trailing whitespace is unhappy

diff --git a/includes/SkinTemplate.php b/includes/SkinTemplate.php
index beb30aa..6044251 100644 (file)
--- a/includes/SkinTemplate.php
+++ b/includes/SkinTemplate.php
@@ -291,7 +291,7 @@ class SkinTemplate extends Skin {
                                $wgOut->setSquidMaxage(0);
                        }
                } else if (count($newtalks)) {
-                       $sep = wfMsgHtml("newtalkseperator");
+                       $sep = str_replace("_", " ", wfMsgHtml("newtalkseperator"));
                        $msgs = array();
                        foreach ($newtalks as $newtalk) {
                                $msgs[] = wfElement("a", 

diff --git a/languages/Messages.php b/languages/Messages.php
index b7255a1..71a7ed0 100644 (file)
--- a/languages/Messages.php
+++ b/languages/Messages.php
@@ -1933,7 +1933,7 @@ Please confirm that really want to recreate this article.',
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 
 'youhavenewmessagesmulti' => "You have new messages on $1",
-'newtalkseperator' => ', ',
+'newtalkseperator' => ',_',
 );