Localization update for he.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 62044f0..d4518ea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -315,6 +315,7 @@ $messages = array(
 'tog-justify'                 => 'יישור פסקאות',
 'tog-hideminor'               => 'הסתרת שינויים משניים ברשימת השינויים האחרונים',
 'tog-hidepatrolled'           => 'הסתרת שינויים בדוקים ברשימת השינויים האחרונים',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים',
 'tog-extendwatchlist'         => 'הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים המתאימים (אחרת: את השינוי האחרון בכל דף בלבד)',
 'tog-usenewrc'                => 'רשימת שינויים אחרונים משופרת (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'מספור כותרות אוטומטי',
@@ -1018,51 +1019,57 @@ $2',
 נסו [[Special:Search|לחפש]] אחר דפים רלוונטיים חדשים.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(תקציר העריכה הוסתר)',
-'rev-deleted-user'            => '(שם המשתמש הוסתר)',
-'rev-deleted-event'           => '(פעולת היומן הוסתרה)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment'            => '(תקציר העריכה הוסתר)',
+'rev-deleted-user'               => '(שם המשתמש הוסתר)',
+'rev-deleted-event'              => '(פעולת היומן הוסתרה)',
+'rev-deleted-text-permission'    => '<div class="mw-warning plainlinks">
 גרסת הדף הזו הוסרה מהארכיונים הציבוריים. ייתכן שישנם פרטים נוספים על כך ב[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].
 </div>',
-'rev-deleted-text-view'       => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'          => '<div class="mw-warning plainlinks">
 גרסת הדף הזו הוסרה מהארכיונים הציבוריים. כמפעיל מערכת, באפשרותך לצפות בגרסה; ייתכן שישנם פרטים נוספים על כך ב[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].
 </div>',
-'rev-delundel'                => 'הצגה/הסתרה',
-'revisiondelete'              => 'מחיקת ושחזור גרסאות',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'גרסת מטרה בלתי תקינה',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'הגרסה או הגרסאות עליהן תבוצע פעולה זו אינן תקינות. ייתכן שלא ציינתם אותן, ייתכן שהגרסה אינה קיימת, וייתכן שאתם מנסים להסתיר את הגרסה הנוכחית.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} של [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין יופיעו בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מתוכנם שלהם לא יהיה זמין לציבור.'''
+'rev-delundel'                   => 'הצגה/הסתרה',
+'revisiondelete'                 => 'מחיקת ושחזור גרסאות',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'גרסת מטרה בלתי תקינה',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'הגרסה או הגרסאות עליהן תבוצע פעולה זו אינן תקינות. ייתכן שלא ציינתם אותן, ייתכן שהגרסה אינה קיימת, וייתכן שאתם מנסים להסתיר את הגרסה הנוכחית.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'לא נבחר סוג יומן',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'לא ציינתם את סוג היומן שעליו תבוצע הפעולה.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'מטרות רבות מדי',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'ציינתם יותר מדי סוגים של מטרות שעליהן תבוצע הפעולה.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'רישום יומן בלתי תקין',
+'revdelete-nologid-text'         => 'או שלא ציינתם את האירוע או האירועים ביומן שעליהם תבוצע הפעולה, או שרישום היומן שציינתם אינו קיים.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} של [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין יופיעו בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מתוכנם שלהם לא יהיה זמין לציבור.'''
 
 מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן מוגדרות הגבלות נוספות.",
-'revdelete-legend'            => 'הגדרת הגבלות התצוגה',
-'revdelete-hide-text'         => 'הסתרת תוכן הגרסה',
-'revdelete-hide-name'         => 'הסתרת הפעולה ודף היעד',
-'revdelete-hide-comment'      => 'הסתרת תקציר העריכה',
-'revdelete-hide-user'         => 'הסתרת שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'החלת הגבלות אלו גם על מפעילי מערכת ונעילת ממשק זה',
-'revdelete-suppress'          => 'הסתרת המידע גם ממפעילי המערכת',
-'revdelete-hide-image'        => 'הסתרת תוכן הקובץ',
-'revdelete-unsuppress'        => 'הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות',
-'revdelete-log'               => 'הערה ביומן:',
-'revdelete-submit'            => 'ביצוע על הגרסה שנבחרה',
-'revdelete-logentry'          => 'שינה את הסתרת הגרסה של [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'שינה את הסתרת פעולת היומן של [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''הסתרת הגרסה הושלמה בהצלחה.'''",
-'logdelete-success'           => "'''הסתרת פעולת היומן הושלמה בהצלחה.'''",
-'revdel-restore'              => 'שינוי ההצגה',
-'pagehist'                    => 'היסטוריית הדף',
-'deletedhist'                 => 'הגרסאות המחוקות',
-'revdelete-content'           => 'התוכן',
-'revdelete-summary'           => 'תקציר העריכה',
-'revdelete-uname'             => 'שם המשתמש',
-'revdelete-restricted'        => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
-'revdelete-unrestricted'      => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
-'revdelete-hid'               => 'הסתיר את $1',
-'revdelete-unhid'             => 'ביטל את הסתרת $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 עבור {{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 עבור {{PLURAL:$2|אירוע אחד|$2 אירועים}}',
+'revdelete-legend'               => 'הגדרת הגבלות התצוגה',
+'revdelete-hide-text'            => 'הסתרת תוכן הגרסה',
+'revdelete-hide-name'            => 'הסתרת הפעולה ודף היעד',
+'revdelete-hide-comment'         => 'הסתרת תקציר העריכה',
+'revdelete-hide-user'            => 'הסתרת שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'החלת הגבלות אלו גם על מפעילי מערכת ונעילת ממשק זה',
+'revdelete-suppress'             => 'הסתרת המידע גם ממפעילי המערכת',
+'revdelete-hide-image'           => 'הסתרת תוכן הקובץ',
+'revdelete-unsuppress'           => 'הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות',
+'revdelete-log'                  => 'הערה ביומן:',
+'revdelete-submit'               => 'ביצוע על הגרסה שנבחרה',
+'revdelete-logentry'             => 'שינה את הסתרת הגרסה של [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'שינה את הסתרת פעולת היומן של [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''הסתרת הגרסה הושלמה בהצלחה.'''",
+'logdelete-success'              => "'''הסתרת פעולת היומן הושלמה בהצלחה.'''",
+'revdel-restore'                 => 'שינוי ההצגה',
+'pagehist'                       => 'היסטוריית הדף',
+'deletedhist'                    => 'הגרסאות המחוקות',
+'revdelete-content'              => 'התוכן',
+'revdelete-summary'              => 'תקציר העריכה',
+'revdelete-uname'                => 'שם המשתמש',
+'revdelete-restricted'           => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
+'revdelete-unrestricted'         => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
+'revdelete-hid'                  => 'הסתיר את $1',
+'revdelete-unhid'                => 'ביטל את הסתרת $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 עבור {{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 עבור {{PLURAL:$2|אירוע אחד|$2 אירועים}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'יומן הסתרות',