Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index a6b9e26..01acf08 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -1285,6 +1285,23 @@ chmod a+w $3</pre>',
  * @author DCLXVI
  */
 $messages['bg'] = array(
+       'config-desc' => 'Инсталатор на MediaWiki',
+       'config-information' => 'Информация',
+       'config-localsettings-key' => 'Ключ за надграждане:',
+       'config-localsettings-badkey' => 'Предоставеният ключ е неправилен.',
+       'config-session-error' => 'Грешка при създаване на сесия: $1',
+       'config-back' => '← Връщане',
+       'config-continue' => 'Продължаване →',
+       'config-page-language' => 'Език',
+       'config-page-name' => 'Име',
+       'config-page-install' => 'Инсталиране',
+       'config-admin-password-mismatch' => 'Двете въведени пароли не съвпадат.',
+       'config-license-pd' => 'Обществено достояние',
+       'config-upload-enable' => 'Позволяне качването на файлове',
+       'config-upload-deleted' => 'Директория за изтритите файлове:',
+       'config-logo' => 'Адрес на логото:',
+       'config-install-tables' => 'Създаване на таблиците',
+       'config-download-localsettings' => 'Изтегляне на LocalSettings.php',
        'config-help' => 'помощ',
 );
 
@@ -3391,7 +3408,7 @@ Cargue unha imaxe do tamaño axeitado e introduza o URL aquí.
 Se non quere un logo, deixe esta caixa en branco.',
        'config-instantcommons' => 'Activar Instant Commons',
        'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] é unha característica que permite aos wikis usar imaxes, sons e outros ficheiros multimedia atopados no sitio da [http://commons.wikimedia.org/wiki/Portada_galega Wikimedia Commons].
-Para facer isto, MediaWiki necesita acceso á internet.
+Para facer isto, MediaWiki necesita acceso á internet. 
 
 Para obter máis información sobre esta característica, incluíndo as instrucións sobre como configuralo para outros wikis que non sexan a Wikimedia Commons, consulte [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos o manual].',
        'config-cc-error' => 'A escolla da licenza Creative Commons non deu resultados.
@@ -8292,6 +8309,8 @@ $messages['pt'] = array(
        'config-localsettings-upgrade' => 'Foi detectado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
 Para actualizar esta instalação, por favor introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa abaixo.
 Encontra este valor no LocalSettings.php.',
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência de um ficheiro LocalSettings.php.
+Para actualizar esta instalação, use a opção --upgrade=yes, por favor.',
        'config-localsettings-key' => 'Chave de actualização:',
        'config-localsettings-badkey' => 'A chave que forneceu está incorreta.',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.
@@ -8301,7 +8320,7 @@ $1',
        'config-localsettings-incomplete' => 'O ficheiro LocalSettings.php existente parece estar incompleto.
 A variável $1 não está definida.
 Por favor defina esta variável no LocalSettings.php e clique "Continuar".',
-       'config-localsettings-connection-error' => 'Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.
+       'config-localsettings-connection-error' => 'Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Por favor corrija essas configurações e tente novamente. 
 
  $1',
        'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sessão: $1',
@@ -8688,7 +8707,7 @@ Faça o upload de uma imagem com estas dimensões e introduza aqui a URL dessa i
 Se não pretende usar um logótipo, deixe este campo em branco.',
        'config-instantcommons' => 'Activar a funcionalidade Instant Commons',
        'config-instantcommons-help' => 'O [http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] é uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, áudio e outros ficheiros multimédia disponíveis no site [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-Para poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à internet.
+Para poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à internet. 
 
 Para mais informações sobre esta funcionalidade, incluindo instruções sobre como configurá-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos Manual Técnico].',
        'config-cc-error' => 'O auxiliar de escolha de licenças da Creative Commons não produziu resultados.

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 7077c1c..0be8dce 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -400,7 +400,7 @@ $messages = array(
 'enterlockreason'      => 'বন্ধ কৰাৰ কাৰণ দিয়ক, লগতে কেতিয়ামানে খোলা হব তাকো জনাব।',
 'readonlytext'         => 'নতুন সম্পাদন আৰু আন সাল-সলনিৰ কাৰণে তথ্যকোষ বৰ্তমানে বন্ধ আছে, হয়তো নিয়মিয়া চোৱ-চিতা কৰিবলৈ, কিছু সময় পিছ্ত এয়া সধাৰণ অৱস্থালৈ আহিব।
 
-যিà¦\9cন পà§\8dরৱনà§\8dধà¦\95à§\87 বনà§\8dধ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87 তà§\87à¦\93 à¦\95াৰণ দিà¦\9bà§\87: $1',
+যিà¦\9cন পà§\8dৰৱনà§\8dধà¦\95à§\87 বনà§\8dধ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87 তà§\87à¦\93 à¦\95াৰণ দিà¦\9bà§\87: $1',
 'missingarticle-rev'   => '(সংস্কৰণ#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(তফাৎ: $1, $2)',
 'internalerror'        => 'ভিতৰুৱা গণ্ডোগোল',
@@ -427,8 +427,8 @@ $messages = array(
 'viewsource'           => 'উৎস চাবলৈ',
 'viewsourcefor'        => '$1 ৰ কাৰণে',
 'actionthrottled'      => 'কাৰ্য্য লেহেম কৰা হৈছে',
-'actionthrottledtext'  => 'সà§\8dপাম ৰà§\8bধ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\8fà¦\87 à¦\95à§\8dরিয়াতà§\8b à¦\95ম সময়ৰ ভিতৰত বহà§\81 বà§\87à¦\9bি বাৰ à¦\95ৰাতà§\8b ৰà§\8bধ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\86ৰà§\81 à¦\86পà§\81নি à¦\87তিমধà§\8dযà§\87 সà§\87à¦\87 সà§\80মা à¦\85তিà¦\95à§\8dরম à¦\95ৰিলà§\87।
-à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি à¦\95িà¦\9bà§\81 সময় পাà¦\9bত à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95ৰà¦\95।',
+'actionthrottledtext'  => 'সà§\8dপাম ৰà§\8bধ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\8fà¦\87 à¦\95à§\8dৰিয়াতà§\8b à¦\95ম সময়ৰ ভিতৰত বহà§\81 বà§\87à¦\9bি বাৰ à¦\95ৰাতà§\8b ৰà§\8bধ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\86ৰà§\81 à¦\86পà§\81নি à¦\87তিমধà§\8dযà§\87 সà§\87à¦\87 সà§\80মা à¦\85তিà¦\95à§\8dৰম à¦\95ৰিলà§\87।
+à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\95িà¦\9bà§\81 সময় পাà¦\9bত à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95ৰà¦\95।',
 'protectedpagetext'    => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ৰোধ কৰিবলৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।',
 'viewsourcetext'       => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ উত্‍স চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে',
 'sqlhidden'            => '(নিহিত SQL query)',
@@ -443,10 +443,10 @@ $messages = array(
 'virus-unknownscanner' => 'অজ্ঞাত এন্টিভাইৰাচ:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''à¦\86পà§\81নি পà§\8dরসà§\8dথান à¦\95ৰিলà§\87 ।'''
+'logouttext'                 => "'''à¦\86পà§\81নি পà§\8dৰসà§\8dথান à¦\95ৰিলà§\87 ।'''
 
-à¦\86পà§\81নি বà§\87নামà§\80 ভাবà§\87à¦\93 {{SITENAME}} বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰিব পাৰà§\87, à¦\85থবা à¦\86à¦\95à§\8c সà§\87à¦\87 à¦\8fà¦\95à§\87 বা বà§\87লà§\87à¦\97 নামà§\87ৰà§\87 [[Special:UserLogin|পà§\8dরৱà§\87শ]] à¦\95ৰিব পাৰà§\87।
-মন à¦\95ৰিব যà§\87 যà§\87তিয়ালà§\88à¦\95à§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dরাà¦\89à¦\9cাৰৰ à¦\85সà§\8dথায়à§\80-সà§\8dমà§\83তি (cache memory) à¦\96ালà§\80 নà¦\95ৰà§\87, তà§\87তিয়ালà§\88à¦\95à§\87 à¦\95িà¦\9bà§\81মান পà§\83ষà§\8dঠাত à¦\86পà§\81নি পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰা বà§\81লি দà§\87à¦\96à§\81ৱাà¦\87 থাà¦\95িব পাৰà§\87।",
+à¦\86পà§\81নি বà§\87নামà§\80 ভাবà§\87à¦\93 {{SITENAME}} বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰিব পাৰà§\87, à¦\85থবা à¦\86à¦\95à§\8c সà§\87à¦\87 à¦\8fà¦\95à§\87 বা বà§\87লà§\87à¦\97 নামà§\87ৰà§\87 [[Special:UserLogin|পà§\8dৰৱà§\87শ]] à¦\95ৰিব পাৰà§\87।
+মন à¦\95ৰিব যà§\87 যà§\87তিয়ালà§\88à¦\95à§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰৰ à¦\85সà§\8dথায়à§\80-সà§\8dমà§\83তি (cache memory) à¦\96ালà§\80 নà¦\95ৰà§\87, তà§\87তিয়ালà§\88à¦\95à§\87 à¦\95িà¦\9bà§\81মান পà§\83ষà§\8dঠাত à¦\86পà§\81নি পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰা বà§\81লি দà§\87à¦\96à§\81ৱাà¦\87 থাà¦\95িব পাৰà§\87।",
 'welcomecreation'            => '== স্বাগতম, $1! ==
 আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গল ।
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}}  পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পচন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি লবলৈ নাপাহৰে যেন|',
@@ -457,34 +457,34 @@ $messages = array(
 'yourdomainname'             => 'আপোনাৰ দমেইন:',
 'login'                      => 'প্ৰৱেশ',
 'nav-login-createaccount'    => 'প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি',
-'loginprompt'                => '{{SITENAME}}ত পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dরà§\80য় à¦\95ৰিব লাà¦\97িব',
-'userlogin'                  => 'পà§\8dরৱà§\87শ/সদসà§\8dযভà§\81à¦\95à§\8dতি',
-'userloginnocreate'          => 'পà§\8dরৱà§\87শ',
-'logout'                     => 'পà§\8dরসà§\8dথান',
-'userlogout'                 => 'পà§\8dরসà§\8dথান',
-'notloggedin'                => 'পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰা নাà¦\87',
+'loginprompt'                => '{{SITENAME}}ত পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦\95ৰিব লাà¦\97িব',
+'userlogin'                  => 'পà§\8dৰৱà§\87শ/সদসà§\8dযভà§\81à¦\95à§\8dতি',
+'userloginnocreate'          => 'পà§\8dৰৱà§\87শ',
+'logout'                     => 'পà§\8dৰসà§\8dথান',
+'userlogout'                 => 'পà§\8dৰসà§\8dথান',
+'notloggedin'                => 'পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰা নাà¦\87',
 'nologin'                    => 'আপুনি কি সদস্য নহয়? $1',
 'nologinlink'                => 'নতুন সদস্যভুক্তি কৰক',
 'createaccount'              => 'সভ্যভুক্ত হবলৈ',
 'gotaccount'                 => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
-'gotaccountlink'             => 'পà§\8dরবà§\87শ',
+'gotaccountlink'             => 'পà§\8dৰবà§\87শ',
 'createaccountmail'          => 'ই-মেইলেৰে',
 'createaccountreason'        => 'কাৰণ:',
 'badretype'                  => 'আপুনি দিয়া গুপ্ত শব্দ দুটা মিলা নাই।',
 'userexists'                 => 'আপুনি দিয়া সদস্যনাম আগৰে পৰাই ব্যৱহাৰ হৈ আছে।
-à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি বà§\87লà§\87à¦\97 সদসà§\8dযনাম à¦\8fà¦\9fা বাà¦\9aনà§\80 à¦\95ৰà¦\95।',
-'loginerror'                 => 'পà§\8dরৱà§\87শ সমসà§\8dযা',
+à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি বà§\87লà§\87à¦\97 সদসà§\8dযনাম à¦\8fà¦\9fা বাà¦\9aনà§\80 à¦\95ৰà¦\95।',
+'loginerror'                 => 'পà§\8dৰৱà§\87শ সমসà§\8dযা',
 'createaccounterror'         => "একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহ'ল: $1",
-'nocookiesnew'               => 'à¦\86পà§\8bনাৰ সদসà§\8dযভà§\81à¦\95à§\8dতি হà§\88 à¦\97à§\88à¦\9bà§\87, à¦\95িনà§\8dতà§\81 à¦\86পà§\81নি পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰা নাà¦\87।
-{{SITENAME}} ত পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dরিয় থাà¦\95িব লাà¦\97িব।
-à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 নিসà§\8dà¦\95à§\8dরিয় à¦\95ৰি থà§\88à¦\9bà§\87।
-à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dরà§\80য় à¦\95ৰà¦\95, à¦\86ৰà§\81 তাৰ পাà¦\9bত à¦\86পà§\8bনাৰ সদসà§\8dযনামà§\87ৰà§\87 পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰà¦\95।',
-'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} ত পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dরিয় থাà¦\95িব লাà¦\97িব।
-à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 নিসà§\8dà¦\95à§\8dরিয় à¦\95ৰি থà§\88à¦\9bà§\87।
-à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dরà§\80য় à¦\95ৰà¦\95, à¦\86ৰà§\81 তাৰ পাà¦\9bত à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95ৰà¦\95।',
+'nocookiesnew'               => 'à¦\86পà§\8bনাৰ সদসà§\8dযভà§\81à¦\95à§\8dতি হà§\88 à¦\97à§\88à¦\9bà§\87, à¦\95িনà§\8dতà§\81 à¦\86পà§\81নি পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰা নাà¦\87।
+{{SITENAME}} ত পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dৰিয় থাà¦\95িব লাà¦\97িব।
+à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 নিসà§\8dà¦\95à§\8dৰিয় à¦\95ৰি থà§\88à¦\9bà§\87।
+à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦\95ৰà¦\95, à¦\86ৰà§\81 তাৰ পাà¦\9bত à¦\86পà§\8bনাৰ সদসà§\8dযনামà§\87ৰà§\87 পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰà¦\95।',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} ত পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dৰিয় থাà¦\95িব লাà¦\97িব।
+à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 নিসà§\8dà¦\95à§\8dৰিয় à¦\95ৰি থà§\88à¦\9bà§\87।
+à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦\95ৰà¦\95, à¦\86ৰà§\81 তাৰ পাà¦\9bত à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95ৰà¦\95।',
 'noname'                     => 'আপুনি বৈধ সদস্যনাম এটা দিয়া নাই।',
-'loginsuccesstitle'          => "পà§\8dরবà§\87শ à¦\85নà§\81মà§\8bদিত হ'ল",
-'loginsuccess'               => "''' à¦\86পà§\81নি {{SITENAME}}ত \"\$1\" নামà§\87ৰà§\87 পà§\8dরবà§\87শ à¦\95ৰিলà§\87 '''",
+'loginsuccesstitle'          => "পà§\8dৰবà§\87শ à¦\85নà§\81মà§\8bদিত হ'ল",
+'loginsuccess'               => "''' à¦\86পà§\81নি {{SITENAME}}ত \"\$1\" নামà§\87ৰà§\87 পà§\8dৰবà§\87শ à¦\95ৰিলà§\87 '''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" নামৰ কোনো সদস্য নাই।
 সদস্য নাম আকাৰ সংবেদনশীল।
 আপোনাৰ বানানতো চাওক, বা  [[Special:UserLogin/signup|নতুন সদস্যভুক্তি কৰক]]।',
@@ -492,8 +492,8 @@ $messages = array(
 বানানতো আকৌ এবাৰ ভালদৰে চাওক ।',
 'nouserspecified'            => 'অপুনি সদস্যনাম এটা দিবই লাগিব।',
 'login-userblocked'          => 'এই সদস্যক নিষেধ কৰা হৈছে । লগ্ইন্ অসম্ভৱ ।',
-'wrongpassword'              => 'à¦\86পà§\81নি ভà§\81ল à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ দিà¦\9bà§\87। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি à¦\86à¦\95à§\8c à¦\8fবাৰ à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95ৰà¦\95।',
-'wrongpasswordempty'         => 'দিয়া à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদতà§\8b à¦\96ালà§\80; à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি à¦\86à¦\95à§\8c à¦\8fবাৰ à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95ৰà¦\95। ।',
+'wrongpassword'              => 'à¦\86পà§\81নি ভà§\81ল à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ দিà¦\9bà§\87। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\86à¦\95à§\8c à¦\8fবাৰ à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95ৰà¦\95।',
+'wrongpasswordempty'         => 'দিয়া à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদতà§\8b à¦\96ালà§\80; à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\86à¦\95à§\8c à¦\8fবাৰ à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95ৰà¦\95। ।',
 'passwordtooshort'           => "গুপ্তশব্দ কমেও {{PLURAL:$1|১ তা|$1 তা}} আখৰ হ'ব লাগিব ।",
 'password-name-match'        => "আপুনাৰ গুপ্তশব্দ আৰু আপুনাৰ সদস্যনাম বেলেগ হ'ব লাগিব",
 'password-too-weak'          => 'আপুনি দাখিল কৰা গুপ্তশব্দ অতি দুৰ্বল আৰু সেয়ে ব্যবহাৰ উপযোগী নহয়',
@@ -502,34 +502,34 @@ $messages = array(
 'passwordremindertext'       => 'কোনোবাই (হয়তো আপুনি, $1 আই-পি ঠিকনাৰ পৰা)
 {{SITENAME}} ত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ’নতুন গুপ্তশব্দ’ বিছাৰিছে ($4) ।
 "$2" সদস্যজনৰ কাৰনে এতিয়া নতুন গুপ্তশব্দ হৈছে "$3" ।
-à¦\86পà§\81নি à¦\8fতিয়া পà§\8dরবà§\87শ à¦\95ৰà¦\95 à¦\86ৰà§\81 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদতà§\8b সলনি à¦\95ৰà¦\95।
+à¦\86পà§\81নি à¦\8fতিয়া পà§\8dৰবà§\87শ à¦\95ৰà¦\95 à¦\86ৰà§\81 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদতà§\8b সলনি à¦\95ৰà¦\95।
 আপুনাৰ অস্থায়ী গুপ্তশব্দ {{PLURAL:$5|১ দিনৰ|$5 দিনৰ}} ভিতৰত ৰদ কৰা হ\'ব ।
 
-যদি à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ à¦\95ৰা নাà¦\9bিল à¦\85থবা যদি à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদতà§\8b মনত à¦\86à¦\9bà§\87 à¦\86ৰà§\81 তাà¦\95 সলাব নিবিà¦\9bাৰà§\87, তà§\87নà§\87হলà§\87 à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 বারà§\8dতাতà§\8b à¦\85বà¦\9cà§\8dà¦\9eা à¦\95ৰিব পাৰà§\87 à¦\86ৰà§\81 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\86à¦\97ৰ à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদতà§\8bà¦\95à§\87 বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰি থাà¦\95িব পাৰà§\87।',
+যদি à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ à¦\95ৰা নাà¦\9bিল à¦\85থবা যদি à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদতà§\8b মনত à¦\86à¦\9bà§\87 à¦\86ৰà§\81 তাà¦\95 সলাব নিবিà¦\9bাৰà§\87, তà§\87নà§\87হলà§\87 à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 বাৰà§\8dতাতà§\8b à¦\85বà¦\9cà§\8dà¦\9eা à¦\95ৰিব পাৰà§\87 à¦\86ৰà§\81 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\86à¦\97ৰ à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদতà§\8bà¦\95à§\87 বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰি থাà¦\95িব পাৰà§\87।',
 'noemail'                    => '"$1" সদস্যজনৰ কোনো ই-মেইল ঠিকনা সঞ্চিত কৰা নাই।',
 'noemailcreate'              => 'আপুনি এটা সঠিক ইমেইল ঠিকানা দিব লাগে',
-'passwordsent'               => '"$1" ৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নাত নতà§\81ন à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ à¦\8fà¦\9fা পঠà§\8bৱা হà§\88à¦\9bà§\87। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি সà§\87য়া পà§\8bৱাৰ পাà¦\9bত পà§\81নৰ পà§\8dরবà§\87শ à¦\95ৰà¦\95।',
-'blocked-mailpassword'       => 'à¦\86পà§\8bনাৰ IP ঠিà¦\95নাৰ পৰা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰা বাৰণ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\8fনà§\87 à¦\85ৱসà§\8dথাত দà§\81রà§\8dবà§\8dযৱহাৰ ৰà§\8bধ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ পà§\81নà¦\83à¦\89দà§\8dধাৰ à¦\95ৰা সà§\81বিধাতà§\8b বাতিল à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87।',
+'passwordsent'               => '"$1" ৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নাত নতà§\81ন à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ à¦\8fà¦\9fা পঠà§\8bৱা হà§\88à¦\9bà§\87। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি সà§\87য়া পà§\8bৱাৰ পাà¦\9bত পà§\81নৰ পà§\8dৰবà§\87শ à¦\95ৰà¦\95।',
+'blocked-mailpassword'       => 'à¦\86পà§\8bনাৰ IP ঠিà¦\95নাৰ পৰা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰা বাৰণ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\8fনà§\87 à¦\85ৱসà§\8dথাত দà§\81ৰà§\8dবà§\8dযৱহাৰ ৰà§\8bধ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ পà§\81নà¦\83à¦\89দà§\8dধাৰ à¦\95ৰা সà§\81বিধাতà§\8b বাতিল à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87।',
 'eauthentsent'               => 'সঞ্চিত ই-মেইল ঠিকনাত নিশ্বিতকৰণ ই-মেইল এখন পঠোৱা হৈছে।
-à¦\86ৰà§\81 à¦\85নà§\8dযানà§\8dয à¦\87-মà§\87à¦\87ল পঠà§\8bৱাৰ à¦\86à¦\97তà§\87, à¦\86পà§\8bনাৰ সদসà§\8dযতাৰ নিশà§\8dবিত à¦\95ৰিবলà§\88 সà§\87à¦\87 à¦\87-মà§\87à¦\87লত দিয়া নিরà§\8dদà§\87শনা à¦\86পà§\81নি à¦\85নà§\81সৰন à¦\95ৰিব লাà¦\97িব।',
+à¦\86ৰà§\81 à¦\85নà§\8dযানà§\8dয à¦\87-মà§\87à¦\87ল পঠà§\8bৱাৰ à¦\86à¦\97তà§\87, à¦\86পà§\8bনাৰ সদসà§\8dযতাৰ নিশà§\8dবিত à¦\95ৰিবলà§\88 সà§\87à¦\87 à¦\87-মà§\87à¦\87লত দিয়া নিৰà§\8dদà§\87শনা à¦\86পà§\81নি à¦\85নà§\81সৰন à¦\95ৰিব লাà¦\97িব।',
 'throttled-mailpassword'     => 'যোৱা {{PLURAL:$1|ঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} গুপ্তশব্দ পুনৰুদ্ধাৰ সুচনা পঠিওৱা হৈছে ।
 অবৈধ ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ $1 ঘণ্টাত এবাৰহে গুপ্তশব্দ পুনৰুদ্ধাৰ সুচনা পঠিওৱা হয়।',
 'mailerror'                  => 'ই-মেইল পঠোৱাত সমস্যা হৈছে: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'যà§\8bৱা ২৪ à¦\98নà§\8dà¦\9fাত à¦\86পà§\81নাৰ à¦\86à¦\87-পি ঠিà¦\95নাৰ পৰা à¦\95à§\87à¦\89à¦\9cনà§\87 {{PLURAL:$1|১-তা à¦\8fà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f|$1-তা à¦\8fà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f}} সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰিলà§\87, যà§\8bনতà§\8b সরà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a à¦\85নà§\81মà§\8bদনà¦\95à§\83ত ।
+'acct_creation_throttle_hit' => 'যà§\8bৱা ২৪ à¦\98নà§\8dà¦\9fাত à¦\86পà§\81নাৰ à¦\86à¦\87-পি ঠিà¦\95নাৰ পৰা à¦\95à§\87à¦\89à¦\9cনà§\87 {{PLURAL:$1|১-তা à¦\8fà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f|$1-তা à¦\8fà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f}} সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰিলà§\87, যà§\8bনতà§\8b সৰà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a à¦\85নà§\81মà§\8bদনà¦\95à§\83ত ।
 এতেকে, এই আই-পি ঠিকনাৰ পৰা এই খন্তেকত একাউন্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিব ।',
 'emailauthenticated'         => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো $2 তাৰিখৰ $3 বজাত নিশ্চিত কৰা হৈছিল ।',
-'emailnotauthenticated'      => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নাতà§\8b à¦\8fতিয়ালà§\88 পà§\8dরমনিত হà§\8bৱা নাà¦\87 ।
+'emailnotauthenticated'      => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নাতà§\8b à¦\8fতিয়ালà§\88 পà§\8dৰমনিত হà§\8bৱা নাà¦\87 ।
 আপুনি তলৰ বিষয়বোৰৰ কাৰণে মেইল পঠাব নোৱাৰে ।',
 'noemailprefs'               => 'এই সুবিধাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা ই-মেইল ঠিকনা দিয়ক।',
-'emailconfirmlink'           => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নতà§\8b পà§\8dরমানিত à¦\95ৰà¦\95',
-'invalidemailaddress'        => 'à¦\8fà¦\87 à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নাতà§\8b à¦\97à§\8dরহনযà§\8bà¦\97à§\8dয নহয়, à¦\95াৰণ à¦\87 à¦\85বà§\88ধ পà§\8dরà¦\95াৰৰ যà§\87ন লাà¦\97িà¦\9bà§\87।
-à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি à¦\8fà¦\9fা বà§\88ধ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95না লিà¦\96à¦\95 à¦\85থবা à¦\8fà¦\95à§\8b নিলিà¦\96িব।',
+'emailconfirmlink'           => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নতà§\8b পà§\8dৰমানিত à¦\95ৰà¦\95',
+'invalidemailaddress'        => 'à¦\8fà¦\87 à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নাতà§\8b à¦\97à§\8dৰহনযà§\8bà¦\97à§\8dয নহয়, à¦\95াৰণ à¦\87 à¦\85বà§\88ধ পà§\8dৰà¦\95াৰৰ যà§\87ন লাà¦\97িà¦\9bà§\87।
+à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\8fà¦\9fা বà§\88ধ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95না লিà¦\96à¦\95 à¦\85থবা à¦\8fà¦\95à§\8b নিলিà¦\96িব।',
 'accountcreated'             => 'সদস্যতা সৃষ্টি কৰা হল',
 'accountcreatedtext'         => '$1 ৰ কাৰণে সদস্যভুক্তি কৰা হল।',
 'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} ৰ কাৰণে সদস্যভুক্তি কৰক।',
-'createaccount-text'         => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95ণাৰ à¦\95াৰণà§\87 {{SITENAME}} ($4) ত "$2" নামৰ à¦\95à§\8bনà§\8bবাà¦\87, "$3" à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ দি সদসà§\8dযভà§\81à¦\95à§\8dতি à¦\95ৰিà¦\9bà§\87। à¦\86নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি à¦\86পà§\81নি পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰà¦\95 à¦\86ৰà§\81 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদà¦\9fà§\8b সলনি à¦\95ৰà¦\95।
+'createaccount-text'         => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95ণাৰ à¦\95াৰণà§\87 {{SITENAME}} ($4) ত "$2" নামৰ à¦\95à§\8bনà§\8bবাà¦\87, "$3" à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ দি সদসà§\8dযভà§\81à¦\95à§\8dতি à¦\95ৰিà¦\9bà§\87। à¦\86নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\86পà§\81নি পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰà¦\95 à¦\86ৰà§\81 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদà¦\9fà§\8b সলনি à¦\95ৰà¦\95।
 
-যদি à¦\8fà§\8dয়া ভà§\81লতà§\87 হà§\88à¦\9bà§\87, তà§\87নà§\87হলà§\87 à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 বারà§\8dতাà¦\9fà§\8b à¦\85বà¦\9cà§\8dà¦\9eা à¦\95ৰিব পাৰà§\87 ।',
+যদি à¦\8fà¦\87য়া ভà§\81লতà§\87 হà§\88à¦\9bà§\87, তà§\87নà§\87হলà§\87 à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 বাৰà§\8dতাà¦\9fà§\8b à¦\85বà¦\9cà§\8dà¦\9eা à¦\95ৰিব পাৰà§\87 ।',
 'usernamehasherror'          => 'সদস্যনামত হেচ আখৰ থাকিব নোৱাৰে',
 'login-throttled'            => 'আপুনি সাম্প্ৰতিক অজস্ৰবাৰ লগইন প্ৰয়াস কৰিছে ।
 অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় অপেক্ষা কৰি আকৌ প্ৰয়াস কৰক ।',
@@ -546,14 +546,14 @@ $messages = array(
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'গুপ্তশব্দ শলনি',
-'resetpass_announce'        => 'à¦\86পà§\81নি à¦\87-মà§\87à¦\87লত পà§\8bৱা à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদৰà§\87 পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87।
-পà§\8dরৱà§\87শ সমà§\8dপà§\81রà§\8dণ à¦\95ৰিবলà§\88, à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\9fা নতà§\81ন à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ দিব লাà¦\97িব:',
+'resetpass_announce'        => 'à¦\86পà§\81নি à¦\87-মà§\87à¦\87লত পà§\8bৱা à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদৰà§\87 পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87।
+পà§\8dৰৱà§\87শ সমà§\8dপà§\81ৰà§\8dণ à¦\95ৰিবলà§\88, à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\9fা নতà§\81ন à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ দিব লাà¦\97িব:',
 'resetpass_header'          => 'গুপ্তশব্দ শলনি কৰক',
 'oldpassword'               => 'পূৰণি গুপ্তশব্দ:',
 'newpassword'               => 'নতুন গুপ্তশব্দ:',
 'retypenew'                 => 'নতুন গুপ্তশব্দ আকৌ টাইপ কৰক',
-'resetpass_submit'          => 'à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ বনাà¦\93à¦\95 à¦\86ৰà§\81 পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰà¦\95',
-'resetpass_success'         => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ সফলতাৰà§\87 সলনি à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\8fতিয়া à¦\86পà§\81নি পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰি à¦\86à¦\9bà§\87...',
+'resetpass_submit'          => 'à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ বনাà¦\93à¦\95 à¦\86ৰà§\81 পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰà¦\95',
+'resetpass_success'         => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ সফলতাৰà§\87 সলনি à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\8fতিয়া à¦\86পà§\81নি পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰি à¦\86à¦\9bà§\87...',
 'resetpass_forbidden'       => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰিব নোৱাৰি',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'বাতিল কৰক',
@@ -566,13 +566,13 @@ $messages = array(
 'italic_tip'      => 'বেঁকা পাঠ্য',
 'link_sample'     => 'শিৰোণামা সংযোগ',
 'link_tip'        => 'ভিতৰুৱা সংযোগ',
-'extlink_sample'  => 'http://www.example.com শà§\80রà§\8dষà¦\95 সà¦\82যà§\8bà¦\97',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com শà§\80ৰà§\8dষà¦\95 সà¦\82যà§\8bà¦\97',
 'extlink_tip'     => 'বাহিৰৰ সংযোগ (http:// নিশ্বয় ব্যৱহাৰ কৰিব)',
 'headline_sample' => 'শিৰোণামা পাঠ্য',
 'headline_tip'    => 'দ্বিতীয় স্তৰৰ শিৰোণামা',
-'math_sample'     => 'à¦\87য়াত à¦\97ণিতà§\80য় সà§\81তà§\8dর সà§\81মà§\81ৱাà¦\93à¦\95',
-'math_tip'        => 'à¦\97ণিতà§\80য় সà§\81তà§\8dর (LaTeX)',
-'nowiki_sample'   => 'নসà¦\9cà§\8bৱা পাঠà§\8dয à¦\87য়াত à¦\85নà§\8dতরà§\8dভà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95ৰà¦\95',
+'math_sample'     => 'à¦\87য়াত à¦\97ণিতà§\80য় সà§\81তà§\8dৰ সà§\81মà§\81ৱাà¦\93à¦\95',
+'math_tip'        => 'à¦\97ণিতà§\80য় সà§\81তà§\8dৰ (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'নসà¦\9cà§\8bৱা পাঠà§\8dয à¦\87য়াত à¦\85নà§\8dতৰà§\8dভà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95ৰà¦\95',
 'nowiki_tip'      => 'ৱিকি-সম্মত সাজ-সজ্জা অৱজ্ঞা কৰক',
 'image_tip'       => 'এম্বেডেড ফাইল',
 'media_tip'       => 'ফাইল সংযোগ',
@@ -581,7 +581,7 @@ $messages = array(
 
 # Edit pages
 'summary'                          => 'সাৰাংশ:',
-'subject'                          => 'বিষয় / শà§\80রà§\8dষà¦\95:',
+'subject'                          => 'বিষয় / শà§\80ৰà§\8dষà¦\95:',
 'minoredit'                        => 'এইটো নগন্য সম্পদনা',
 'watchthis'                        => 'এই পৃষ্ঠাটো অনুসৰণ-সূচীভুক্ত কৰক',
 'savearticle'                      => 'পৃষ্ঠা সাঁচি থওক।',
@@ -589,10 +589,10 @@ $messages = array(
 'showpreview'                      => 'খচৰা',
 'showlivepreview'                  => 'জীৱন্ত খছৰা',
 'showdiff'                         => 'সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক',
-'anoneditwarning'                  => "'''সাৱধান:''' à¦\86পà§\81নি পà§\8dরৱà§\87শ à¦\95ৰা নাà¦\87, à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ à¦\87তিসাহত à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\86à¦\87 পি ঠিà¦\95না সà¦\82ৰà¦\95à§\8dষিত à¦\95ৰা হব।",
+'anoneditwarning'                  => "'''সাৱধান:''' à¦\86পà§\81নি পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰা নাà¦\87, à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ à¦\87তিসাহত à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\86à¦\87 পি ঠিà¦\95না সà¦\82ৰà¦\95à§\8dষিত à¦\95ৰা হব।",
 'missingsummary'                   => "'''স্মাৰক:''' আপুনি সম্পাদনা সাৰাংশ দিয়া নাই।
 আপুনি আৰু এবাৰ সংৰক্ষণৰ বাবে ক্লীক কৰিলে সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
-'missingcommenttext'               => 'à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি তলত মনà§\8dতবà§\8dয à¦\8fà¦\9fা দিয়à§\8dà¦\95।',
+'missingcommenttext'               => 'à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি তলত মনà§\8dতবà§\8dয à¦\8fà¦\9fা দিয়à§\8dà¦\95।',
 'missingcommentheader'             => "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোণামা দিয়া নাই।
 যদি আকৌ এবাৰ যদি \"{{int:savearticle}}\" টিপে, তেনেহলে সম্পাদনা শিৰোণামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
 'summary-preview'                  => 'সাৰাংশৰ খচৰা:',
@@ -607,9 +607,9 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 * অবৰোধ সমাপ্তি: $6
 * অবৰোধ কৰা হৈছে: $7
 
-à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦\85বৰà§\8bধৰ বিষয়à§\87 à¦\86লà§\8bà¦\9aনা à¦\95ৰিবলà§\88 $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§\8dরবনà§\8dধà¦\95ৰ]] লà¦\97ত সমà§\8dপরà§\8dà¦\95 সà§\8dথাপন à¦\95ৰিব পাৰà§\87 ।
+à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦\85বৰà§\8bধৰ বিষয়à§\87 à¦\86লà§\8bà¦\9aনা à¦\95ৰিবলà§\88 $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§\8dৰবনà§\8dধà¦\95ৰ]] লà¦\97ত সমà§\8dপৰà§\8dà¦\95 সà§\8dথাপন à¦\95ৰিব পাৰà§\87 ।
 আপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব, আৰু আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।
-à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\8fতিয়াৰ à¦\86à¦\87-পি ঠিà¦\95না হল $3, à¦\86ৰà§\81 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85বৰà§\8bধ à¦\95à§\8dরমিà¦\95 হà§\88à¦\9bà§\87 #$5 ।
+à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\8fতিয়াৰ à¦\86à¦\87-পি ঠিà¦\95না হল $3, à¦\86ৰà§\81 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85বৰà§\8bধ à¦\95à§\8dৰমিà¦\95 হà§\88à¦\9bà§\87 #$5 ।
 এই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াৰ সবিশেষ সদৰী কৰে যেন।",
 'autoblockedtext'                  => "আপোনাৰ আই-পি ঠিকনা নিজে নিজে অবৰোধিত হৈ গৈছে, কাৰণ ইয়াক কোনোবাই ব্যৱহাৰ কৰি থাকোতে $1 ৰ দ্বাৰা অবৰোধ কৰা হৈছে।
 ইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে:
@@ -620,32 +620,32 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 * অবৰোধ সমাপ্তি: $6
 * অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7
 
-à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦\85বৰà§\8bধৰ বিষয়à§\87 à¦\86লà§\8bà¦\9aনা à¦\95ৰিবলà§\88 $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§\8dরবনà§\8dধà¦\95]]ৰ লà¦\97ত সমà§\8dপরà§\8dà¦\95 সà§\8dথাপন à¦\95ৰিব পাৰà§\87 ।
+à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦\85বৰà§\8bধৰ বিষয়à§\87 à¦\86লà§\8bà¦\9aনা à¦\95ৰিবলà§\88 $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§\8dৰবনà§\8dধà¦\95]]ৰ লà¦\97ত সমà§\8dপৰà§\8dà¦\95 সà§\8dথাপন à¦\95ৰিব পাৰà§\87 ।
 
 আপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।
-à¦\85পà§\8bনাৰ à¦\8fতিয়াৰ IP ঠিà¦\95না হà§\88à¦\9bà§\87 $3, à¦\85ৰà§\81 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85বৰà§\8bধ à¦\95à§\8dরমিà¦\95 হà§\88à¦\9bà§\87 $5 ।
+à¦\85পà§\8bনাৰ à¦\8fতিয়াৰ IP ঠিà¦\95না হà§\88à¦\9bà§\87 $3, à¦\85ৰà§\81 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85বৰà§\8bধ à¦\95à§\8dৰমিà¦\95 হà§\88à¦\9bà§\87 $5 ।
 এই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হল।",
 'blockednoreason'                  => 'কাৰণ দিয়া নাই',
 'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' ৰ উত্‍স তলত দিয়া হৈছে।",
 'blockededitsource'                => "'''$1''' ৰ '''আপুনি কৰা সাল-সলনি''' ৰ পাঠ্য তলত দিয়া হৈছে:",
-'whitelistedittitle'               => 'সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰিবলà§\88 পà§\8dরবà§\87শ à¦\95ৰিব লাà¦\97িব।',
+'whitelistedittitle'               => 'সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰিবলà§\88 পà§\8dৰবà§\87শ à¦\95ৰিব লাà¦\97িব।',
 'whitelistedittext'                => 'সম্পাদনা কৰিবলৈ $1 কৰক ।',
-'confirmedittext'                  => 'সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰাৰ à¦\86à¦\97তà§\87 à¦\86পà§\81নি à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নাà¦\9fà§\8b পà§\8dরমানিত à¦\95ৰিব লাà¦\97িব।
-à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95ৰি [[Special:Preferences|মà§\8bৰ পà¦\9aনà§\8dদ]] ত à¦\97à§\88 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95না দিয়à¦\95 à¦\86ৰà§\81 তাà¦\95 পà§\8dরমানিত à¦\95ৰà¦\95।',
+'confirmedittext'                  => 'সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰাৰ à¦\86à¦\97তà§\87 à¦\86পà§\81নি à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নাà¦\9fà§\8b পà§\8dৰমানিত à¦\95ৰিব লাà¦\97িব।
+à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি [[Special:Preferences|মà§\8bৰ পà¦\9aনà§\8dদ]] ত à¦\97à§\88 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95না দিয়à¦\95 à¦\86ৰà§\81 তাà¦\95 পà§\8dৰমানিত à¦\95ৰà¦\95।',
 'nosuchsectiontitle'               => 'এনেকুৱা কোনো বিভাগ নাই',
 'nosuchsectiontext'                => 'অপুনি এনে এটা বিভাগ সম্পাদিত কৰিব বিচাৰিছে যাৰ কোনো অস্তিত্ব নাই।',
-'loginreqtitle'                    => 'পà§\8dরবà§\87শ à¦\86ৱশà§\8dযà¦\95',
-'loginreqlink'                     => 'পà§\8dরবà§\87শ',
+'loginreqtitle'                    => 'পà§\8dৰবà§\87শ à¦\86ৱশà§\8dযà¦\95',
+'loginreqlink'                     => 'পà§\8dৰবà§\87শ',
 'loginreqpagetext'                 => 'অন্যান্য পৃষ্ঠা চাবলৈ আপুনি $1 কৰিব লাগিব।',
 'accmailtitle'                     => 'গুপ্তশব্দ পঠোৱা হৈছে।',
 'accmailtext'                      => '"$1"ৰ পাছৱৰ্ড $2 লৈ পঠোৱা হ\'ল|',
 'newarticle'                       => '(নতুন)',
-'newarticletext'                   => 'à¦\86পà§\81নি বিà¦\9aৰা পà§\8dরবনà§\8dধà¦\9fà§\8b বিà¦\9aাৰি পà§\8bৱা নà¦\97ল।
+'newarticletext'                   => 'à¦\86পà§\81নি বিà¦\9aৰা পà§\8dৰবনà§\8dধà¦\9fà§\8b বিà¦\9aাৰি পà§\8bৱা নà¦\97ল।
 
-à¦\87à¦\9aà§\8dà¦\9bা à¦\95ৰিলà§\87 à¦\86পà§\81নিয়à§\87à¦\87 à¦\8fà¦\87 পà§\8dরবনà§\8dধà¦\9fà§\8b লিà¦\96া à¦\86ৰমà§\8dভ à¦\95ৰিব পাৰà§\87। [[{{MediaWiki:Helppage}}|à¦\87য়াত]] সহায় পাব।
+à¦\87à¦\9aà§\8dà¦\9bা à¦\95ৰিলà§\87 à¦\86পà§\81নিয়à§\87à¦\87 à¦\8fà¦\87 পà§\8dৰবনà§\8dধà¦\9fà§\8b লিà¦\96া à¦\86ৰমà§\8dভ à¦\95ৰিব পাৰà§\87। [[{{MediaWiki:Helppage}}|à¦\87য়াত]] সহায় পাব।
 
-à¦\86পà§\81নি যদি à¦\87য়ালà§\88 ভà§\81লতà§\87 à¦\86হিà¦\9bà§\87, তà§\87নà§\87হলà§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dরাà¦\93à¦\9cাৰত (BACK) বà§\81তামত à¦\9fিপা মাৰà¦\95।',
-'noarticletext'                    => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাত বরà§\8dতমান à¦\95à§\8bনà§\8b পাঠà§\8dয নাà¦\87 ।
+à¦\86পà§\81নি যদি à¦\87য়ালà§\88 ভà§\81লতà§\87 à¦\86হিà¦\9bà§\87, তà§\87নà§\87হলà§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dৰাà¦\93à¦\9cাৰত (BACK) বà§\81তামত à¦\9fিপা মাৰà¦\95।',
+'noarticletext'                    => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাত বৰà§\8dতমান à¦\95à§\8bনà§\8b পাঠà§\8dয নাà¦\87 ।
 আপুনি আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিৰোণামা অনুসন্ধান কৰিব পাৰে]],
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পৰ্কিয় অভিলেখ অনুসন্ধান কৰিব পাৰে],
 বা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিব পাৰে] ।',
@@ -661,7 +661,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'editingold'                       => "'''সাৱধান: আপুনি এই পৃষ্ঠাৰ এটি পুৰণি সংস্কৰণ সম্পাদনা কৰি আছে ।
 যদি আপুনি আপুনাৰ সম্পাদনাসমূহ যমা কৰে, সেই পৰবৰ্তি সংস্কৰণসমূহ হেৰাই যাব ‌‌।'''",
 'yourdiff'                         => 'তফাৎ',
-'copyrightwarning'                 => "à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি মন à¦\95ৰà¦\95 যà§\87 {{SITENAME}}লà§\88 à¦\95ৰা সà¦\95লà§\8b à¦\85ৱদান $2 ৰ à¦\9aরà§\8dতাৱলà§\80ৰ মতà§\87 পà§\8dরদান à¦\95ৰা বà§\81লি ধৰি লà§\8bৱা হব (à¦\86ৰà§\81 à¦\85ধিà¦\95 à¦\9cানিবলà§\88 $1 à¦\9aাà¦\81à¦\93à¦\95)। যদি à¦\86পà§\81নি à¦\86পà§\8bনাৰ লিà¦\96নি নিৰà§\8dদয়ভাৱà§\87 সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰা à¦\86ৰà§\81 à¦\87à¦\9aà§\8dà¦\9bামতà§\87 পà§\81নৰà§\8dবিতৰণ à¦\95ৰা ভাল নাপায়, তà§\87নà§\87হ'লà§\87 নিà¦\9cৰ লিà¦\96নি à¦\87য়াত নিদিব।
+'copyrightwarning'                 => "à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি মন à¦\95ৰà¦\95 যà§\87 {{SITENAME}}লà§\88 à¦\95ৰা সà¦\95লà§\8b à¦\85ৱদান $2 ৰ à¦\9aৰà§\8dতাৱলà§\80ৰ মতà§\87 পà§\8dৰদান à¦\95ৰা বà§\81লি ধৰি লà§\8bৱা হব (à¦\86ৰà§\81 à¦\85ধিà¦\95 à¦\9cানিবলà§\88 $1 à¦\9aাà¦\81à¦\93à¦\95)। যদি à¦\86পà§\81নি à¦\86পà§\8bনাৰ লিà¦\96নি নিৰà§\8dদয়ভাৱà§\87 সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰা à¦\86ৰà§\81 à¦\87à¦\9aà§\8dà¦\9bামতà§\87 পà§\81নৰà§\8dবিতৰণ à¦\95ৰা ভাল নাপায়, তà§\87নà§\87হ'লà§\87 নিà¦\9cৰ লিà¦\96নি à¦\87য়াত নিদিব।
 <br />
 
 ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা।
@@ -680,20 +680,20 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'templatesused'                    => 'এই পৃষ্ঠাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1|ঠাঁচ॥ঠাঁচ সমূহ}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'এই খচৰাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1|ঠাঁচ|ঠাঁচ সমূহ}}:',
 'template-protected'               => '(সুৰক্ষিত)',
-'template-semiprotected'           => '(à¦\85রà§\8dধ-সà§\81ৰà¦\95à§\8dষিত)',
+'template-semiprotected'           => '(à¦\85ৰà§\8dধ-সà§\81ৰà¦\95à§\8dষিত)',
 'hiddencategories'                 => 'এই পৃষ্ঠা {{PLURAL:$1|১-টা নিহিত শ্ৰেণীৰ|$1-টা নিহিত শ্ৰেণীৰ}} সদস্য:',
 'nocreatetitle'                    => 'পৃষ্ঠা সৃষ্টি সিমিত',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} ত নতুন লিখনী লিখা ৰদ কৰা হৈছে।
-à¦\86পà§\81নি à¦\98à§\81ৰি à¦\97à§\88 à¦\85সà§\8dতিতà§\8dবত থà¦\95া পà§\83ষà§\8dঠা à¦\8fà¦\9fা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰিব পাৰà§\87, বা [[Special:UserLogin| নতà§\81ন সদসà§\8dযভরà§\8dতি হà¦\93à¦\95/ পà§\8dরবà§\87শ à¦\95ৰà¦\95]] ।',
+à¦\86পà§\81নি à¦\98à§\81ৰি à¦\97à§\88 à¦\85সà§\8dতিতà§\8dবত থà¦\95া পà§\83ষà§\8dঠা à¦\8fà¦\9fা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰিব পাৰà§\87, বা [[Special:UserLogin| নতà§\81ন সদসà§\8dযভৰà§\8dতি হà¦\93à¦\95/ পà§\8dৰবà§\87শ à¦\95ৰà¦\95]] ।',
 'nocreate-loggedin'                => 'নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ আপুনাৰ অনুমতি নাই ।',
-'sectioneditnotsupported-title'    => 'à¦\85নà§\81à¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87দ সমà§\8dপাদনাৰ সমরà§\8dথন নাà¦\87',
-'sectioneditnotsupported-text'     => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাত à¦\85নà§\81à¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87দ সমà§\8dপাদনাৰ সমরà§\8dথন নাà¦\87',
+'sectioneditnotsupported-title'    => 'à¦\85নà§\81à¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87দ সমà§\8dপাদনাৰ সমৰà§\8dথন নাà¦\87',
+'sectioneditnotsupported-text'     => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাত à¦\85নà§\81à¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87দ সমà§\8dপাদনাৰ সমৰà§\8dথন নাà¦\87',
 'permissionserrors'                => 'অনুমতি ভুলসমূহ',
 'permissionserrorstext-withaction' => "আপুনাৰ $2 কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1|কাৰণ|কাৰণসমূহ}} হ'ল:",
-'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''সাৱধান: à¦\86à¦\97তà§\87 বিলà§\8bপিত à¦\95ৰা পà§\83ষà§\8dঠা à¦\8fà¦\9fা à¦\86পà§\81নি পà§\82ণà¦\83নিরà§\8dমান à¦\95ৰি à¦\86à¦\9bà§\87। '''
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''সাৱধান: à¦\86à¦\97তà§\87 বিলà§\8bপিত à¦\95ৰা পà§\83ষà§\8dঠা à¦\8fà¦\9fা à¦\86পà§\81নি পà§\82ণà¦\83নিৰà§\8dমান à¦\95ৰি à¦\86à¦\9bà§\87। '''
 
 এই পৄষ্ঠাটো সম্পাদনা কৰা উচিত হব নে নহয় আপুনি বিবেচনা কৰি চাওক।
-à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b বিলà§\8bপ à¦\86ৰà§\81 সà§\8dথানানà§\8dতৰ à¦\95ৰাৰ à¦\85ভিলà§\87à¦\96 à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\81বিধারà§\8dথà§\87 à¦\87য়াত দিয়া হà§\88à¦\9bà§\87।",
+à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b বিলà§\8bপ à¦\86ৰà§\81 সà§\8dথানানà§\8dতৰ à¦\95ৰাৰ à¦\85ভিলà§\87à¦\96 à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\81বিধাৰà§\8dথà§\87 à¦\87য়াত দিয়া হà§\88à¦\9bà§\87।",
 'log-fulllog'                      => 'সম্পূৰ্ণ অভিলেখ চাওঁক',
 'edit-conflict'                    => 'সম্পাদনা দ্বন্দ ।',
 'edit-no-change'                   => 'আপুননাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই',
@@ -718,9 +718,9 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'last'                   => 'পুৰ্ববৰ্তি',
 'page_first'             => 'প্ৰথম',
 'page_last'              => 'অন্তিম',
-'histlegend'             => 'পারà§\8dথà¦\95à§\8dয বাà¦\9aনà§\80: পারà§\8dথà¦\95à§\8dয à¦\9aাবলà§\88 সà¦\82à¦\95লনবà§\8bৰৰ সমà§\8dমà§\81à¦\96ত থà¦\95া ৰà§\87ডিà¦\93 বà§\81à¦\9fামবà§\8bৰ বাà¦\9aনà§\80 à¦\95ৰি à¦\8fণà§\8dà¦\9fাৰ à¦\9fিপà¦\95 à¦\85থবা à¦\8fà¦\95à§\87বাৰà§\87 তলত দিয়া বà§\81à¦\9fামতà§\8b à¦\95à§\8dলà§\80à¦\95 à¦\95ৰà¦\95 <br />
-লিজেণ্ড: (বরà§\8dতমান) = বরà§\8dতমানৰ সà¦\82à¦\95লনৰ লà¦\97ত পারà§\8dথà¦\95à§\8dয,
-(অন্তিম) = আগৰ সংকলনৰ লগত পার্থক্য, M = অগুৰুত্বপুর্ণ সম্পাদনা।',
+'histlegend'             => "পাৰà§\8dথà¦\95à§\8dয বাà¦\9aনà§\80: পাৰà§\8dথà¦\95à§\8dয à¦\9aাবলà§\88 সà¦\82à¦\95লনবà§\8bৰৰ সমà§\8dমà§\81à¦\96ত থà¦\95া ৰà§\87ডিà¦\93 বà§\81à¦\9fামবà§\8bৰ বাà¦\9aনà§\80 à¦\95ৰি à¦\8fণà§\8dà¦\9fাৰ à¦\9fিপà¦\95 à¦\85থবা à¦\8fà¦\95à§\87বাৰà§\87 তলত দিয়া বà§\81à¦\9fামতà§\8b à¦\95à§\8dলà§\80à¦\95 à¦\95ৰà¦\95 <br />
+লিজেণ্ড: '''({{int:cur}})''' = বৰà§\8dতমানৰ সà¦\82à¦\95লনৰ লà¦\97ত পাৰà§\8dথà¦\95à§\8dয,
+'''({{int:last}})''' = আগৰ সংকলনৰ লগত পাৰ্থক্য, '''{{int:minoreditletter}}'' = অগুৰুত্বপুৰ্ণ সম্পাদনা।",
 'history-fieldset-title' => 'ইতিহাসত অনুসন্ধান কৰক',
 'history-show-deleted'   => 'মাথোঁ মচি পেলোৱা',
 'histfirst'              => 'আটাইতকৈ পূৰণি',
@@ -985,11 +985,11 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'recentchanges-legend'           => 'সাম্প্ৰতিক সালসলনিৰ পছন্দসমূহ',
 'recentchanges-feed-description' => 'ৱিকিত হোৱা শেহতিয়া সাল-সলনি এই ফীডত অনুসৰন কৰক।',
 'rcnote'                         => "যোৱা {{PLURAL:$2|দিনত|'''$2''' দিনত}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|'''১'''|'''$1'''}}টা সালসলনি, $5, $4 পৰ্যন্ত ।",
-'rcnotefrom'                     => "তলত '''$2''' ৰ পৰা হà§\8bৱা ('''$1''' লà§\88à¦\95à§\87) পৰিৱরà§\8dতন দà§\87à¦\96à§\81à¦\93ৱা হà§\88à¦\9bà§\87 ।",
+'rcnotefrom'                     => "তলত '''$2''' ৰ পৰা হà§\8bৱা ('''$1''' লà§\88à¦\95à§\87) পৰিৱৰà§\8dতন দà§\87à¦\96à§\81à¦\93ৱা হà§\88à¦\9bà§\87 ।",
 'rclistfrom'                     => '$1 ৰ নতুন সাল-সলনি দেখুওৱাওক',
 'rcshowhideminor'                => '$1 -সংখ্যক নগণ্য সম্পাদনা',
 'rcshowhidebots'                 => 'বট $1',
-'rcshowhideliu'                  => 'পà§\8dরবিষà§\8dà¦\9f সভà§\8dযৰ সাল-সলনি $1',
+'rcshowhideliu'                  => 'পà§\8dৰবিষà§\8dà¦\9f সভà§\8dযৰ সাল-সলনি $1',
 'rcshowhideanons'                => 'বেনাম সদস্যৰ সাল-সলনি $1',
 'rcshowhidepatr'                 => '$1 পহৰা দিয়া সম্পাদনা',
 'rcshowhidemine'                 => 'মোৰ সম্পাদনা $1',
@@ -1204,7 +1204,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'নামস্থান:',
-'invert'         => 'নিরà§\8dবাà¦\9aন à¦\93লà§\8bà¦\9fা à¦\95ৰà¦\95',
+'invert'         => 'নিৰà§\8dবাà¦\9aন à¦\93লà§\8bà¦\9fা à¦\95ৰà¦\95',
 'blanknamespace' => '(মুখ্য)',
 
 # Contributions
@@ -1268,7 +1268,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 যে সকলো সংযোগ সঠিক দিশলৈ পোনাই, আপুনিয়েই জবাবদিহি ।
 
 মন কৰিব যে নতুন শিৰোণামাতো যদি প্ৰচলিত, এই পৃষ্ঠা নতুন শিৰোনামালৈ শলনি কৰা '''নহ'ব''' যদিহে সেই পৃষ্ঠা খালি বা কোনো পুনৰ্নিৰ্দেশনৰ পুৰ্ব ইতিহাস নাই ।
-à¦\87য়াৰ à¦\85রà§\8dথ à¦\8fয়à§\87 যà§\87 ভà§\81ল হলà§\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86à¦\97ৰ ঠাà¦\87তà§\87 থাà¦\95িব, à¦\86ৰà§\81 à¦\86পà§\81নি পà§\8dৰà¦\9aলিত পà§\83ষà§\8dঠা à¦\8fà¦\96নà¦\95 à¦\86ন পà§\83ষà§\8dঠা à¦\8fà¦\96নà§\87ৰà§\87 সলনি à¦\95ৰিব নà§\8bৱাৰà§\87।
+à¦\87য়াৰ à¦\85ৰà§\8dথ à¦\8fয়à§\87 যà§\87 ভà§\81ল হলà§\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86à¦\97ৰ ঠাà¦\87তà§\87 থাà¦\95িব, à¦\86ৰà§\81 à¦\86পà§\81নি পà§\8dৰà¦\9aলিত পà§\83ষà§\8dঠা à¦\8fà¦\96নà¦\95 à¦\86ন পà§\83ষà§\8dঠা à¦\8fà¦\96নà§\87ৰà§\87 সলনি à¦\95ৰিব নà§\8bৱাৰà§\87।
 
 '''সাৱধান!'''
 জনপ্ৰীয় পৃষ্ঠা এখনৰ বাবে এয়া এক ডাঙৰ আৰু অনাপেক্ষিত সাল-সলনি হব পাৰে;
@@ -1362,7 +1362,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'tooltip-t-contributions'         => 'এই সদস্যজনৰ অৰিহনাসমূহৰ সূচী চাঁওক ।',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠাওক',
 'tooltip-t-upload'                => "ফাইল আপল'ডৰ বাবে",
-'tooltip-t-specialpages'          => 'বিশà§\87ষ পà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82à§\8dহৰ সà§\82à¦\9aà§\80',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ সূচী',
 'tooltip-t-print'                 => 'এ পৃষ্ঠাৰ ছপা উপযোগী সংস্কৰণ',
 'tooltip-t-permalink'             => 'পৃষ্ঠাৰ এই সংস্কৰণৰ স্থায়ী সংযোগ',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'এই ৱিকিৰ সূচী চাওক',

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 42ffbe8..583a4f7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -907,9 +907,9 @@ Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
 'usercsspreview'                   => "'''Zapamtite ovo je samo izgled Vašeg CSS-a.'''
 '''Ovaj pregled još uvijek nije sačuvan!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Zapamtite ovo je samo izgled vaše JavaScript-e, još uvijek nije sačuvan!'''",
-'sitecsspreview'                   => "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog globalnog CSS-a.'''
+'sitecsspreview'                   => "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog CSS-a.'''
 '''Još uvijek nije sačuvan!'''",
-'sitejspreview'                    => "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog globalnog koda JavaScripte.'''
+'sitejspreview'                    => "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog koda JavaScripte.'''
 '''Još uvijek nije sačuvan!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Upozorenje:''' Ne postoji interfejs pod imenom \"\$1\".
 Ne zaboravite da imena stranica s .css i .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/vector.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
@@ -3521,6 +3521,7 @@ Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
 'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
 'version-parserhooks'              => 'Kuke parsera',
 'version-variables'                => 'Promjenjive',
+'version-antispam'                 => 'Antispam',
 'version-skins'                    => 'Kože',
 'version-other'                    => 'Ostalo',
 'version-mediahandlers'            => 'Upravljači medije',
@@ -3657,4 +3658,13 @@ Ako je korisnik negdje u međuvremenu prijavljen, bit će automatski odmah odjav
 'disableaccount-success'     => 'Korisnički račun "$1" je trajno onemogućen.',
 'disableaccount-logentry'    => 'zauvijek je onemogućen korisnički račun [[$1]]',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Postavi sakrivene datoteke',
+'uploadstash-summary'  => 'Ova stranica daje pristup datotekama koje su postavljene (ili su u postupku postavljanja) ali još nisu objavljene na wiki. Ove datoteke nisu vidljive nikom osim korisniku koji ih je postavio.',
+'uploadstash-clear'    => 'Očisti sakrivene datoteke',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nemate sakrivenih datoteka.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Izvršavanje ove akcije je bilo neuspješno, možda zato što su vaša uređivačka odobrenja istekla. Pokušajte ponovo.',
+'uploadstash-errclear' => 'Brisanje sakrivenih datoteka je bilo neuspješno.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Osvježi spisak datoteka',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 222a0c3..31b22f7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -3197,6 +3197,7 @@ Gallwch hefyd [[Special:Watchlist/edit|ddefnyddio\'r rhestr arferol]].',
 'version-specialpages'             => 'Tudalennau arbennig',
 'version-parserhooks'              => 'Bachau dosrannydd',
 'version-variables'                => 'Newidynnau',
+'version-antispam'                 => 'Gwrth-sbam',
 'version-skins'                    => 'Gweddau',
 'version-other'                    => 'Arall',
 'version-mediahandlers'            => 'Trinyddion cyfryngau',

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 540be8d..9e89952 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -653,6 +653,9 @@ Vent venligst før du prøver igen.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sprog: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Din anmodning om at logge ud blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Ukendt fejl i PHP's mail()-funtion",
+
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Anslået passwordstyrke: $1',
 'password-strength-bad'        => 'DÅRLIG',
@@ -795,6 +798,10 @@ Loggen over den seneste blokering ses nedenfor:',
 'usercsspreview'                   => "'''Husk at dette kun er en forhåndsvisning af dit eget css.
 '''Det er ikke gemt endnu!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Husk at du kun tester/forhåndsviser dit eget javascript, det er ikke gemt endnu!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Husk, at dette kun er en forhåndsvisning af denne CSS.'''
+'''Det er endnu ikke gemt!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Husk, at du kun ser en forhåndsvisning af denne JavaScriptkode.'''
+'''Det er endnu ikke gemt!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Advarsel:''' Der findes intet skin „$1“. Tænk på, at brugerspecifikke .css- og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. ''{{ns:user}}:Hansen/vector.css'' og ikke ''{{ns:user}}:Hansen/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Opdateret)',
 'note'                             => "'''Bemærk:'''",
@@ -1393,6 +1400,7 @@ Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller
 'right-override-export-depth' => 'Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5',
 'right-sendemail'             => 'Sende e-mail til andre brugere',
 'right-revisionmove'          => 'Flyt revisioner',
+'right-disableaccount'        => 'Deaktivere konti',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Rettighedslog',
@@ -2251,6 +2259,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'Brugerbidrag fra nye konti',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'blokeringslog',
 'sp-contributions-deleted'             => 'slettede brugerbidrag',
+'sp-contributions-uploads'             => 'uploads',
 'sp-contributions-logs'                => 'loglister',
 'sp-contributions-talk'                => 'diskussion',
 'sp-contributions-userrights'          => 'håndtering af brugerrettigheder',
@@ -3229,6 +3238,7 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruge standard editoren]].',
 'version-specialpages'             => 'Specialsider',
 'version-parserhooks'              => 'Oversætter-funktioner',
 'version-variables'                => 'Variabler',
+'version-skins'                    => 'Udseender',
 'version-other'                    => 'Andet',
 'version-mediahandlers'            => 'Specialhåndtering af mediefiler',
 'version-hooks'                    => 'Funktionstilføjelser',
@@ -3352,4 +3362,20 @@ Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og dere
 'sqlite-has-fts' => '$1 med fuld-tekst søgnings support',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 uden fuld-tekst søgnings support',
 
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount'             => 'Deaktivere en brugerkonto',
+'disableaccount-user'        => 'Brugernavn:',
+'disableaccount-reason'      => 'Begrundelse:',
+'disableaccount-confirm'     => "Deaktiver denne brugerkonto.
+Denne bruger vil ikke være i stand til at logge ind, nulstille sit password eller modtage emailnotifikationer.
+Hvis brugeren er logget ind et sted, vil vedkommende blive logget ud øjeblikkeligt.
+''Bemærk at deaktivering af en konto ikke kan fortrydes uden systemadministrators indgriben.''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Du skal bekræfte, at du ønsker at deaktivere denne konto.',
+'disableaccount-nosuchuser'  => 'Brugerkontoen "$1" findes ikke.',
+'disableaccount-success'     => 'Brugerkontoen "$1" er blevet permanent deaktiveret.',
+'disableaccount-logentry'    => 'deaktiverede brugerkontoen [[$1]] permanent',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-summary' => 'Denne side giver adgang til filer, de er uploadet (eller er i gang med at blive det), men som endnu ikke er offentliggjort på wikien. Disse filer er kun synlige for brugeren, der har uploadet dem.',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index ceaeba4..37527c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -3479,6 +3479,7 @@ Du kannst auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutze
 'version-specialpages'             => 'Spezialseiten',
 'version-parserhooks'              => 'Parser-Hooks',
 'version-variables'                => 'Variablen',
+'version-antispam'                 => 'Antispam',
 'version-skins'                    => 'Benutzeroberflächen',
 'version-other'                    => 'Anderes',
 'version-mediahandlers'            => 'Medien-Handler',

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 14ce79d..83e7773 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -3197,6 +3197,7 @@ Móžoš teke [[Special:Watchlist/edit|standardny wobźěłowański bok wužywa
 'version-specialpages'             => 'Specialne boki',
 'version-parserhooks'              => 'Parserowe kokule',
 'version-variables'                => 'Wariable',
+'version-antispam'                 => 'Antispam',
 'version-skins'                    => 'Suknje',
 'version-other'                    => 'Druge',
 'version-mediahandlers'            => 'Pśeźěłaki medijow',

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index dc676d0..be66445 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -797,6 +797,9 @@ Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creada erróneamente.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Idioma: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Su solicitud de desconexión ha sido denegada debido a que parece que ésta ha sido envidada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP',
+
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Dificultad estimada de la contraseña: $1',
 'password-strength-bad'        => 'MALA',
@@ -938,6 +941,10 @@ La última entrada del registro de bloqueos es provista debajo para mayor refere
 'usercsspreview'                   => "'''Recuerda que sólo está previsualizando tu CSS de usuario.'''
 '''¡Aún no se ha grabado!'''",
 'userjspreview'                    => "'''¡Recuerde que sólo estás previsualizando tu javascript de usuario y aún no se ha grabado!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Recuerda que sólo estás previsualizando este CSS'''
+'''¡Aún no se ha grabado!'''",
+'sitejspreview'                    => "''' Recordar que sólo estás previsualizando este código JavaScript.'' '
+'' ¡Aún no se ha guardado!'' '",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' No existe la máscara \"\$1\". Recuerda que las páginas personalizadas ''.css'' y ''.js'' tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Actualizado)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
@@ -1541,6 +1548,7 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin
 'right-override-export-depth' => 'Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar un correo electrónico a otros usuarios',
 'right-revisionmove'          => 'Mover revisiones',
+'right-disableaccount'        => 'Deshabilitar cuentas',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Cambios de perfil de usuario',
@@ -2412,6 +2420,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contribuciones de usuarios nuevos',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'registro de bloqueos',
 'sp-contributions-deleted'             => 'contribuciones de usuario borradas',
+'sp-contributions-uploads'             => 'subidas',
 'sp-contributions-logs'                => 'registros',
 'sp-contributions-talk'                => 'discusión',
 'sp-contributions-userrights'          => 'administración de derechos de usuarios',
@@ -3419,6 +3428,7 @@ También puedes [[Special:Watchlist/edit|usar el editor estándar]].',
 'version-specialpages'             => 'Páginas especiales',
 'version-parserhooks'              => 'Extensiones del analizador sintáctico',
 'version-variables'                => 'Variables',
+'version-skins'                    => 'Pieles',
 'version-other'                    => 'Otro',
 'version-mediahandlers'            => 'Manejadores multimedia',
 'version-hooks'                    => 'Extensiones',
@@ -3541,4 +3551,26 @@ Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:file}}:".',
 'sqlite-has-fts' => '$1 con soporte para búsqueda de texto completo',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 sin soporte para búsqueda de texto completo',
 
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount'             => 'Deshabilitar una cuenta de usuario',
+'disableaccount-user'        => 'Nombre de usuario:',
+'disableaccount-reason'      => 'Razón:',
+'disableaccount-confirm'     => "Deshabilitar esta cuenta de usuario.
+El usuario no podrá iniciar sesión, restablecer su contraseña o recibir notificaciones por correo electrónico.
+Si el usuario está conectado, será desconectado de inmediato.
+'' Tenga en cuenta que la desactivación de una cuenta no es reversible sin intervención del administrador de sistema ''.",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Tienes que confirmar que quieres desactivar esta cuenta.',
+'disableaccount-nosuchuser'  => 'La cuenta de usuario «$1» no existe.',
+'disableaccount-success'     => 'La cuenta de usuario «$1» ha sido deshabilitada definitivamente.',
+'disableaccount-logentry'    => 'desactivada permanentemente la cuenta «[[$1]]»',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Ficheros escondidos',
+'uploadstash-summary'  => 'Esta página da acceso a los ficheros enviados (o que están en el proceso de envío) pero que aún no han sido publicados en la wiki. Estos ficheros no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los envió.',
+'uploadstash-clear'    => 'Borrar los ficheros escondidos',
+'uploadstash-nofiles'  => 'No tienes archivos escondidos.',
+'uploadstash-badtoken' => 'No fue posible ejecutar esa operación, tal vez porque sus credenciales de edición expiraron. Reinténtelo.',
+'uploadstash-errclear' => 'El borrado de los archivos no tuvo éxito.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Actualizar la lista de archivos',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index ed83a11..c19a12e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -3606,6 +3606,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'صفحه‌های ویژه',
 'version-parserhooks'              => 'قلاب‌های تجزیه‌گر',
 'version-variables'                => 'متغیرها',
+'version-antispam'                 => 'ضد هرزنامه',
 'version-skins'                    => 'پوسته‌ها',
 'version-other'                    => 'غیره',
 'version-mediahandlers'            => 'به‌دست‌گیرنده‌های رسانه‌ها',

diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index fb0fafa..35bfdf5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -796,6 +796,9 @@ Volyéd atendre devant que tornar èprovar.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lengoua : $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Voutra demanda de dèbranchement at étâ refusâ perce que semble qu’el at étâ mandâ per un navigator câsso ou ben la misa en cache d’un sèrvor mandatèro (''proxy'').",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Èrror encognua dens la fonccion mail() de PHP.',
+
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Nivél de sècuritât du mot de pâssa : $1',
 'password-strength-bad'        => 'FÊBLO',
@@ -937,9 +940,13 @@ La dèrriére entrâ du jornal des blocâjos est disponibla ce-desot :',
 '''Internet Explorer / Opera :''' mantegnéd la toche ''Ctrl'' en cliquent sur lo boton ''Actualisar'' ou ben prèssâd ''Ctrl-F5''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Combina :''' utilisâd lo boton « {{int:showpreview}} » por èprovar voutra fôlye CSS novèla devant que la sôvar.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Combina :''' utilisâd lo boton « {{int:showpreview}} » por èprovar voutra fôlye JS novèla devant que la sôvar.",
-'usercsspreview'                   => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés prèvisualisar voutra prôpra fôlye CSS.'''
+'usercsspreview'                   => "'''Rapelâd-vos que vos éte solament aprés prèvisualisar voutra prôpra fôlye CSS.'''
+'''El at p’oncor étâ sôvâ !'''",
+'userjspreview'                    => "'''Rapelâd-vos que vos éte solament aprés èprovar ou ben prèvisualisar voutron code JavaScript.'''
+'''Il at p’oncor étâ sôvâ !'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Rapelâd-vos que vos éte solament aprés prèvisualisar cela fôlye CSS.'''
 '''El at p’oncor étâ sôvâ !'''",
-'userjspreview'                    => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés èprovar ou ben prèvisualisar voutron code JavaScript.'''
+'sitejspreview'                    => "'''Rapelâd-vos que vos éte solament aprés èprovar ou ben prèvisualisar cél code JavaScript.'''
 '''Il at p’oncor étâ sôvâ !'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Atencion :''' ègziste gins d’habelyâjo « $1 ».
 Rapelâd-vos que les pâges a sè avouéc èxtensions .css et .js utilisont des titros en petiôtes lètres, per ègzemplo {{ns:user}}:Foo/vector.css et pas {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
@@ -3604,6 +3611,8 @@ Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].',
 'version-specialpages'             => 'Pâges spèciâles',
 'version-parserhooks'              => 'Grèfons du parsor',
 'version-variables'                => 'Variâbles',
+'version-antispam'                 => 'Anti-spame',
+'version-skins'                    => 'Habelyâjos',
 'version-other'                    => 'De totes sôrtes',
 'version-mediahandlers'            => 'Maneyors de fichiérs multimèdia',
 'version-hooks'                    => 'Grèfons',

diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index 698208f..88607a4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -901,8 +901,12 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'qbsettings-none' => 'Niinj',
 
 # Preferences page
-'preferences'   => 'Önjstalinge',
-'mypreferences' => 'Önjstalinge',
+'preferences'         => 'Önjstalinge',
+'mypreferences'       => 'Önjstalinge',
+'allowemail'          => 'E-Mail foon oudere brükere tulätje',
+'prefs-searchoptions' => 'Säkmöölikhäide',
+'prefs-namespaces'    => 'Noomerüme',
+'defaultns'           => 'Ouers säk önj jüheer noomerüme:',
 
 # Groups
 'group-user'       => 'Brükere',
@@ -924,7 +928,14 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'rightslog' => 'Ruchte-logbök',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'jüdeer sid beårbe',
+'action-read'          => 'jüdeer sid leese',
+'action-edit'          => 'jüdeer sid beårbe',
+'action-createpage'    => 'side mååge',
+'action-createtalk'    => 'diskusjoonside mååge',
+'action-createaccount' => 'jüdeer brükerkonto mååge',
+'action-move'          => 'jüdeer sid ferschüwe',
+'action-move-subpages' => 'jüdeer sid än unerside ferschüwe',
+'action-movefile'      => 'jüdeer sid ferschüwe',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|änring|änringe}}',
@@ -959,7 +970,7 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 # Upload
 'upload'                     => 'Huuchsiinje',
 'uploadnologin'              => 'Ai önjmälded',
-'uploadnologintext'          => 'Dü möist [[Special:UserLogin|önjmälded weese]], am dootäie huuchleese tu koonen.',
+'uploadnologintext'          => 'Dü möist [[Special:UserLogin|önjmälded weese]], am dat dü dootäie huuchsiinje koost.',
 'upload_directory_missing'   => 'Dåt aplees-fertiiknis ($1) breecht än köö ai foon di wäbsärwer mååged wårde.',
 'upload_directory_read_only' => 'Dåt aplees-fertiiknis ($1) koon ai foon e wäbsärver beschraawen wårde.',
 'uploaderror'                => 'Aplees-fäägel',
@@ -969,10 +980,14 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 # File description page
 'filehist'                  => 'Dååtäifärsjoone',
 'filehist-help'             => 'Klik aw en tidpunkt, am jüdeer färsjoon önjiinjtunaamen.',
+'filehist-deleteall'        => 'åle färsjoone strike',
+'filehist-deleteone'        => 'jüdeer färsjoon strike',
+'filehist-revert'           => 'tubääg seete',
 'filehist-current'          => 'aktuäl',
 'filehist-datetime'         => 'Färsjoon foon e',
 'filehist-thumb'            => 'Forlökbil',
 'filehist-thumbtext'        => 'Forlökbil for Färsjoon foon $2, am e klook $3',
+'filehist-nothumb'          => 'Niinj forlökbil deer',
 'filehist-user'             => 'brüker',
 'filehist-dimensions'       => 'Mätje',
 'filehist-comment'          => 'Komentoor',
@@ -980,6 +995,7 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Jü füliend sid ferwånt|Da füliende $1 side ferwiinje}} jüdeer dååtäi:',
 'sharedupload'              => 'Jüdeer dååtäi ståmt üt $1 än mötj foon ouder prujäkte brükt wårde.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'En nai färsjoon foon jüdeer dåtäi huuchsiinje',
+'shared-repo-from'          => 'foon $1',
 
 # Random page
 'randompage' => 'Tufåli sid',

diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
index d3e925d..bb639c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
@@ -500,6 +500,9 @@ Thora deri baad fir se kosis karna.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Bhasa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Aap ke log out kare ke maang ke na kar dewa gais hae kaahe ki ii janaawe hae ki ii maang ke ek tuuta browser nai to caching proxy bhejis hae.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP ke mail() function me koi anjaan kharaabi hae',
+
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Password ke lambai pe anumaan: $1',
 'password-strength-bad'        => 'KHARAAB',
@@ -641,6 +644,10 @@ Sab se nawaa block log entry, aap ke reference ke khatir,  niche dewa gais hae:'
 'usercsspreview'                   => "'''Yaad rakhna ki aap khali aapan CSS ke jhalak dekhta hai.
 Iske abhi save nai karaa gais hai!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Yaad rakhna ki aap khali aapan JavaScript ke testing/previewing  karta hai, iske abhi save nai karaa gais hai!'''",
+'sitecsspreview'                   => " '''Yaad rakhna ki aap ii CSS ke khaali preview kartaa hae.'''
+'''Iske abhi talak bachawa nai gais hae!'''",
+'sitejspreview'                    => " '''Yaad rakhna ki aap ii JavaScript code ke khaali preview kartaa hae.'''
+'''Iske abhi talak bachawa nai gais hae!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warning:''' Koi skin \"\$1\" nai hai.
 Yaad rakhna ki custom .css aur .js panna owercase title use kare hai, jaise ki {{ns:user}}:Foo/vector.css aur{{ns:user}}:Foo/Vector.css nai.",
 'updated'                          => '(Update kar dewa gais hai)',
@@ -1254,6 +1261,7 @@ Aap duusra log ke aap se aapan user_talk panna se aap ke contact kar le de sakta
 'right-override-export-depth' => 'Panna aur jurra panna, 5 ke gahirrai talak, ke export karo',
 'right-sendemail'             => 'Duusra sadasya ke lage e-mail bhejo',
 'right-revisionmove'          => 'Badlao ke naam badlo',
+'right-disableaccount'        => 'Sab account ke band karo',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Sadasya adhikar suchi',
@@ -1644,6 +1652,7 @@ Templates ke delete kare se pahile duusra links ke bhi check kare ke nai bhulna.
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} ke suruu hoe se panna ke badlao',
 'statistics-edits-average'     => 'Average badlao per panna',
 'statistics-views-total'       => 'Views kul jorr',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Jon pana abhi banawa nai gais hae aur khaas panna ke include nai karaa gais hae',
 'statistics-views-peredit'     => 'Views per badlao',
 'statistics-users'             => 'Registered [[Special:ListUsers|sadasya]]',
 'statistics-users-active'      => 'Active sadasya',
@@ -2143,6 +2152,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'Nawaa account ke sadasya ke yogdaan',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'Suchi roko',
 'sp-contributions-deleted'             => 'Mitawa gais adasya ke yogdaan',
+'sp-contributions-uploads'             => 'upload karaa gais file',
 'sp-contributions-logs'                => 'logs',
 'sp-contributions-talk'                => 'baat',
 'sp-contributions-userrights'          => 'sadasya ke adhikaar ke manage karo',
@@ -2769,6 +2779,7 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'exif-lightsource'                 => 'Ujala ke soti',
 'exif-flash'                       => 'Chamak',
 'exif-focallength'                 => 'Lens ke focal length',
+'exif-subjectarea'                 => 'Vishay ke jagha',
 'exif-flashenergy'                 => 'Chamak ke taagat',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Focal plane X resolution',
 'exif-gpsaltitude'                 => 'Uunchai',
@@ -2907,4 +2918,9 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'htmlform-reset'               => 'Badlao ke pahile jaise karo',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Duusra',
 
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount-user'       => 'Sadasya ke naam:',
+'disableaccount-reason'     => 'Kaaran',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'Sadasya account "$1" nai hae.',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 368ad3c..4ec1d9f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -3173,6 +3173,7 @@ Móžeš tež [[Special:Watchlist/edit|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wu
 'version-specialpages'             => 'Specialne strony',
 'version-parserhooks'              => 'Parserowe hoki',
 'version-variables'                => 'Wariable',
+'version-antispam'                 => 'Antispam',
 'version-skins'                    => 'Šaty',
 'version-other'                    => 'Druhe',
 'version-mediahandlers'            => 'Předźěłaki medijow',

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 6839ae6..7dfe46a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -3419,6 +3419,7 @@ Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standar Anda]].'
 'version-specialpages'             => 'Halaman istimewa',
 'version-parserhooks'              => 'Kait parser',
 'version-variables'                => 'Variabel',
+'version-antispam'                 => 'Antispam',
 'version-skins'                    => 'Kulit',
 'version-other'                    => 'Lain-lain',
 'version-mediahandlers'            => 'Penanganan media',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index bce9587..bc2e252 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -2920,7 +2920,7 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 'tooltip-n-currentevents'         => '最近の出来事について予備知識を得る',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'ウィキにおける最近の更新の一覧',
 'tooltip-n-randompage'            => '無作為に抽出されたページの読み込み',
-'tooltip-n-help'                  => '情報を得る場所です',
+'tooltip-n-help'                  => '情報を得る場所',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'ここにリンクしている全ウィキのページの一覧',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'ここにリンクしている全ウィキのページの最近の変更',
 'tooltip-feed-rss'                => 'このページのRSSフィード',
@@ -3647,6 +3647,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => '特別ページ',
 'version-parserhooks'              => '構文解析フック',
 'version-variables'                => '変数',
+'version-antispam'                 => 'SPAM防止',
 'version-skins'                    => 'スキン',
 'version-other'                    => 'その他',
 'version-mediahandlers'            => 'メディアハンドラー',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 3c7c62c..ca862f5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -778,8 +778,12 @@ Déi lescht Entrée am Logbuch vun de Späre steet als Referenz hei ënnendrënn
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tipp:''' Benotzt de \"{{int:showpreview}}\"-Knäppchen, fir Ären neien CSS virum Späicheren ze testen.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tipp:''' Benotzt de ''{{int:showpreview}}''-Knäppchen, fir Ären neie JavaScript virum Späicheren ze testen.",
 'usercsspreview'                   => "'''Bedenkt: Dir kuckt just är Benotzer CSS.
-Si gouf nach net gepäichert!'''",
+Si gouf nach net gespäichert!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Denkt drun datt Dir äre Javascript nëmmen test, nach ass näischt gespäichert!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Denkt drun datt Dir dësen CSS just kuckt.
+E gouf nach net gespäichert!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Denkt drun datt Dir dëse JavaScript-Code just kuckt.
+E gouf nach net gespäichert!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Opgepasst:''' Et gëtt keen Ausgesinn (skin) \"\$1\".
 Denkt drun datt eegen .css an .js Säiten e kleng geschriwwenen Titel benotzen, z. Bsp. {{ns:user}}:Foo/vector.css am Géigesaz zu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Geännert)',
@@ -3238,6 +3242,7 @@ Dir kënnt och [[Special:Watchlist/edit|de Standard Editeur benotzen]].",
 'version-specialpages'             => 'Spezialsäiten',
 'version-parserhooks'              => 'Parser-Erweiderungen',
 'version-variables'                => 'Variabelen',
+'version-antispam'                 => 'Antispam',
 'version-skins'                    => 'Skins/Layout',
 'version-other'                    => 'Aner',
 'version-mediahandlers'            => 'Medien-Ënnerstëtzung',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index deace3c..05189fa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -3599,6 +3599,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Специјални страници',
 'version-parserhooks'              => 'Парсерски куки',
 'version-variables'                => 'Променливи',
+'version-antispam'                 => 'Антиспам',
 'version-skins'                    => 'Рува',
 'version-other'                    => 'Друго',
 'version-mediahandlers'            => 'Ракувачи со мултимедијални содржини',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index d689e20..c4a370a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -3470,6 +3470,7 @@ Możesz także użyć [[Special:Watchlist/edit|standardowego edytora obserwowany
 'version-specialpages'             => 'Strony specjalne',
 'version-parserhooks'              => 'Haki analizatora składni (ang. parser hooks)',
 'version-variables'                => 'Zmienne',
+'version-antispam'                 => 'Antyspam',
 'version-skins'                    => 'Skórki',
 'version-other'                    => 'Pozostałe',
 'version-mediahandlers'            => 'Wtyczki obsługi mediów',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index f33d528..a4737b6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -3484,6 +3484,7 @@ Também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencional]].'
 'version-specialpages'             => 'Páginas especiais',
 'version-parserhooks'              => "''Hooks'' do analisador sintáctico",
 'version-variables'                => 'Variáveis',
+'version-antispam'                 => 'Antispam',
 'version-skins'                    => 'Temas',
 'version-other'                    => 'Diversos',
 'version-mediahandlers'            => 'Leitura e tratamento de multimédia',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 0bb89c5..58f3759 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -708,7 +708,7 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na
 'notloggedin'                => 'Não autenticado',
 'nologin'                    => 'Não possui uma conta? $1.',
 'nologinlink'                => 'Criar uma conta',
-'createaccount'              => 'Criar nova conta',
+'createaccount'              => 'Criar conta',
 'gotaccount'                 => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Autenticar-se',
 'createaccountmail'          => 'por e-mail',
@@ -913,12 +913,12 @@ O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo, para referência:',
 '''Internet Explorer:''' pressione ''Ctrl'' enquanto clica em ''Recarregar'' ou pressione ''Ctrl-F5'';",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Dica:''' Utilize o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar seu novo CSS antes de salvar.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Dica:''' Utilize o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar seu novo JavaScript antes de salvar.",
-'usercsspreview'                   => "'''Lembre-se que está apenas prevendo o seu CSS particular.'''
+'usercsspreview'                   => "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando o seu CSS particular.'''
 '''Ele ainda não foi salvo!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Lembre-se que está apenas testando/prevendo o seu JavaScript particular e que ele ainda não foi salvo!'''",
-'sitecsspreview'                   => "'''Lembre-se de que está apenas previsualizando este CSS global.'''
+'sitecsspreview'                   => "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este CSS.'''
 '''Ele ainda não foi salvo!'''",
-'sitejspreview'                    => "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este código JavaScript global.'''
+'sitejspreview'                    => "''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este código JavaScript.'''
 '''Ele ainda não foi salvo!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e  .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Atualizado)',
@@ -3409,6 +3409,7 @@ Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencion
 'version-specialpages'             => 'Páginas especiais',
 'version-parserhooks'              => 'Hooks do analisador (parser)',
 'version-variables'                => 'Variáveis',
+'version-antispam'                 => 'Antispam',
 'version-skins'                    => 'Temas',
 'version-other'                    => 'Diversos',
 'version-mediahandlers'            => 'Executores de média',
@@ -3545,4 +3546,13 @@ Se neste momento o usuário estiver autenticado em algum lugar, ele sairá de im
 'disableaccount-success'     => 'A conta de usuário "$1" foi desativada permanentemente.',
 'disableaccount-logentry'    => 'desativou permanentemente a conta [[$1]]',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Arquivos escondidos',
+'uploadstash-summary'  => 'Esta página dá acesso aos arquivos enviados (ou que estão no processo de envio) mas que ainda não foram publicados na wiki. Estes arquivos não são visíveis para ninguém, exceto para o usuário que os enviou.',
+'uploadstash-clear'    => 'Apagar os arquivos escondidos',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Você não tem nenhum arquivo escondido.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Não foi possível executar essa operação, talvez porque as suas credenciais de edição expiraram. Tente novamente.',
+'uploadstash-errclear' => 'Não foi possível apagar os arquivos.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Atualizar a lista de arquivos',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index d9a22a8..65ccaec 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -3471,6 +3471,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Служебные страницы',
 'version-parserhooks'              => 'Перехватчики синтаксического анализатора',
 'version-variables'                => 'Переменные',
+'version-antispam'                 => 'Антиспам',
 'version-skins'                    => 'Темы оформления',
 'version-other'                    => 'Иное',
 'version-mediahandlers'            => 'Обработчики медиа',

diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 77d1330..9175305 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -1435,7 +1435,8 @@ faili hili lina $2.',
 'emptyfile'                   => 'Faili ulilolipakia linaonekana kuwa tupu.
 Hii huenda ikawa jina lake limeandikwa vibaya.
 Tafadhali uhakikishe kwamba ni kweli unataka kupakia faili hili.',
-'fileexists'                  => "Faili lenye jina hili lipo tayari, tafadhali tazama '''<tt>$1</tt>''' ikiwa una mashaka kuhusu kulibadilisha.",
+'fileexists'                  => "Faili lenye jina hili lipo tayari, tafadhali tazama '''<tt>$1</tt>''' ikiwa una mashaka kuhusu kulibadilisha.
+[[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Ukurasa wa maelezo kwa ajili ya faili hili tayari umeshaanzishwa katika '''<tt>[[:$1]]</tt>''', lakini bado hakuna faili lenye jina hili kwa sasa.
 Muhtasari utakaoandika hautaonekana katika ukurasa wa maelezo.
 Kufanya muhtasari wako uonekana pale, utahitajika uhariri ukurasa kwa mikono.

diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index e4339a9..812f095 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Sundar
  * @author Surya Prakash.S.A.
  * @author TRYPPN
+ * @author Theni.M.Subramani
  * @author Trengarasu
  * @author Ulmo
  * @author Urhixidur
@@ -287,7 +288,7 @@ $messages = array(
 'imagepage'         => 'கோப்புப் பக்கத்தை நோக்க',
 'mediawikipage'     => 'தகவல் பக்கத்தைப் பார்',
 'templatepage'      => 'வார்ப்புரு பக்கத்தைப் பார்',
-'viewhelppage'      => 'à®\89தவிபà¯\8d பà®\95à¯\8dà®\95ததà¯\88பà¯\8d பாரà¯\8d',
+'viewhelppage'      => 'à®\89தவிபà¯\8d பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\88à®\95à¯\8d à®\95ாணà¯\8dà®\95',
 'categorypage'      => 'பகுப்புப் பக்கத்தைப் பார்',
 'viewtalkpage'      => 'கலந்துரையாடல்களைப் பார்',
 'otherlanguages'    => 'ஏனைய மொழிகள்',
@@ -318,15 +319,15 @@ $1',
 'edithelp'             => 'தொகுத்தலுக்கான உதவி',
 'edithelppage'         => 'Help:ஒருவர் பக்கமொன்றைத் தொகுப்பது எப்படி?',
 'helppage'             => 'Help:உதவி',
-'mainpage'             => 'à®®à¯\81தறà¯\8d பà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d',
-'mainpage-description' => 'à®®à¯\81தறà¯\8d பà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d',
+'mainpage'             => 'à®®à¯\81à®\95பà¯\8dபà¯\81',
+'mainpage-description' => 'à®®à¯\81à®\95பà¯\8dபà¯\81',
 'policy-url'           => 'Project:கொள்கைகளும் வழிகாட்டல்களும்',
 'portal'               => 'சமுதாய வலைவாசல்',
 'portal-url'           => 'Project:சமுதாய வலைவாசல்',
 'privacy'              => 'தகவல் பாதுகாப்பு',
 'privacypage'          => 'Project:தகவல் பாதுகாப்பு',
 
-'badaccess'        => 'அனுமதி தவறு',
+'badaccess'        => 'அனுமதிப் பிழை',
 'badaccess-group0' => 'நீங்கள் கோரிய செயலைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
 'badaccess-groups' => 'நீங்கள் கோரிய செயற்பாடு $1 {{PLURAL:$2|குழு|குழுக்களுள் ஒன்றின்}} பயனர்களுக்கு மட்டுமே.',
 
@@ -643,8 +644,9 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 இந்த புதிய கணக்கிற்கான கடவுச்சொல்லை புகுபதிகை செய்தவுடன் மாற்றிக்கொள்ளவும் ''[[Special:ChangePassword|கடவுச்சொல்லை மாற்று]]''.",
 'newarticle'                       => '(புதிது)',
 'newarticletext'                   => 'ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|உதவிப் பக்கத்தைப்]] பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.',
-'anontalkpagetext'                 => "----''இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது அதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்த வேண்டியதாய் இருக்கின்றது. இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம்.
-நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து [[Special:UserLogin/signup|புதிய கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள்]] அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்யுங்கள்.''",
+'anontalkpagetext'                 => "----''தாங்கள், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் பயனர் கணக்கு உருவாக்காத புதியவராகவோ அல்லது பயனர் கணக்கு உருவாக்கி, புகுபதிகை செய்ய மறந்த நிலையில் இப்பக்கத்திற்கு வந்தவராகவோ இருக்கலாம். தற்போதைய நிலையில் அடையாளம் காணமுடியாதவராக தாங்கள் இருப்பதால், தங்களைத் தாங்கள் உபயோகித்த இணைய விதிமுறை இலக்கம் (I.P.Number)கொண்டு அடையாளப்படுத்த வேண்டியுள்ளது. இந்த நிலையைத் தவிர்க்கத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தங்களுக்கென ஒரு பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிக் கொள்ளலாம். இந்தப் பயனர் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கம் தங்களுடன் தொடர்பு கொள்வதற்கும், கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்கும் உதவியாக இருக்கும். 
+
+தங்களுக்காக ஒரு பயனர் பக்கம் உருவாக்கிக் கொள்வது என்பது மிகவும் எளிதானது. [[Special:UserLogin/signup|இங்கு தங்களுக்கான புதிய கணக்கொன்றைத் தொடங்கி]] உங்களுக்கான பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிக் கொள்ள வேண்டுகிறோம், அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்திட வேண்டுகிறோம்.''",
 'noarticletext'                    => 'இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது உள்ளடக்கம் எதுவுமில்லை. நீங்கள் இப்பக்க [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலைப்பை வேறு பக்கங்களில் தேடவோ]] அல்லது [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} இப்பக்கத்தை தொகுக்கவோ] முடியும்.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'பயனர் கணக்கு "$1" பதியப்படவில்லை',
@@ -745,14 +747,14 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'parser-template-loop-warning'      => 'வார்ப்புருவின் முழுச்சுற்று உணரப்பட்டுள்ளது: [[$1]]',
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => 'இத்தொக்குப்பை மீளமைக்க முடியும். அருள் கூர்ந்து கீழே காட்டப்பட்டுள்ள ஒப்பீட்டைப் பார்த்து நீங்கள் செய்ய விழைவது இதுவா என்பதை உறுதிப் படுத்தியப்பின் பக்கத்தை சேமி என்பதன் மேல் சொடுகவும்.',
+'undo-success' => "இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியும். தயவு செய்து, கீழே காட்டப்பட்டுள்ள ஒப்பீட்டைப் பார்த்து, நீங்கள் செய்ய முயற்சிப்பது இதுதானா? என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டு '''பக்கத்தைச் சேமிக்கவும்''' என்பதன் மேல் சொடுக்கவும்.",
 'undo-failure' => 'முரண்பாடான இடைப்பட்டத் தொகுப்புகள் காரணமாக இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியாது.',
-'undo-norev'   => 'நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95à¯\81றிதà¯\8dதவாரான தà¯\8aà®\95à¯\81பà¯\8dபà¯\81 à®\87லà¯\8dலாத பà®\9fியாலà¯\8b à®\85லà¯\8dலதà¯\81 நà¯\80à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பà®\9fியாலோ இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியாது.',
+'undo-norev'   => 'தà®\99à¯\8dà®\95ளினà¯\8d தà¯\8aà®\95à¯\81பà¯\8dபà¯\81 à®\87லà¯\8dலாததாலà¯\8b à®\85லà¯\8dலதà¯\81 நà¯\80à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fதாலோ இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியாது.',
 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட திருத்தம் $1 இல்லாது செய்யப்பட்டது',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'கணக்கைத் தொடங்கள் முடியாது',
-'cantcreateaccount-text' => "à®\87வà¯\8d à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரியிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 ('''$1''') பயனரà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95ளà¯\88 தà¯\8aà®\9fà®\99à¯\8dà®\95à¯\81வதà¯\88 பயனரà¯\8d [[User:$3|$3]] தà®\9fà¯\88à®\9aà¯\8d செய்துள்ளார்.
+'cantcreateaccount-text' => "à®\87நà¯\8dத à®\87ணà¯\88ய விதிமà¯\81à®±à¯\88 à®\87லà®\95à¯\8dà®\95 à®®à¯\81à®\95வரியிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 (IP address) ('''$1''') பயனரà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95ளà¯\8d தà¯\8aà®\9fà®\99à¯\8dà®\95à¯\81வதà¯\88 பயனரà¯\8d [[User:$3|$3]] தà®\9fà¯\88 செய்துள்ளார்.
 
 இதற்காக $3 கொடுத்துள்ள காரணங்கள்  ''$2''",
 
@@ -775,7 +777,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 குறியீட்டு விளக்கம்: (நடப்பு) = நடைமுறையிலுள்ள பதிப்புடனான வேறுபாடு,
 (கடைசி) = முந்திய பதிப்புடனான வேறுபாடு, சி = சிறு தொகுப்பு',
 'history-fieldset-title' => 'வரலாற்றில் தேடவும்',
-'history-show-deleted'   => 'நீக்கப்பட்டவைகள் மாத்திரம்',
+'history-show-deleted'   => 'நீக்கப்பட்டவை மட்டும்',
 'histfirst'              => 'மிகமுந்திய',
 'histlast'               => 'மிகப்பிந்திய',
 'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 பைட்டு|$1 பைட்டுகள்}})',
@@ -873,8 +875,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'பக்க வரலாறுகளை இணை',
-'mergehistory-header'              => 'இப்பக்கம் மூலப்பக்கத்தின் திருத்த வரலாற்றைப் புதிய் பக்கத்துடன இணைக்க வழிச் செய்கிறது.
-இப்பக்கத்தின் வரலாறு தொடர்சி பேனப்படுகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
+'mergehistory-header'              => 'இப்பக்கம் மூலப்பக்கத்தின் திருத்த வரலாற்றைப் புதிய பக்கத்துடன் இணைக்க துணை செய்கிறது. இப்பக்கத்தின்  வரலாறு தொடர்ச்சி காக்கப்பட்டுள்ளதா? என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.',
 'mergehistory-box'                 => 'இரண்டு பக்கங்களின் திருத்தங்களை இணை:',
 'mergehistory-from'                => 'மூலப் பக்கம்:',
 'mergehistory-into'                => 'இலக்குப் பக்கம்:',
@@ -1247,7 +1248,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'தொடர்பான மாற்றங்கள்',
 'recentchangeslinked-title'    => '"$1" பக்கத்துடன் தொடர்புடைய மாற்றங்கள்',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'குறித்த நேரத்தில் இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள் ஏதுமில்லை.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "இணைக்கப்பட்டப் பக்கங்களுக்கு (அல்லது பகுப்பொன்றின் அங்கத்தர்வர்களுக்கு) செய்யபட்ட அண்மைய மாற்றங்களை இச்சிறப்புப் பக்கம் பட்டியலிடுகிறது. [[Special:Watchlist|உங்கள் கவணிப்புப் பட்டியலில்]] உள்ளப் பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' உள்ளன.",
+'recentchangeslinked-summary'  => 'இந்த சிறப்புப் பக்கம் அண்மைய மாற்றங்களுக்குச் சென்று இந்தக் கட்டுரைக்கான மாற்றங்களைத் தேடுவதைத் தவிர்த்து, இந்தக் கட்டுரையுடன் தொடர்புடைய (அல்லது சிறப்புப் பட்டியலிலுள்ள அங்கத்தவர்களுக்கு) அண்மைய மாற்றங்களை மட்டும் பட்டியலிடுகிறது.இங்கு [[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்]] உள்ள பக்கங்கள் தடித்த எழுத்துக்களில் உள்ளன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.',
 'recentchangeslinked-page'     => 'பக்கப் பெயர்:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'இதற்குப் பதிலாக இப்பக்கத்தினை இணைத்த பக்கங்களின் மாற்றங்களைக் காட்டவும்',
 
@@ -2027,17 +2028,13 @@ $1',
 # Move page
 'move-page'                 => '$1 பக்கத்தை நகர்த்து',
 'move-page-legend'          => 'பக்கத்தை நகர்த்து',
-'movepagetext'              => "பினà¯\8dவரà¯\81à®®à¯\8d பà®\9fிவதà¯\8dதà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81வதà¯\81, பà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8aனà¯\8dறினà¯\8d பà¯\86யரà¯\88 மாறà¯\8dறி, à®\87தனà¯\81à®\9fà¯\88ய à®®à¯\81à®´à¯\81 வரலாறà¯\8dà®±à¯\88யà¯\81à®®à¯\8d பà¯\81திய பà¯\86யரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81 நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d. பழà¯\88ய தலà¯\88பà¯\8dபà¯\81, பà¯\81திய பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ான à®\92à®°à¯\8d வழிà®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d பà®\95à¯\8dà®\95மாà®\95 à®\86à®\95ும்.
-நீங்கள் பழைய தலைப்புக்கு தானியக்கமாக வழிகாட்டும் வழிமாற்றுக்களை  மாற்றியமைக்கலாம்.
-அப்படி செய்ய நீங்கள் விரும்பவில்லை எனில்,[[Special:DoubleRedirects|இரட்டை]] அல்லது [[Special:BrokenRedirects|முறிந்த வழிமாற்றுகள்]]  உள்ளனவா என்பதைச் சரி பார்த்து உறுதிசெய்யவும்.
-à®\87ணà¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\8eவà¯\8dவிà®\9fதà¯\8dதà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86னà¯\8dà®±à®\9fà¯\88ய வà¯\87ணà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8b à®\85வà¯\8dவிà®\9fதà¯\8dதà¯\88தà¯\8d தà¯\8aà®\9fà®°à¯\8dநà¯\8dதà¯\81à®®à¯\8d à®\95à¯\81றிபà¯\8dபதà¯\88 à®\89à®±à¯\81தி à®\9aà¯\86யà¯\8dதà¯\81 à®\95à¯\8aளà¯\8dவதà¯\81 à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பà¯\8aà®±à¯\81பà¯\8dபாà®\95à¯\81ம்.
+'movepagetext'              => "தாà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தறà¯\8dபà¯\8bதà¯\81ளà¯\8dள à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®°à¯\88யà¯\88 வà¯\87à®±à¯\81 தலà¯\88பà¯\8dபிறà¯\8dà®\95à¯\81 மாறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d நà¯\8bà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\81à®\9fனà¯\8d à®\87à®\99à¯\8dà®\95à¯\81 வநà¯\8dதிரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ிறà¯\80à®°à¯\8dà®\95ளà¯\8d. தறà¯\8dபà¯\8bதà¯\81 à®\87à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d தலà¯\88பà¯\8dபிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 மறà¯\8dà®±à¯\8aà®°à¯\81 பà¯\81திய தலà¯\88பà¯\8dபிறà¯\8dà®\95à¯\81 நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dத à®\95à¯\80à®´à¯\8dà®\95ாணà¯\81à®®à¯\8d பà®\9fிவதà¯\8dதà¯\88 நிரபà¯\8dபà¯\81வதà¯\81à®\9fனà¯\8d à®\95ாரணமà¯\8d à®\8eனà¯\81à®®à¯\8d à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fதà¯\8dதினà¯\81ளà¯\8d தà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d மாறà¯\8dறதà¯\8dதிறà¯\8dà®\95ான à®\95ாரணதà¯\8dதà¯\88தà¯\8d தà¯\86ரிவிபà¯\8dபதà¯\81 விரà¯\81à®®à¯\8dபதà¯\8dதà®\95à¯\8dà®\95தà¯\81. à®\87நà¯\8dத நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதலிலà¯\8d à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®°à¯\88யà¯\81à®\9fனà¯\8d, à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®°à¯\88à®\95à¯\8dà®\95ான à®\89à®°à¯\88யாà®\9fலà¯\8d பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதிலà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dதிà®\95ளà¯\8d à®\87à®\9fà®®à¯\8d பà¯\86à®±à¯\8dறிரà¯\81நà¯\8dதாலà¯\8d à®\85நà¯\8dதபà¯\8d பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதà¯\81வதறà¯\8dà®\95ான à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fதà¯\8dதிலà¯\8d à®\95à¯\81றியிà®\9fà¯\81à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d. à®\87பà¯\8dபà®\9fி நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதபà¯\8dபà®\9fà¯\81à®®à¯\8d பà¯\8aà®´à¯\81தà¯\81 à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®°à¯\88யினà¯\8d à®®à¯\81à®´à¯\81 வரலாறà¯\81à®®à¯\8d à®\85பà¯\8dபà®\9fியà¯\87 மாறà¯\8dறபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81விà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\8eனà¯\8dபதà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d à®\95வனதà¯\8dதிலà¯\8d à®\95à¯\8aளà¯\8dள வà¯\87ணà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d. நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பழà¯\88ய தலà¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81 தானியà®\95à¯\8dà®\95மாà®\95 வழிà®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d வழிமாறà¯\8dà®±à¯\81à®\95à¯\8dà®\95ளà¯\88 மாறà¯\8dறியமà¯\88à®\95à¯\8dà®\95லாமà¯\8d. à®\85பà¯\8dபà®\9fி நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dய விரà¯\81à®®à¯\8dபவிலà¯\8dலà¯\88 à®\8eனிலà¯\8d,[[Special:DoubleRedirects|à®\87à®°à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\88]] à®\85லà¯\8dலதà¯\81 [[Special:BrokenRedirects|à®®à¯\81றிநà¯\8dத வழிமாறà¯\8dà®±à¯\81à®\95ளà¯\8d]]  à®\89ளà¯\8dளனவா à®\8eனà¯\8dபதà¯\88à®\9aà¯\8d à®\9aரி பாரà¯\8dதà¯\8dதà¯\81 à®\89à®±à¯\81தி à®\9aà¯\86யà¯\8dயவும்.
+
+
+à®\87நà¯\8dத நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதலினà¯\8d பà¯\8bதà¯\81 தாà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\89ளà¯\8dளà¯\80à®\9fà¯\81 à®\9aà¯\86யà¯\8dத தலà¯\88பà¯\8dபிலà¯\8d à®®à¯\81னà¯\8dபà¯\87 à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®°à¯\88யினà¯\8d தலà¯\88பà¯\8dபà¯\81 à®\87à®°à¯\81நà¯\8dதாலà¯\8d நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதலà¯\8d வà¯\86à®±à¯\8dறியà®\9fà¯\88யாதà¯\81 à®\8eனà¯\8dபதà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d à®\85றிநà¯\8dதà¯\81 à®\95à¯\8aளà¯\8dள வà¯\87ணà¯\8dà®\9fà¯\81à®\95ிறà¯\8bம்.
 
-ஏற்கெனவே புதிய தலைப்பில் ஒரு பக்கம் இருந்தால், இந்தப் பக்கம் வெறுமையாகவோ அல்லது ஒரு வழிமாற்றுப் பக்கமாகவோ இருப்பதுடன் பழைய தொகுப்பு வரலாறும் இல்லாதிருந்தால்தான்,  இப் பக்கம் '''நகர்த்தப்படும்''' என்பதைக் கவனிக்கவும்.
-தற்செயலாக, நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டால், எந்தப் பெயரிலிருந்து பெயர் மாற்றம் செய்தீர்களோ அதே பெயருக்கு மீண்டும் மாற்றமுடியும் என்பதுடன் ஏற்கெனவே இருக்கும் பக்கமொன்றை மேலெழுத முடியாது என்பதையும் இது குறிக்கின்றது.
 
-'''எச்சரிக்கை!'''
-இது பிரபலமான ஒரு பக்கத்துக்குச் செய்யும் கடுமையானதும், எதிர்பாராததுமான மாற்றமாக இருக்கக்கூடும்;
-தயவுசெய்து தொடர்வதற்கு முன் இதன் விளைவுகளை விளங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.",
+'''எச்சரிக்கை:''' இந்த நகர்த்தல் தாங்கள் அவசியமென்று கருதும் நிலையில் மட்டும் மேற்கொள்ள வேண்டுகிறோம். தாங்கள் தேவையில்லாமல் இடையூறு செய்யும் நோக்கத்துடன் தவறான நகர்த்தலை மேற்கொள்ளாதிருக்கவும் வேண்டுகிறோம்.",
 'movepagetalktext'          => "*நீங்கள் பக்கத்தைப் பெயர்வெளிகளிடையே நகர்த்துகிறீர்கள் என்றோ,
 *ஒரு வெறுமையில்லாத பேச்சுப் பக்கம் புதிய பெயரில் ஏற்கெனவேயிருந்தோ, அல்லது
 *நீங்கள் கீழேயுள்ள கட்டத்தில் குறியிடாமல் விடுகிறீர்கள் என்றோ.
@@ -2182,9 +2179,9 @@ $1',
 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}}-இல் தேடுக',
 'tooltip-search-go'               => 'இப்பெயரைக் கொண்டப் பக்கம் இருப்பின் அதற்கு நேரடியாகச் செல்க',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'இச்சொற்களைக் கொண்டப் பக்கங்களைத் தேடுக',
-'tooltip-p-logo'                  => 'à®®à¯\81தறà¯\8d பà®\95à¯\8dà®\95à®®்',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'à®®à¯\81தறà¯\8d பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதுக்குச் செல்லவும்',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'à®®à¯\81தறà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86லà¯\8dà®\95',
+'tooltip-p-logo'                  => 'à®®à¯\81à®\95பà¯\8dபà¯\81பà¯\8d பà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d à®\9aà¯\86ல்',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'à®®à¯\81à®\95பà¯\8dபுக்குச் செல்லவும்',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'à®®à¯\81à®\95பà¯\8dபà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86லà¯\8d',
 'tooltip-n-portal'                => 'திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல்',
@@ -2657,9 +2654,9 @@ $5
 'watchlistedit-normal-done'    => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து {{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் நீக்கப்பட்டன}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன, இப்பட்டியலில் உள்ளத் தலைப்புக்களை நிக்குவதன் மூலம் பட்டியலில் இருந்து தலைப்புகளை நீக்கலாம் அல்லது வரிக்கு ஒரு தலைப்பு என்றவாறு பக்கங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பட்டிலுக்கு பக்கங்களை இணைக்கலாம். முடிவுற்றவுடன் இற்றைப்படுத்து விசையை சொடுக்கவும்.
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன, இப்பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் பட்டியலில் இருந்து தலைப்புகளை நீக்கலாம் அல்லது வரிக்கு ஒரு தலைப்பு என்றவாறு பக்கங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பட்டியலுக்குப் பக்கங்களை இணைக்கலாம். முடிவுற்றவுடன் இற்றைப்படுத்து விசையைச் சொடுக்கவும்.
 
-மேலும் [[Special:Watchlist/edit|விக்கி சாதாரண தொகுப்பை பயன்படுத்தியும்]] கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகுக்க முடியும்.',
+மேலும் [[Special:Watchlist/edit|விக்கி சாதாரணத் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தியும்]] கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகுக்க முடியும்.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'தலைப்புகள்:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'கவனிப்புப் பட்டியலை இற்றைப்படுத்து',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது.',

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 3658586..e11f239 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -694,7 +694,7 @@ Tài khoản của bạn đã mở.
 'userlogout'                 => 'Đăng xuất',
 'notloggedin'                => 'Chưa đăng nhập',
 'nologin'                    => "Bạn chưa có tài khoản ở đây? '''$1'''.",
-'nologinlink'                => 'Mở một tài khoản',
+'nologinlink'                => 'Mở tài khoản mới',
 'createaccount'              => 'Mở tài khoản',
 'gotaccount'                 => "Đã mở tài khoản rồi? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Đăng nhập',
@@ -3598,7 +3598,10 @@ Nếu người dùng đã dăng nhập vào bất cứ wiki nào trong hệ th
 'disableaccount-logentry'    => 'đã vô hiệu hóa vĩnh viễn tài khoản của người dùng [[$1]]',
 
 # Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Hàng đợi tải lên',
 'uploadstash-summary'  => 'Đây là các tập tin mà bạn đã hoặc đang tải lên nhưng chưa xuất bản tại wiki. Chỉ bạn có thể xem các tập tin này.',
+'uploadstash-clear'    => 'Xóa các tập tin đợi tải lên',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Bạn không có tập tin trong hàng đợi tải lên.',
 'uploadstash-badtoken' => 'Tác vụ bị thất bại, có lẽ vì thông tin đăng nhập của bạn đã hết hạn. Hãy thử lại.',
 'uploadstash-errclear' => 'Việc dọn sạch các tập tin bị thất bại.',
 'uploadstash-refresh'  => 'Làm mới danh sách tập tin',

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 4525f8f..17b2f08 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -1026,12 +1026,15 @@ $1",
 # Revision move
 'revisionmove'                 => ' באַוועגן ווערסיעס פון "$1"',
 'revmove-legend'               => 'שטעלן צילבלאַט און רעזומע',
+'revmove-submit'               => 'באַוועגן רעוויזיעס צו אויסגעוויילטן בלאַט',
 'revisionmoveselectedversions' => 'באַוועגן סעלעקטירטע ווערסיעס',
 'revmove-reasonfield'          => 'אורזאַך:',
 'revmove-titlefield'           => 'ציל בלאַט:',
 'revmove-badparam-title'       => 'פֿאַלשע פאַראַמעטערס',
 'revmove-norevisions-title'    => 'ציל ווערסיע נישט גילטיג',
 'revmove-nullmove-title'       => 'אומגילדיגער טיטל',
+'revmove-success-existing'     => '{{PLURAL:$1| איין רעוויזיע פֿון [[$2]] איז|$1 רעוויזיעס פֿון [[$2]] זענען}} געווארן באַוועגט צום עקזיסטירנדן בלאַט [[$3]].',
+'revmove-success-created'      => '{{PLURAL:$1| איין רעוויזיע פֿון [[$2]] איז|$1 רעוויזיעס פֿון [[$2]] זענען}} געווארן באַוועגט צום נײַעם בלאַט [[$3]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'צונויפֿגיסן בלאט היסטאריעס',
@@ -1102,6 +1105,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'זוך אינעם גאנצען אינהאלט (אריינגערעכנט רעדן בלעטער)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'זוכן אין צוגעשטעלטע ָנאָמענטיילן',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 מיטגליד|$1 מיטגלידער}} ({{PLURAL:$2|1 אונטער־קאַטעגאריע|$2 אונטער־קאַטעגאריעס}}, {{PLURAL:$3|1 טעקע|$3 טעקעס}})',
 'search-result-score'              => 'שייכותדיקייט: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ווײַטערפֿירן $1)',
 'search-section'                   => '(אפטיילונג $1)',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 2744c51..1f70f3e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -3343,7 +3343,7 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任
 'fileduplicatesearch-result-n' => '文件“$1”有$2项完全相同的重复副本。',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages'                   => '所有特殊页面',
+'specialpages'                   => '特殊页面',
 'specialpages-note'              => '----
 * 标准特殊页面。
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">有限制的特殊页面。</strong>',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 83e79b2..d6af05f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -2282,7 +2282,7 @@ $1',
 'sp-contributions-submit'              => '搜尋',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'            => 'é\8f\88入頁面',
+'whatlinkshere'            => 'é\80£入頁面',
 'whatlinkshere-title'      => '鏈接到「$1」的頁面',
 'whatlinkshere-page'       => '頁面:',
 'linkshere'                => '以下頁面連結到[[:$1]]：',
@@ -3350,7 +3350,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 'fileduplicatesearch-result-n' => '檔案 "$1" 有$2項完全相同的重覆。',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages'                   => '所有特殊頁面',
+'specialpages'                   => '特殊頁面',
 'specialpages-note'              => '----
 * 標準特殊頁面。
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">有限制的特殊頁面。</strong>',