"apihelp-managetags-example-delete": "Löscht die <kbd>vandlaism</kbd>-Markierung mit der Begründung <kbd>Misspelt</kbd>.",
"apihelp-managetags-example-activate": "Aktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>For use in edit patrolling</kbd> (für die Eingangskontrolle).",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "Deaktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>No longer required</kbd> (nicht mehr benötigt).",
+ "apihelp-mergehistory-description": "Führt Versionsgeschichten von Seiten zusammen.",
"apihelp-move-description": "Eine Seite verschieben.",
"apihelp-move-param-from": "Titel der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1fromid</var> verwendet werden.",
"apihelp-move-param-fromid": "Seitenkennung der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1from</var> verwendet werden.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Ergänzt den Titel des Interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Wie viele Interwiki-Links zurückgegeben werden sollen.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Gibt nur Interwiki-Links mit diesem Präfix zurück.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Wie viele Gesamtseiten zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "Wie viele Sprachlinks zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
+ "apihelp-query+links-param-limit": "Wie viele Links zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+links-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Links von der <kbd>Hauptseite</kbd> abrufen",
"apihelp-query+linkshere-description": "Alle Seiten finden, die auf die angegebenen Seiten verlinken.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Die Seitenkennung jeder Seite.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Titel jeder Seite.",
"apihelp-query+logevents-description": "Ereignisse von den Logbüchern abrufen.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Ergänzt den Typ des Logbuchereignisses.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Ergänzt den Kommentar des Logbuchereignisses.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Listet die letzten Logbuch-Ereignisse auf.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seitenkennung hinzu.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Die maximale Anzahl zurückzugebender Seiten.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Such-Zeichenfolge.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Anzahl der zu überspringenden Ergebnisse.",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "Anzahl der zurückzugebenden Ergebnisse.",
+ "apihelp-query+recentchanges-description": "Listet die letzten Änderungen auf.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel für die Bearbeitung.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Listet Markierungen für den Eintrag auf.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Listet die letzten Änderungen auf.",
"apihelp-managetags-example-delete": "Supprimer la balise <kbd>vandlaism</kbd> avec le motif <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Activer une balise nommée <kbd>spam</kbd> avec le motif <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "Désactiver une balise nommée <kbd>spam</kbd> avec le motif <kbd>No longer required</kbd>",
+ "apihelp-mergehistory-description": "Fusionner les historiques des pages.",
+ "apihelp-mergehistory-param-from": "Titre de la page depuis laquelle l’historique sera fusionné. Impossible à utiliser avec <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-fromid": "ID de la page depuis laquelle l’historique sera fusionné. Impossible à utiliser avec <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-to": "Titre de la page vers laquelle l’historique sera fusionné. Impossible à utiliser avec <var>$1toid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-toid": "ID de la page vers laquelle l’historique sera fusionné. Impossible à utiliser avec <var>$1to</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-timestamp": "Horodatage jusqu’auquel les révisions seront déplacées de l’historique de la page source vers l’historique de la page de destination. S’il est omis, tout l’historique de la page source sera fusionné avec celui de la page de destination.",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "Raison pour fusionner l’historique.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge": "Fusionner l’historique complet de <kbd>AnciennePage</kbd> dans <kbd>NouvellePage</kbd>.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Fusionner les révisions de la page <kbd>AnciennePage</kbd> jusqu’au <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> dans <kbd>NouvellePage</kbd>.",
"apihelp-move-description": "Déplacer une page.",
"apihelp-move-param-from": "Titre de la page à renommer. Impossible de l’utiliser avec <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "ID de la page à renommer. Impossible à utiliser avec <var>$1from</var>.",
"apihelp-managetags-example-delete": "מחיקת התג <kbd>vandlaism</kbd> עם הסיבה <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "הפעלת התג <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "כיבוי התג <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>No longer required</kbd>",
+ "apihelp-mergehistory-description": "מיזוג גרסאות של דפים.",
+ "apihelp-mergehistory-param-from": "כותרת הדף שההיסטוריה שלו תמוזג. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-fromid": "מזהה הדף שממנו תמוזג ההיסטוריה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-to": "כותרת הדף שההיסטוריה תמוזג אליו. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1toid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-toid": "מזהה הדף שההיסטוריה תמוזג אליו. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1to</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-timestamp": "חותם־הזמן שהגרסאות עד אליו יועברו מההיסטוריה של דף המקור על ההיסטוריה של דף היעד. אם מושמט, כל ההיסטוריה של דף המקור תמוזג עם דף היעד.",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "סיבה למיזוג ההיסטוריה.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge": "מיזוג כל ההיסטוריה של <kbd>Oldpage</kbd> אל <kbd>Newpage</kbd>.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "מיזוג גרסאות הדפים של <kbd>Oldpage</kbd> עד <kbd dir=\"ltr\">2015-12-31T04:37:41Z</kbd> אל <kbd>Newpage</kbd>.",
"apihelp-move-description": "העברת עמוד.",
"apihelp-move-param-from": "שם הדף ששמו ישונה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "מזהה הדף של הדף שצריך לשנות את שמו. לא יכול לשמש עם <var>$1from</var>.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Conquistador"
+ ]
+ },
+ "apihelp-login-param-password": "Lozinka."
+}
"apihelp-managetags-example-delete": "删除<kbd>vandlaism</kbd>标签，原因<kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "激活一个名为<kbd>spam</kbd>的标签，原因<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "停用一个名为<kbd>spam</kbd>的标签，原因<kbd>No longer required</kbd>",
+ "apihelp-mergehistory-description": "合并页面历史。",
+ "apihelp-mergehistory-param-from": "将被合并历史的页面的标题。不能与<var>$1fromid</var>一起使用。",
+ "apihelp-mergehistory-param-fromid": "将被合并历史的页面的页面ID。不能与<var>$1from</var>一起使用。",
+ "apihelp-mergehistory-param-to": "将要合并历史的页面的标题。不能与<var>$1toid</var>一起使用。",
+ "apihelp-mergehistory-param-toid": "将要合并历史的页面的页面ID。不能与<var>$1to</var>一起使用。",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "历史合并的原因。",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge": "将<kbd>Oldpage</kbd>的完整历史合并至<kbd>Newpage</kbd>。",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "将<kbd>Oldpage</kbd>直到<kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd>的页面修订版本合并至<kbd>Newpage</kbd>。",
"apihelp-move-description": "移动一个页面。",
"apihelp-move-param-from": "要重命名的页面标题。不能与<var>$1fromid</var>一起使用。",
"apihelp-move-param-fromid": "您希望移动的页面ID。不能与<var>$1from</var>一起使用。",
"아라",
"Danmichaelo",
"Jeblad",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "SuperPotato"
]
},
"config-desc": "Installasjonsprogrammet for MediaWiki",
"config-localsettings-upgrade": "En <code>LocalSettings.php</code>-fil har blitt oppdaget.\nFor å oppgradere denne installasjonen, skriv inn verdien av <code>$wgUpgradeKey</code> i boksen nedenfor.\nDu finner denne i <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Filen ''<code>LocalSettings.php</code>'' er funnet.\nFor å oppgradere denne installasjonen, vennligst kjør ''update.php'' i stedet",
"config-localsettings-key": "Oppgraderingsnøkkel:",
- "config-localsettings-badkey": "Nøkkelen du oppga er feil.",
+ "config-localsettings-badkey": "Oppgraderingsnøkkelen du oppga er feil.",
"config-upgrade-key-missing": "En eksisterende installasjon av MediaWiki er funnet.\nFor å oppgradere denne installasjonen, vær vennlig å legge til følgende linje helt til slutt i din ''<code>LocalSettings.php</code>''-fil:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Den eksisterende ''<code>LocalSettings.php</code>'' ser ut til å være ufullstendig.\nVariabelen $1 har ingen verdi.\nVær vennlig å endre ''<code>LocalSettings.php</code>'' slik at variabelen får en verdi, og klikk ''{{int:Config-continue}}''.",
"config-localsettings-connection-error": "Det ble funnet en feil ved tilknytning av databasen med innstillingene i ''<code>LocalSettings.php</code>'' eller ''<code>AdminSettings.php</code>''. Vær vennlig å rette opp disse innstillingene og prøv igjen.\n\n$1",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Kritisk: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] er aktiv!'''\nDette alternativet ødelegger inndata på en uforutsigbar måte.\nDu kan ikke installere eller bruke MediaWiki med mindre dette alternativet deaktiveres.",
"config-mbstring": "'''Kritisk: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] er aktiv!'''\nDette alternativet fører til feil og kan ødelegge data på en uforutsigbar måte.\nDu kan ikke installere eller bruke MediaWiki med mindre dette alternativet deaktiveres.",
"config-safe-mode": "'''Advarsel:''' PHPs [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] er aktiv.\nDet kan føre til problem, spesielt hvis du bruker støtte for filopplastinger og <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "PHPs XML-modul mangler.\nMediaWiki krever funksjonene i denne modulen og vil ikke virke i denne konfigurasjonen.\nHvis du kjører Mandrak, installer pakken php-xml.",
+ "config-xml-bad": "PHPs XML-modul mangler.\nMediaWiki krever funksjonene i denne modulen og vil ikke virke i denne konfigurasjonen.\nDu må kanskje laste ned php-xml RPM pakken.",
"config-pcre-old": "'''Alvorlig:''' PCRE $1 eller senere kreves.\nDin PHP-kode er lenket med PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Nærmere informasjon].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': PHPs PCRE modul ser ut til å være kompilert uten PCRE_UTF8-støtte.\nMediaWiki krever UTF-8-støtte for å fungere riktig.",
"config-memory-raised": "PHPs <code>memory_limit</code> er $1, økt til $2.",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] er innstallert",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] er installert",
"config-no-cache": "'''Advarsel:''' Kunne ikke finne [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] eller [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nObjekthurtiglagring er ikke aktivert.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Advarsel:</strong> Kunne ikke finne [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] eller [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nObjekthurtiglagring er ikke aktivert.",
"config-mod-security": "'''Advarsel''': Din web-tjener har [http://modsecurity.org/ mod_security] påslått. Hvis denne er feilinnstilt, kan det gi problemer for MediaWiki eller annen programvare som tillater brukere å poste vilkårlig innhold.\nSjekk [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security-dokumentasjonen] eller ta kontakt med din nettleverandør hvis du opplever tilfeldige feil.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 ikke funnet.",
"config-git": "Har funnet Git version control software: <code>$1</code>.",
"config-nofile": "Filen \"$1\" ble ikke funnet. Kan den være blitt slettet?",
"config-extension-link": "Visste du at wikien din kan brukes sammen med en mengde [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions utvidelser]?\n\nDu kan sjekke gjennom [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category utvidelser per kategori] eller [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix utvidelsesmatrisen] for å se den komplette listen av utvidelser.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki-programvaren er nå installert.'''",
- "mainpagedocfooter": "Sjekk [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukerveiledningen] for å få informasjon om hvordan du bruker wiki-programvaren.\n\n==Hvordan komme igang==\n*[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Innstillingsliste]\n*[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Ofte stilte spørsmål om MediaWiki]\n*[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Tilpass MediaWiki for ditt språk]"
+ "mainpagedocfooter": "Sjekk [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukerveiledningen] for å få informasjon om hvordan du bruker wiki-programvaren.\n\n==Hvordan komme igang==\n*[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Innstillingsliste]\n*[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Ofte stilte spørsmål om MediaWiki]\n*[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]\n*[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Tilpass MediaWiki for ditt språk]\n*[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Lær deg å beskytte deg mot spam på wikien din]"
}
"config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nAby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do internetu.\n\nAby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku].",
"config-cc-error": "Wybieranie licencji Creative Commons nie dało wyniku.\nWpisz nazwę licencji ręcznie.",
"config-cc-again": "Wybierz jeszcze raz...",
- "config-cc-not-chosen": "Wybierz którą chcesz licencję Creative Commons i kliknij „proceed”.",
+ "config-cc-not-chosen": "Wybierz, którą chcesz licencję Creative Commons i kliknij „proceed”.",
"config-advanced-settings": "Konfiguracja zaawansowana",
"config-cache-options": "Ustawienia buforowania obiektów:",
"config-cache-help": "Buforowanie obiekto jest używane aby przyspieszyć MediaWiki przez trzymanie w pamięci podręcznej często używanych danych.\nŚrednie oraz duże witryny są wysoce zachęcane by je włączyć, a małe witryny także dostrzegą korzyści.",
"@metadata": {
"authors": [
"OC Ripper",
- "Seb35"
+ "Seb35",
+ "Conquistador"
]
},
+ "config-admin-password": "Lozinka:",
"mainpagetext": "'''MediaWiki softver is uspješno instaliran.'''",
"mainpagedocfooter": "Kontaktirajte [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa.\n\n== Početak ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista postavki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]"
}
"import-rootpage-invalid": "وئریلن کؤک صحیفهسی اعتبارسیز آددیر.",
"import-rootpage-nosubpage": "آد فضا سی \"$1\" آنا باسئ ٔآلت صحیفه اوچون اجازه وئرمیر.",
"importlogpage": "چیخاریلما گوندهلیگی",
- "importlogpagetext": "باشÙ\82ا Ù\88Û\8cÚ©Û\8cÙ\84ردÙ\86Ø\8c دÙ\8eÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ© گئÚ\86Ù\85Û\8cØ´Ù\84رÛ\8cÙ\84Ù\87 بÛ\8cرÙ\84Û\8cÚ©â\80\8cدÙ\87 گتÛ\8cرÛ\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ صØÛ\8cÙ\81هلر.",
+ "importlogpagetext": "Ø¢Û\8cرÛ\8c Ù\88Û\8cÚ©Û\8cÙ\84ردÙ\86Ø\8c دÙ\8eÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ© گئÚ\86Ù\85Û\8cØ´Ù\84رÛ\8cÙ\84Ù\87 بÛ\8cرÙ\84Û\8cÚ©â\80\8cدÙ\87 گتÛ\8cرÛ\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ صÙ\81Øهلر.",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه ایچری گتیریلدی",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2-دن {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه ایچری گتیریلدی",
"javascripttest": "جاوااسکریپت تِستی",
"revdelete-unrestricted": "ایدارهچیلرین محدودیتلرینی گؤتوردو",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نی {{GENDER:$2|باغلادی}}. قۇرتارماق تاریخی: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نین {{GENDER:$2|بلوکلاماغینی قالدیردی}}",
+ "logentry-import-upload": "$1 $3-نی فایل یوکلهمه یولو ایله {{GENDER:$2|ایچری گتیردی}}",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 $3-نی فایل یوکلهمه یولو ایله {{GENDER:$2|ایچری گتیردی}} ($4 {{PLURAL:$4|نوسخه}})",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 $3-نی $5-دن {{GENDER:$2|ایچری گتیردی}} ($4 {{PLURAL:$4|نوسخه}})",
"logentry-move-move": "$1، $3 صفحهسینی $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1، $3 صفحهسینی، یوْللاندیرما قوْیماماقلا، $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
"logentry-move-move_redir": "$1، $3 صفحهسینی، $4-ده یوْللاندیرما اۆستونه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1، $3 صفحهسینی، یوْللاندیرما قوْیماماقلا، یوْللاندیرما اوْلان $4 اۆستونه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
"logentry-patrol-patrol": "$1، $3 صحیفهسینین $4 نوسخهسینی، نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1، $3 صحیفهسینین $4 نوسخهسینی، اوتوماتیک اولاراق نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1، $3 صفحهسینین $4 نوسخهسینی، اوْتوماتیک یوْخلانمیش {{GENDER:$2|علامتلدی}}",
"logentry-newusers-newusers": " بیر ایستیفادهچی حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
"logentry-newusers-create": "$1 ایشلدن حسابی {{GENDER:$2|یارادیلدی}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 ایستیفادهچی، $3 حسابی {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
"contributions": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} башҡарған эш",
"contributions-title": "$1 исемле ҡатнашыусы башҡарған эш",
"mycontris": "Башҡарған эштәр",
+ "anoncontribs": "башҡарған эштәр",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} башҡарған эше ($2)",
"nocontribs": "Күрһәтелгән шарттарға яуап биргән үҙгәртеүҙәр табылманы.",
"uctop": "(ағымдағы)",
"botpasswords-updated-body": "Пароль робата «$1» быў пасьпяхова абноўлены.",
"botpasswords-deleted-title": "Пароль робата выдалены",
"botpasswords-deleted-body": "Пароль робата «$1» быў выдалены.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недаступны.",
"resetpass_forbidden": "Пароль ня можа быць зьменены",
"resetpass-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"resetpass-submit-loggedin": "Зьмяніць пароль",
"exif-gpsdatestamp": "Терахь",
"exif-jpegfilecomment": "JPEG-файлан билгалдаккхар",
"exif-keywords": "Коьрта дешнаш",
+ "exif-countrycreated": "Мохк, сурт дин хилла болу",
+ "exif-citycreated": "ГӀала, сурт дина йолу",
"exif-objectname": "Йоцца цӀе",
"exif-specialinstructions": "Къаьсттина тӀехьажор",
"exif-headline": "Корта",
"Don Alessandro",
"Urhixidur",
"아라",
- "Исмаил Садуев"
+ "Исмаил Садуев",
+ "Умар"
]
},
"tog-underline": "Багълантыларнынъ тюбюни сызув:",
"mytalk": "Музакере",
"anontalk": "Бу IP-нинъ музакереси",
"navigation": "Сайтта ёл тапув",
- "and": " а",
+ "and": " ве",
"qbfind": "Тап",
"qbbrowse": "Бакъып чыкъ",
"qbedit": "Денъиштир",
"watchthisupload": "Бу файлны козет",
"filewasdeleted": "Бу исимде бир файл бар эди, амма ёкъ этильген эди. Лютфен, текрар юклемеден эвель $1 тешкеринъиз.",
"filename-bad-prefix": "Сиз юклеген файлнынъ ады '''\"$1\"'''-нен башлана. Бу, адетиндже, ракъамлы фотоаппаратлардан файл адына язылгъан манасыз ишаретлердир. Лютфен, бу файл ичюн анълыджа бир ад сайлап язынъыз.",
- "upload-success-subj": "Юкленюв беджерильди",
"upload-proto-error": "Янълыш протокол",
"upload-proto-error-text": "Интернеттен бир ресим файлы юклемеге истесенъиз адрес <code>http://</code> я да <code>ftp://</code>нен башламалы.",
"upload-file-error": "Ички хата",
"wlheader-showupdated": "Сонъки зияретинъизден сонъ денъиштирильген саифелер '''къалын арифлернен''' косьтерильди.",
"wlnote": "Ашагъыда саат $3, $4 ичюн сонъки {{PLURAL:$2|1=саат|'''$2''' саат}} ичинде япылгъан сонъки {{PLURAL:$1|1=денъиштирме|'''$1''' денъиштирме}} косьтериле.",
"wlshowlast": "Сонъки $1 саат ичюн, $2 кунь ичюн я да косьтер",
- "watchlistall2": "эписини",
"watchlist-options": "Козетюв джедвели сазламалары",
"watching": "Козетюв джедвелине кирсетильмекте...",
"unwatching": "Козетюв джедвелинден ёкъ этильмекте...",
"search": "Suche",
"searchbutton": "Suchen",
"go": "Ausführen",
- "searcharticle": "Suchen",
+ "searcharticle": "Seite",
"history": "Versionen",
"history_short": "Versionsgeschichte",
"updatedmarker": "Änderung seit deinem letzten Besuch",
"previewnote": "'''Dies ist nur eine Vorschau.'''\nDie Seite wurde noch nicht gespeichert!",
"continue-editing": "Zum Bearbeitungsfeld gehen",
"previewconflict": "Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn du jetzt speicherst.",
- "session_fail_preview": "'''Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.\nBitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst.\nSollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melde dich ab]] und danach wieder an.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.'''\n\n''Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.''\n\n'''Bitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst.\nSollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melde dich ab]] und danach wieder an.'''",
+ "session_fail_preview": "Entschuldigung! Wir konnten deine Bearbeitung nicht verarbeiten, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.\n\nDu wurdest eventuell abgemeldet. <strong>Bitte verifiziere, dass du noch angemeldet bist und versuche es erneut</strong>.\nFalls dies nicht funktioniert, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und anschließend wieder anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.",
+ "session_fail_preview_html": "Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.\n\n<em>Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.</em>\n\n<strong>Bitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst.</strong>\nSollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melde dich ab]] und danach wieder an. Überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.",
"token_suffix_mismatch": "'''Deine Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da dein Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.\nEine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfe deine Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuche es erneut.'''",
"editing": "Bearbeiten von „$1“",
"mergehistory-empty": "Es können keine Versionen vereinigt werden.",
"mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|Eine Version wurde|$3 Versionen wurden}} von „$1“ nach „[[:$2]]“ vereinigt.",
"mergehistory-fail": "Versionsvereinigung nicht möglich, bitte prüfe die Seite und die Zeitangaben.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Ungültiger Zeitstempel.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Ungültige Quellseite.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Ungültige Zielseite.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Keine Versionen zusammengeführt. Kontrolliere bitte die Seiten- und Zeitparameter erneut.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Keine ausreichenden Berechtigungen, um die Versionsgeschichte zusammenzuführen.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Quell- und Zielseiten sind identisch.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Die Quellversionen überlappen sich oder kommen nach den Ziel-Versionen.",
"mergehistory-fail-toobig": "Die Versionsgeschichtenzusammenführung konnte nicht ausgeführt werden, da sonst mehr als {{PLURAL:$1|eine Version|$1 Versionen}} verschoben werden {{PLURAL:$1|würde|würden}}.",
"mergehistory-no-source": "Ursprungsseite „$1“ ist nicht vorhanden.",
"mergehistory-no-destination": "Zielseite „$1“ ist nicht vorhanden.",
"import-nonewrevisions": "Es wurden keine Versionen importiert. Entweder waren alle bereits vorhanden oder wurden aufgrund von Fehlern übersprungen.",
"xml-error-string": "$1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5",
"import-upload": "XML-Dateien importieren",
- "import-token-mismatch": "Verlust der Sessiondaten. Bitte versuche es erneut.",
+ "import-token-mismatch": "Die Sitzungsdaten sind verloren gegangen.\n\nDu wurdest eventuell abgemeldet. <strong>Bitte verifiziere, dass du noch angemeldet bist und versuche es erneut</strong>.\nFalls dies nicht funktioniert, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und anschließend wieder anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.",
"import-invalid-interwiki": "Aus dem angegebenen Wiki ist kein Import möglich.",
"import-error-edit": "Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da du nicht berechtigt bist, sie zu bearbeiten.",
"import-error-create": "Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da du nicht berechtigt bist, sie zu erstellen.",
"expand_templates_generate_xml": "XML-Parser-Baum zeigen",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Rohes HTML anzeigen",
"expand_templates_preview": "Vorschau",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und es einen Verlust deiner Sitzungsdaten gab, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, versuche es bitte erneut.</strong>\nFalls dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und erneut anzumelden.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und es einen Verlust deiner Sitzungsdaten gab, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, versuche es bitte erneut.</strong>\nFalls dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und erneut anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und du nicht angemeldet bist, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, [[Special:UserLogin|melde dich bitte an]] und versuche es erneut.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Du musst mindestens einen Eingabetext angeben.",
"pagelanguage": "Seitensprache ändern",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Päivitä tarkkailulista automaattisesti aina kun jotakin suodatinta on muutettu (vaatii JavaScriptiä)",
"tog-watchlisthideanons": "Piilota rekisteröitymättömien käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Piilota muutostentarkastajien hyväksymät muokkaukset tarkkailulistalta",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Piilota muutokset, jotka koskevat sivujeen lisäämistä tai poistamista luokkiin",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Piilota sivujen luokitusmuutokset",
"tog-ccmeonemails": "Lähetä minulle kopio MediaWikin kautta lähetetyistä sähköposteista",
"tog-diffonly": "Älä näytä sivun sisältöä eroavaisuusvertailun alapuolella",
"tog-showhiddencats": "Näytä piilotetut luokat",
"changepassword-throttled": "Olet tehnyt liian monta äskettäistä kirjautumisyritystä.\nOdota $1 ennen kuin yrität uudelleen.",
"botpasswords": "Botin salasanat",
"botpasswords-disabled": "Botin salasanat on poistettu käytöstä.",
+ "botpasswords-label-create": "Luo",
+ "botpasswords-label-update": "Päivitä",
+ "botpasswords-label-cancel": "Peruuta",
+ "botpasswords-label-delete": "Poista",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Uudista salasana",
+ "botpasswords-label-grants": "Valittavissa olevat toimintaoikeudet:",
"resetpass_forbidden": "Salasanoja ei voi vaihtaa.",
"resetpass-no-info": "Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään.",
"resetpass-submit-loggedin": "Muuta salasana",
"mergehistory-empty": "Mitään versioita ei voida yhdistää.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versio|versiota}} sivusta $1 yhdistettiin onnistuneesti sivuun [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Sivuhistorioiden yhdistämistä ei voida suorittaa. Tarkista lähde- ja kohdesivujen nimet sekä versioiden aikamääritys.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Aikaleima ei ole kelvollinen.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Lähdesivu ei ole kelvollinen.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Kohdesivu ei ole kelvollinen.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Sivuhistorian yhdistämistoiminto ei yhdistänyt mitään versioita. Katso, ovatko sivun ja ajankohdan määritykset oikein.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Käyttöoikeutesi eivät riitä sivuhistorioiden yhdistämiseen.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Lähdesivu ja kohdesivu ovat samat.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Lähdesivun versiot menevät päällekkäin tai ovat myöhemmin tehtyjä kuin kohdesivun versiot.",
"mergehistory-fail-toobig": "Sivuhistorian yhdistämistä ei voi tehdä, koska enemmän kuin sallittu määrä $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} siirrettäisiin.",
"mergehistory-no-source": "Lähdesivua $1 ei ole olemassa.",
"mergehistory-no-destination": "Kohdesivua $1 ei ole olemassa.",
"apisandbox": "API-hiekkalaatikko",
"apisandbox-api-disabled": "API on poistettu käytöstä tällä sivustolla.",
"apisandbox-intro": "Tämä on '''MediaWiki API:n''' hiekkalaatikko.\n[//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentaatio] kertoo lisää API:en käytöstä.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Laajenna paneeli",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Näytä sivu",
"apisandbox-submit": "Tee pyyntö",
"apisandbox-reset": "Tyhjennä",
- "apisandbox-examples": "Esimerkki",
- "apisandbox-results": "Tulos",
+ "apisandbox-retry": "Yritä uudestaan",
+ "apisandbox-no-parameters": "Tässä API-moduulissa ei ole parametreja.",
+ "apisandbox-helpurls": "Linkit ohjeisiin",
+ "apisandbox-examples": "Esimerkit",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Lisäparametrit",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Lisää parametri:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametrin nimi",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametri nimellä \"$1\" on ennestään olemassa.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Käytöstä poistuneet parametrit",
+ "apisandbox-fetch-token": "Lisää \"token\" automaattisesti",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Jotkin kentät ovat epäkelpoja",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Korjaa merkityt kentät ja yritä uudestaan.",
+ "apisandbox-results": "Tulokset",
+ "apisandbox-sending-request": "API-pyyntöä lähetetään...",
+ "apisandbox-loading-results": "API-tuloksia vastaanotetaan...",
"apisandbox-request-url-label": "Pyynnön URL",
- "apisandbox-request-time": "Pyyntöaika: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Pyyntöön kulunut aika: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Tällä sivulla olevat kentät eivät ole kelvollisia.",
+ "apisandbox-alert-field": "Tässä kentässä oleva arvo ei ole kelvollinen.",
"booksources": "Kirjalähteet",
"booksources-search-legend": "Etsi kirjalähteitä",
"booksources-isbn": "ISBN",
"lockedbyandtime": "(lukinnut {{GENDER:$1|$1}} $2 kello $3)",
"move-page": "Siirrä $1",
"move-page-legend": "Siirrä sivu",
- "movepagetext": "Alla olevalla lomakkeella voit nimetä uudelleen sivuja, jolloin niiden koko historia siirtyy uuden nimen alle.\nVanhasta sivusta tulee ohjaussivu, joka osoittaa uuteen sivuun.\nVoit päivittää sivuun viittaavat ohjaukset automaattisesti ohjaamaan uudelle nimelle.\nJos et halua tätä tehtävän automaattisesti, muista tehdä tarkistukset [[Special:DoubleRedirects|kaksinkertaisten]] tai [[Special:BrokenRedirects|rikkinäisten]] ohjausten varalta.\nOlet vastuussa siitä, että linkit osoittavat sinne, mihin niiden on tarkoituskin osoittaa.\n\nHuomaa, että sivua '''ei''' siirretä mikäli uusi otsikko on olemassa olevan sivun käytössä, paitsi jos jälkimmäinen on ohjaus, jolla ei ole muokkaushistoriaa.\nTämä tarkoittaa sitä, että voit siirtää sivun takaisin vanhalle nimelleen mikäli teit virheen, mutta et voi kirjoittaa olemassa olevan sivun päälle.\n\nTämä saattaa olla suuri ja odottamaton muutos suositulle sivulle. Varmista, että tiedät seuraukset ennen kuin siirrät sivun.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Alla olevalla lomakkeella voit nimetä uudelleen sivuja, jolloin niiden koko historia siirtyy uuden nimen alle. Vanhasta sivusta tulee ohjaussivu, joka osoittaa uuteen sivuun.\n\nTarkasta sivuun viittaavat ohjaukset [[Special:DoubleRedirects|kaksinkertaisten]] tai [[Special:BrokenRedirects|rikkinäisten]] ohjausten varalta. Olet vastuussa siitä, että linkit osoittavat sinne, mihin niiden on tarkoituskin osoittaa.\n\nHuomaa, että sivua '''ei''' siirretä mikäli uusi otsikko on olemassa olevan sivun käytössä, paitsi jos jälkimmäinen on ohjaus, jolla ei ole muokkaushistoriaa.\nTämä tarkoittaa sitä, että voit siirtää sivun takaisin vanhalle nimelleen mikäli teit virheen, mutta et voi kirjoittaa olemassa olevan sivun päälle.\n\nTämä saattaa olla suuri ja odottamaton muutos suositulle sivulle. Varmista, että tiedät seuraukset ennen kuin siirrät sivun.",
+ "movepagetext": "Alla olevalla lomakkeella voit nimetä uudelleen sivuja, jolloin niiden koko historia siirtyy uuden nimen alle.\nVanhasta sivusta tulee ohjaussivu, joka osoittaa uuteen sivuun.\nVoit päivittää sivuun viittaavat ohjaukset automaattisesti ohjaamaan uudelle nimelle.\nJos et halua tätä tehtävän automaattisesti, muista tehdä tarkistukset [[Special:DoubleRedirects|kaksinkertaisten]] tai [[Special:BrokenRedirects|rikkinäisten]] ohjausten varalta.\nOlet vastuussa siitä, että linkit osoittavat sinne, mihin niiden on tarkoituskin osoittaa.\n\nHuomaa, että sivua <strong>ei</strong> siirretä mikäli uusi otsikko on olemassa olevan sivun käytössä, paitsi jos jälkimmäinen on ohjaus, jolla ei ole muokkaushistoriaa.\nTämä tarkoittaa sitä, että voit siirtää sivun takaisin vanhalle nimelleen mikäli teit virheen, mutta et voi kirjoittaa olemassa olevan sivun päälle.\n\n<strong>Ota huomioon:</strong>\n\nTämä saattaa olla suuri ja odottamaton muutos suositulle sivulle. Varmista, että ymmärrät seuraukset ennen kuin siirrät sivun.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Alla olevalla lomakkeella voit nimetä uudelleen sivuja, jolloin niiden koko historia siirtyy uuden nimen alle. Vanhasta sivusta tulee ohjaussivu, joka osoittaa uuteen sivuun.\n\nTarkasta sivuun viittaavat ohjaukset [[Special:DoubleRedirects|kaksinkertaisten]] tai [[Special:BrokenRedirects|rikkinäisten]] ohjausten varalta. Olet vastuussa siitä, että linkit osoittavat sinne, mihin niiden on tarkoituskin osoittaa.\n\nHuomaa, että sivua <strong>ei</strong> siirretä mikäli uusi otsikko on olemassa olevan sivun käytössä, paitsi jos jälkimmäinen on ohjaus, jolla ei ole muokkaushistoriaa.\nTämä tarkoittaa sitä, että voit siirtää sivun takaisin vanhalle nimelleen mikäli teit virheen, mutta et voi kirjoittaa olemassa olevan sivun päälle.\n\n<strong>Ota huomioon:</strong>\n\nTämä saattaa olla suuri ja odottamaton muutos suositulle sivulle. Varmista, että ymmärrät seuraukset ennen kuin siirrät sivun.",
"movepagetalktext": "Jos valitset tämän vaihtoehdon, sivuun liittyvä keskustelusivu siirtyy automaattisesti uudelle nimelle, paitsi jos uudella nimellä on jo olemassa keskustelusivu, joka ei ole tyhjä.\n\nTällöin sivu täytyy siirtää tai yhdistää käsin, jos se on tarpeen.",
"moveuserpage-warning": "'''Varoitus:''' Olet siirtämässä käyttäjäsivua. Huomaa, että vain sivu siirretään ja käyttäjää ''ei'' nimetä uudelleen.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Olet siirtämässä luokkasivua. Ota huomioon, että ainoastaan luokan oma sivu siirretään ja että tämä toiminto <em>ei</em> luokittele tai itsestään siirrä vanhassa luokassa olevia sivuja uuteen luokkaan.",
"movenosubpage": "Tällä sivulla ei ole alasivuja.",
"movereason": "Syy:",
"revertmove": "kumoa siirto",
- "delete_and_move_text": "==Poistamista edellyttävä siirto==\nKohdesivu [[:$1]] on jo olemassa. \nHaluatko poistaa sen, jotta nykyinen sivu voitaisiin siirtää?",
+ "delete_and_move_text": "Kohdesivu [[:$1]] on jo olemassa. \nHaluatko poistaa sen, jotta nykyinen sivu voitaisiin siirtää sen tilalle?",
"delete_and_move_confirm": "Kyllä, poista kohdesivu",
"delete_and_move_reason": "Sivu on sivun [[$1]] siirron tiellä.",
"selfmove": "Lähteen ja kohteen nimi on sama.\nSivua ei voi siirtää itsensä päälle.",
"move-leave-redirect": "Jätä paikalle ohjaus",
"protectedpagemovewarning": "'''Varoitus:''' Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sitä.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
"semiprotectedpagemovewarning": "Tämä sivu on lukittu siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat siirtää sitä.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
- "move-over-sharedrepo": "== Tiedosto on olemassa ==\n[[:$1]] on olemassa jaetussa tietovarastossa. Tiedoston siirtäminen tälle nimelle ohittaa jaetun tiedoston.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] on olemassa yhteisessä tietovarastossa. Tiedoston siirtäminen tälle nimelle korvaa yhteisen tiedoston.",
"file-exists-sharedrepo": "Valittu tiedostonimi on jo käytössä jaetussa varastossa.\nValitse toinen nimi.",
"export": "Vie sivuja",
"exporttext": "Voit viedä (''export'') sivun tai usean sivun tekstin ja muokkaushistorian XML-muodossa.\nTämä tieto voidaan tuoda (''import'') toiseen wikiin käyttämällä MediaWikiä [[Special:Import|tuontisivun]] kautta.\n\nKirjoita sivujen nimet, jokainen nimike omalle rivilleen, alla olevaan tietolaatikkoon. Valitse, haluatko viedä sivun uusimman version sekä samalla kaikki vanhat versiot ja sivun historian tietorivit, vai haluatko viedä sivun uusimman version, jossa on tieto viimeisimmästä muokkauksesta.\n\nJälkimmäisessä tapauksessa voit myös käyttää linkkiä. Esimerkiksi sivun [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] saa vietyä linkistä [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"mergehistory-empty": "Aucune version ne peut être fusionnée.",
"mergehistory-done": "$3 version{{PLURAL:$3||s}} de $1 {{PLURAL:$3|a été fusionnée|ont été fusionnées}} dans [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Impossible de procéder à la fusion des historiques. Resélectionner la page ainsi que les paramètres de date.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "L’horodatage n’est pas valide.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "La page source n’est pas valide.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "La page de destination n’est pas valide.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "La fusions d’historique n’a fusionné aucune révision. Veuillez vérifier de nouveau la page et les paramètres de temps.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Droits insuffisants pour fusionner l’historique.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Les pages source et destination sont identiques.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Les révisions de la source chevauchent ou suivent les révisions de destination.",
"mergehistory-fail-toobig": "Impossible d’effectuer la fusion de l’historique car un nombre de {{PLURAL:$1|révisions}} supérieur à la limite de $1 devrait être déplacé.",
"mergehistory-no-source": "La page d'origine $1 n'existe pas.",
"mergehistory-no-destination": "La page de destination $1 n'existe pas.",
"undelete-error-long": "Des erreurs ont été rencontrées lors de la restauration du fichier :\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir consulter une version supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
"undelete-show-file-submit": "Oui",
- "undelete-revision-row": "$1 $2 ($3) $4 — $5 $6 $7 $8 $9",
"namespace": "Espace de noms :",
"invert": "Inverser la sélection",
"tooltip-invert": "Cochez cette case pour cacher les modifications des pages dans l'espace de noms sélectionné (et l'espace de noms associé si coché)",
"tog-watchlisthidebots": "Feranrangen faan bots bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthideminor": "Letj feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthideliu": "Feranrangen faan uunmeldet brükern bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, nei loose, wan en filter anert wurden as (brükt JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Feranrangen faan anonüüm brükern (IPs) bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontroliaret feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisiarang faan sidjen fersteeg",
"october-date": "$1. Oktuuber",
"november-date": "$1. Nofember",
"december-date": "$1. Detsember",
+ "period-am": "AM (iarmade)",
+ "period-pm": "PM (eftermade)",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorii|Kategoriin}}",
"category_header": "Sidjen uun kategorii \"$1\"",
"subcategories": "Onerkategoriin",
"databaseerror-query": "Uunfraag: $1",
"databaseerror-function": "Funktjuun: $1",
"databaseerror-error": "Feeler: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Transaktjuun ütj technisk grünjer ufbreegen. Det skriiwdüür ($1) wiar linger üs $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekunden}}.\nWan dü flook objekten anerst, dial det ap tu letjer aktjuunen.",
"laggedslavemode": "'''Paase üüb:''' Ferlicht wiset detdiar sidj ei a leetst stant.",
"readonly": "Dootenbeenk speret.",
"enterlockreason": "Wees so gud an du en grünj uun, huaram det dootenbeenk speret wurd skal, an hü loong det (amanbi) speret wurd skal.",
- "readonlytext": "Det dootenbeenk as iarst ans speret för nei iindracher an feranrangen, woorskiinelk, auer diar jüst apredet woort. Ferschük det leeder man noch ans.\n\nGrünj för't sperin: $1",
+ "readonlytext": "Det dootenbeenk as iarst ans speret för nei iindracher an feranrangen. Ferschük det leeder man noch ans.\n\nGrünj för't sperin: $1",
"missing-article": "Di tekst för „$1“ $2 as ei fünjen wurden uun't dootenbeenk.\n\nFerlicht as det sidj stregen of fersköwen wurden.\n\nWan't det ei as, do heest dü ferlicht en feeler uun't software fünjen. Wees so gud an skriiw det tu en [[Special:ListUsers/sysop|administraator]] an fertel ham, am hün URL det gongt.",
"missingarticle-rev": "(Werjuunsnumer: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ferskeel tesken $1 an $2)",
"readonly_lag": "Det dootenbeenk as speret wurden, amdat jo ferdiald dootenbeenken (slaves) jo mä di hoodserver (master) ufglik kön.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "Di HTTP-header „Promise-Non-Write-API-Action“ as schüürd wurden, man det uunfraag ging tu en API-skriiwmodul.",
"internalerror": "Süsteemfeeler",
"internalerror_info": "Süsteemfeeler: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Böös ütjnoomfeeler faan di slach \"$1\"",
"viewsource": "Kweltekst uunluke",
"viewsource-title": "Code faan sidj $1 uunluke",
"actionthrottled": "Taal faan aktjuunen limitiaret",
- "actionthrottledtext": "Dü heest detdiar aktjuun tufölsis uun en kurten tidjrüm ütjfeerd.\nWees so gud an ferschük det glik noch ans weder.",
+ "actionthrottledtext": "Dü heest detdiar aktjuun tufölsis uun en kurten tidjrüm ütjfeerd. Am masbrük ütjtuslütjen, as din aktjuun ufbreegen wurden.\nWees so gud an ferschük det glik noch ans weder.",
"protectedpagetext": "Detdiar sidj as seekert wurden, am dat diar näämen wat feranert.",
"viewsourcetext": "Dü könst di kweltekst faan detdiar sidj uunluke an ham uk kopiare.",
"viewyourtext": "Dü könst di code faan <strong>din feranrang</strong> faan detdiar sidj uunluke an kopiare.",
"mypreferencesprotected": "Dü heest ei det brükerrocht, am din iinstelangen tu feranrin.",
"ns-specialprotected": "Spezial-sidjen kön ei bewerket wurd.",
"titleprotected": "En sidj mä didiar nööm koon ei uunlaanj wurd.\nDi brüker [[User:$1|$1]] hää det sidj speret, an di grünj as: \"''$2''\".",
- "filereadonlyerror": "Det datei „$1“ koon ei feranert wurd, auer uun det fertiaknis „$2“ bluas leesen wurd koon.\nDi grünj faan di administraator as: „$3“.",
+ "filereadonlyerror": "Det datei „$1“ koon ei feranert wurd, auer uun det fertiaknis „$2“ bluas leesen wurd koon.\nDi grünj faan di süsteem-administraator as: „$3“.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ferkiard auerskraft uun di nöömrüm „$2“ an tekst „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ferkiard auerskraft uun di ünbekäänd nöömrüm „$1“ an tekst „$2“",
"exception-nologin": "Ei uunmeldet",
"createacct-reason": "Grünj",
"createacct-reason-ph": "Huaram dü en ööder brükerkonto iinrachtst",
"createacct-submit": "Din brükerkonto iinracht",
- "createacct-another-submit": "En ööder brükerkonto iinracht",
+ "createacct-another-submit": "Brükerkonto iinracht",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} woort faan lidj üs di maaget.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}",
"wrongpasswordempty": "Dü heest nian paaswurd iinden.\nFerschük det man noch ans.",
"passwordtooshort": "Paaswurden skel tumanst {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} lung wees.",
"passwordtoolong": "Paaswurden kön ei linger üs {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} wees.",
+ "passwordtoopopular": "Flooksis brükt paaswurden san ei tuläät. Wees so gud an schük en ööder, muar aparte paaswurd ütj.",
"password-name-match": "Dü könst dan brükernööm ei üs paaswurd nem.",
"password-login-forbidden": "Didiar brükernööm mä detdiar paaswurd as ei tuläät.",
"mailmypassword": "Paaswurd turagsaat",
"resetpass_submit": "Paaswurd saat an uunmelde",
"changepassword-success": "Din paaswurd as feranert wurden!",
"changepassword-throttled": "Dü heest tufölsis fersoocht, di uuntumeldin.\nWees so gud an teew $1, iar dü det noch ans ferschükst.",
+ "botpasswords": "Bot-paaswurden",
+ "botpasswords-summary": "Mä <em>bot-paaswurden</em> koon üüb en brükerkonto auer't API tugreben wurd. A brükerrochten bi uunmeldang mä en bot-paaswurd san kört.\n\nWan dü ei witjst, huaram dü det du wel, skulst dü det uk ei du. Näämen fraaget di, en paaswurd iinturachten, an det do widjertudun.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Am bot-paaswurden tu brüken, skel dü bi en sentralisiaret brükerkonto uunmeldet wees.",
+ "botpasswords-existing": "Bot-paaswurden",
+ "botpasswords-createnew": "En nei bot-paaswurd maage",
+ "botpasswords-editexisting": "En bot-paaswurd feranre",
+ "botpasswords-label-appid": "Bot-nööm:",
+ "botpasswords-label-create": "Maage",
+ "botpasswords-label-update": "Aktualisiare",
+ "botpasswords-label-cancel": "Ufbreeg",
+ "botpasswords-label-delete": "Strik",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Paaswurd turagsaat",
+ "botpasswords-label-grants": "Mögelk brükerrochten:",
+ "botpasswords-help-grants": "Mä arke brükerrocht könst dü üüb ööder brükerrochten faan en brükerkonto tugrip. Luke iin uun det [[Special:ListGrants|tabel]] am muar informatjuun.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Kört brükerrochten:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Tugestenen",
+ "botpasswords-bad-appid": "Di bot-nööm \"$1\" gongt ei.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Di bot-nööm \"$1\" küd ei apnimen wurd. Ferlicht as hi al diar?",
+ "botpasswords-update-failed": "Di bot-nööm \"$1\" küd ei apnimen wurd. As hi stregen wurden?",
+ "botpasswords-created-title": "Bot-paaswurd as iinracht wurden.",
+ "botpasswords-created-body": "Det bot-paaswurd \"$1\" as iinracht wurden an uun funktjuun.",
+ "botpasswords-updated-title": "Bot-paaswurd as aktualisiaret wurden.",
+ "botpasswords-updated-body": "Det bot-paaswurd \"$1\" as aktualisiaret wurden an uun funktjuun.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bot-paaswurd as stregen wurden.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Det bot-paaswurd \"$1\" as stregen wurden.",
"resetpass_forbidden": "Det paaswurd koon ei feranert wurd.",
"resetpass-no-info": "Dü skel di uunmelde, am üüb det sidj tutugripen.",
"resetpass-submit-loggedin": "Paaswurd feranre",
"right-blockemail": "Brüker spere för't e-mail schüüren",
"right-hideuser": "Brükernööm spere an fersteeg",
"right-ipblock-exempt": "Ütjnoom faan IP-speren, automaatisk speren an range-speren",
- "right-proxyunbannable": "Ütjnoom faan automaatisk proxy-speren",
"right-unblockself": "Sper apheew för ään salew",
"right-protect": "Sidjenseekerhaid feranre an kaskaaden-seekert sidjen bewerke",
"right-editprotected": "Sidjen bewerke, diar mä „{{int:protect-level-sysop}}“ seekert san.",
"watchthisupload": "Luke efter detdiar datei",
"filewasdeleted": "En datei mä didiar nööm as al ans huuchschüürd an leederhen weder stregen wurden. Luke iarst ans iin uun $1, iar dü det datei würelk seekerst.",
"filename-bad-prefix": "Di dateinööm begant mä '''„$1“'''. Sok nöömer kem miast faan digitaalkameras an sai ei föl ütj.\nNem en beedern nööm för det datei.",
- "upload-success-subj": "Det huuchschüüren hää loket.",
- "upload-success-msg": "Det huuchschüüren faan [$2] hää loket an stäänt nü diar: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Bi't huuchschüüren as wat skiaf gingen.",
- "upload-failure-msg": "Diar as wat skiaf gingen bi't huuchschüüren faan [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Wäärnang",
- "upload-warning-msg": "Diar as wat skiaf gingen bi't huuchschüüren faan [$2]. Gung turag tu't [[Special:Upload/stash/$1|sidj för't huuchschüüren]], am det üüb a rä tu fun.",
"upload-proto-error": "Ferkiard protokol",
"upload-proto-error-text": "Det URL skal mä <code>http://</code> of <code>ftp://</code> began.",
"upload-file-error": "Diar as wat skiaf gingen",
"querypage-disabled": "Detdiar spezial-sidj as ei aktiif, am det süsteem ei tu auerläästin.",
"apihelp": "Halep för API",
"apihelp-no-such-module": "Moduul \"$1\" ei fünjen.",
+ "apisandbox": "API spelplaats",
"booksources": "Schük efter ISBN-numer",
"booksources-search-legend": "Schük efter bukloodens",
"booksources-search": "Schük",
"wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
"wlnote": "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst <strong>$1</strong> feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|stünj|<strong>$2</strong> stünjen}}. Stant: $3, klook $4.",
"wlshowlast": "Wise a feranrangen faan a leetst $1 stünjen, $2 daar.",
- "watchlistall2": "aaltumaal",
"watchlist-options": "Iinstelangen för't uunwisin",
"watching": "Uun't uug behual ...",
"unwatching": "Ei uun't uug behual ...",
"special-characters-title-minus": "minus tiaken",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nian dootem ütjsoocht",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidj jaft at noch ei",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "widjerfeerang tu $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "widjerfeerang tu $1",
+ "randomrootpage": "Tufelag stamsidj"
}
"mergehistory-empty": "אין גרסאות למיזוג.",
"mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|גרסה אחת|$3 גרסאות}} של $1 {{PLURAL:$3|מוזגה|מוזגו}} בהצלחה לתוך [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "לא ניתן לבצע את מיזוג הגרסאות, יש לבדוק שנית את הגדרות הדף והזמן.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "חותם־הזמן אינו תקין.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "דף המקור אינו תקין.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "דף היעד אינו תקין.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "מיזוג ההיסטוריה לא מיזג שום גרסה. נא לבדוק מחדש את הדף ואת פרמטרי הזמן.",
+ "mergehistory-fail-permission": "הרשאות לא מספיקות למיזוג היסטוריה.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "דף המקור זהה לדף היעד.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "גרסאות המקור חופפות או מגיעות אחרי גרסאות היעד.",
"mergehistory-fail-toobig": "לא ניתן לבצע את מיזוג הגרסאות כיוון שצריך להעביר יותר גרסאות מהמגבלה, שהיא {{PLURAL:$1|גרסה אחת|֫$1 גרסאות}}.",
"mergehistory-no-source": "דף המקור $1 אינו קיים.",
"mergehistory-no-destination": "דף היעד $1 אינו קיים.",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|stofnaði}} notandaaðganginn $3",
"logentry-newusers-byemail": "Notandaaðgangurinn $3 var {{GENDER:$2|búinn til}} af $1 og lykilorðið var sent með tölvupósti",
"logentry-newusers-autocreate": "Aðgangurinn $1 var {{GENDER:$2|stofnaður}} sjálfvirkt",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|verndaði}} $3 $4",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3 frá $4 í $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 fékk sjálfvirkt {{GENDER:$2|aukin}} réttindi frá $4 til $5",
"recentchangeslinked-summary": "これは指定したページからリンクされている (または指定したカテゴリに含まれている) ページの最近の変更の一覧です。\n[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは<strong>太字</strong>で表示されます。",
"recentchangeslinked-page": "ページ名:",
"recentchangeslinked-to": "このページへのリンク元での変更の表示に切り替え",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] をカテゴリに追加",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]をカテゴリに追加",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリに追加",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] をカテゴリから除外",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]をカテゴリから除外",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリから除外",
"autochange-username": "メディアウィキ自動変更",
"upload": "ファイルをアップロード",
"apisandbox-unfullscreen": "Säit weisen",
"apisandbox-submit": "Ufro maachen",
"apisandbox-reset": "Eidel maachen",
+ "apisandbox-retry": "Nach eng Kéier probéieren",
+ "apisandbox-helpurls": "Hëllef-Linken",
"apisandbox-examples": "Beispiller",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Zousätzlech Parameteren",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parameter derbäisetzen:",
"apisandbox-intro": "Gebruik deze pagina om te experimenteren met de '''MediaWiki-API'''.\nZie de [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-documentatie] voor verdere details over het gebruik van de API. Voorbeeld: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hoe de inhoud van een Hoofdpagina ophalen]. Selecteer een handeling om meer voorbeelden te zien.\n\nHoewel dit een testfunctie is, kunnen sommige handelingen toch wijzigingen in de wiki maken.",
"apisandbox-submit": "Verzoek uitvoeren",
"apisandbox-reset": "Wissen",
- "apisandbox-examples": "Voorbeeld",
+ "apisandbox-retry": "Opnieuw proberen",
+ "apisandbox-examples": "Voorbeelden",
"apisandbox-results": "Resultaten",
"apisandbox-request-url-label": "Verzoek-URL:",
"apisandbox-request-time": "Doorlooptijd verzoek: $1",
"upload-too-many-redirects": "URL-en inneheldt for mange omdirigeringar",
"upload-http-error": "Ein HTTP-feil oppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopiopplastingar er ikkje tilgjengelege frå dette domenet.",
+ "upload-form-label-select-file": "Vel fil",
"backend-fail-stream": "Kunne ikkje strøyma fila «$1».",
"backend-fail-backup": "Kunne ikkje tryggingskopiera fila «$1».",
"backend-fail-notexists": "Fila $1 finst ikkje.",
"logempty": "Ingen element i loggen passar.",
"log-title-wildcard": "Søk i titlar som byrjar med denne teksten",
"showhideselectedlogentries": "Vis/gøym valde loggoppføringar",
+ "checkbox-all": "Alle",
+ "checkbox-none": "Ingen",
+ "checkbox-invert": "Vreng",
"allpages": "Alle sider",
"nextpage": "Neste side ($1)",
"prevpage": "Førre sida ($1)",
"patrol-log-page": "Patruljeringslogg",
"patrol-log-header": "Dette er ein logg over patruljerte sideversjonar.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patruljeringslogg",
+ "log-show-hide-tag": "$1 merkelogg",
"deletedrevision": "Slett gammal versjon $1",
"filedeleteerror-short": "Feil ved sletting av fila: $1",
"filedeleteerror-long": "Det vart ein feil under filslettinga av:\n\n$1",
"tags-create-reason": "Årsak:",
"tags-create-submit": "Opprett",
"tags-create-no-name": "Du må oppgje eit merkenamn.",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "«Ingen»",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Vel nokre merke",
"comparepages": "Samanlikna sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
"disclaimerpage": "Project:Opće odricanje od odgovornosti",
"edithelp": "Pomoć pri uređivanju",
"helppage-top-gethelp": "Pomoć",
- "mainpage": "Glavna stranica / Главна страница",
- "mainpage-description": "Glavna stranica / Главна страница",
+ "mainpage": "Glavna stranica",
+ "mainpage-description": "Glavna stranica",
"policy-url": "Project:Pravila",
"portal": "Portal zajednice",
"portal-url": "Project:Portal_zajednice",
"nstab-template": "Šablon / Шаблон",
"nstab-help": "Pomoć",
"nstab-category": "Kategorija / Категорија",
- "mainpage-nstab": "Glavna stranica / Главна страница",
+ "mainpage-nstab": "Glavna stranica",
"nosuchaction": "Nema takve akcije",
"nosuchactiontext": "Akcija navedena u URL-u nije valjana.\nMožda ste pogriješili pri unosu URL-a ili ste slijedili pokvaren link.\nMoguće je i da je ovo greška u softveru koji koristi {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Nema takve posebne stranice",
"userlogin-yourname": "Korisničko ime",
"userlogin-yourname-ph": "Unesite svoje korisničko ime",
"createacct-another-username-ph": "Unesi korisničko ime",
- "yourpassword": "Vaša šifra / Ваша шифра:",
- "userlogin-yourpassword": "Lozinka/zaporka",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Unesite svoju lozinku/zaporku",
+ "yourpassword": "Lozinka:",
+ "userlogin-yourpassword": "Lozinka",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Unesite svoju lozinku",
"createacct-yourpassword-ph": "Unesite lozinku/zaporku",
"yourpasswordagain": "Ponovo upišite šifru / Поново упишите шифру",
"createacct-yourpasswordagain": "Potvrdite lozinku/zaporku",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Unesite lozinku/zaporku ponovno",
"remembermypassword": "Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru (za maksimum od $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
- "userlogin-remembermypassword": "Držite me ulogiranog/u",
+ "userlogin-remembermypassword": "Zapamti prijavu",
"userlogin-signwithsecure": "Koristite sigurnu vezu",
"yourdomainname": "Vaš domen:",
"password-change-forbidden": "Ne možete da promenite lozinku na ovom vikiju.",
"userlogin-noaccount": "Nemate račun?",
"userlogin-joinproject": "Pridružite se {{SITENAME}}",
"nologin": "Nemate korisničko ime? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Otvorite račun",
- "createaccount": "Napraviti novi nalog / Направити нови налог",
+ "nologinlink": "Izradi račun",
+ "createaccount": "Izradi račun",
"gotaccount": "Imate račun? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Prijavite se / Пријавите се",
"userlogin-resetlink": "Zaboravili ste detalje vaše prijave?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste lozinku/zaporku?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste lozinku?",
"userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavljivanju",
"userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nKoristite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi korisnik.",
- "userlogin-createanother": "Stvori još jedan račun",
+ "userlogin-createanother": "Izradi drugi račun",
"createacct-emailrequired": "E-mail adresa",
"createacct-emailoptional": "E-mail adresa (opcionalno)",
"createacct-email-ph": "Unesite svoju E-mail adresu",
"createacct-reason": "Razlog",
"createacct-reason-ph": "Zašto stvarate novi račun",
"createacct-submit": "Stvorite svoj račun",
- "createacct-another-submit": "Napravi korisnički račun",
+ "createacct-another-submit": "Izradi račun",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} se stvara od ljudi poput vas.",
"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}",
"createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}",
"createacct-another-realname-tip": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.",
"pt-login": "Prijava",
"pt-login-button": "Prijavi me / Пријави ме",
- "pt-createaccount": "Napraviti novi nalog / Направити нови налог",
+ "pt-createaccount": "Izradi račun",
"pt-userlogout": "Odjava",
"php-mail-error-unknown": "Nepoznata greška u PHP funkciji mail()",
"user-mail-no-addy": "Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.",
"summary": "Sažetak:",
"subject": "Tema:",
"minoredit": "Ovo je manje uređenje",
- "watchthis": "Motri ovu stranicu",
+ "watchthis": "Prati ovu stranicu",
"savearticle": "Spremi stranicu",
"preview": "Pregled",
"showpreview": "Prikaži pregled",
"prefs-user-pages": "Korisničke stranice",
"prefs-personal": "Korisnički profil",
"prefs-rc": "Podešavanje nedavnih izmjena",
- "prefs-watchlist": "Lista motrenja",
+ "prefs-watchlist": "Lista praćenja",
"prefs-editwatchlist": "Uredi popis praćenja",
"prefs-editwatchlist-label": "Uredi unose na popisu praćenja:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Vidite i uklonite naslove na vašem popisu praćenja",
"emailuserfooter": "Ovu e-poruku {{GENDER:$1|poslao|poslala}} je $1 {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} $2 pomoću funkcije \"{{int:emailuser}}\" s projekta {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Ostavljanje sistemske poruke.",
"usermessage-editor": "Sistem za poruke",
- "watchlist": "Lista motrenja",
- "mywatchlist": "Lista motrenja",
+ "watchlist": "Lista praćenja",
+ "mywatchlist": "Lista praćenja",
"watchlistfor2": "Za $1 $2",
"nowatchlist": "Nemate ništa na svom spisku praćenih članaka.",
"watchlistanontext": "Morate biti prijavljeni kako biste vidjeli ili uređivali svoj spisak praćenih članaka.",
"removewatch": "Ukloni sa spiska praćenja",
"removedwatchtext": "Stranica „[[:$1]]“ i njena stranica za razgovor je uklonjena s vašeg [[Special:Watchlist|spiska nadgledanja]].",
"removedwatchtext-short": "Stranica \"$1\" je uklonjena sa vašeg spiska praćenja.",
- "watch": "Motri",
- "watchthispage": "Motri ovu stranicu",
+ "watch": "Prati",
+ "watchthispage": "Prati ovu stranicu",
"unwatch": "Prekini praćenje",
- "unwatchthispage": "Prestani motriti",
+ "unwatchthispage": "Prestani pratiti",
"notanarticle": "Nije stranica sa sadržajem",
"notvisiblerev": "Posljednja izmjena drugog korisnika je bila izbrisana",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica }} na vašem spisku praćenja, ne računajući posebno stranice za razgovor.",
"contributions": "Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}}",
"contributions-title": "Korisnički doprinosi od $1",
"mycontris": "Doprinosi",
+ "anoncontribs": "Doprinosi",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
"nocontribs": "Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.",
"cant-move-category-page": "Nemate dopuštene da premještate stranice kategorija.",
"cant-move-to-category-page": "Nemate dopuštenje da premjestite stranicu na stranicu kategorije.",
"newtitle": "Novi naslov:",
- "move-watch": "Motri izvornu i ciljnu stranicu",
+ "move-watch": "Prati izvornu i ciljnu stranicu",
"movepagebtn": "Premjesti stranicu",
"pagemovedsub": "Premještanje uspjelo",
"movepage-moved": "'''\"$1\" je premještena na \"$2\"'''",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Izaberite jedan od sledećih radnih okvira: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Izaberite s kojim skinom (interfejsom) želite da pokrenete probu:",
"javascripttest-qunit-intro": "Pogledajte [$1 dokumentaciju za testiranje] na mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Vaša korisnička stranica",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaša korisnička}} stranica",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao",
- "tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaša}} stranica za razgovor",
"tooltip-pt-anontalk": "Razgovor o doprinosu sa ove IP adrese",
- "tooltip-pt-preferences": "Vaše postavke",
- "tooltip-pt-watchlist": "Lista stranica kojih izmjene motrite",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lista vaših doprinosa",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaše}} postavke",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Lista stranica čije izmjene pratite",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Lista {{GENDER:|vaših}} doprinosa",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Lista uređenja napravljenih s ove IP adrese",
"tooltip-pt-login": "Predlažem da se prijavite; međutim, to nije obavezno",
"tooltip-pt-logout": "Odjava sa projekta {{SITENAME}}",
"tooltip-pt-createaccount": "Ohrabrujemo vas da otvorite račun i prijavite se; to, međutim, nije obavezno",
"tooltip-ca-delete": "Izbriši ovu stranicu",
"tooltip-ca-undelete": "Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice",
"tooltip-ca-move": "Premjesti ovu stranicu",
- "tooltip-ca-watch": "Dodaj ovu stranicu na svoju listu motrenja",
+ "tooltip-ca-watch": "Dodaj ovu stranicu na svoju listu praćenja",
"tooltip-ca-unwatch": "Izbrišite ovu stranicu sa spiska praćenja",
"tooltip-search": "Traži ovaj Wiki / Тражи овај Вики [alt-f]",
"tooltip-search-go": "Idi na stranicu s upravo ovakvim imenom ako postoji",
"tooltip-search-fulltext": "Pretraga stranica sa ovim tekstom",
"tooltip-p-logo": "Posjetite glavnu stranicu",
- "tooltip-n-mainpage": "Posjetite glavnu stranu",
+ "tooltip-n-mainpage": "Posjetite glavnu stranicu",
"tooltip-n-mainpage-description": "Posjetite glavnu stranicu",
"tooltip-n-portal": "O projektu, što možete učiniti, gdje možete naći stvari",
"tooltip-n-currentevents": "Pronađi dodatne informacije o trenutnim događajima",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Nedavne izmjene ovdje povezanih stranica",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed za ovu stranicu",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed za ovu stranicu",
- "tooltip-t-contributions": "Pogledajte listu doprinosa ovog korisnika",
+ "tooltip-t-contributions": "Lista doprinosa {{GENDER:$1|ovog korisnika}}",
"tooltip-t-emailuser": "Pošaljite e-mail ovom korisniku",
"tooltip-t-upload": "Postavi datoteke",
"tooltip-t-specialpages": "Lista svih posebnih stranica",
"tooltip-preview": "Pregledajte svoje izmjene. Molimo vas da ovo koristite prije spremanja.",
"tooltip-diff": "Prikaz izmjena koje ste napravili u tekstu",
"tooltip-compareselectedversions": "Pogledajte pazlike između dvije selektovane verzije ove stranice.",
- "tooltip-watch": "Dodaj ovu stranicu na svoju listu motrenja",
+ "tooltip-watch": "Dodaj ovu stranicu na svoju listu praćenja",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Ukloni naslove",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ažuriraj spisak praćenja",
"tooltip-recreate": "Ponovno pravljenje stranice iako je već brisana",
"mergehistory-empty": "Redakcij ni moč združiti.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}} $1 {{PLURAL:$3|smo}} spojili v [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ne morem izvesti združitev zgodovine, prosimo, ponovno preverite strani in parametre časa.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Časovni žig je neveljaven.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Izvorna strani je neveljavna.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Ciljna stran je neveljavna.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Združevanje zgodovine ni združilo nobene redakcije. Prosimo, ponovno preverite parametre strani in časa.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Nezadostna dovoljenja za združevanje zgodovine.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Izvorna in ciljna stran sta enaki.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Izvorne redakcije se prekrivajo ali pridejo po ciljnh redakcijah.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ne morem izvesti združitve zgodovine, saj bi moral premakniti več kot $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}, kar je omejitev.",
"mergehistory-no-source": "Izvirna stran $1 ne obstaja.",
"mergehistory-no-destination": "Ciljna stran $1 ne obstaja.",
"Ianlopez1115",
"Leeheonjin",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Stranger195"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
"tog-hideminor": "Itago ang mga maliliit na pagbabago mula sa mga huling binago",
"tog-hidepatrolled": "Ikubli ang napatrolyang mga pagbabagong nasa kamakailang mga pagbabago",
"tog-newpageshidepatrolled": "Itago ang napatrolyang mga pahina mula talaan ng bagong pahina",
+ "tog-hidecategorization": "Itago ang kategorisasyon ng mga pahina",
"tog-extendwatchlist": "Palawigin ang talaan ng mga binabantayan upang maipakita ang lahat ng mga pagbabago, hindi lamang ang pinakakamakailan lamang",
- "tog-usenewrc": "Mga pagbabago ng pangkat ayon sa pahina sa kamakailang mga pagbabago at bantayan (nangangailangan ng JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Mga pagbabago ng pangkat ayon sa pahina sa kamakailang mga pagbabago at bantayan",
"tog-numberheadings": "Automatikong bilangin ang mga pamagat",
- "tog-showtoolbar": "Ipakita ang ''toolbar'' ng pagbabago (JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Magbago ng mga pahina sa dalawahang pagpindot (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Payagan ang mga pagbabagong panseksyon sa pakanang pagpindot ng mga panseksyong pamagat (JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "Ipakita ang ''toolbar'' ng pagbabago",
+ "tog-editondblclick": "Magbago ng mga pahina sa dalawahang pagpindot",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Payagan ang mga pagbabagong panseksyon sa pakanang pagpindot ng mga panseksyong pamagat",
"tog-watchcreations": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahinang nilikha ko at mga talaksang ikinarga kong paitaas",
"tog-watchdefault": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang binago ko",
"tog-watchmoves": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang inilipat ko",
"tog-watchdeletion": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang binura ko",
+ "tog-watchrollback": "Magdagdag ng mga pahina kung saan ako nag-rollback sa aking bantayan",
"tog-minordefault": "Markahan ang lahat ng pagbabago bilang maliit nang nakatakda",
"tog-previewontop": "Ipakita ang paunang tingin bago ang kahon ng pagbabago",
"tog-previewonfirst": "Ipakita ang paunang tingin sa unang pagbabago",
"tog-shownumberswatching": "Ipakita ang bilang ng mga nagbabantay na tagagamit",
"tog-oldsig": "Umiiral na lagda:",
"tog-fancysig": "Ituring ang lagda bilang teksto ng wiki (walang automatikong pagkawing)",
- "tog-uselivepreview": "Gamitin ang buhay na paunang tingin (JavaScript) (Eksperimental)",
+ "tog-uselivepreview": "Gamitin ang buhay na paunang tingin",
"tog-forceeditsummary": "Pagsabihan ako kapag nagpapasok ng walang-lamang buod ng pagbabago",
"tog-watchlisthideown": "Itago ang aking mga pagbabago mula sa tala ng mga binabantayan",
"tog-watchlisthidebots": "Itago ang mga pagbabago ng mga bot mula sa tala ng mga binabantayan",
"tog-watchlisthideminor": "Itago ang mga maliliit na pagbabago mula sa tala ng mga binabantayan",
"tog-watchlisthideliu": "Itago ang mga pagbabago ng mga nakalagdang tagagamit mula sa tala ng mga binabantayan",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "I-karga muli ang bantayan ng awtomatiko kung kailan man nabago ang isang filter (kinakailangan ang JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Itago ang mga pagbabago ng hindi nakikilalang mga tagagamit mula sa tala ng mga binabantayan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Itago ang napatrolyang mga pagbabago mula sa tala ng mga binabantayan",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Itago ang kategorisasyon ng mga pahina",
"tog-ccmeonemails": "Padalahan ako ng mga kopya ng mga ipinadala kong e-liham sa ibang mga tagagamit",
"tog-diffonly": "Huwag ipakita ang nilalaman ng pahinang nasa ilalim ng mga pagkakaiba",
"tog-showhiddencats": "Ipakita ang mga nakatagong kategorya",
"october-date": "$1 Oktubre",
"november-date": "$1 Nobyembre",
"december-date": "$1 Disyembre",
+ "period-am": "ng umaga",
+ "period-pm": "ng gabi",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}",
"category_header": "Mga pahina sa kategoryang \"$1\"",
"subcategories": "Mga subkategorya",
"morenotlisted": "Hindi kumpleto ang talang ito.",
"mypage": "Pahina ko",
"mytalk": "Usapan",
- "anontalk": "Usapan para sa IP na ito",
+ "anontalk": "Usapan",
"navigation": "Paglilibot (nabigasyon)",
"and": ", at",
"qbfind": "Hanapin",
"view": "Tingnan",
"view-foreign": "Tingnan sa $1",
"edit": "Baguhin",
+ "edit-local": "Baguhin ang lokal na paglalarawan",
"create": "Likhain",
+ "create-local": "Magdagdag ng lokal na paglalarawan",
"editthispage": "Baguhin ang pahinang ito",
"create-this-page": "Likhain ang pahinang ito",
"delete": "Burahin",
"deletethispage": "Burahin itong pahina",
"undeletethispage": "Ibalik mula sa pagkakabura ang pahinang ito",
"undelete_short": "Baligtarin ang pagbura ng {{PLURAL:$1|isang pagbabago|$1 pagbabago}}",
- "viewdeleted_short": "Tingnan ang {{PLURAL:$1|isang binurang pagbabagp|$1 binurang pagbabago}}",
+ "viewdeleted_short": "Tingnan ang {{PLURAL:$1|isang binurang pagbabago|$1 binurang pagbabago}}",
"protect": "Ipagsanggalang",
"protect_change": "baguhin",
"protectthispage": "Ipagsanggalang itong pahina",
"otherlanguages": "Sa ibang wika",
"redirectedfrom": "(Ikinarga mula sa $1)",
"redirectpagesub": "Pahina ng pagkarga",
+ "redirectto": "Papuntahin sa:",
"lastmodifiedat": "Huling binago ang pahinang ito noong $2, noong $1.",
- "viewcount": "Namataan na pahinang ito nang {{PLURAL:$1|isang|$1}} beses.",
+ "viewcount": "Namataan ang pahinang ito nang {{PLURAL:$1|isang|$1}} beses.",
"protectedpage": "Pahinang nakasanggalang",
"jumpto": "Tumalon sa:",
"jumptonavigation": "paglilibot",
"jumptosearch": "paghahanap",
"view-pool-error": "Paumanhin, ngunit masyado pong abala ang mga serbidor sa sandaling ito.\nMasyadong maraming tagagamit ay sinusubukang tingnan ang pahinang ito.\nMangyari lamang na maghintay po nang sandali bago niyo pong subukang mataanin muli ang pahinang ito.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Paumanhin, ngunit masyado pong abala ang mga serbidor sa sandaling ito.\nMasyadong maraming tagagamit ay sinusubukang tingnan ang pahinang ito.\nMangyari lamang na maghintay po nang sandali bago niyo pong subukang mataanin muli ang pahinang ito.",
"pool-timeout": "Ang pagpapahinga ay naghihintay ng kandado",
"pool-queuefull": "Puno na ang pisan ng mga pila",
"pool-errorunknown": "Hindi nalalamang kamalian",
+ "pool-servererror": "Hindi magagamit ang serbisyo ng pool counter ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Pagkakamali sa paggamit: $1",
"aboutsite": "Tungkol sa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Patungkol",
"copyright": "Maaaring gamitin ang nilalaman sa ilalim ng $1 maliban kung nabanggit.",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Ikinuha mula sa \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Mayroon kang $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Mayroon kang $1 magmula sa {{PLURAL:$3|ibang tagagamit|$3 mga tagagamit}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Mayroon kang}} $1 magmula sa {{PLURAL:$3|ibang tagagamit|$3 mga tagagamit}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Mayroon kang $1 magmula sa maraming mga tagagamit ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|isang bagong mensahe|bagong mga mensahe}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "huling {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|isang bagong mensahe|999=bagong mensahe}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "huling {{PLURAL:$1|pagbabago|999=mga pagbabago}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Mayroon kang mga bagong mensahe sa $1",
"editsection": "baguhin",
"editold": "baguhin",
"hidetoc": "itago",
"collapsible-collapse": "Ibagsak",
"collapsible-expand": "Ibuka",
+ "confirmable-confirm": "Sigurado {{GENDER:$1|ka}} ba?",
+ "confirmable-yes": "Oo",
+ "confirmable-no": "Hindi",
"thisisdeleted": "Tingnan o ibalik ang $1?",
"viewdeleted": "Tingnan ang $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|isang binurang pagbabago|$1 binurang pagbabago}}",
"nstab-template": "Padron",
"nstab-help": "Pahina ng tulong",
"nstab-category": "Kategorya",
+ "mainpage-nstab": "Unang pahina",
"nosuchaction": "Walang ganitong kilos",
"nosuchactiontext": "Hindi tanggap ang galaw na tinukoy ng URL.\nMaaaring nagkamali ka sa pagmamakinilya ng URL, o sumunod sa isang maling kawing.\nMaaari rin itong magpahiwatig ng isang depektong nasa loob ng {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Walang ganyang natatanging pahina",
"databaseerror": "Kamalian sa kalipunan ng datos",
"databaseerror-text": "Mayroong kamalian sa pagtanong o pag-query sa database.\nMaaring ipinapahiwatig nito ang depekto o bug sa software.",
"databaseerror-textcl": "May nangyaring depekto sa pag-query ng database.",
+ "databaseerror-query": "Tanong: $1",
+ "databaseerror-function": "Tungkulin: $1",
"databaseerror-error": "Depekto: $1",
"laggedslavemode": "'''Babala:''' Maaaring hindi naglalaman ang pahina ng mga huling dagdag.",
"readonly": "Nakakandado ang kalipunan ng datos",
"right-blockemail": "Harangin sa pagpapadala ng e-liham ang isang tagagamit",
"right-hideuser": "Harangin ang isang tagagamit, na itinatago mula sa publiko",
"right-ipblock-exempt": "Laktawan ang mga pagharang/paghadlang na pang-IP, kusang pagharang/paghadlang at mga saklaw ng pagharang/paghadlang",
- "right-proxyunbannable": "Laktawan ang mga kusang pagharang ng mga kahalili",
"right-unblockself": "Tanggalin ang pagkakaharang ng kanilang mga sarili",
"right-protect": "Baguhin ang mga antas ng panananggalang at baguhin ang mga pahinang nakasanggalang",
"right-editprotected": "Baguhin ang mga pahinang nakasanggalang (walang baita-baitang na panananggalang)",
"filewasdeleted": "Isang talaksan na may ganitong pangalan ay naikarga dati at nabura. Kailangan mong tingnan ang $1 bago magpatuloy sa pagkarga nito muli.",
"filename-bad-prefix": "Ang talaksan na ikakarga mo ay nagsisimula sa '''\"$1\"''', na isang hindi naglalarawang pangalan na karaniwang tinatakda ng mga kamerang digital. Paki pili ang isang mas naglalarawang pangalan para sa iyong talaksan.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Ang palaugnayan ay ang sumusunod:\n# * Ang lahat ng mga bagay mula sa isang panitik na \"#\" hanggang sa katapusan ng isang guhit ay isang puna\n# * Bawat isang guhit na mayroong laman ay isang unlapi para sa tipikal na mga pangalan ng talaksan na kusang itinalaga ng mga kamerang dihital\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # ilang mga teleponong mobilo\nIMG # heneriko\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # samu't sari\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "Matagumpay na pagkakarga",
- "upload-success-msg": "Matagumpay ang ikinarga mo mula sa [$2]. Makukuha ito mula rito: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema sa pagkarga",
- "upload-failure-msg": "May suliranin sa iyong pagkakarga mula sa [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Babala sa pagkakarga",
- "upload-warning-msg": "May suliranin sa iyong pagkakarga mula sa [$2]. Maaari kang magbalik sa [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] upang itama ang suliraning ito.",
"upload-proto-error": "Maling protokolo",
"upload-proto-error-text": "Nangangailangan ang malayong pagkarga ng mga URL na nagsisimula sa <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Panloob na kamalian",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|mas lumang 1|mas lumang $1}}",
"suppress": "Tagapagingat-tago",
"querypage-disabled": "Hindi pinagagana ang natatanging pahinang ito para sa mga dahilan ng pagganap.",
+ "apisandbox": "Kahong buhanginan ng API",
+ "apisandbox-api-disabled": "Hindi pinagagana ang API sa sityong ito.",
+ "apisandbox-intro": "Gamitin ang pahinang ito upang mag-eksperimento sa pamamagitan ng '''Paglilingkod na pangsangkasaputan ng API ng MediaWiki'''.\nSumangguni sa [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentasyon ng API] para sa karagdagan pang mga detalye sa paggamit ng API. Halimbawa: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example kuhanin ang nilalaman ng isang Pangunahing Pahina]. Pumili ng isang galaw upang makakita ng mas marami pang mga halimbawa.",
+ "apisandbox-submit": "Gumawa ng kahilingan",
+ "apisandbox-reset": "Hawiin",
+ "apisandbox-examples": "Halimbawa",
+ "apisandbox-results": "Kinalabasan",
+ "apisandbox-request-url-label": "Hilingin ang URL:",
+ "apisandbox-request-time": "Oras ng paghiling: $1",
"booksources": "Mga mapagkukunang aklat",
"booksources-search-legend": "Maghanap ng mapagkukunang aklat",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"wlheader-showupdated": "Ipinapakitang may '''makakapal na mga panitik''' ang nabagong/binagong mga pahina mula pa noong huli mong pagdalaw sa kanila",
"wlnote": "Nasa ibaba ang {{PLURAL:$1|pinakahuling pagbabago|pinakahuling '''$1''' mga pagbabago}} sa loob ng huling {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}, magmula noong $3 sa ganap na ika-$4.",
"wlshowlast": "Ipakita ang huling $1 mga oras $2 mga araw",
- "watchlistall2": "lahat",
"watchlist-hide": "Itago",
"wlshowhideminor": "mga maliliit na edit",
"wlshowhidebots": "mga bot",
"version-hook-name": "Pangalan ng pangkawit",
"version-hook-subscribedby": "Sinuskribi ng/ni/nina",
"version-version": "($1)",
- "version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Lisensiya",
"version-poweredby-credits": "Ang wiking ito ay pinapatakbo ng '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karapatang-ari © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "iba pa",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
- "api-error-blacklisted": "Paki pumili ng isang naiibang mapaglarawang pamagat."
+ "api-error-blacklisted": "Paki pumili ng isang naiibang mapaglarawang pamagat.",
+ "randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina"
}
"qbfind": "Эзләү",
"qbbrowse": "Карау",
"qbedit": "Үзгәртү",
- "qbpageoptions": "Ð\90гÓ\80онан Ñ\82одаÑ\80Ñ\88",
+ "qbpageoptions": "Ð\91Ñ\83 биÑ\82",
"qbmyoptions": "Битләрем",
"faq": "ЕБС",
"faqpage": "Project:ЕБС",
"changepassword-success": "Malinamposon an pagbal-iw hit imo tigaman-panakob!",
"changepassword-throttled": "Damo na nga mga paningkamot hin pagsakob an imo ginhimò.\nAlayon paghulat hin $1 san-o ka umutro.",
"botpasswords": "Mga bot password",
+ "botpasswords-disabled": "Ginparong an mga bot password.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Para han paggamit hin mga bot password, kinahanglan ka maglog-in ha centralized account.",
+ "botpasswords-existing": "Aada nga mga bot password.",
+ "botpasswords-createnew": "Pahimo hin bag-o nga bot password",
+ "botpasswords-editexisting": "Igliwat an aada nga bot password",
+ "botpasswords-label-appid": "Ngaran han bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Paghimo",
+ "botpasswords-label-update": "Ig-update",
+ "botpasswords-label-cancel": "Pasagda",
+ "botpasswords-label-delete": "Paraa",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Igreset an password",
+ "botpasswords-label-grants": "Mga applicable grant",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Mga gindidiri ha paggamit:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Ginhatag",
+ "botpasswords-bad-appid": "An ngaran han bot nga \"$1\" in diri puydi gamiton.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Pakyas han pagdugang han ngaran han bot nga \"$1\". Naidugang na ini?",
+ "botpasswords-update-failed": "Pakyas han pag-update han bot nga ngaran nga \"$1\". Ginpara na ini?",
+ "botpasswords-created-title": "Nahimo an bot password",
+ "botpasswords-created-body": "An bot password nga \"$1\" in malinamposon nga nahimo.",
+ "botpasswords-updated-title": "Gin-update an bot password",
+ "botpasswords-updated-body": "An bot password nga \"$1\" in malinamposon nga na-update.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Ginpara an bot password",
+ "botpasswords-deleted-body": "An bot password nga \"$1\" in ginpara.",
+ "botpasswords-newpassword": "An bag-o nga password para han pag log-in han <strong>$1</strong> in <strong>$2</strong>. <em>Alayon igrecord ini para han future reference.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider in waray dinhi.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "An mga restriction han bot password in nagpupugong han pag-login hinin.",
+ "botpasswords-not-exist": "An gumaramit nga \"$1\" in waray bot password nga nakangaran hin \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Diri mababalyoan an mga tigaman-pagsulod",
"resetpass-no-info": "Kinahanglan mo paglog-in para direkta ka makasakob dinhi nga pakli.",
"resetpass-submit-loggedin": "Igbal-iw an tigaman-pagsulod",
"resetpass-temp-password": "Temporaryo nga tigaman-pagsakob:",
"resetpass-abort-generic": "Ginpugong an pagbal-iw hin tigaman-panakob hin uska ekstensyon.",
"resetpass-expired": "Naubosan na hin panahon an im tigaman-pansakob. Alayon paghimo hin bag-o nga tigaman-pansakob basi ka makasakob.",
+ "resetpass-expired-soft": "An imo password in nag-expire ngan kinahanglan ig-reset. Alayon pagpili hin bag-o nga password yana, kun diri pidlita an \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" para ig-reset nuruniyan.",
+ "resetpass-validity-soft": "Diri puydi gamiton an imo password nga: $1\n\nAlayon pagpili hin bag-o nga password yana, kun diri pidlita an \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" para ig-reset nuruniyan.",
"passwordreset": "igreset an tigaman-hit-pagsulod",
"passwordreset-text-one": "Kompletoha ini nga porma paramakareset hin imo tigaman-panakob.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Butanga it usa nga mga surodlan basi makakarawat ko hin temporaryo nga tigaman-pansulod pinaagi ha email.}}",
"changeemail-password": "An imo {{SITENAME}} password:",
"changeemail-submit": "Igbalyo an e-mail",
"changeemail-throttled": "Nakadamo kada pag-log-in. Alayon paghulat hin $1 ugsa ka umutro.",
+ "changeemail-nochange": "Alayon pagbutang hin lain nga bag-o nga email address.",
"resettokens": "Igrest an mga token",
"resettokens-text": "Puydi nimo mareset an mga token para makahatag hin pipira nga pribado nga datos nga may pakahisumpay ha imo akawnt dinhi.\nKinahanglan mo ini buhaton kun aksidenti nim nasaro hira ha iba nga tawo o an imo akawnt in nakompromiso.",
"resettokens-no-tokens": "Waray token nga marereset.",
"sig_tip": "Imo pirma nga may-ada marka hin oras",
"hr_tip": "Patumba nga bagis (hinay-hinay la it paggamit)",
"summary": "Halipotay nga masisiring:",
- "subject": "Katukiban:",
+ "subject": "Himangrawan:",
"minoredit": "Gutiay ini nga pagliwat",
"watchthis": "Bantayi ini nga pakli",
"savearticle": "Igtipig an pakli",
"missingcommenttext": "Alayon pagbutang hin komento ha ilarom.",
"missingcommentheader": "'''Pahinumdom:''' Waray ka humatag hin subject/headline para hini nga komento. Kun pinduton mo an \"{{int:savearticle}}\" utro, an imo pagliwat in matitipig bisan waray hini.",
"summary-preview": "Pahiuna nga pagawas han dalikyat nga pulong:",
- "subject-preview": "Pahiuna nga pagawas hit himangrawon:",
+ "subject-preview": "Pahiuna nga pagawas hit himangrawan:",
"blockedtitle": "Ginpugngan ini nga gumaramit",
"blockedtext": "'''An imo agnay-gumaramit o IP address in ginpugngan.'''\n\nAn pagpugong in ginhimo ni $1.\nAn rason nga ginhatag in ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Paghuman han pagpugong: $6\n* Ginpupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba liwat nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\nDiri nimo magagamit an \"ig-email ini nga gumaramit\" nga feature antes may-ada balido nga email address nga nakabutang ha imo [[Special:Preferences|mga preperensya han akawnt]] ngan waray ka pugngi paggamit hini.\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo pagpugong nga ID in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye ha bisan ano nga mga pakiana nga karuyag mo buhaton.",
"autoblockedtext": "An imo IP address in automatiko nga ginpugngan mahitungod nga ini in gingamit hin iba nga gumaramit, nga ginpugngan ni $1.\n\nAn rason nga ginhatag in ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Paghuman han pagpugong: $6\n* Ginpupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba liwat nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\n\nGinpapasabot ka nga diri nimo magagamitan an \"ig-email ini nga gumaramit\" nga feature antes may-ada nimo balido nga email address nga nakarehistro ha imo [[Special:Preferences|mga preperensya han gumaramit]] ngan waray ka pugngi hit paggamit hini.\n\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo pagpugong nga ID in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye ha bisan ano nga mga pakiana nga karuyag mo buhaton.",
"content-model-text": "yano nga teksto",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Empty object",
+ "content-json-empty-array": "Empty array",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Pahimatngon:''' An batakan nga ginlakip in sobra kadako.\nAn iba nga mga batakan in diri mauupod.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Mga pakli kun diin an mga nahilalakip nga kadako han batakan in nalabaw.",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Pahimatngaon:''' Ini nga pakli in nagsusulod hin pinakaguti usa nga argumento hin batakan nga may-ada sobra nga dako it padako nga kadako.\nIni nga mga argumento in ginlaktawan.",
"history-feed-empty": "An imo ginpaalayon nga pakli in waray dida.\nBangin ini napara tikang ha wiki, o ginngaranan hin iba.\n\n[[Special:Search|pamilnga ha wiki]] para han may pagkahisumpay nga bag-o nga pakli.",
"rev-deleted-comment": "(gintanggal an halipotay nga masisiring hiton pagliwat)",
"rev-deleted-user": "(gintanggal an agnay hiton gumaramit)",
- "rev-deleted-event": "(gintanggal an talaan han mga buhat)",
+ "rev-deleted-event": "(gintanggal an mga detalye han log)",
"rev-deleted-user-contribs": "[gintanggal an agnay-hit-gumaramit o IP address - an pagliwat in gintago tikang han mga amot]",
"rev-deleted-text-permission": "Ini nga rebisyon han pakli in '''ginpara'''.\nAn mga detalye in mabibilngan ha [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"rev-suppressed-no-diff": "Diri mo makikita ini nga kaibhan tungod nga usa ha mga rebisyon in '''ginpara'''.",
"revdelete-show-file-submit": "Oo",
"revdelete-hide-text": "Rebisyon nga sinurat",
"revdelete-hide-image": "Tagoon an sulod han paypay",
- "revdelete-hide-name": "Tagoon an buhat ngan kakadtoan",
+ "revdelete-hide-name": "Tagoon an target ngan mga parameter",
"revdelete-hide-comment": "Halipotay nga masisiring hiton pagliwat",
+ "revdelete-hide-user": "An kanan magliliwat ngaran-gumaramit/IP address",
"revdelete-radio-same": "(ayaw balyu-e)",
"revdelete-radio-set": "Tinago",
"revdelete-radio-unset": "Nakikit-an",
"rows": "Mga rumbay pahigda:",
"columns": "Mga rumbay patindog:",
"searchresultshead": "Bilnga",
+ "stub-threshold-sample-link": "pananglitan",
"stub-threshold-disabled": "Waray ginpagana",
"recentchangesdays": "Kadamo hin adlaw nga igpapakita an mga kabag-ohan:",
"recentchangesdays-max": "Pinakadamo $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}",
"prefs-i18n": "Internasyonalisasyon",
"prefs-signature": "Pirma",
"prefs-dateformat": "Batakan han petsa",
+ "prefs-timeoffset": "Time offset",
"prefs-advancedediting": "Mga kasahiran nga pagpipilian",
"prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Pahiuna nga pakita",
"right-userrights-interwiki": "Igliwat an mga katungod han gumaramit han mga gumaramit ha iba nga mga wiki",
"right-siteadmin": "Igtrangka ngan igrangka an database",
"right-sendemail": "Padad-i hin e-mail ngada ha iba nga mga gumaramit",
+ "grant-group-email": "Padangat hin email",
+ "grant-createaccount": "Pahimo hin mga account",
+ "grant-createeditmovepage": "Paghimo, pagliwat, ngan pagbalhin hin mga pakli",
+ "grant-delete": "Pagpara hin mga pakli, mga rebisyon, ngan mga iginsulod ha log",
"newuserlogpage": "Talaan han paghimo hin gumaramit",
"newuserlogpagetext": "Ini an talaan han mga nagkahihimo nga mga gumaramit.",
"rightslog": "Talaan hin mga katungod han gumaramit",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Buhat ko ini",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Mga kategorya",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Petsa",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Salamat hit pagdonar hin imahe nga gagamiton ha {{SITENAME}}. Dapat mo la igpadayon kun may ada ini hin pipira nga kondisyones:",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Dapat an kabug-osan in <strong>imo hinimo</strong>, diri la kinuha ha Internet",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Dapat nagsusulod ini hin <strong>waray binuhat hit iba nga tawo</strong>, o inspirado tikang ha ira",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Dapat ini <strong>educational nga mahihigamitan</strong> hit pagtudlo ha iba",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Dapat ini <strong>OK mahipatik hin kanunay</strong> ha Internet ha ilarom han [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] nga lisensya",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Kun diri ngatanan nga aada ha igbaw tinuod, puydi ka la gihapon maka-upload hini nga file nga nagamit han[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard], basta la ini mapapailarom han free license.",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Oo",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Diri",
"backend-fail-notexists": "Waray ngada an paypay nga $1.",
"badarticleerror": "呒处垃拉箇只页面进行箇只操作。",
"cannotdelete": "无处删除页面或图像 \"$1\"。\n渠作兴已经拨别人家删除脱哉。",
"cannotdelete-title": "\"$1\"箇页删弗爻",
- "delete-hook-aborted": "删除畀钩子取消。\n渠弗曾畀出解释。",
+ "delete-hook-aborted": "删除畀扩展钩子中止。渠弗曾畀出解释。",
"no-null-revision": "\"$1\"页呒处建新个修改",
"badtitle": "坏标题",
"badtitletext": "所请求页面个标题是无效个、弗存在，跨语言或跨wiki链接个标题错误。渠作兴包含一只或多只弗好用拉标题里向字符。",
"virus-unknownscanner": "未知个反病毒扫描器：",
"logouttext": "<strong>侬已经登出哉。</strong>\n\n请注意有星页面作兴还是会得搭侬登出前头一样显示，一脚到侬个浏览器缓存清脱为止。",
"welcomeuser": "走来赞，$1！",
- "welcomecreation-msg": "你个账号建起来哉。\n覅忘记哉走去改你个[[Special:Preferences|{{SITENAME}}个私人偏好]]。",
+ "welcomecreation-msg": "倷个账号建立好哉。倷可以更改自家个{{SITENAME}}[[Special:Preferences|偏好设定]]。",
"yourname": "用户名:",
"userlogin-yourname": "用户名",
"userlogin-yourname-ph": "打进侬个用户名",
"noemailcreate": "侬要提供只有效个电子邮件地址",
"passwordsent": "用户\"$1\"个新密码已经寄往登记个电子邮件地址。\n请收着仔再登录。",
"blocked-mailpassword": "侬个IP地址处于查封状态，弗允许编辑，为仔安全起见，密码恢复功能已经禁用。",
- "eauthentsent": "一封确认信已经发送到指定个电子邮箱地址。\nå\9e\83æ\8b\89å\85¶å®\83é\82®ä»¶å\8f\91é\80\81å\88°ç®\87å\8fªè´¦æ\88·ä¹\8bå\89\8dï¼\8c侬å¿\85é¡»é¦\96å\85\88æ\8c\89ç\85§ç®\87å°\81ä¿¡é\87\8cå\90\91个æ\8c\87示ï¼\8c确认ç®\87å\8fªé\82®ç®±ç\9c\9få®\9eæ\9c\89æ\95\88ã\80\82",
+ "eauthentsent": "一封确认信已经发送到指定个电子邮箱地址。å\9e\83æ\8b\89å\85¶ä»\96é\82®ä»¶å\8f\91é\80\81å\88°æ\9c¬è´¦å\8f·ä¹\8bå\89\8dï¼\8c侬å¿\85é¡»é¦\96å\85\88æ\8c\89ç\85§ç®\87å°\81ä¿¡é\87\8cå\90\91个æ\8c\87示ï¼\8c确认ç®\87å\8fªé\82®ç®±ç\9c\9få®\9eæ\9c\89æ\95\88ã\80\82",
"throttled-mailpassword": "密码转设电子信徕最近$1个钟头里发畀你侬哉。保险点，密码转设电子信$1个钟头只一垡好发。",
"mailerror": "发送邮件错误：$1",
"acct_creation_throttle_hit": "弗好意思，使用箇只IP个访客已经创建仔$1只账号，迭个是箇段辰光里向所允许个最大值。箇咾使用箇只IP个地址个访客暂时弗好再创建账户。",
"accmailtitle": "密码已发送哉。",
"accmailtext": "已经为[[User talk:$1|$1]]产生只随机密码，并且已经发送到$2。登录之后，侬可以垃拉<em>[[Special:ChangePassword|箇只页面]]</em>更改密码。",
"newarticle": "（新）",
- "newarticletext": "倷跟仔链接来着一个还弗勒里个页面。\n要创建该页面呢，就勒下底个框框里向开始写（[$1 帮助页面]浪有更加多个信息）。\n要是倷是弗用心到该搭个说话，只要点击倷浏览器个'''返回'''揿钮。",
+ "newarticletext": "倷跟著链接来着一个还弗勒里个页面。要创建该页面呢，就勒下底个框里向开始写（[$1 帮助页面]浪有更加多个信息）。要是倷是弗用心到该𡍲个说话，请点击浏览器个<strong>返回</strong>揿钮。",
"anontalkpagetext": "---- ''箇是一个还弗曾建立账户个匿名用户个讨论页, 箇咾我伲只好用IP地址来搭渠联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果侬是一名匿名用户并认为箇只页面高头个评语搭侬弗搭界，请 [[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]来避免垃拉将来搭其他匿名用户混淆。''",
"noarticletext": "箇只页面目前呒没文本。侬可以垃拉其他页面高头[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻该只标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "箇只页面目前还呒不文本。侬好来别个页面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻箇页标题]]，或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]</span>，但必过侬呒不权限建立箇只页面。",
"previewconflict": "箇个预览显示了上头文字编辑区里向个内容。渠会得垃拉侬保存之后出现。",
"session_fail_preview": "'''弗好意思！由于会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。'''请重试。如果再次失败，请尝试[[Special:UserLogout|登出]]之后重新登录。",
"session_fail_preview_html": "'''弗好意思！我伲弗好处理侬垃拉进程数据落失辰光个编辑。'''\n\n''由于{{SITENAME}}允许使用原始个 HTML，为著防范 JavaScript 攻击，预览已畀隐藏。''\n\n'''如果这是一次合法的编辑，请重新进行尝试。'''如果还不行，请 [[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。",
- "token_suffix_mismatch": "'''由于侬用户端里向个编辑令牌毁损仔一些标点符号字元，为防止编辑个文字损坏，侬个编辑已经畀回头。'''\n箇种情况通常出现垃拉使用含有交关bug、以网络为主个匿名代理服务个辰光。",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>由于侬用户端里向个编辑令牌毁损仔一些标点符号字元，为防止编辑个文字损坏，侬个编辑已经畀回头。</strong>箇种情况通常出现垃拉使用含有交关bug、以网络为主个匿名代理服务个辰光。",
"editing": "来里编写$1",
"creating": "创建“$1”",
"editingsection": "来里编辑$1（段落）",
"edit-no-change": "侬个编辑畀忽略，因为文本弗曾有改动。",
"postedit-confirmation-created": "页面已创建。",
"postedit-confirmation-restored": "页面已恢复。",
- "postedit-confirmation-saved": "侬个编辑已保存。",
+ "postedit-confirmation-saved": "倷个编辑已经保存哉。",
"edit-already-exists": "弗好创建新页面。\n已经有垃许。",
"defaultmessagetext": "默认消息文本",
"invalid-content-data": "无效内容数据",
"grant-createaccount": "建立账号",
"grant-createeditmovepage": "建立、编辑搭著捅荡页面",
"grant-rollback": "畀修改擂轉到頁面",
- "grant-sendemail": "發電子信畀各許用戶",
+ "grant-sendemail": "发电子邮件畀其他用户",
"newuserlogpage": "用户创建日志",
"newuserlogpagetext": "箇是用户创建个记录。",
"rightslog": "用户权限日志",
"nolinkstoimage": "呒不页面链接到该只文件。",
"linkstoimage-redirect": "$1（文件轉戳到）$2",
"sharedupload": "箇只文件来源于$1，渠作兴垃拉其它项目当中拨应用。",
- "sharedupload-desc-here": "箇文件$1里个，作兴会畀别个项目使用。\n渠个[$2 描述页]里个说明显示如下。",
+ "sharedupload-desc-here": "箇文件$1里个，作兴会畀别个项目使用。渠个[$2 描述页]里个说明显示如下。",
"uploadnewversion-linktext": "上载该文件个新版",
"upload-disallowed-here": "你弗可以覆盖伊只文件。",
"filerevert": "恢复$1",
"newpages": "新页",
"newpages-username": "用户名:",
"ancientpages": "顶顶老个页面",
- "move": "移å\88°",
+ "move": "移å\8a¨",
"movethispage": "捅该只页面",
"pager-newer-n": "新$1次",
"pager-older-n": "旧$1次",
"filemissing": "文件寻弗着哉",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|侬个用户}}页",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|侬}}个讨论页",
+ "tooltip-pt-anontalk": "有关箇只IP地址编辑个讨论",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|侬}}个设置",
"tooltip-pt-watchlist": "监控修改页面列表",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|侬}}个贡献列表",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "箇只IP地址个编辑清单",
"tooltip-pt-login": "鼓励大家登录进来，不过也弗是板定要求",
"tooltip-pt-logout": "登出",
"tooltip-pt-createaccount": "建议你建立一个账号并登录，但必过箇弗是板要个",
"tooltip-ca-nstab-category": "望分类页",
"tooltip-minoredit": "标作小编写",
"tooltip-save": "保存侬个修改",
- "tooltip-preview": "预览侬个改变。保存前头请检查一遍。",
+ "tooltip-preview": "预览倷个更改。请勒拉保存前头用用俚。",
"tooltip-diff": "显示侬对文本个修改",
"tooltip-compareselectedversions": "查看本页面两只选定个修订版个差异。",
"tooltip-watch": "拿箇页加到侬个关注表里",
"tooltip-summary": "打进短摘要",
"interlanguage-link-title": "̩$1 - $2",
"anonymous": "{{SITENAME}}上个匿名{{PLURAL:$1|用户}}",
- "simpleantispam-label": "反垃圾检查。\n<strong>覅</strong>加进伊个！",
+ "simpleantispam-label": "反垃圾检查。<strong>弗要</strong>填伊个！",
"pageinfo-toolboxlink": "页面信息",
"deletedrevision": "拨删脱个旧修订 $1",
"previousdiff": "←老版",
"logentry-newusers-create": "用户账号$1畀{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-newusers-create2": "用户账号$3畀$1{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-newusers-autocreate": "用户账号$1畀自动{{GENDER:$2|创建}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3个用户组从$4到$5",
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
"rightsnone": "（呒）",
"revdelete-summary": "编辑摘要",
"mergehistory-empty": "没有可以合并的版本。",
"mergehistory-done": "$1的$3个{{PLURAL:$3|版本}}{{PLURAL:$3|已}}成功合并至[[:$2]]。",
"mergehistory-fail": "不可以进行历史合并，请重新检查该页面以及时间参数。",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "时间戳无效。",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "来源页面无效。",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "目标页面无效。",
+ "mergehistory-fail-no-change": "历史合并未合并任何修订版本。请重新检查页面和时间参数。",
+ "mergehistory-fail-permission": "没有足够权限合并历史。",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "来源页面与目标页面相同。",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "来源修订版本重复，或在目标修订版本之后出现。",
"mergehistory-fail-toobig": "由于超出$1的限制而无法执行历史合并，$1个版本将被移动。",
"mergehistory-no-source": "来源页面$1不存在。",
"mergehistory-no-destination": "目的页面$1不存在。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff