/** Czech (česky)
* @author Danny B.
+ * @author Jezevec
* @author Mormegil
* @author 아라
*/
'config-mod-security' => "'''Upozornění''': váš webový server má zapnuto [http://modsecurity.org/ mod_security]. Při chybné konfiguraci může způsobovat potíže MediaWiki či dalším programům, které umožňují ukládat libovolný obsah.
Pokud narazíte na náhodné chyby, podívejte se do [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentace mod_security] nebo kontaktujte technickou podporu vašeho poskytovatele.",
'config-diff3-bad' => 'Nebyl nalezen GNU diff3.',
+ 'config-git' => 'Nalezen software pro správu verzí Git: <code>$1</code>.',
+ 'config-git-bad' => 'Software pro správu verzí Git nebyl nalezen.',
'config-imagemagick' => 'Nalezen ImageMagick: <code>$1</code>.
Pokud povolíte načítání souborů, bude zapnuto vytváření náhledů.',
'config-gd' => 'Nalezena vestavěná grafická knihovna GD.
'config-mod-security' => "'''Attention''': Votre serveur web a [http://modsecurity.org/ mod_security] activé. S&il est mal configuré, cela peut poser des problèmes à MediaWiki ou à d'autres applications qui permettent aux utilisateurs de publier un contenu quelconque.
Reportez-vous à [http://modsecurity.org/documentation/ la documentation de mod_security] ou contactez le support de votre hébergeur si vous rencontrez des erreurs aléatoires.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 introuvable.',
+ 'config-git' => 'Logiciel de contrôle de version Git trouvé : <code>$1</code>.',
+ 'config-git-bad' => 'Logiciel de contrôle de version Git non trouvé.',
'config-imagemagick' => "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>.
La miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
'config-gd' => "La bibliothèque graphique GD intégrée a été trouvée.
'config-mod-security' => "'''Waarschuwing:''' uw webserver heeft de module [http://modsecurity.org/ mod_security] ingeschakeld. Als deze onjuist is ingesteld, kan dit problemen geven in combinatie met MediaWiki of andere software die gebruikers in staat stelt willekeurige inhoud te posten.
Lees de [http://modsecurity.org/documentation/ documentatie over mod_security] of neem contact op met de helpdesk van uw provider als u tegen problemen aanloopt.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 niet aangetroffen.',
+ 'config-git' => 'Versiecontrolesoftware git is aangetroffen: <code>$1</code>',
+ 'config-git-bad' => 'Geen git versiecontrolesoftware aangetroffen.',
'config-imagemagick' => 'ImageMagick aangetroffen: <code>$1</code>.
Het aanmaken van miniaturen van afbeeldingen wordt ingeschakeld als u uploaden inschakelt.',
'config-gd' => 'Ingebouwde GD grafische bibliotheek aangetroffen.
* @author Hydra
* @author Hzy980512
* @author Liangent
+ * @author Makecat
* @author PhiLiP
* @author Xiaomingyan
* @author Yfdyh000
Object caching is not enabled.",
'config-mod-security' => "'''警告''':您的服务器已启动[http://modsecurity.org/ mod_security]。若其配置错误, 会导致MediaWiki和其他软件的错误并允许用户任意发布内容。如果您遇到任何错误,请查阅[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security文档]或联系您的客服。",
'config-diff3-bad' => '找不到GNU diff3。',
+ 'config-git' => '发现Git版本控制软件:<code>$1</code>',
+ 'config-git-bad' => 'Git版本控制软件未找到。',
'config-imagemagick' => '已找到ImageMagick:<code>$1</code>。如果你启用了上传功能,缩略图功能也将被启用。',
'config-gd' => '已找到内建的GD图形库。如果你启用了上传功能,缩略图功能也将被启用。',
'config-no-scaling' => '找不到GD库或ImageMagick。缩略图功能将不可用。',
'config-logo' => '标志URL:',
'config-logo-help' => '在MediaWiki的默认外观中,左侧栏菜单之上有一块135x160像素的标志区。请上传一幅相应大小的图像,并在此输入URL。
+你可以用<code>$wgStylePath</code>或<code>$wgScriptPath</code>来表示相对于这些位置的路径。
+
如果您不希望使用标志,请将本处留空。',
'config-instantcommons' => '启用即时共享资源',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即时共享资源]可以让wiki使用来自[//commons.wikimedia.org/ 维基共享资源]网站的图像、音频和其他媒体文件。要启用该功能,MediaWiki必须能够访问互联网。
'previewnote' => "'''Onthou dat hierdie slegs 'n voorskou is.'''
U teks is nog nie gestoor nie!",
'continue-editing' => 'Wysig verder',
-'previewconflict' => 'Hierdie voorskou vertoon die teks in die boonste teksarea soos dit sou lyk indien u die bladsy stoor.',
+'previewconflict' => 'Hierdie voorskou vertoon die teks in die boonste teksarea soos dit sou lyk as u die bladsy stoor.',
'session_fail_preview' => "'''Jammer! Weens verlies aan sessie-inligting is die wysiging nie verwerk nie.
Probeer asseblief weer. As dit steeds nie werk nie, probeer om [[Special:UserLogout|af te teken]] en dan weer aan te meld.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Jammer! U wysigings is nie verwerk nie omdat sessie-data verlore gegaan het.'''
'prefs-help-gender' => 'Opsioneel: dit word gebruik om gebruikers korrek aan te spreek in die sagteware.
Die inligting is vir ander gebruikers sigbaar.',
'email' => 'E-pos',
-'prefs-help-realname' => 'Regte naam (opsioneel): as u hierdie verskaf, kan dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
+'prefs-help-realname' => 'Regte naam is opsioneel.
+As u dit verskaf, sal dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
'prefs-help-email' => 'E-posadres is opsioneel, maar is nodig om u wagwoord aan u te stuur sou u dit vergeet.',
'prefs-help-email-others' => 'U kan ook kies om ander toe te laat om u deur u gebruikers- en besprekingsbladsy te kontak sonder om u identiteit te openbaar.',
'prefs-help-email-required' => 'E-pos adres word benodig.',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'bydraes',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Eksterne skakels soek',
+'linksearch' => 'Soek eksterne skakels',
'linksearch-pat' => 'Soekpatroon:',
'linksearch-ns' => 'Naamruimte:',
'linksearch-ok' => 'Soek',
# Email user
'mailnologin' => 'Geen versendadres beskikbaar',
-'mailnologintext' => "U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees en 'n geldige e-posadres in die [[Special:Preferences|voorkeure]] hê om e-pos aan ander gebruikers te stuur.",
+'mailnologintext' => "U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees en 'n geldige e-posadres in u [[Special:Preferences|voorkeure]] hê om e-pos aan ander gebruikers te kan stuur.",
'emailuser' => 'Stuur e-pos na hierdie gebruiker',
'emailuser-title-target' => 'E-pos die {{GENDER:$1|gebruiker}}',
'emailuser-title-notarget' => 'E-pos gebruiker',
'welcomecreation-msg' => 'El vostre compte ha estat creat.
No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITENAME}}]].',
'yourname' => "Nom d'usuari",
+'userlogin-yourname' => "Nom d'usuari",
'yourpassword' => 'Contrasenya',
'userlogin-yourpassword' => 'Contrasenya',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Introduïu la vostra contrasenya',
'logentry-delete-revision' => "$1 ha canviat la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pàgina $3: $4",
'logentry-delete-event-legacy' => "$1 ha canviat la visibilitat d'esdeveniments al registre de $3",
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 ha canviat la visibilitat de revisions a la pàgina $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 ha suprimit $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|ha suprimit}} la pàgina $3',
'logentry-suppress-event' => "$1 secretament ha canviat la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un esdeveniment al registre|de $5 esdeveniments al registre}} de $3: $4",
'logentry-suppress-revision' => "$1 secretament ha canviat la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pàgina $3: $4",
'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 secretament ha canviat la visibilitat d'esdeveniments al registre de $3",
'notanarticle' => 'Keine Seite',
'notvisiblerev' => 'Version wurde gelöscht',
'watchnochange' => 'Keine der von dir beobachteten Seiten wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.',
-'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}}, ausschließlich Diskussionsseiten.',
+'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}}. Diskussionsseiten werden nicht extra gezählt.',
'wlheader-enotif' => '* Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.',
'wlheader-showupdated' => "* Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
'watchmethod-recent' => 'Überprüfen der letzten Bearbeitungen für die Beobachtungsliste',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima)',
'tog-oldsig' => 'Pregled postojećeg potpisa:',
'tog-fancysig' => 'Običan potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice)',
-'tog-externaleditor' => 'Uvijek koristi vanjski program za uređivanje (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])',
-'tog-externaldiff' => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])',
'tog-showjumplinks' => 'Uključi pomoćne poveznice "Skoči na"',
'tog-uselivepreview' => 'Uključi trenutačni pretpregled (JavaScript) (eksperimentalno)',
'tog-forceeditsummary' => 'Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim',
'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice prilikom usporedbe inačica',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'tog-norollbackdiff' => 'Izostavi razliku nakon upotrebe ukloni',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kad napuštam stranicu za uređivanje bez spremanja izmjena',
'underline-always' => 'Uvijek',
'underline-never' => 'Nikad',
'category-empty' => "''U ovoj kategoriji trenutačno nema članaka ni medija.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrivena kategorija|Skrivene kategorije|Skrivenih kategorija}}',
'hidden-category-category' => 'Skrivene kategorije',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima samo sljedeću podkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}, od njih $2 ukupno.}}',
+'category-subcat-count' => 'Ova kategorija sadrži $2 {{PLURAL:$2|podkategoriju|podkategorije|podkategorija}}, ovaj popis prikazuje $1.',
'category-subcat-count-limited' => 'Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija sadrži $2 članak.|{{PLURAL:$1|Prikazano je $1 članak|Prikazana su $1 članka|Prikazano je $1 članaka}} od njih $2 ukupno.}}',
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|stranica je|$1 stranice su|$1 stranica je}} u ovoj kategoriji.',
'content-failed-to-parse' => "Obrada (''parsiranje'') formata $2 za model $1 nije uspjela: $3",
'invalid-content-data' => 'Nevaljani sadržaj',
'content-not-allowed-here' => 'Sadržaj napisan u obliku "$1"-a nije dozvoljen na stranici [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Napuštanje ove stranice može uzrokovati gubitak svake izmjene koju ste napravili.
+Možete onemogućiti ovo upozorenje u odjeljku "{{int:prefs-editing}}" Vaših postavki.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'search-external' => 'Vanjski pretraživač',
'searchdisabled' => '<p>Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutačno onemogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.</p>',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Traka',
-'qbsettings-none' => 'Bez',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lijevo nepomično',
-'qbsettings-fixedright' => 'Desno nepomično',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lijevo leteće',
-'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteće',
-'qbsettings-directionality' => 'Fiksno, ovisno o smjeru pisma Vašeg jezika',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Postavke',
'mypreferences' => 'Moje postavke',
'http-read-error' => 'Pogrješka pri čitanju HTTP.',
'http-timed-out' => 'HTTP zahtjev je istekao.',
'http-curl-error' => 'Pogrješka pri otvaranju URL-a: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL nije dostupan.',
'http-bad-status' => 'Došlo je do problema tijekom HTTP zahtjeva: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Prenosiva zaštita počinje od',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standardna',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgija',
'skinname-cologneblue' => 'Kölnska plava',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Označi za pregledano',
'tog-shownumberswatching' => 'A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése',
'tog-oldsig' => 'A jelenlegi aláírás:',
'tog-fancysig' => 'Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)',
-'tog-externaleditor' => 'Külső szerkesztőprogram használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
-'tog-externaldiff' => 'Külső diff program használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
'tog-showjumplinks' => 'Helyezzen el hivatkozást („Ugrás”) a beépített eszköztárra',
'tog-uselivepreview' => 'Élő előnézet használata (JavaScript-alapú, kísérleti)',
'tog-forceeditsummary' => 'Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót',
'tog-diffonly' => 'Ne mutassa a lap tartalmát a lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor',
'tog-showhiddencats' => 'Rejtett kategóriák megjelenítése',
'tog-norollbackdiff' => 'Ne jelenjenek meg az eltérések visszaállítás után',
+'tog-useeditwarning' => 'Figyelmeztessen, ha szerkesztéskor a módosítások mentése nélkül akarom elhagyni a lapot',
'underline-always' => 'mindig',
'underline-never' => 'soha',
'welcomecreation-msg' => 'A felhasználói fiókod elkészült.
Ne felejtsd el módosítani a [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaidat]].',
'yourname' => 'Szerkesztőneved:',
+'userlogin-yourname' => 'Felhasználónév',
'yourpassword' => 'Jelszavad:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Jelszó',
'yourpasswordagain' => 'Jelszavad ismét:',
'remembermypassword' => 'Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig)',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Emlékezzen rám',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Bejelentkezés a biztonságos kiszolgálón keresztül',
'securelogin-stick-https' => 'Kapcsolódás HTTPS-en keresztül bejelentkezés után is',
'yourdomainname' => 'A domainneved:',
'password-change-forbidden' => 'Nem módosíthatod a jelszót ezen a wikin.',
'logout' => 'Kijelentkezés',
'userlogout' => 'Kijelentkezés',
'notloggedin' => 'Nem vagy bejelentkezve',
+'userlogin-noaccount' => 'Nem rendelkezel még felhasználói fiókkal?',
+'userlogin-joinproject' => 'Csatlakozz a(z) {{SITENAME}} wikihez',
'nologin' => "Nem rendelkezel még felhasználói fiókkal? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Itt regisztrálhatsz',
'createaccount' => 'Regisztráció',
'gotaccount' => "Ha már korábban regisztráltál, '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Bejelentkezés',
'userlogin-resetlink' => 'Elfelejtetted a bejelentkezési adataidat?',
+'helplogin-url' => 'Help:Bejelentkezés',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Segítség a bejelentkezéshez]]',
'createaccountmail' => 'Átmeneti, véletlenszerű jelszó használata és kiküldése az alábbi e-mail címre',
'createaccountreason' => 'Indoklás:',
'badretype' => 'A megadott jelszavak nem egyeznek.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Jelszó törlése',
-'passwordreset-text' => 'Az alábbi űrlap kitöltése után egy értesítő e-mailt kapsz a fiókod adataival.',
+'passwordreset-text' => 'Az alábbi űrlap kitöltése után egy jelszóemlékeztető e-mailt kapsz a fiókod adataival.',
'passwordreset-legend' => 'Új jelszó kérése',
'passwordreset-disabled' => 'Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Az e-mail funkció le van tiltva ezen a wikin.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Írd be az alábbi adatok egyikét}}',
'passwordreset-username' => 'Felhasználónév:',
'passwordreset-domain' => 'Tartomány:',
'content-failed-to-parse' => 'Hiba történt a $2 tartalom $1 modellre történő konvertálása során: $3',
'invalid-content-data' => 'Érvénytelen tartalom adat',
'content-not-allowed-here' => '"$1" tartalom nem engedélyezett a [[$2]] oldalon',
+'editwarning-warning' => 'A lap elhagyásával az összes itt végzett változtatás elveszhet.
+Ha be vagy jelentkezve letilthatod ezt a figyelmeztetést a beállításaid „{{int:prefs-editing}}” szakaszában.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikiszöveg',
'search-external' => 'Külső kereső',
'searchdisabled' => 'Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Gyorsmenü',
-'qbsettings-none' => 'Nincs',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fix baloldali',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fix jobboldali',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lebegő baloldali',
-'qbsettings-floatingright' => 'Lebegő jobboldali',
-'qbsettings-directionality' => 'Rögzített, a nyelved írásának irányától függően',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Beállítások',
'mypreferences' => 'Beállítások',
'http-read-error' => 'HTTP-olvasási hiba.',
'http-timed-out' => 'A HTTP-kérés túllépte a határidőt.',
'http-curl-error' => 'Hiba történt az URL lekérésekor: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Nem sikerült elérni az URL-t.',
'http-bad-status' => 'Probléma történt a HTTP-kérés közben: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'listusers-noresult' => 'Nem található szerkesztő.',
'listusers-blocked' => '(blokkolva)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Aktív szerkesztők listája',
-'activeusers-intro' => 'Ez a lap azon felhasználók listáját tartalmazza, akik csináltak valamilyen tevékenységet az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban.',
-'activeusers-count' => '$1 szerkesztés az utolsó $3 napban',
-'activeusers-from' => 'Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve:',
-'activeusers-hidebots' => 'Botok elrejtése',
-'activeusers-hidesysops' => 'Adminisztrátorok elrejtése',
-'activeusers-noresult' => 'Nem található ilyen szerkesztő.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Szerkesztői csoportok jogai',
'listgrouprights-summary' => 'Lenn láthatóak a wikiben létező szerkesztői csoportok, valamint az azokhoz tartozó jogok.
# Stylesheets
'common.css' => '/* Közös CSS az összes felületnek */',
-'standard.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Klasszikus felület használóira */',
-'nostalgia.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Nosztalgia felület használóira */',
'cologneblue.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Kölni kék felület használóira */',
'monobook.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */',
-'myskin.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a MySkin felület használóira */',
-'chick.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Chick felület használóira */',
-'simple.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Egyszerű felület használóira */',
'modern.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Modern felület használóira */',
'vector.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Vector felület használóira */',
'print.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */',
# Scripts
'common.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */',
-'standard.js' => '/* A Klasszikus felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
-'nostalgia.js' => '/* A Nosztalgia felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
'cologneblue.js' => '/* A Kölni kék felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
'monobook.js' => '/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
-'myskin.js' => '/* A MySkin felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
-'chick.js' => '/* A Chick felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
-'simple.js' => '/* Az Egyszerű felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
'modern.js' => '/* A Modern felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
'vector.js' => '/* A Vector felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript csak automatikusan megerősített felhasználóknak töltődik be */',
'pageinfo-category-files' => 'Fájlok száma',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasszikus',
-'skinname-nostalgia' => 'Nosztalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Kölni kék',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Egyszerű',
'skinname-modern' => 'Modern',
# Patrolling
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 törölte a következő lapot: $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 helyreállította a következő lapot: $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát $3 lapon: $4',
+'logentry-delete-event' => '$1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1 módosította a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$1}} lapváltozatának láthatóságát: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 módosította a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 módosította a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát',
'logentry-suppress-delete' => '$1 elrejtette a következő lapot: $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát $3 lapon: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát $3 lapon: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 lapon',
+'logentry-suppress-event' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 című lapon',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta változatok láthatóságát a(z) $3 lapon',
'revdelete-content-hid' => 'tartalom elrejtve',
'revdelete-summary-hid' => 'szerkesztési összefoglaló elrejtve',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => '中国語 (簡体)',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => '이 위키에 올라와 있는 모든 파일이 나열되어 있습니다.
-사용자별로 필터링했을 경우에는 사용자가 올린 가장 최신 버전만이 보여집니다.',
+사용자별로 필터링했을 경우에는 사용자가 올린 가장 최신 판만이 보여집니다.',
'listfiles_search_for' => '다음 이름을 가진 미디어 찾기:',
'imgfile' => '파일',
'listfiles' => '파일 목록',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => '간체',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
'underline-always' => 'Sentiasa',
'underline-never' => 'Jangan',
-'underline-default' => 'Tetapan azali kulit/pelayar',
+'underline-default' => 'Tetapan lalai kulit/pelayar',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Gaya fon ruang sunting:',
-'editfont-default' => 'Pelayar web utama',
+'editfont-default' => 'Lalaian pelayar web',
'editfont-monospace' => 'Fon monospace',
'editfont-sansserif' => 'Fon sans-serif',
'editfont-serif' => 'Fon serif',
'about' => 'Perihal',
'article' => 'Laman kandungan',
'newwindow' => '(dibuka di tetingkap baru)',
-'cancel' => 'Batalkan',
+'cancel' => 'Batal',
'moredotdotdot' => 'Lagi...',
'morenotlisted' => 'Lain-lain yang tidak tersenarai...',
'mypage' => 'Halaman',
'content-failed-to-parse' => 'Kandungan $2 tidak dapat dihuraikan untuk model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Data kandungan tidak sah',
'content-not-allowed-here' => 'Kandungan "$1" tidak dibenarkan di halaman [[$2]]',
-'editwarning-warning' => 'Meninggalkan laman ini mungkin akan menyebabkan anda kehilangan sebarang perubahan yang telah anda lakukan.
-Anda boleh melumpuhkan amaran in di bahagian "Menyunting" dalam keutamaan anda.',
+'editwarning-warning' => 'Meninggalkan laman ini mungkin akan menyebabkan sebarang perubahan yang telah anda lakukan hilang.
+Jika anda sudah log masuk, anda boleh melumpuhkan amaran ini di bahagian "Menyunting" dalam keutamaan anda.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikiteks',
$3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' ਵਾਸਤੇ {{PLURAL:$5|'''$3''' ਵਿੱਚੋਂ '''$1''' ਨਤੀਜੇ|'''$3''' ਵਿੱਚੋਂ '''$1 - $2''' ਨਤੀਜੇ}}",
'search-nonefound' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।',
-'powersearch' => 'ਤà¨\95ਨà©\80à¨\95à©\80 à¨\96à©\8bà¨\9c',
+'powersearch' => 'ਖੋਜ',
'powersearch-legend' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ',
'powersearch-ns' => 'ਨੇਮ-ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ:',
'powersearch-redir' => 'ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਲਿਸਟ',
'prefs-beta' => 'ਬੀਟਾ ਫੀਚਰ',
'prefs-datetime' => 'ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ',
'prefs-labs' => 'ਲੈਬ ਫੀਚਰ',
-'prefs-user-pages' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ ਸਫ਼à©\87',
+'prefs-user-pages' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਪੰਨਾ',
'prefs-personal' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪਰੋਫਾਇਲ',
'prefs-rc' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ',
'prefs-watchlist' => 'ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ',
'prefs-watchlist-token' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਟੋਕਨ:',
'prefs-misc' => 'ਫੁਟਕਲ',
'prefs-resetpass' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
-'prefs-changeemail' => 'à¨\88-ਮà©\87ਲ ਸਿਰਨਾਵਾà¨\82 ਬਦਲੋ',
-'prefs-setemail' => 'à¨\88-ਮà©\87ਲ ਸਿਰਨਾਵਾà¨\82 ਸੈੱਟ ਕਰੋ',
+'prefs-changeemail' => 'à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਬਦਲੋ',
+'prefs-setemail' => 'à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ',
'prefs-email' => 'ਈਮੇਲ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-rendering' => 'ਦਿੱਖ',
'saveprefs' => 'ਸੰਭਾਲੋ',
'resetprefs' => 'ਰੀ-ਸੈੱਟ',
'restoreprefs' => 'ਸਭ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ',
-'prefs-editing' => 'ਸà©\8bਧ',
+'prefs-editing' => 'ਸੰਪਾਦਨ',
'prefs-edit-boxsize' => 'ਸੋਧ ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਅਕਾਰ',
'rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ:',
'columns' => 'ਕਾਲਮ:',
'timezoneregion-arctic' => 'ਆਰਕਟਿਕ',
'timezoneregion-asia' => 'ਏਸ਼ੀਆ',
'timezoneregion-atlantic' => 'ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ',
-'timezoneregion-australia' => 'ਆਸਟਰੇਲੀਆ',
+'timezoneregion-australia' => 'à¨\86ਸà¨\9fà©\8dਰà©\87ਲà©\80à¨\86',
'timezoneregion-europe' => 'ਯੂਰਪ',
'timezoneregion-indian' => 'ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ',
'timezoneregion-pacific' => 'ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ',
'yourrealname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਮ:',
'yourlanguage' => 'ਭਾਸ਼ਾ:',
'yourvariant' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪ:',
-'yournick' => 'ਨਵà©\87à¨\82 ਦਸਤà¨\96ਤ:',
+'yournick' => 'à¨\9bà©\8bà¨\9fਾ ਨਾà¨\82:',
'prefs-help-signature' => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਆਖ਼ਰ ਵਿਚ "<nowiki>~~~~</nowiki>" ਲਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਵਕਤ ਦੀ ਮੋਹਰ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।',
'badsiglength' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ {{PLURAL:$1|ਅੱਖਰ|ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।',
'yourgender' => 'ਲਿੰਗ:',
'prefs-help-email' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜੀ ਹੈ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਨਾ ਦਿਓ ਪਰ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।',
'prefs-help-email-others' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਚਰਚਾ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਣ?
ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।',
-'prefs-help-email-required' => 'à¨\88-ਮà©\87ਲ ਸਿਰਨਾਵਾà¨\82 ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।',
+'prefs-help-email-required' => 'à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।',
'prefs-info' => 'ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ',
'prefs-i18n' => 'ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ',
'prefs-signature' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ',
-'prefs-dateformat' => 'ਮਿਤà©\80 à¨\85ੰਦਾà¨\9c਼',
+'prefs-dateformat' => 'ਮਿਤà©\80 ਸ਼à©\88ਲà©\80',
'prefs-advancedediting' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-advancedrc' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-advancedrendering' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-diffs' => 'ਫ਼ਰਕ',
# User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'à¨\88-ਮà©\87ਲ ਸਿਰਨਾਵਾà¨\82 ਸਹੀ ਲਗਦਾ ਹੈ',
+'email-address-validity-valid' => 'à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਸਹੀ ਲਗਦਾ ਹੈ',
'email-address-validity-invalid' => 'ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ',
# User rights
# Groups
'group' => 'ਗਰੁੱਪ:',
-'group-user' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ',
+'group-user' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ',
'group-autoconfirmed' => 'ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਮੈਂਬਰ',
'group-bot' => 'ਬੋਟ',
'group-sysop' => 'ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ',
'group-all' => '(ਸਭ)',
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ਯà©\82à¨\9c਼ਰ}}',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ}}',
'group-bot-member' => 'ਬੋਟ',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ਯà©\82à¨\9c਼ਰ',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ',
# Rights
'right-read' => 'ਸਫ਼ੇ ਪੜ੍ਹਨਾ',
'right-upload_by_url' => 'URL ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
'right-autoconfirmed' => 'ਨੀਮ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ',
'right-delete' => 'ਸਫ਼ੇ ਹਟਾਓ',
-'right-bigdelete' => 'ਵੱਡà©\87 à¨\85ਤà©\80ਤਾà¨\82 ਵਾਲ਼à©\87 ਸਫ਼ੇ ਹਟਾਉਣੇ',
-'right-browsearchive' => 'ਹà¨\9fਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਸਫ਼ੇ ਖੋਜਣਾ',
+'right-bigdelete' => 'ਵੱਡà©\87 à¨\87ਤਿਹਾਸ ਵਾਲà©\87 ਪੰਨੇ ਹਟਾਉਣੇ',
+'right-browsearchive' => 'ਹà¨\9fਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਪੰਨੇ ਖੋਜਣਾ',
'right-undelete' => 'ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਿਟਾਇਆ ਕਰਨਾ',
'right-suppressionlog' => 'ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚਿੱਠੇ ਵੇਖਣਾ',
'right-block' => 'ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣੀ',
'rightslogtext' => 'ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਹੱਕਾਂ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹੈ।',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਪà©\9cà©\8dਹà©\8b',
+'action-read' => 'à¨\87ਹ ਪੰਨਾ ਪà©\9cà©\8dਹਨ',
'action-edit' => 'ਇਹ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ',
-'action-createpage' => 'ਸਫ਼à©\87 ਬਣਾà¨\93',
+'action-createpage' => 'ਪੰਨà©\87 ਬਣਾà¨\89ਣ',
'action-createtalk' => 'ਚਰਚਾ ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣ',
-'action-createaccount' => 'à¨\87ਹ ਯà©\82à¨\9c਼ਰ à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾà¨\93',
+'action-createaccount' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾà¨\89ਣ',
'action-minoredit' => 'ਇਹ ਸੋਧ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮੰਨੋ',
'action-move' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਭੇਜੋ',
'action-move-subpages' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ-ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜੋ',
'action-reupload-shared' => 'ਇਹ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ',
'action-upload_by_url' => 'ਇਹ ਫਾਇਲ ਨੂੰ URL ਤੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
'action-writeapi' => 'ਲਿਖਣ API ਵਰਤੋਂ',
-'action-delete' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਹਟਾਓ',
+'action-delete' => 'à¨\87ਹ ਪੰਨਾ ਹਟਾਓ',
'action-deleterevision' => 'ਇਹ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਹਟਾਓ',
'action-deletedhistory' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਮਿਟਾਇਆ ਅਤੀਤ ਵੇਖਣ',
'action-browsearchive' => 'ਮਿਟਾਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜਣ',
'tog-watchlisthideliu' => "Stërmé le modìfiche fàite da j'utent registrà ant la lista dle ròbe che im ten-o sot-euj",
'tog-watchlisthideanons' => "Stërmé le modìfiche fàite da j'utent anònim da 'nt lòn che im ten-o sot-euj",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Stërmé le modìfiche dzorvejà da 'nt la ròba che im ten-o sot-euj",
-'tog-ccmeonemails' => "Mand-me còpia dij messagi ëd pòsta eletrònica che i-j mando a j'àotri utent",
-'tog-diffonly' => 'Smon pa ël contnù dla pàgina dapress a le diferense',
+'tog-ccmeonemails' => "Mandeme na còpia dij mëssagi ëd pòsta eletrònica che i-j mando a j'àotri utent",
+'tog-diffonly' => 'Smon-e pa ël contnù dle pàgine sota le diferense',
'tog-showhiddencats' => 'Smon le categorìe stërmà',
'tog-noconvertlink' => "Disativé la conversion dij tìtoj ant j'anliure",
'tog-norollbackdiff' => "Fa nen vëdde le diferense apress d'avèj ripristinà",
'action-suppressionlog' => 'دا شخصي يادښت کتل',
'action-block' => 'پر دې کارن د سمون د آسانتياوؤ بنديز لګول',
'action-protect' => 'د دې مخ د ژغورنې کچه بدلول',
+'action-mergehistory' => 'د دې مخ پېښليک سره اخږل',
'action-userrights' => 'د کارن ټولې رښتې سمول',
+'action-userrights-interwiki' => 'په نورو ويکي ګانو د کارنانو رښتې سمول',
+'action-siteadmin' => 'توکبنسټ کولپول يا نه کولپول',
'action-sendemail' => 'برېښليکونه لېږل',
# Recent changes
'boteditletter' => 'روباټ',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|کارن|کارنان}} يې ګوري]',
'rc_categories_any' => 'هر يو',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|بايټ|بايټونه}} د بدلون وروسته',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ نوې برخه',
'rc-enhanced-expand' => 'تفصيل ښکاره کول (د دې لپاره د JavaScript اړتيا ده)',
'rc-enhanced-hide' => 'تفصيل پټول',
+'rc-old-title' => 'اصلاً د "$1" په توګه جوړ شو',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'اړونده بدلونونه',
# Upload
'upload' => 'دوتنه پورته کول',
'uploadbtn' => 'دوتنه پورته کول',
+'reuploaddesc' => 'پورته کېدنه ناګارل او بېرته د پورته کېدنې فورمې ته ورګرځېدل',
+'upload-tryagain' => 'د بدلون موندلې دوتنې څرګندونې سپارل',
'uploadnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
'uploadnologintext' => 'ددې لپاره چې دوتنې پورته کړای شۍ، نو لومړی غونډال کې [[Special:UserLogin|ورننوځۍ]].',
'uploaderror' => 'د پورته کولو ستونزه',
'disambiguations' => 'د مبهمو مخونو سره تړلي مخونه',
'disambiguationspage' => 'Template:ناجوت',
+'pageswithprop-submit' => 'ورځه',
+
'doubleredirects' => 'دوه ځلي ورګرځېدنې',
'brokenredirects' => 'ماتې ورګرځېدنې',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => '{{Optional}}
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
'tog-shownumberswatching' => 'Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku',
'tog-oldsig' => 'Súčasný podpis:',
'tog-fancysig' => 'Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)',
-'tog-externaleditor' => 'Používať štandardne externý editor (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
-'tog-externaldiff' => 'Používať štandardne externý diff (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
'tog-showjumplinks' => 'Používať odkazy „skočiť na“ pre lepšiu dostupnosť',
'tog-uselivepreview' => 'Používať živý náhľad (JavaScript) (experimentálna funkcia)',
'tog-forceeditsummary' => 'Upozoriť ma, keď nevyplním zhrnutie úprav',
'tog-showhiddencats' => 'Zobraziť skryté kategórie',
'tog-noconvertlink' => 'Vypnúť konverziu názvov odkazov',
'tog-norollbackdiff' => 'Vynechať rozdiel po vykonaní rollbacku',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozorniť ma, keď opúšťam upravovaciu stránku s neuloženými zmenami',
'underline-always' => 'Vždy',
'underline-never' => 'Nikdy',
'newwindow' => '(otvorí v novom okne)',
'cancel' => 'Zrušiť',
'moredotdotdot' => 'Viac...',
+'morenotlisted' => 'Ďalšie neuvedené...',
'mypage' => 'Stránka',
'mytalk' => 'Diskusia',
'anontalk' => 'Diskusia k tejto IP adrese',
'namespaces' => 'Menné priestory',
'variants' => 'Varianty',
+'navigation-heading' => 'Navigačné menu',
'errorpagetitle' => 'Chyba',
'returnto' => 'Späť na $1.',
'tagline' => 'Z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} ako anonymný používateľ alebo sa môžete opäť <span class='plainlinks'>[$1 prihlásiť]</span> pod rovnakým alebo odlišným používateľským menom.
Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
+'welcomeuser' => 'Vitajte, $1 !',
+'welcomecreation-msg' => 'Váš účet bol vytvorený.
+Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Používateľské meno:',
+'userlogin-yourname' => 'Používateľské meno',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Zadajte svoje používateľské meno',
'yourpassword' => 'Heslo:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Heslo',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zadajte svoje heslo',
'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo:',
'remembermypassword' => 'Pamätať si prihlásenie na tomto počítači (naviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Zapamätať si ma',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Prihlásiť sa na zabezpečený server',
'securelogin-stick-https' => 'Zostať pripojený cez HTTPS po prihlásení',
'yourdomainname' => 'Vaša doména:',
'password-change-forbidden' => 'Na tejto wiki si nemôžete zmeniť heslo.',
'logout' => 'Odhlásiť',
'userlogout' => 'Odhlásiť',
'notloggedin' => 'Neprihlásený/á',
+'userlogin-noaccount' => 'Nemáte ešte účet?',
+'userlogin-joinproject' => 'Pridajte sa k {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => "Nemáte ešte účet? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Vytvoriť nový účet',
'createaccount' => 'Vytvoriť nový účet',
'gotaccount' => "Máte už vytvorený účet? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Prihlásiť',
'userlogin-resetlink' => 'Zabudli ste svoje prihlasovacie údaje?',
-'createaccountmail' => 'e-mailom',
+'helplogin-url' => 'Pomoc:Prihlasovanie',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc s prihlásením]]',
+'createaccountmail' => 'Použiť dočasné náhodné heslo a poslať ho na nižšie uvedenú emailovú adresu',
'createaccountreason' => 'Dôvod:',
'badretype' => 'Zadané heslá nie sú rovnaké.',
'userexists' => 'Zadané používateľské meno sa už používa.
'blocked-mailpassword' => 'Boli zablokované úpravy z vašej IP adresy, a tak nie je dovolené použiť funkciu znovuvyžiadania hesla, aby sa zabránilo zneužitiu.',
'eauthentsent' => 'Email s potvrdením bol zaslaný na uvedenú emailovú adresu.
Predtým ako sa na účet pošle akákoľvek ďalšia pošta, musíte splniť inštrukcie v emaili, aby sa potvrdilo, že účet je skutočne váš.',
-'throttled-mailpassword' => 'V priebehu {{PLURAL:$1|poslednej $1 hodiny|posledných $1 hodín}} už došlo k vyžiadaniu hesla.
-Aby sa zabránilo zneužitiu, vyžiadanie hesla je možné vykonať iba raz za {{PLURAL:$1|$1 hodinu|$1 hodiny|$1 hodín}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'E-mail na obnovenie hesla už bol odoslaný v priebehu {{PLURAL:$1|poslednej $1 hodiny|posledných $1 hodín}}.
+Aby sa zabránilo zneužitiu, obnovenie hesla emailom je možné vykonať iba raz za {{PLURAL:$1|$1 hodinu|$1 hodiny|$1 hodín}}.',
'mailerror' => 'Chyba pri posielaní e-mailu: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Návštevníci tejto wiki z vašej IP adresy už za posledný deň vytvorili {{PLURAL:$1|$1 účet|$1 účty|$1 účtov}}, čo je maximálny počet povolený za toto časové obdobie.
Z tohto dôvodu nemôžu návštevníci z tejto IP adresy momentálne vytvoriť ďalšie účty.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Neznáma chyba vo funkcii PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Pokus o odoslanie e-mailu bez e-mailovej adresy.',
+'user-mail-no-body' => 'Sa pokúsil poslať email s prázdnym alebo neprimerane krátkym telom správy.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Zmeniť heslo',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reset hesla',
-'passwordreset-text' => 'Po vyplnení tohto formulára dostanete emailom podrobnosti o vašom účte.',
+'passwordreset-text' => 'Vyplnením tohto formulára si vytvoríte nové heslo.',
'passwordreset-legend' => 'Obnoviť heslo',
'passwordreset-disabled' => 'Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailové funkcie boli na tejto wiki vypnuté.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1|Zadajte nižšie uvedený údaj|Zadajte jeden z nižšie uvedených údajov}}',
'passwordreset-username' => 'Používateľské meno:',
'passwordreset-domain' => 'Doména:',
'passwordreset-capture-help' => 'Ak označíte toto políčko, bude e-mail (s dočasným heslom) okrem zaslania používateľovi zobrazený aj vám.',
'passwordreset-email' => 'Emailová adresa:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Podrobnosti o účte na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Niekto (pravdepodobne vy z IP adresy $1) požiadal pripomenutie podrobností o vašom
-účtu na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Niekto (pravdepodobne vy z IP adresy $1) požiadal o obnovenie vášho hesla na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}
s touto emailovou adresou:
$2
Mali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo
ak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu
ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Používateľ $1 na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} požiadal pripomenutie podrobností o vašom
-účtu na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Používateľ $1 na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} požiadal o obnovenie vášho hesla na na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}
s touto emailovou adresou:
$2
ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo.',
'passwordreset-emailelement' => 'Používateľské meno: $1
Dočasné heslo:$2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Email s heslom bol odoslaný.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Bol vytvorený pripomienkový e-mail, ktorý je zobrazený nižšie.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Bol vytvorený pripomienkový e-mail, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať používateľovi: $1',
+'passwordreset-emailsent' => 'Email s novým heslom bol odoslaný.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať používateľovi: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Zmeniť emailovú adresu',
'changeemail-oldemail' => 'Súčasná e-mailová adresa:',
'changeemail-newemail' => 'Nová e-mailová adresa:',
'changeemail-none' => '(žiadna)',
+'changeemail-password' => 'Vaše heslo k {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}:',
'changeemail-submit' => 'Zmeniť e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Zrušiť',
'''NEUMIESTŇUJTE SEM BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!'''",
'longpageerror' => "'''Chyba: Text, ktorý ste poslali má {{PLURAL:$1|jeden kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtov}}, čo je viac ako maximum {{PLURAL:$2|jeden kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtov}}.'''",
'readonlywarning' => "'''UPOZORNENIE: Databáza bola počas upravovania stránky zamknutá z dôvodu údržby,
-takže stránku momentálne nemôžete uložiť. Môžete skopírovať a vložiť
-text do textového súboru a uložiť si ho na neskôr.'''
+takže svoje úpravy momentálne nemôžete uložiť.'''
+Môžete skopírovať a vložiť text do textového súboru a uložiť si ho na neskôr.
Správca, ktorý ju zamkol, uviedol nasledovné vysvetlenie: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Upozornenie: Táto stránka bola zamknutá, takže ju môžu upravovať iba používatelia s oprávnením správcu.''' Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu:",
'content-failed-to-parse' => 'Nepodarilo sa spracovať obsah $2 pre model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Neplatné dáta obsahu',
'content-not-allowed-here' => 'Obsah „$1“ nie je povolený na stránke [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ak opustíte túto stránku, môžete tým stratiť všetky vykonané zmeny.
+Ak ste prihlásený, toto upozornenie môžete vypnúť v sekcii „{{int:prefs-editing}}“ svojich nastavení.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
'search-interwiki-default' => '$1 výsledkov:',
'search-interwiki-more' => '(viac)',
'search-relatedarticle' => 'Súvisiace',
-'mwsuggest-disable' => 'Vypnúť AJAX návrhy',
+'mwsuggest-disable' => 'Vypnúť návrhy vyhľadávania',
'searcheverything-enable' => 'Vyhľadať vo všetkých menných priestoroch',
'searchrelated' => 'súvisiace',
'searchall' => 'všetko',
'powersearch-togglenone' => 'Žiadne',
'search-external' => 'Externé vyhľadávanie',
'searchdisabled' => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Navigačný panel',
-'qbsettings-none' => 'Žiadne',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Ukotvené vľavo',
-'qbsettings-fixedright' => 'Ukotvené vpravo',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plávajúce vľavo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plávajúce vpravo',
-'qbsettings-directionality' => 'Pevný, v závislosti na smerovosti písma vášho jazyka',
+'search-error' => 'Pri hľadaní sa vyskytla chyba:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavenia',
'youremail' => 'Váš e-mail²',
'username' => 'Používateľské meno:',
'uid' => 'ID používateľa:',
-'prefs-memberingroups' => 'Člen {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Člen|Členovia}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:',
'prefs-registration' => 'Čas registrácie:',
'yourrealname' => 'Skutočné meno *:',
'yourlanguage' => 'Jazyk:',
'backend-fail-notsame' => 'Nerovnaký súbor už existuje v $1 .',
'backend-fail-invalidpath' => '„$1“ nie je platná cesta úložiska.',
'backend-fail-delete' => 'Nebolo možné vymazať súbor „$1“.',
+'backend-fail-describe' => 'Nie je možné zmeniť metadáta súboru „$1“.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Súbor „$1“ už existuje.',
'backend-fail-store' => 'Nebolo možné uložiť súbor „$1“ na „$2“.',
'backend-fail-copy' => 'Nebolo možné skopírovať súbor „$1“ na „$2“.',
'http-read-error' => 'Chyba čítania HTTP.',
'http-timed-out' => 'Vyhradený čas požiadavky HTTP vypršal.',
'http-curl-error' => 'Chyba pri sťahovaní URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL nie je dostupný',
'http-bad-status' => 'Počas požiadavky HTTP nastal problém: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
Mali by však odkazovať priamo na príslušnú tému.<br />
Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odkazuje [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Stránky s vlastnosťou stránky',
+'pageswithprop-legend' => 'Stránky s vlastnosťou stránky',
+'pageswithprop-text' => 'Táto stránka obsahuje stránky, ktoré používajú konkrétnu vlastnosť stránky.',
+'pageswithprop-prop' => 'Názov vlastnosti:',
+'pageswithprop-submit' => 'Vykonať',
+
'doubleredirects' => 'Dvojité presmerovania',
'doubleredirectstext' => 'Táto stránka obsahuje zoznam stránok, ktoré presmerovávajú na iné presmerovacie stránky.
Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riadok z textu na ktorý odkazuje druhé presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na „skutočný“ cieľ, na ktorý má odkazovať prvé presmerovanie.
'linksearch-ns' => 'Menný priestor:',
'linksearch-ok' => 'Hľadať',
'linksearch-text' => 'Je možné používať zástupné znaky, napr. „*.wikipedia.org“.
-Povinná je minimálne doména najvyššej úrovne, napr.. „*.org“.<br />
-Podporované protokoly: <code>$1</code> (ak protokol nie je uvedený, použije sa <code>http://</code>).',
+Povinná je minimálne doména najvyššej úrovne, napr. „*.org“.<br />
+{{PLURAL:$2|Podporovaný protokol|Podporované protokoly}}: <code>$1</code> (ak protokol nie je uvedený, použije sa http://).',
'linksearch-line' => 'Na $1 odkazuje $2',
'linksearch-error' => 'Zástupné znaky je možné použiť iba na začiatku názvu domény.',
'listusers-noresult' => 'Neboli nájdení používatelia. Prosím, skontrolujte aj varianty s veľkými/malými písmenami.',
'listusers-blocked' => '(zablokovaný)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Zoznam aktívnych používateľov',
-'activeusers-intro' => 'Toto je zoznam používateľov, ktorí $1 {{PLURAL:$1|za posledný 1 deň|za posledné $1 dni|za posledných $1 dní}} vykonali nejakú aktivitu.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} za {{PLURAL:$3|posledný deň|posledné $3 dni|posledných $3 dní}}',
-'activeusers-from' => 'Zobraziť používateľov počínajúc:',
-'activeusers-hidebots' => 'Skryť robotov',
-'activeusers-hidesysops' => 'Skryť správcov',
-'activeusers-noresult' => 'Neboli nájdení žiadni používatelia.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov',
'listgrouprights-summary' => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv.
'watchnologin' => 'Nie ste prihlásený/á',
'watchnologintext' => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli modifikovať vaše sledované stránky.',
'addwatch' => 'Pridať do zoznamu sledovaných stránok',
-'addedwatchtext' => "Stránka [[:$1]] bola pridaná do zoznamu [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. Budú tam uvedené ďalšie úpravy tejto stránky a jej diskusie a stránka bude zobrazená '''tučne''' v [[Special:RecentChanges|zozname posledných úprav]], aby ste ju ľahšie našli.",
+'addedwatchtext' => 'Stránka „[[:$1]]“ bola pridaná do vášho zoznamu [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]].
+Budú tam uvedené aj budúce úpravy tejto stránky a jej diskusie.',
'removewatch' => 'Odstrániť zo zoznamu sledovaných',
'removedwatchtext' => 'Stránka „[[:$1]]“ bola odstránená z vášho [[Special:Watchlist|zoznamu sledovaných stránok]].',
'watch' => 'Sledovať',
'enotif_mailer' => 'Upozorňovač {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
'enotif_reset' => 'Označiť všetky stránky ako „navštívené“',
'enotif_impersonal_salutation' => 'používateľ {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ odstránil používateľ $2',
+'enotif_subject_created' => 'Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ vytvoril používateľ $2',
+'enotif_subject_moved' => 'Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ presunul používateľ $2',
+'enotif_subject_restored' => 'Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ obnovil používateľ $2',
+'enotif_subject_changed' => 'Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmenil používateľ $2',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmazal $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ vytvoril $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ presunul $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ obnovil $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmenil $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3.',
'enotif_lastvisited' => 'Všetky zmeny od vašej poslednej návštevy uvidíte na $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Zmenu uvidíte v $1.',
'enotif_anon_editor' => 'anonymný používateľ $1',
'enotif_body' => 'Drahý $WATCHINGUSERNAME,
-na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED používateľ $PAGEEDITOR stránku $PAGETITLE, pozrite si aktuálnu verziu $PAGETITLE_URL .
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Zhrnutie redaktora: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Kontaktujte používateľa:
mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Nedostanete ďalšie upozornenia, aj ak bude stránka znovu upravovaná, kým nenavštívite túto stránku.
+Nedostanete ďalšie upozornenia ani v prípade ďalších aktivít na strínke, kým túto stránku nenavštívite.
Možete tiež vynulovať upozornenia pre všetky vaše sledované stránky.
Váš upozorňovací systém {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}
'prot_1movedto2' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Nezamykateľný menný priestor',
'protect-badnamespace-text' => 'Stránky v tomto mennom priestore nie je možné zamykať.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Túto stránku nie je možné chrániť, pretože nie sú k dispozícii žiadne typy obmedzení.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Neochrániteľná stránka',
'protect-legend' => 'Potvrďte zamknutie',
'protectcomment' => 'Dôvod:',
'protectexpiry' => 'Zamknuté do:',
Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Táto stránka je momentálne zamknutá, lebo je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá má|nasledovných stránkach, ktoré majú}} zapnutú kaskádovú ochranu. Môžete zmeniť úroveň ochrany tejto stránky, ale neovplyvní to kaskádovú ochranu.',
'protect-default' => 'Povoliť všetkých používateľov',
-'protect-fallback' => 'Vyžadovať povolenie „$1“',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Zablokovať nových a nezaregistrovaných používateľov',
-'protect-level-sysop' => 'Len pre správcov',
+'protect-fallback' => 'Povoliť iba používateľov s oprávnením „$1“',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Povoliť iba používateľov s potvrdeným emailom',
+'protect-level-sysop' => 'Povoliť iba správcov',
'protect-summary-cascade' => 'kaskáda',
'protect-expiring' => 'vyprší o $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'vyprší $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať všetky štýly */',
-'standard.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Klasický */',
-'nostalgia.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Kolínska modrá */',
'monobook.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Môjvzhľad */',
-'chick.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Kuriatko */',
-'simple.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Jednoduchý */',
'modern.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Moderný */',
'vector.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Vector */',
'print.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať tlačový výstup */',
# Scripts
'common.js' => '/* Tu uvedený JavaScript sa nahrá všetkým používateľom pri každom nahraní stránky. */',
-'standard.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Klasický */',
-'nostalgia.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Kolínska modrá */',
'monobook.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Monobook */',
-'myskin.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Môjvzhľad */',
-'chick.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Kuriatko */',
-'simple.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Jednoduchý */',
'modern.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Moderný */',
'vector.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom s potvrdenou emailovou adresou */',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Zámky pochádzajú z kaskádových zamknutí',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasický',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Kolínska modrá',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Môj vzhľad',
-'skinname-chick' => 'Kuriatko',
-'skinname-simple' => 'Jednoduchý',
'skinname-modern' => 'Moderný',
'skinname-vector' => 'Vector',
'file-nohires' => 'Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.',
'svg-long-desc' => 'SVG súbor, $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animovaný súbor SVG, nominálne $1 × $2 pixlov, veľkosť súboru: $3',
+'svg-long-error' => 'Neplatný súbor SVG: $1',
'show-big-image' => 'Obrázok vo vyššom rozlíšení',
'show-big-image-preview' => 'Veľkosť tohto náhľadu: $1.',
'show-big-image-other' => 'Iné {{PLURAL:$2|rozlíšenie|rozlíšenia}}: $1 .',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minúta|$1 minúty|$1 minút}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodín}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deň|$1 dni|$1 dní}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mesiac|$1 mesiace|$1 mesiacov}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rok|$1 rok|$1 rokov}}',
'ago' => 'pred: $1',
'just-now' => 'Pred chvíľkou',
'specialpages-group-highuse' => 'Často používané stránky',
'specialpages-group-pages' => 'Zoznamy stránok',
'specialpages-group-pagetools' => 'Nástroje stránky',
-'specialpages-group-wiki' => 'Wiki údaje a nástroje',
+'specialpages-group-wiki' => 'Údaje a nástroje',
'specialpages-group-redirects' => 'Špeciálne stránky, ktoré sú presmerovania',
'specialpages-group-spam' => 'Nástroje proti spamu',
'htmlform-submit' => 'Odoslať',
'htmlform-reset' => 'Vrátiť zmeny',
'htmlform-selectorother-other' => 'Iné',
+'htmlform-no' => 'Nie',
+'htmlform-yes' => 'Áno',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 s podporou vyhľadávania v plnom texte',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podpory vyhľadávania v plnom texte',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 zmazal(a) stránku $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 obnovil(a) stránku $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|protokolovacieho záznamu|$5 protokolovacích záznamov}} k stránke $3: $4',
+'logentry-delete-delete' => '$1 zmazal stránku $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 obnovil stránku $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|záznamu udalostí|$5 záznamov udalostí}} k stránke $3: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1 zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|revízie|$5 revízií}} na stránke $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 zmenil viditeľnosť protokolovacích záznamov k stránke $3',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 zmenil viditeľnosť záznamov udalostí k stránke $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 zmenil viditeľnosť revízií na stránke $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 utajil stránku $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|protokolovacieho záznamu|$5 protokolovacích záznamov}} k stránke $3: $4',
+'logentry-suppress-event' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|záznamu udalostí|$5 záznamov udalostí}} k stránke $3: $4',
'logentry-suppress-revision' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|revízie|$5 revízií}} na stránke $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť protokolovacích záznamov k stránke $3',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť záznamov udalostí k stránke $3',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 utajene zmenil viditeľnosť revízií na stránke $3',
'revdelete-content-hid' => 'obsah skrytý',
'revdelete-summary-hid' => 'zhrnutie editácie skryté',
'logentry-move-move' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4, ale neponechal presmerovanie',
'logentry-move-move_redir' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania, ale neponechal presmerovanie',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 označil revíziu $4 stránky $3 ako overenú',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky označil revíziu $4 stránky $3 ako overenú',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 premiestnil stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania, ale neponechal presmerovanie',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 označil revíziu $4 stránky $3 ako stráženú',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky označil revíziu $4 stránky $3 ako stráženú',
'logentry-newusers-newusers' => 'Bol vytvorený používateľský účet $1',
'logentry-newusers-create' => 'Bol vytvorený používateľský účet $1',
'logentry-newusers-create2' => '$1 vytvoril používateľský účet $3',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky bol založený účet $1',
-'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} členstvo $3 v skupinách z $4 na $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} členstvo $3 v skupinách',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|bol automaticky povýšený|bola automaticky povýšená}} z $4 na $5',
+'logentry-newusers-byemail' => '$1 vytvoril používateľský účet $3 a heslo bolo poslané emailom',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Používateľský účet $1 bol vytvorený automaticky',
+'logentry-rights-rights' => '$1 zmenil členstvo $3 v skupinách z $4 na $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 zmenil členstvo $3 v skupinách',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 bol automaticky povýšený z $4 na $5',
'rightsnone' => '(žiadne)',
# Feedback
'api-error-ok-but-empty' => 'Vnútorná chyba: Žiadna odpoveď zo servera.',
'api-error-overwrite' => 'Prepísanie existujúceho súboru nie je povolené.',
'api-error-stashfailed' => 'Vnútorná chyba: Serveru sa nepodarilo uložiť dočasný súbor.',
+'api-error-publishfailed' => 'Vnútorná chyba: Serveru sa nepodarilo publikovať dočasný súbor.',
'api-error-timeout' => 'Server neodpovedal v očakávanom čase.',
'api-error-unclassified' => 'Vyskytla sa neznáma chyba.',
'api-error-unknown-code' => 'Neznáma chyba: „$1“',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|storočie|storočia|storočí}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisícročie|tisícročia|tisícročí}}',
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Obrázok otočený o $1 {{PLURAL:$1|stupeň|stupne|stupňov}} v smere hodinových ručičiek',
+
);
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
'tog-shownumberswatching' => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపించు',
'tog-oldsig' => 'ప్రస్తుత సంతకం:',
'tog-fancysig' => 'సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్ లింకు లేకుండా)',
-'tog-externaleditor' => 'మామూలుగా బయటి ఎడిటరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే. మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors మరింత సమాచారం.])',
-'tog-externaldiff' => 'మార్పులను చూడటానికి బయటి సాఫ్టువేరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors మరింత సమాచారం.])',
'tog-showjumplinks' => '"ఇక్కడికి గెంతు" లింకులను చూపించు',
'tog-uselivepreview' => 'రాస్తున్నదానిని ఎప్పటికప్పుడు సరిచూడండి (జావాస్క్రిప్టు) (పరీక్షాదశలో ఉంది)',
'tog-forceeditsummary' => 'దిద్దుబాటు సారాంశం ఖాళీగా ఉంటే ఆ విషయాన్ని నాకు సూచించు',
'tog-diffonly' => 'తేడాలను చూపిస్తున్నపుడు, కింద చూపించే పేజీలోని సమాచారాన్ని చూపించొద్దు',
'tog-showhiddencats' => 'దాచిన వర్గాలను చూపించు',
'tog-norollbackdiff' => 'రద్దు చేసాక తేడాలు చూపించవద్దు',
+'tog-useeditwarning' => 'ఏదైనా పేజీని నేను వదిలివెళ్తున్నప్పుడు దానిలో భద్రపరచని మార్పులు ఉంటే నన్ను హెచ్చరించు',
'underline-always' => 'ఎల్లప్పుడూ',
'underline-never' => 'ఎప్పటికీ వద్దు',
*వికీని త్వరగా అర్థం చేసుకునేందుకు [[వికీపీడియా:5 నిమిషాల్లో వికీ|5 నిమిషాల్లో వికీ]] పేజీని చూడండి.
*తెలుగులో రాసేందుకు ఇంగ్లీషు అక్షరాల ఉచ్ఛారణతో తెలుగు టైపు చేసే [[వికీపీడియా:టైపింగు సహాయం| టైపింగ్ సహాయం]] వాడవచ్చు. మరిన్ని ఉపకరణాల కొరకు [[కీ బోర్డు]] మరియు తెరపై తెలుగు సరిగా లేకపోతే[[వికీపీడియా:Setting up your browser for Indic scripts|ఈ పేజీ]] చూడండి.',
'yourname' => 'వాడుకరి పేరు:',
+'userlogin-yourname' => 'వాడుకరి పేరు',
+'userlogin-yourname-ph' => 'మీ వాడుకరి పేరును ఇవ్వండి',
'yourpassword' => 'సంకేతపదం:',
+'userlogin-yourpassword' => 'సంకేతపదం',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'మీ సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి',
'yourpasswordagain' => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి:',
'remembermypassword' => 'ఈ కంప్యూటరులో నా ప్రవేశాన్ని గుర్తుంచుకో (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}}కి)',
+'userlogin-remembermypassword' => 'నన్ను గుర్తుంచుకో',
'securelogin-stick-https' => 'ప్రవేశం తర్వాత కూడా HTTPSకి అనుసంధానమై ఉండు',
'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
'password-change-forbidden' => 'ఈ వికీలో మీరు సంకేతపదాలను మార్చలేరు.',
'logout' => 'నిష్క్రమించు',
'userlogout' => 'నిష్క్రమించు',
'notloggedin' => 'లోనికి ప్రవేశించి లేరు',
+'userlogin-noaccount' => 'మీకు ఖాతా లేదా?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}లో చేరండి',
'nologin' => "ఖాతా లేదా? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ఖాతాని సృష్టించుకోండి',
'createaccount' => 'ఖాతాని సృష్టించు',
'changeemail-oldemail' => 'ప్రస్తుత ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
'changeemail-newemail' => 'కొత్త ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
'changeemail-none' => '(ఏమీలేదు)',
+'changeemail-password' => 'మీ {{SITENAME}} సంకేతపదం:',
'changeemail-submit' => 'ఈ-మెయిల్ మార్చు',
'changeemail-cancel' => 'రద్దుచేయి',
అది ఇప్పటికే ఉంది.',
'defaultmessagetext' => 'అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం',
'invalid-content-data' => 'తప్పుడు విషయం',
+'editwarning-warning' => 'ఈ పేజీని వదిలివెళ్ళడం వల్ల మీరు చేసిన మార్పులను కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.
+మీరు ప్రవేశించివుంటే, ఈ హెచ్చరికని మీ అభిరుచులలో "మరపులు" అనే విభాగంలో అచేతనం చేసుకోవచ్చు.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'వికీపాఠ్యం',
'search-external' => 'బయటి అన్వేషణ',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} అన్వేషణ తాత్కాలికంగా పని చెయ్యడం లేదు. ఈలోగా మీరు గూగుల్ ఉపయోగించి అన్వేషించవచ్చు. ఒక గమనిక: గూగుల్ ద్వారా కాలదోషం పట్టిన ఫలితాలు రావడానికి అవకాశం ఉంది.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'క్విక్బార్',
-'qbsettings-none' => 'ఏదీకాదు',
-'qbsettings-fixedleft' => 'స్థిర ఎడమ',
-'qbsettings-fixedright' => 'స్థిర కుడి',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ఎడమకు ఒదిగి',
-'qbsettings-floatingright' => 'కుడికి ఒదిగి',
-'qbsettings-directionality' => 'స్థిరం, మీ లిపి మరియు భాషల యొక్క దిశ ఆధారంగా',
-
# Preferences page
'preferences' => 'అభిరుచులు',
'mypreferences' => 'అభిరుచులు',
* @author Haqmar
* @author Himiq Dzyu
* @author KhayR
+ * @author MF-Warburg
* @author Marat Vildanov
* @author Reedy
* @author Rinatus
'tog-shownumberswatching' => 'Битне күзәтү исемлекләренә өстәгән кулланучылар санын күрсәтелсен',
'tog-oldsig' => 'Хәзерге имза:',
'tog-fancysig' => 'Имзаның шәхси вики-билгеләмәсе (автоматик сылтамасыз)',
-'tog-externaleditor' => 'Тышкы редактор куллану (бары тик белгечләргә генә һәм санак махсус көйләнгән булу зарур; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тулырак...])',
-'tog-externaldiff' => 'Тышкы версия чагыштыру программасын куллану (бары тик белгечләр өчен һшм санак махсус көйләнгән булу зарур; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тулырак...])',
'tog-showjumplinks' => '«Күчү» ярдәмче сылтамалары ялгансын',
'tog-uselivepreview' => 'Тиз карап алу кулланылсын (JavaScript, эксперименталь)',
'tog-forceeditsummary' => 'Үзгәртүләрне тасвирлау юлы тутырылмаган булса, кисәтү',
'tog-diffonly' => 'Юрама чагыштыру астында бит эчтәлеге күрсәтелмәсен',
'tog-showhiddencats' => 'Яшерен төркемнәр күрсәтелсен',
'tog-norollbackdiff' => 'Кире кайтару ясагач юрамалар аермасы күрсәтелмәсен',
+'tog-useeditwarning' => 'Битне сакламыйча китү вакытында мине кисәтергә',
'underline-always' => 'Һәрвакыт',
'underline-never' => 'Бервакытта да',
'edit-no-change' => 'Текстта үзгәешләр ясалмау сәбәпле, сезнең үзгәртү кире кагыла.',
'edit-already-exists' => 'Яңа бит төзеп булмый.
Ул инде бар.',
+'editwarning-warning' => 'Башка биткә күчү вакытында бу мәкаләгә керткән үзгәрешләр югалырга мөмкин.
+Әгәрдә сез теркәлгән булсагыз, бу искәрмәне сез «Көйләнмәләрем» өлешендә үзгәртә аласыз.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Игътибар:''' бу биттә хәтерне еш кулланучы функцияләр артык күп.
'powersearch-togglenone' => 'Бирни дә юк',
'search-external' => 'Тышкы эзләү',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Күчешләр аслыгы',
-'qbsettings-none' => 'Күрсәтмәү',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Сулда күчерелмәс',
-'qbsettings-fixedright' => 'Уңда күчерелмәс',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Сулда йөзмә',
-'qbsettings-floatingright' => 'Уңда йөзмә',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Көйләнмәләр',
'mypreferences' => 'Көйләнмәләр',
'listusers-noresult' => 'Кулланучыларны табылмады.',
'listusers-blocked' => '(тыелган)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Актив кулланучылар исемлеге',
-'activeusers-hidebots' => 'Ботларны яшер',
-'activeusers-hidesysops' => 'Идарәчеләрне яшер',
-'activeusers-noresult' => 'Кулланучылар табылмады.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Кулланучы төркемнәренең хокуклары',
'listgrouprights-group' => 'Төркем',
'blanknamespace' => '(Төп)',
# Contributions
-'contributions' => '{{GENDER:$1|Кулланучының} кертеме',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Кулланучының}} кертеме',
'contributions-title' => '$1 исемле кулланучының кертеме',
'mycontris' => 'Кертем',
'contribsub2' => '$1 ($2) өчен',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Спам фильтры',
+# Info page
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Бит турында мәгълүмат',
+
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Классик',
-'skinname-nostalgia' => 'Искә алу',
'skinname-cologneblue' => 'Зәңгәр сагыш',
'skinname-monobook' => 'Китап',
-'skinname-myskin' => 'Үзем',
-'skinname-chick' => 'Чеби',
-'skinname-simple' => 'Гади',
'skinname-modern' => 'Замана',
'skinname-vector' => 'Сызымлы',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'hans',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'Giản thể',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => '简体',
'protect-summary-cascade' => '連鎖',
'protect-expiring' => '終止於 $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => '$1到期',
-'protect-expiry-indefinite' => '永久',
+'protect-expiry-indefinite' => '無限期',
'protect-cascade' => '保護本頁中包含的頁面 (連鎖保護)',
'protect-cantedit' => '您無法更改這個頁面的保護等級,因為您沒有權限去編輯它。',
'protect-othertime' => '其它時間:',
'ipbenableautoblock' => '自動查封此用戶最後所用的IP位址,以及後來試圖編輯所用的所有位址',
'ipbsubmit' => '查封該地址',
'ipbother' => '其它時間:',
-'ipboptions' => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite',
+'ipboptions' => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,無限期:infinite',
'ipbotheroption' => '其他',
'ipbotherreason' => '其它/附帶原因:',
'ipbhidename' => '在編輯及列表中隱藏用戶名',
'ipblocklist-submit' => '搜尋',
'ipblocklist-localblock' => '本地封鎖',
'ipblocklist-otherblocks' => '其他{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}',
-'infiniteblock' => '永久',
+'infiniteblock' => '無限期',
'expiringblock' => '$1 $2 到期',
'anononlyblock' => '僅限匿名用戶',
'noautoblockblock' => '禁用自動查封',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => '中文(简体)',