Keresés]] szolgál.',
'searchsubtitle' => 'Erre kerestél: „[[:$1]]”',
'searchsubtitleinvalid' => 'A "$1" kereséshez',
'preferences' => 'Beállításaim',
'prefsnologin' => 'Nem vagy belépve',
'prefsnologintext' => 'Ahhoz, hogy a
-beállításaidat rögzíthesd, [[Special:Belépés|be kell lépned]].',
+beállításaidat rögzíthesd, [[Special:Userlogin|be kell lépned]].',
'prefsreset' => 'A beállítások törlődtek a tárolóból vett értékekre.',
'qbsettings' => 'Gyorsmenü beállítások',
'changepassword' => 'Jelszó változtatása',
'uploadtext' => "Az alábbi űrlappal küldhetsz fel új fájlt. A régebben felküldött képek megnézéséhez vagy kereséséhez nézd meg a [[Special:Imagelist|felküldött képek listáját]]. A felküldések és törlések naplója a [[Special:Log/upload|felküldési naplóban]] található.
A képet a cikkbe az
-* '''<nowiki>[[{{ns:Image}}:File.jpg]]</nowiki>'''
-* '''<nowiki>[[{{ns:Image}}:File.png|leírás]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:File.png|leírás]]</nowiki>'''
formában illesztehted be. Közvetlenül is hivatkozhatsz a fájlra
-* '''<nowiki>[[{{ns:Media}}:File.ogg]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>'''
formában.",
'uploadlog' => 'felküldési napló',
'uploadlogpage' => 'Felküldési_napló',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nincs feladó',
'mailnologintext' => 'Ahhoz hogy másoknak emailt küldhess
-[[Special:Belépés|be kell jelentkezned]]
-és meg kell adnod egy érvényes email címet a [[Special:Beállítások|beállításaidban]].',
+[[Special:Userlogin|be kell jelentkezned]]
+és meg kell adnod egy érvényes email címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]].',
'emailuser' => 'E-mail küldése ezen felhasználónak',
'emailpage' => 'E-mail küldése',
'emailpagetext' => 'Ha ez a felhasználó érvényes e-mail-címet adott meg, akkor ezen űrlap kitöltésével e-mailt tudsz neki küldeni. Feladóként a beállításaid között megadott e-mail-címed fog szerepelni, hogy a címzett válaszolni tudjon.',
'watchlistcleartext' => 'Biztosan el akarod őket távolítani?',
'watchlistclearbutton' => 'Figyelőlista törlése',
'watchnologin' => 'Nincs belépve',
-'watchnologintext' => 'Ahhoz, hogy figyelőlistád lehessen, [[Special:Login|be kell lépned]].',
+'watchnologintext' => 'Ahhoz, hogy figyelőlistád lehessen, [[Special:Userlogin|be kell lépned]].',
'addedwatch' => 'Figyelőlistához hozzáfűzve',
'addedwatchtext' => "A „[[:\$1]]” lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].
Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást látni fogsz ott, és a lap '''vastagon''' fog szerepelni a [[Special:Recentchanges|friss változtatások]]
'exblank' => 'a lap üres volt',
'confirmdelete' => 'Törlés megerősítése',
'historywarning' => 'Figyelem: a lapnak, amit törölni készülsz, története van:',
+# problem with link: [[Project:Irányelvek|irányelvekkel]]
'confirmdeletetext' => 'Egy lap vagy kép teljes laptörténetével együtti végleges törlésére készülsz. Kérlek, erősítsd meg, hogy valóban ezt szándékozod tenni, átlátod a következményeit, és az [[Project:Irányelvek|irányelvekkel]] összhangban cselekedsz.',
'actioncomplete' => 'Művelet végrehajtva',
'deletedtext' => 'A(z) „$1” lapot törölted. A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot.',
'deletedarticle' => '"$1" törölve',
'dellogpage' => 'Törlési_napló',
'dellogpagetext' => 'Lentebb a mostanában törölt lapok láthatóak.
-Minden időpont a server órája ([[UTC]]) szerinti.
+Minden időpont a server órája (UTC) szerinti.
<ul>
</ul>',
'deletionlog' => 'törlési napló',
Ezen esetekben a vitalapot külön, kézzel kell átnevezned a kívánságaid szerint.",
'movearticle' => 'Lap mozgatás',
'movenologin' => 'Nincs belépve',
-'movenologintext' => 'Ahhoz hogy mozgass egy lapot [[Special:Belépés|be kell lépned]].',
+'movenologintext' => 'Ahhoz hogy mozgass egy lapot [[Special:Userlogin|be kell lépned]].',
'newtitle' => 'Az új névre',
'movepagebtn' => 'Lap mozgatása',
'pagemovedsub' => 'Átmozgatás sikeres',
Lapok exportálásához add meg a címüket a lenti szövegdobozban (minden címet külön sorba), és válaszd ki, hogy az összes korábbi változatra és a teljes laptörténetekre szükséged van-e, vagy csak az aktuális változatok és a legutolsó változtatásokra vonatkozó információk kellenek.
-Az utóbbi esetben közvetlen linket is használhatsz, például a [[Special:Export/{{msg:MediaWiki:Mainpage}}]] a [[{{msg:MediaWiki:Mainpage}}]] nevű lapot exportálja.',
+Az utóbbi esetben közvetlen linket is használhatsz, például a [[Special:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] a [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] nevű lapot exportálja.',
'exportcuronly' => 'Csak a legfrissebb állapot, teljes laptörténet nélkül',
# Namespace 8 related
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff