"Fatemi127",
"Reza1615",
"KhabarNegar",
- "Sahehco"
+ "Sahehco",
+ "Signal89"
]
},
"apihelp-main-param-action": "کدام عملیات را انجام دهد.",
"apihelp-block-description": "بستن کاربر",
"apihelp-block-param-user": "نام کاربری، آدرس آی پی یا محدوده آی پی موردنظر شما برای بستن.",
"apihelp-block-param-reason": "دلیل بسته‌شدن",
- "apihelp-block-param-anononly": "بستن فقط کاربران ناشناس (مانند غیرفعال‌کردن ویرایش‌های ناشناس این آی‌پی).",
+ "apihelp-block-param-anononly": "فقط بستن کاربران ناشناس (مانند غیرفعال‌کردن ویرایش‌های ناشناس این آی‌پی).",
"apihelp-block-param-nocreate": "جلوگیری از ایجاد حساب.",
"apihelp-block-param-autoblock": "به طور خودکار آخرین نشانی آی‌پی استفاده‌شده، و هر نشانی پس از آن که سعی می‌کند از آن داخل شود را ببند.",
- "apihelp-block-param-noemail": "از کاربر در برابر ارسال پست الکترونیکی از طریق ویکی جلوگیری شود. (نیازمند دسترسی «blockemail» است).",
- "apihelp-block-param-hidename": "نام کاربری را از سیاههٔ بستن پنهان کن. (نیازمند دسترسی «hideuser» است).",
+ "apihelp-block-param-noemail": "از کاربر در برابر ارسال پست الکترونیکی از طریق ویکی جلوگیری شود. (نیازمند دسترسی <code>blockemail</code> است).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "نام کاربری را از سیاههٔ بستن پنهان کن. (نیازمند دسترسی <code>hideuser</code> است).",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "به کاربر برای ویرایش صفحه بحث‌شان اجازه دهید (بسته به <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "اگر کاربر پیش از این مسدود شده‌است، مسدود موجود را بازنویسی کن.",
"apihelp-block-param-watchuser": "صفحه‌های کاربر و بحث کاربر نشانی آی‌پی یا کاربر را پی‌گیری کنید.",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "آی‌پی ۱۹۲.۰.۲.۵ را برای سه روز همراه دلیل «نخستین برخورد» ببندید",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "آی‌پی <kbd>۱۹۲٫۰٫۲٫۵</kbd> را برای سه روز همراه دلیل <kbd>برخورد اول</kbd> ببندید",
"apihelp-clearhasmsg-description": "پرچم <code>hasmsg</code> را برای کاربر جاری پاک کن.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "پاک‌کردن پرچم <code>hasmsg</code> برای کاربر جاری",
"apihelp-compare-description": "تفاوت بین ۲ صفحه را بیابید.\n\nشما باید یک شماره بازبینی، یک عنوان صفحه، یا یک شناسه صفحه برای هر دو «از» و «به» مشخص کنید.",
"apihelp-createaccount-param-realname": "نام واقعی کاربر (اختیاری).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "اگر به هر مقداری تنظیم شود، یک رمز عبور تصادفی به کاربر ایمیل خواهد شد.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "دلیل اختیاری برای ایجاد حساب کاربری جهت قرارگرفتن در سیاهه‌ها.",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "ایجاد کاربر «testuser» همراه رمز عبور «test123»",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "ایجاد کاربر «testmailuser» و ایمیل‌کردن یک رمز عبور تصادفی ساخته‌شده",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "ایجاد کاربر <kbd>testuser</kbd> همراه رمز عبور <kbd>test123</kbd>",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "ایجاد کاربر <kbd>testmailuser</kbd> و ارسال یک رمز عبور تصادفی به ایمیل.",
"apihelp-delete-description": "حذف صفحه",
- "apihelp-delete-param-title": "عنوان صفحه‌ای که قصد حذفش را دارید. نمی‌تواند در کنار $1pageid استفاده شود.",
- "apihelp-delete-param-pageid": "شناسه صفحه‌ای که قصد حذفش را دارید. نمی‌تواند در کنار $1title استفاده شود.",
+ "apihelp-delete-param-title": "عنوان صفحه‌ای که قصد حذفش را دارید. نمی‌تواند در کنار <var>$1pageid</var> استفاده شود.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "شناسه صفحه‌ای که قصد حذفش را دارید. نمی‌تواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود.",
"apihelp-delete-param-reason": "دلیل برای حذف. اگر تنظیم نشود، یک دلیل خودکار ساخته‌شده استفاده می‌شود.",
- "apihelp-delete-param-watch": "افزودن صفحه به فهرست پی‌گیری شما",
+ "apihelp-delete-param-watch": "افزودن صفحه به فهرست پی‌گیری کاربر فعلی",
"apihelp-delete-param-unwatch": "صفحه را از پی‌گیری‌تان حذف کنید.",
- "apihelp-delete-example-simple": "حذف صفحه اصلی",
- "apihelp-delete-example-reason": "حذف صفحهٔ اصلی همراه دلیل «آماده برای انتقال»",
+ "apihelp-delete-example-simple": "حذف <kbd>صفحهٔ اصلی</kbd>",
+ "apihelp-delete-example-reason": "حذف <kbd>صفحهٔ اصلی</kbd> همراه دلیل <kbd>آماده‌سازی برای انتقال</kbd>",
"apihelp-disabled-description": "این پودمان غیرفعال شده است.",
"apihelp-edit-description": "ایجاد و ویرایش صفحه",
- "apihelp-edit-param-title": "عنوان صفحه‌ای که قصد ویرایشش را دارید. نمی‌تواند در کنار $1pageid استفاده شود.",
- "apihelp-edit-param-pageid": "شناسه صفحهٔ صفحه‌ای که می‌خواهید ویرایشش کنید. نمی‌تواند در کنار $1title استفاده شود.",
- "apihelp-edit-param-section": "شماره بخش. ۰ برای بخش بالا، «تازه» برای یک بخش تازه.",
+ "apihelp-edit-param-title": "عنوان صفحه‌ای که قصد ویرایشش را دارید. نمی‌تواند در کنار <var>$1pageid</var> استفاده شود.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "شناسه صفحهٔ صفحه‌ای که می‌خواهید ویرایشش کنید. نمی‌تواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود.",
+ "apihelp-edit-param-section": "شماره بخش. <kbd>۰</kbd> برای بخش بالا، «<kbd>تازه</kbd>» برای یک بخش تازه.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "عنوان برای بخش جدید.",
"apihelp-edit-param-text": "محتوای صفحه.",
"apihelp-edit-param-summary": "خلاصه را ویرایش کنید. همچنین عنوان بخش را زمانی که $1section=تازه و $1sectiontitle تنظیم نشده‌است.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ناشناس.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ثبت‌نام کرده.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "پنهان کردن ویرایش گشت‌زن‌ها.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "پنهان کردن ویرایش‌های خودتان.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "پنهان کردن ویرایش‌های کاربر فعلی.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "فیلتر کردن براساس برچسب",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "فقط نمایش ویرایش‌هایی که پیوند دارند به این صفحه.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "نمایش ویرایش‌ها بر روی صفحات پیوند داده شده به صفحات انتخاب شده.",
"apihelp-help-example-query": "راهنما برای دو زیر پودمان کوئری",
"apihelp-imagerotate-description": "چرخاندن یک یا چند تصویر",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "درجه برای چرخاندن تصویر در جهت ساعت‌گرد.",
- "apihelp-imagerotate-example-simple": "چرخاندن ۹۰ درجه برای [[:File:Example.png]]",
- "apihelp-imagerotate-example-generator": "چرخاندن ۱۸۰ درجه برای همهٔ تصاویر موجود در [[:Category:Flip]]",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "چرخاندن <kbd>۹۰</kbd> درجه برای <kbd>File:Example.png</kbd>",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "چرخاندن <kbd>۱۸۰</kbd> درجه برای همهٔ تصاویر موجود در <kbd>Category:Flip</kbd>",
"apihelp-import-param-summary": "خلاصه درون‌ریزی.",
"apihelp-import-param-xml": "پرونده XML بارگذاری شد.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "برای درون‌ریز میان‌ویکی: ویکی برای درون‌ریزی از.",
"apihelp-logout-description": "خروج به همراه پاک نمودن اطلاعات این نشست",
"apihelp-logout-example-logout": "خروج کاربر فعلی",
"apihelp-move-description": "انتقال صفحه",
- "apihelp-move-param-to": "عنوانی که شما قصد دارید صفحه را به آن نام تغییر دهید.",
+ "apihelp-move-param-to": "عنوانی که قصد دارید صفحه را به آن نام تغییر دهید.",
"apihelp-move-param-reason": "دلیل انتقال",
"apihelp-move-param-movetalk": "صفحهٔ بحث را تغییرنام دهید، اگر وجوددارد.",
"apihelp-move-param-movesubpages": "زیرصفحه را تغییرنام دهید، اگر شدنی است.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "فضاهای نامی برای جستجو",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "کاری نکنید اگر <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> false است.",
"apihelp-opensearch-param-format": "فرمت خروجی.",
- "apihelp-opensearch-example-te": "یافتن صفحه‌هایی که با «ته» آغاز می‌شوند",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "یافتن صفحه‌هایی که با <kbd>ته</kbd> آغاز می‌شوند",
"apihelp-options-example-reset": "بازنشانی همه تنظیمات.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "ساختار راهنمای رشته‌ها",
"apihelp-parse-example-page": "تجزیه یک صفحه.",
"apihelp-protect-description": "تغییر سطح محافظت صفحه",
"apihelp-protect-param-reason": "دلیل برای (عدم) حفاظت.",
"apihelp-protect-example-protect": "محافظت از صفحه",
- "apihelp-protect-example-unprotect": "خارج ساختن صفحه از حفاظت با تغییر سطح حفاظتی به \"همگان\"",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "خارج ساختن صفحه از حفاظت با تغییر سطح حفاظتی به <kbd>همگان</kbd>.",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "خارج ساختن صفحه از حفاظت با قراردادن هیچ‌گونه محدودیت‌حفاظتی",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "به‌روزرسانی جداول پیوندها.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "جدول پیوندها را به‌روز رسانی کنید، و جدول‌های پیوندهای هر صفحه‌ای را که از این صفحه به عنوان الگو استفاده می‌کند به‌روز رسانی کنید.",
"apihelp-query-param-meta": "کدام فراداده‌ها دریافت شود.",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "عنوان همهٔ رده‌ها را که با این مقدار آغاز می‌شود جستجو کنید.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "میزان رده‌ها برای بازگرداندن.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "نمی‌تواند همراه $3user به کار رود.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "نمی‌تواند همراه <var>$3user</var> به کار رود.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "تعداد آیتم‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "جهتی که باید فهرست شود.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "فهرست پرونده‌های با عنوان یکتا",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "محدودکردن به صفحه‌هایی که همراه دست کم این تعداد بایت است.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "میزان کل صفحه‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "تعداد آیتم‌ها برای بازگرداندن.",
- "apihelp-query+backlinks-example-simple": "نمایش پیوندها به [[صفحهٔ اصلی]]",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "نمایش پیوندها به <kbd>صفحهٔ اصلی<kbd>",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "فهرست بسته‌شده‌ها",
"apihelp-query+categories-param-show": "کدام نوع رده‌ها نمایش داده‌شود.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "چه میزان رده بازگردانده شود.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "مشابه $1urlwidth.",
"apihelp-query+info-description": "دریافت اطلاعات سادهٔ صفحه.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "پیشوند میان‌ویکی.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "پیوند میان‌ویکی برای جستجو. باید همراه $1blprefix استفاده شود.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "پیوند میان‌ویکی برای جستجو. باید همراه <var>$1blprefix</var> استفاده شود.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "تعداد صفحه‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "تعداد برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+logevents-description": "دریافت رویدادها از سیاهه‌ها.",
"@metadata": {
"authors": [
"Kwj2772",
- "Twotwo2019"
+ "Twotwo2019",
+ "아라"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page 설명문서]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 메일링 리스트]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 공지 사항] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 버그 및 요청] </div>\n<strong>상태:</strong> 이 페이지에 표시된 모든 기능은 정상 작동할 것이지만, API는 여전히 활발하게 개발되고 있으며, 언제든지 바뀔 수 있습니다. 업데이트 정보를 받아보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce 메일링 리스트]를 구독하십시오.\n\n<strong>잘못된 요청:</strong> API에 잘못된 요청이 전송되면 HTTP 헤더에서 \"MediaWiki-API-Error\" 키를 보내고, 헤더 값과 오류 코드가 같게 설정됩니다. 자세한 정보에 대해서는 https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings 를 참고하십시오.",
"apihelp-block-param-watchuser": "해당 사용자 또는 IP 주소의 사용자 문서 및 토론 문서를 주시합니다.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd>에 대해 <kbd>First strike</kbd>라는 이유로 3일간 차단하기",
"apihelp-block-example-user-complex": "사용자 <kbd>Vandal</kbd>을 <kbd>Vandalism</kbd>이라는 이유로 무기한 차단하며 계정 생성 및 이메일 발송을 막기",
+ "apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>를 삭제합니다.",
+ "apihelp-edit-description": "문서를 만들고 편집합니다.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
+ "apihelp-edit-param-text": "문서 내용.",
+ "apihelp-edit-param-summary": "편집 요약. 또한 $1section=new 및 $1sectiontitle이 설정되어 있지 않을 때 문단 제목.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "사소한 편집.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "사소하지 않은 편집.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇으로 표시.",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=하나의 값|2=값 (\"{{!}}\"로 구분)}}: $2",
"api-help-param-default": "기본값: $1"
}
"Pan Cube",
"Alan ffm",
"Devwebtel",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Pio387"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Wybierz akcję do wykonania.",
"apihelp-main-param-maxlag": "Maksymalne opóźnienie mogą być używane kiedy MediaWiki jest zainstalowana w klastrze zreplikowanej bazy danych. By zapisać działania powodujące większe opóźnienie replikacji, ten parametr może wymusić czekanie u klienta, dopóki opóźnienie replikacji jest mniejsze niż określona wartość. W przypadku nadmiernego opóźnienia, kod błędu <samp>maxlag</samp> jest zwracany z wiadomością jak <samp>Oczekiwanie na $host: $lag sekund opóźnienia</samp>.<br />Zobacz [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Podręcznik:Parametr Maxlag]] by uzyskać więcej informacji.",
"apihelp-main-param-assert": "Sprawdź, czy użytkownik jest zalogowany jeżeli jest ustawiony na <kbd>użytkownik</kbd>, lub ma prawa bota jeśli <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-block-description": "Zablokuj użytkownika.",
+ "apihelp-block-param-user": "Nazwa użytkownika, adres IP lub zakres adresów IP, które chcesz zablokować.",
"apihelp-block-param-reason": "Powód blokady.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Zapobiegnij utworzeniu konta.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Obserwuj stronę użytkownika i jego IP oraz jego stronę dyskusji.",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "排序的方向。",
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "开始列举的时间戳。只能与<kbd>$1sort=timestamp</kbd>一起使用。",
"apihelp-query+categorymembers-param-end": "列举的结尾时间戳。只能与<kbd>$1sort=timestamp</kbd>一起使用。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "开始列举的关键词，由<kbd>$1prop=sortkey</kbd>返回。不能与<kbd>$1sort=sortkey</kbd>一起使用。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "结束列举的关键词，由<kbd>$1prop=sortkey</kbd>返回。不能与<kbd>$1sort=sortkey</kbd>一起使用。",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "请改用$1starthexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "请改用$1endhexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "获得<kbd>Category:Physics</kbd>中的前10个页面。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-limit": "要列出的修订的最高数额。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "列出页面<kbd>Main Page</kbd>和<kbd>Talk:Main Page</kbd>的已删除修订，包含内容。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "列出已删除修订<kbd>123456</kbd>的信息。",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|模式}}：$2",
"config-unicode-using-intl": "유니코드 정규화에 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용합니다.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>경고</strong>: 유니코드 정규화를 처리할 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용할 수 없기 때문에 느린 pure-PHP 구현을 대신 사용합니다.\n트래픽이 높은 사이트에서 실행하시려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]를 읽어보셔야 합니다.",
"config-unicode-update-warning": "<strong>경고</strong>: 유니코드 정규화 래퍼의 설치된 버전은 [http://site.icu-project.org/ ICU 프로젝트]의 라이브러리의 이전 버전을 사용합니다.\n만약 유니코드를 사용하는 것에 대해 우려가 된다면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 업그레이드]해야합니다.",
- "config-no-db": "적절한 데이터베이스 드라이버를 찾을 수 없습니다! PHP용 데이터베이스 드라이버를 설치해야 합니다.\n다음 데이터베이스 유형을 지원합니다: $1.\n\nPHP를 직접 컴파일했다면, 예를 들어 <code>./configure --with-mysql</code>을 사용하여, 데이터베이스 클라이언트를 활성화하도록 다시 설정하세요.\n데비안이나 우분투 패키지에서 PHP를 설치했다면 <code>php5-mysql</code> 모듈도 설치해야 합니다.",
+ "config-no-db": "적절한 데이터베이스 드라이버를 찾을 수 없습니다! PHP용 데이터베이스 드라이버를 설치해야 합니다.\n다음 데이터베이스 {{PLURAL:$2|유형을 지원합니다}}: $1.\n\nPHP를 직접 컴파일했다면, 예를 들어 <code>./configure --with-mysql</code>을 사용하여, 데이터베이스 클라이언트를 활성화하도록 다시 설정하세요.\n데비안이나 우분투 패키지에서 PHP를 설치했다면 <code>php5-mysql</code> 모듈도 설치해야 합니다.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>경고</strong>: 최소인 $2 버전보다 낮은 SQLite $1(이)가 있습니다. SQLite를 사용할 수 없습니다.",
"config-no-fts3": "<strong>경고</strong>: SQLite를 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 모듈] 없이 컴파일하며, 검색 기능은 백엔드에 사용할 수 없습니다.",
"config-register-globals-error": "<strong>오류: PHP의 <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> 옵션이 활성화되어 있습니다.\n설치를 계속하려면 비활성화해야 합니다.</strong>\n어떻게 하는지에 대한 도움말에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals]를 보세요.",
"right-movefile": "Pinah beureukaih",
"right-upload": "Peutamöng beureukaih",
"right-upload_by_url": "Peutamöng beureukaih nibak URL",
+ "right-writeapi": "Meungui API teumuléh",
"right-delete": "Sampôh laman",
"right-bigdelete": "Sampôh laman ngön ban dum riwayatjih",
"right-browsearchive": "Mita laman nyang geusampôh",
"action-move": "Peupinah laman nyoë",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|yôh seunaweuë seuneulheuëh kön}}",
+ "enhancedrc-history": "riwayat",
"recentchanges": "Neuubah barô",
"recentchanges-legend": "Peuniléh neuubah barô",
"recentchanges-summary": "Di yup nyoë nakeuh neuubah barô nyang na bak Wikipèdia nyoë.\nHareutoë: (bida) = neuubah, (riwayat) = riwayat teumuléh, '''B''' = laman barô, '''u''' = neuandam ubeut, '''b''' = neuandam bot, (± ''bit'') = jeumeulah asoë meutamah/meukureuëng, → = neuandam bideuëng, ← = mohtasa otomatis.\n----",
"recentchanges-label-minor": "Nyoe neuandam ubeut",
"recentchanges-label-bot": "Neuandam nyoe geupubuet le bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Neuandam nyoe goh lom geukalon",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Hareutoë:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (eu cit [[Special:NewPages|dapeuta laman barô]])",
"rcnotefrom": "Di yup nyoë nakeuh neuubah yôh <strong>$2</strong> (geupeudeuh trôh ‘an <strong>$1</strong> neuubah).",
"rclistfrom": "Peudeuih neuubah barô yôh $3 $2 kön",
"rcshowhideminor": "$1 andam bacut",
+ "rcshowhideminor-hide": "Peusom",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Peuleumah",
"rcshowhideliu": "$1 ureuëng ngui tamöng",
+ "rcshowhideliu-hide": "Peusom",
"rcshowhideanons": "$1 ureuëng ngui hana nan",
+ "rcshowhideanons-hide": "Peusom",
"rcshowhidepatr": "$1 andam teurunda",
"rcshowhidemine": "$1 atra lôn andam",
+ "rcshowhidemine-hide": "Peusom",
"rclinks": "Peudeuih $1 neuubah barô lam $2 uroë nyoë<br />$3",
"diff": "bida",
"hist": "riwayat",
"sharedupload": "Beureukah nyoë dari $1 ngön kadang geunguy lé buët-buët la’én.",
"sharedupload-desc-here": "Beureukaih nyoe nejih nibak $1 ngon kadang geunguy le proyek-proyek la'en.\nTeuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.",
"uploadnewversion-linktext": "Peulöt seunalén nyang leubèh barô nibak beureukah nyoë.",
+ "upload-disallowed-here": "Droëneuh h'an jeuët neutimpa beureukaih nyoë",
"mimesearch": "Mita MIME",
"listredirects": "Dapeuta peuninah",
"unusedtemplates": "Templat nyang hana geungui",
"tooltip-pt-mycontris": "Dapeuta beuneuri Droëneuh",
"tooltip-pt-login": "Droëneuh geupadan keu tamong log, bah pih nyan hana geupeuwajéb.",
"tooltip-pt-logout": "Teubiët",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Droëneuh geupadan keu neupeugöt saboh akun ngön neutamöng; bah pih nyan hana wajéb",
"tooltip-ca-talk": "Marit laman asoë",
"tooltip-ca-edit": "Droëneuh jeuët neuandam laman nyoë. Neungui tumbôi eu dilèë sigoh neukeubah.",
"tooltip-ca-addsection": "Puphôn beunagi barô",
"tooltip-undo": "Peuriwang geunantoë nyoë ngön peuhah plôk neu’andam ngön cara eu dilèë. Choë jeuët geupeutamah bak plôk ehtisa.",
"tooltip-summary": "Pasoë éhtisa paneuk",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
+ "simpleantispam-label": "Paréksa anti-spam.\n<strong>BÈK</strong> neupasoë!",
"pageinfo-toolboxlink": "Teuneurang laman",
"previousdiff": "← Bida awai",
"nextdiff": "Geunantoë lheuëh nyan →",
"file-nohires": "Hana resolusi nyang leubèh manyang.",
"svg-long-desc": "Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3",
"show-big-image": "Beureukaih aseuli",
+ "show-big-image-preview": "Seunipat seuneudeuh awai: $1",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi}} la'én: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"newimages": "Beureukah barô",
"ilsubmit": "Mita",
"bad_image_list": "Beuntukjih lagèë di miyub nyoë:\n\nCit buté dapeuta (baréh nyang geupeuphôn ngon tanda *) nyang geukira. Hubông phôn bak saboh baréh beukeuh hubông u beureukaih nyang brôk.\nHubông-hubông lheuëh nyan bak baréh nyang saban geukira sibagoë keucuali, nakeuh teunuléh nyang jeuët peuleumah beureukaih nyan.",
"metadata-expand": "Peuleumah tapeusili teunamah",
"metadata-collapse": "Peusom tapeusili teunamah",
"metadata-fields": "Bideuëng mètadata gamba nyang na lam peusan nyoë keuneuk geupasoë bak tampilan halaman gamba 'oh watèë tabel mètadata geutôp.\nData nyang la'én eunteuk teupeusom keudroë.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-xresolution": "Resolusi linteuëng",
+ "exif-yresolution": "Rèsolusi buju",
"namespacesall": "ban dum",
"monthsall": "ban dum",
"recreate": "Peugöt ulang",
"tags": "Tag neuubah nyang sah",
"tag-filter": "Saréng [[Special:Tags|tag]]:",
"tag-filter-submit": "Saréng",
+ "logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|geupeugöt}} akun ureuëng ngui",
"searchsuggest-search": "Mita",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|deutik}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|minèt}}",
"badtitle": "عنوان سيء",
"badtitletext": "عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الرابط بين اللغات أو بين المشاريع خاطئ.\nربما يحوي محارف لا تصلح للاستخدام في العناوين.",
"perfcached": "البيانات التالية مخبأة و قد لا تكون محدثة. {{PLURAL:$1||نتيجة واحدة|نتيجتان|$1 نتائج|$1 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$1||مخبّأة|مخبّأتان|مخبّأة}}.",
- "perfcachedts": "اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84تاÙ\84Ù\8aØ© Ù\85خبÙ\91أة Ù\88Ù\83اÙ\86 آخر تØدÙ\8aØ« Ù\84Ù\87ا Ù\81Ù\8a $1. {{PLURAL:$4||Ù\86تÙ\8aجة Ù\88اØدة|Ù\86تÙ\8aجتاÙ\86|$4 Ù\86تائج|$4 Ù\86تÙ\8aجة}} عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ø£Ù\83ثر {{PLURAL:$4||Ù\85خبÙ\91أة|Ù\85خبÙ\91أتاÙ\86|Ù\85خبÙ\91Ø£ة}}.",
+ "perfcachedts": "اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84تاÙ\84Ù\8aØ© Ù\85خزÙ\86Ø©Ø\8c Ù\88Ù\83اÙ\86 آخر تØدÙ\8aØ« Ù\84Ù\87ا Ù\81Ù\8a $1. اÙ\84عدد اÙ\84Ø£Ù\82صÙ\89 Ù\84Ù\84Ù\86تائج اÙ\84Ù\85خزÙ\86Ø© Ù\87Ù\88 {{PLURAL:$4||Ù\86تÙ\8aجة Ù\88اØدة|Ù\86تÙ\8aجتاÙ\86|$4 Ù\86تائج|$4 Ù\86تÙ\8aجة}}.",
"querypage-no-updates": "تحديثات هذه الصفحة معطلة حاليا.\nالبيانات هنا لن يتم تحديثها حاليا.",
"viewsource": "اعرض المصدر",
"viewsource-title": "استعرض مصدر $1",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} створаная людзьмі, такімі як вы.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|праўка|праўкі|правак}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|удзельнік|удзельніка|удзельнікаў}} за апошні час",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|удзельнік|удзельнікі|удзельнікаў}} за апошні час",
"badretype": "Уведзеныя Вамі паролі не супадаюць.",
"userexists": "Уведзенае Вамі імя ўдзельніка ўжо выкарыстоўваецца кімсьці іншым. \nКалі ласка, выберыце іншае імя.",
"loginerror": "Памылка ўваходу",
"disclaimers": "Бехк тӀецалацар",
"disclaimerpage": "Project:Бехк тӀецалацар",
"edithelp": "ГӀо оцу тадарна",
+ "helppage-top-gethelp": "ГӀо",
"mainpage": "Коьрта агӀо",
"mainpage-description": "Коьрта агӀо",
"policy-url": "Project:Бакъо",
"right-noratelimit": "чехкалин доза дац",
"right-import": "кхечу википедешкара агӀонаш импорт ян",
"right-importupload": "файлаш чуяхарца агӀонаш импорт ян",
- "right-patrol": "нисдарш хьаьжна сана билгалдар",
- "right-autopatrol": "нисдарш хьаьжна сана автоматически билгалдан",
- "right-patrolmarks": "керла нисдарийн хьаьжна билгалонашка хьажар",
+ "right-patrol": "ниÑ\81даÑ\80Ñ\88 Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина Ñ\81ана билгалдаÑ\80",
+ "right-autopatrol": "ниÑ\81даÑ\80Ñ\88 Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина Ñ\81ана авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки билгалдан",
+ "right-patrolmarks": "кеÑ\80ла ниÑ\81даÑ\80ийн Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина билгалонаÑ\88ка Ñ\85Ñ\8cажаÑ\80",
"right-unwatchedpages": "тергамехь йоцу агӀонийн могӀане хьажар",
"right-mergehistory": "агӀонаш вовшахтохар",
"right-userrights": "декъашхойн массо бакъонаш хийцар",
"action-rollback": "билгала агӀона тӀехьарчу декъашхочо дина нисдарш сиха юхадахар",
"action-import": "кхечу википедешкара агӀонаш импорт ян",
"action-importupload": "файлаш чуяхарца агӀонаш импорт ян",
- "action-patrol": "кхечера нисдарш хьаьжна сана билгалдар",
- "action-autopatrol": "шен нисдарш хьаьжна сана билгалдар",
+ "action-patrol": "кÑ\85еÑ\87еÑ\80а ниÑ\81даÑ\80Ñ\88 Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина Ñ\81ана билгалдаÑ\80",
+ "action-autopatrol": "Ñ\88ен ниÑ\81даÑ\80Ñ\88 Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина Ñ\81ана билгалдаÑ\80",
"action-unwatchedpages": "тергамехь йоцу агӀонийн могӀане хьажар",
"action-mergehistory": "хӀокху агӀона хийцаман истори вовшахтохар",
"action-userrights": "декъашхойн массо бакъонаш хийцар",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тӀеххьара чудаларца}}",
"enhancedrc-history": "истори",
"recentchanges": "Керла нисдарш",
- "recentchanges-legend": "Керла нисдарш гар нисдар",
- "recentchanges-summary": "Лахахь гайтина хене хьаьжна Википедин агӀонашкахь тӀаьхьара бина хийцамаш",
+ "recentchanges-legend": "Керла нисдаршка хьажар тадар",
+ "recentchanges-summary": "Ð\9bаÑ\85аÑ\85Ñ\8c гайÑ\82ина Ñ\85ене Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина Ð\92икипедин агÓ\80онаÑ\88каÑ\85Ñ\8c Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\8cаÑ\80а бина Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88",
"recentchanges-noresult": "Билгал йинчу хенахь цхьа хийцамаш бина бац.",
"recentchanges-feed-description": "Тергам бе тlаьхьара вики хийцаман хlокху ларца.",
"recentchanges-label-newpage": "Оцу нисдарца кхоьллина керла агӀо.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда: '''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (хьажа кхин [[Special:NewPages|керла агӀонийн могӀа]])",
"rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
- "rclistfrom": "Гайта хийцам $3 $2 хан",
+ "rclistfrom": "Гайта хийцам {{CURRENTYEAR}} шаран {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTTIME}} бина болу",
"rcshowhideminor": "$1 кегийра нисдарш",
"rcshowhideminor-show": "Гайта",
"rcshowhideminor-hide": "Къайладаха",
"protectedtitles": "ГIаролла дина цIераш",
"listusers": "Декъашхойн могӀам",
"listusers-editsonly": "Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта",
- "listusers-creationsort": "Кхоьллина хене хьаьжна нисъяр",
+ "listusers-creationsort": "Ð\9aÑ\85оÑ\8cллина Ñ\85ене Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина ниÑ\81Ñ\8aÑ\8fÑ\80",
"listusers-desc": "Харжа кӀезиг хиларца",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|дӀавазвелла|дӀаязелла}} $1 $2",
"watchlist-options": "Тергаме могlаман гlирс нисбар",
"watching": "Тергаме мlогаман юкъаяккха…",
"unwatching": "Тергаме могӀанан чура дӀаяккхар…",
- "enotif_reset": "Билгалъе ерриге агӀонаш хьаьжна санна",
+ "enotif_reset": "Ð\91илгалÑ\8aе еÑ\80Ñ\80иге агÓ\80онаÑ\88 Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина Ñ\81анна",
"enotif_impersonal_salutation": "Декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"enotif_subject_deleted": "Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 дӀаяьккхина",
"enotif_subject_created": "Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 кхоьллина",
"pageinfo-category-subcats": "Бухара категорийн дукхалла",
"pageinfo-category-files": "Файлийн дукхалла",
"markaspatrolleddiff": "Билгалйе теллина санна",
- "markaspatrolledtext": "Билгалъе хӀара агӀо хьаьжна сана",
+ "markaspatrolledtext": "Ð\91илгалÑ\8aе Ñ\85Ó\80аÑ\80а агÓ\80о Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина Ñ\81ана",
"markedaspatrolled": "ДӀадахка теллина санна хилар",
"markedaspatrolledtext": "Хаьржина [[:$1]] агӀона верси къобалйина сана билгалйина.",
"rcpatroldisabled": "ТӀехьара бина хийцамаш къобалбан магийна дац",
"rcpatroldisabledtext": "ТӀехьара бина хийцамаш къобалбар хӀинца дӀадайина ду.",
"markedaspatrollederror": "теллина сана билгалъян цало",
"markedaspatrollednotify": "АгӀо «$1» пайдане хилар билгалдина",
- "markedaspatrollederrornotify": "Хийцамаш хьаьжна сана билгал бан цабелира.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "ХийÑ\86амаÑ\88 Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина Ñ\81ана билгал бан Ñ\86абелиÑ\80а.",
"patrol-log-page": "ТӀехьажаран тептар",
"patrol-log-header": "Хьажжина версеш йолу тептар.",
"log-show-hide-patrol": "$1 тӀехьажаран тептар",
"rightsnone": "(яц)",
"revdelete-summary": "хийцамах лаьцна",
"feedback-adding": "АгӀона хетарг тӀетохар...",
+ "feedback-back": "ЮхагӀо",
"feedback-bugornote": "Хьайн техникин халонах лаьцна яздан хӀума делахь, дехар до, [$1 хаам бе тхоьга].\nДацахь хьан йиш ю хӀокху атта кепаца «[$3 $2]» агӀонг къамел тӀетоха хьан декъашхочун цӀарца, кхин лелош йолу браузер билгал еш.",
"feedback-cancel": "Цаоьшу",
"feedback-close": "Кийчча ю",
+ "feedback-error-title": "ГӀалат",
"feedback-message": "Хаам:",
"feedback-subject": "Къамел:",
- "feedback-submit": "Дахьийта хетарг",
+ "feedback-submit": "Дахьийта",
+ "feedback-thanks-title": "Баркалла!",
"searchsuggest-search": "Лахар",
"searchsuggest-containing": "чуьраниг…",
"api-error-duplicate": "Иштта чулацам болу {{PLURAL:$1|1=[$2 кхин файл]|[$2 кхин файлаш]}} йолуш ю",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
"limitreport-walltime": "Йодуш йолу хенахь лелор",
"limitreport-walltime-value": "$1 секунд",
- "limitreport-ppvisitednodes": "Препроцессор хьаьжна шадин дукхалла",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Ð\9fÑ\80епÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81оÑ\80 Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина Ñ\88адин дÑ\83кÑ\85алла",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Препроцессорс сгенерировать бина шадин дукхалла",
"limitreport-postexpandincludesize": "Схьаяьстина юккъерчаран барам",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
"Salam",
"Александр Сигачёв",
"Блокнот",
- "아라"
+ "아라",
+ "Chuvash2014"
]
},
"tog-underline": "Ссылкăсене аялтан туртса палармалла:",
"qbmyoptions": "Сирĕн ĕнĕрлевсем",
"faq": "ЫйХу",
"faqpage": "Project:ЫйХу",
+ "variants": "Вариантсем",
"errorpagetitle": "Йăнăш",
"returnto": "$1 страницăна таврăн.",
"tagline": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}ри материал",
"help": "Пулăшу",
- "search": "Шырасси",
- "searchbutton": "Шырасси",
+ "search": "Шырамалли",
+ "searchbutton": "Шырамалли",
"go": "Куç",
"searcharticle": "Куç",
"history": "Истори",
"printableversion": "Пичетлемелли верси",
"permalink": "Яланхи вырăн",
"print": "Пичетле",
- "edit": "Тӳрлетӳ",
+ "edit": "Тӳрлет",
"create": "Çĕннине ту",
"editthispage": "Страницăна тӳрлетесси",
"create-this-page": "Ку страницăна хатĕрле",
"protectedpage": "Хӳтĕленĕ статья",
"jumpto": "Куçас:",
"jumptonavigation": "çӳрев",
- "jumptosearch": "Шырав",
+ "jumptosearch": "шырамалли",
"aboutsite": "{{SITENAME}} çинчен",
"aboutpage": "Project:çинчен",
"copyright": "Ку ăшлăх $1 килĕшӳллĕн сарăлать.",
"disclaimers": "Яваплăха тивĕçтерменни",
"disclaimerpage": "Project:Яваплăха тивĕçтерменни",
"edithelp": "Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу",
- "mainpage": "Тĕп страница",
+ "mainpage": "Тĕп страницă",
"mainpage-description": "Тĕп страницă",
"policy-url": "Project:Йĕркесем",
"portal": "Портал",
"editlink": "тӳрлет",
"editsectionhint": "$1 пайне тӳрлет",
"toc": "Тупмалли",
- "showtoc": "кăтарт",
+ "showtoc": "кăтартмалла",
"hidetoc": "кӑтартмалла мар",
"thisisdeleted": "$1 пăхса каялла тавăрмалла-и?",
"viewdeleted": "$1 пăхар-и?",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Пĕлтерӳ",
"nstab-template": "Шаблон",
- "nstab-help": "пулăшу",
+ "nstab-help": "Ð\9fулăшу",
"nstab-category": "Категори",
"nosuchaction": "Ку ĕçе тăваймастпăр",
"nosuchactiontext": "URLта çырнă хушăва вики скрипчĕ ăнланмасть",
"perfcached": "Ку даннăйсене кэшран илнĕ, çавна май унта юлашки улшăнусем палăрмасăр пултараççĕ. A maximum of {{PLURAL:$1|1=one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Ку даннăйсене кэшран илнĕ, юлашки хут вăл $1 вăхăтра çĕнелнĕ. A maximum of {{PLURAL:$4|1=one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Ку страницăна хальхи вăхăтра улăштарма чарнă. Ку даннăйсене хальхи вăхăтра çĕнетме май çук.",
- "viewsource": "Ð\9aÑ\83Ñ\80Ä\83м",
+ "viewsource": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86ине пÄ\83Ñ\85ни",
"actionthrottled": "Хăвăртлăха чакарнă",
"actionthrottledtext": "Спампа кĕрешнине пула ку ĕçе пĕчĕк вăхăт хушшинче ытла нумай тума чарнă. Темиçе минутран тепре туса пăхма пултаратăр.",
"protectedpagetext": "Ку страницăна тӳрлетме май çук, хӳтĕленĕ.",
"login": "Сайта кĕр",
"nav-login-createaccount": "Сайта кĕр / регистрацилен",
"userlogin": "Сайта кĕр",
+ "userloginnocreate": "Кĕмелли",
"logout": "Сайтран тухас",
"userlogout": "Сайтран тух",
"notloggedin": "Эсир сайта кĕмен",
"accountcreatedtext": "Хутшăнакансем шутне $1 ятлă çĕнĕ хутшăнакана кĕртрĕмĕр.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: хутшăнакана хушасси",
"loginlanguagelabel": "Чĕлхе: $1",
+ "pt-login": "Кĕмелли",
+ "pt-login-button": "Кĕр",
+ "pt-createaccount": "Аккаунт тумалли",
+ "pt-userlogout": "Тухмалли",
"changepassword": "Пароле улăштар",
"resetpass_header": "Пароле пăрахăçла",
"oldpassword": "Кивě пароль",
"watchthis": "Ку страницăна сăна",
"savearticle": "Страницăна çырса хур",
"preview": "Епле курăнĕ",
- "showpreview": "Малтанлăхи курăну",
+ "showpreview": "Маларах пăхни",
"showdiff": "Кĕртнĕ улшăнусем",
"anoneditwarning": "'''Асăрхăр''': Эсир сайта хăвăр çинчен пĕлтермен, çавăнпа та ку страницăна улăштарнин журналне сирĕн IP-адреса çырса хума тивĕ.",
"missingcommenttext": "Аяларах, тархасшăн, хăвар пĕлтерĕве çырăр.",
"revdelete-hide-text": "Страницăн çак верси текстне пытар",
"revdelete-hide-comment": "Комментарине пытар",
"revdelete-hide-user": "Автор ятне пытар",
+ "revdelete-radio-set": "Пытарнă",
+ "revdelete-radio-unset": "Курăнакан",
"revdelete-success": "Версин курăмлăхне улăштартăмăр.",
"pagehist": "Страница историйĕ",
"deletedhist": "Кăларса пăрахнисен историйĕ",
"suppressionlog": "Пытару журналĕ",
"lineno": "$1-мĕш йĕрке:",
"editundo": "пăрахăçла",
- "searchresults": "ТÑ\83пÑ\80Ä\83мÄ\83Ñ\80",
+ "searchresults": "ШÑ\8bÑ\80анÄ\83 Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\87Ä\95Ñ\81ем",
"textmatches": "Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ",
"prevn": "малтанхи {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "малалли {{PLURAL:$1|$1}}",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1=1 сăмах|$2 сăмах}})",
- "showingresults": "Аяларах эсир <b>#$2</b> пуçласа кăтартнă <b>$1</b> йĕркене куратăр.",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 -ре шырани",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Файăлсене шырани",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})",
+ "search-category": "(категори $1)",
+ "search-interwiki-caption": "Тăван проектсем",
+ "search-relatedarticle": "Çыхăнă",
+ "searchrelated": "çыхăнă",
+ "showingresults": "Аяларах эсир <strong>$2</strong> пуçласа кăтартнă <strong>$1</strong> йĕркене куратăр.",
"powersearch-legend": "Анлă шырав",
+ "search-external": "Тулти шырамалли",
"preferences": "Ĕнерлевсем",
"mypreferences": "Ĕнерлев",
"prefs-edits": "Тӳрлетӳсен шучĕ:",
"prefs-editing": "Тӳрлетни",
"rows": "Йěркесем",
"columns": "Юпасем:",
- "searchresultshead": "Шыраса тупрăмăр",
+ "searchresultshead": "Шырамалли",
"recentchangesdays": "Çак кунсен хушшинчи юлашки улшăнусене кăтартмалла:",
"recentchangescount": "Списокра çакăн чухлĕ тӳрлетӳ кăтартмалла:",
"savedprefs": "Сирĕн ĕнерлевсене сыхласа хăвартăмăр",
"timezonelegend": "Сехет поясĕ",
"localtime": "Вырăнти вăхăт",
"servertime": "Сервер вăхăчě",
+ "timezoneregion-africa": "Африка",
+ "timezoneregion-america": "Америка",
+ "timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
+ "timezoneregion-arctic": "Арктика",
+ "timezoneregion-asia": "Ази",
+ "timezoneregion-australia": "Австрали",
+ "timezoneregion-europe": "Европа",
+ "prefs-searchoptions": "Шырамалли",
"prefs-files": "Файлсем",
"youremail": "Электронлă почта:",
- "username": "Хутшăнакан ячĕ:",
- "yourrealname": "Сирĕн чăн ят (*)",
+ "username": "{{GENDER:$1|Хутшăнаканăн ячĕ}}:",
+ "prefs-registration": "Регистрацин вăхăтчĕ:",
+ "yourrealname": "Чăн-чăн ят:",
"yourlanguage": "Интерфейс чĕлхи:",
"yourvariant": "Чĕлхе варианчĕ",
"yournick": "Сирĕн ят (алă пусма усă курăнĕ):",
"email": "Эл. почта",
"prefs-help-email": "Электронлă почта (вăл кирлисем шутне кĕмест пулин те) ытти хутшăнакансене сирĕнпе ун урлă çыхăнма май парать. Çыхăну тытнă вăхăтра ыттисем сирĕн адреса пĕлеймеççĕ.",
"prefs-help-email-required": "Электронлă почтăн адресне кăтартмалла.",
+ "prefs-editor": "Редактор",
"userrights": "Хутшăнакансен прависемпе ĕçлесси",
"userrights-lookup-user": "Хутшăнакансен ушкăнĕсемпе ĕçлесси",
"userrights-user-editname": "Хутшăнакан ятне кăтартăр:",
"userrights-groupsmember": "Çак ушкăнсене кĕрет:",
"userrights-reason": "Сăлтавĕ",
"group": "Ушкăн:",
+ "group-user": "Хутшăнакансем",
"group-autoconfirmed": "Автоподтверждённые участники",
"group-bot": "Ботсем",
"group-sysop": "Администраторсем",
"group-sysop-member": "администратор",
"group-bureaucrat-member": "бюрократ",
"group-suppress-member": "Ревизор",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Хутшăнакансем",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Автоподтверждённые участники",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботсем",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторсем",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократсем",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревизоры",
"rightslogtext": "Ку пользовательсен прависене улăштарниссен журналě",
+ "enhancedrc-history": "истори",
"recentchanges": "Улшăнусем",
"recentchanges-legend": "Çĕнĕ улшăнусен ĕнерлевĕ",
"recentchanges-label-bot": "Ку улшăнăва бот тунă",
"uploaderror": "Файла кĕртне чухне йăнăш пулчĕ",
"uploadlogpage": "Файлсене кĕртнине кăтартакан журнал",
"uploadlogpagetext": "Аяларах эсир юлашкинчен кĕртнĕ файлсене куратăр.\nПур çĕрте те сервер вăхăтне (Гринвич тăрăх, UTC) кăтартнă.",
+ "filename": "Файл ячĕ",
"filedesc": "Кĕскен ăнлантарни",
"fileuploadsummary": "Кĕске ăнлантару:",
"filestatus": "Усă курмалли майсем",
"unusedtemplatestext": "Ку страница çинче страницăсенче усă курман «Шаблон» ятлă ятсен уçлăхне шутне кĕрекен страницăсене куратăр.",
"unusedtemplateswlh": "ытти каçăсем",
"randompage": "Ăнсăртран илнě страницă",
+ "randomincategory-category": "Категори:",
"randomredirect": "Ăнсăртран илнĕ куçару",
"statistics": "Статистика",
"statistics-header-users": "Хутшăнакансен статистики",
"special-categories-sort-count": "шучĕ тăрăх йĕркеле",
"special-categories-sort-abc": "алфавит тăрăх йĕркеле",
"deletedcontributions": "Тулашран тунă ӳсĕм",
+ "linksearch-ok": "Шырамалли",
"listusers-submit": "Кăтарт",
"listusers-noresult": "Хутшăнакансем тупăнмарĕç.",
"listgrouprights-group": "Ушкăн",
"reverted": "Малтанхи версине тавăрнă",
"deletecomment": "Сăлтавĕ",
"rollback": "Тÿрлетÿсене каялла куçарасси",
- "rollback_short": "Каялла куçарасси",
"rollbacklink": "каялла тавăр",
"rollbackfailed": "Каялла куçарнă çухна йăнăш тухнă",
"protectlogpage": "Хӳтĕлев журналĕ",
"export": "Статьясен экспорчĕ",
"export-submit": "Экспортла",
"export-addcat": "Хуш",
+ "export-addns": "Хуш",
"export-templates": "Шаблонсене ĕçлеттер",
"allmessages": "Система пĕлтерĕвĕсем",
"allmessagesname": "Пĕлтерӳ",
"specialpages-group-media": "Медиа-материалсемпе тултарăшсем",
"specialpages-group-users": "Хутшăнакансем тата правасем",
"specialpages-group-highuse": "Нумай усă куракан страницăсем",
- "rightsnone": "(çук)"
+ "rightsnone": "(çук)",
+ "searchsuggest-search": "Шырамалли"
}
"disclaimers": "Forbehold",
"disclaimerpage": "Project:Generelle forbehold",
"edithelp": "Hjælp til redigering",
+ "helppage-top-gethelp": "Hjælp",
"mainpage": "Forside",
"mainpage-description": "Forside",
"policy-url": "Project:Politik",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS-feed",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom-feed",
"red-link-title": "$1 (siden er ikke skrevet endnu)",
- "sort-descending": "Sorter aftagende",
+ "sort-descending": "Sorter faldende",
"sort-ascending": "Sorter stigende",
"nstab-main": "Side",
"nstab-user": "Brugerside",
"content-model-text": "almindelig tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Tomt objekt",
+ "content-json-empty-array": "Tomt array",
"expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side.\n\nDer bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 kald}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange beregningstunge oversætter-funktioner",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Advarsel: Der er tilføjet for mange skabeloner til denne side, så nogle af dem bliver ikke vist..",
"prefs-personal": "Brugerdata",
"prefs-rc": "Seneste ændringer",
"prefs-watchlist": "Overvågningsliste",
+ "prefs-editwatchlist": "Rediger overvågningsliste",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Rediger rå overvågningsliste",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Ryd din overvågningsliste",
"prefs-watchlist-days": "Antal dage der skal vises i overvågningslisten:",
"prefs-watchlist-days-max": "Højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}}",
"prefs-watchlist-edits": "Antal redigeringer der vises i udvidet overvågningsliste:",
"protect-othertime": "Anden tid:",
"protect-othertime-op": "anden tid",
"protect-existing-expiry": "Nugældende udløbstid: $2 $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Eksisterende udløbstid: uendelig",
"protect-otherreason": "Anden/uddybende årsag:",
"protect-otherreason-op": "Anden årsag",
"protect-dropdown": "* Almindelge besyttelsesårsager\n** Gentagen hærværk\n** Gentagen spam\n** Redigeringskrig\n** Side med mange besøgende",
"duplicate-defaultsort": "Advarsel: Standardsorteringsnøglen \"$2\" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle \"$1\".",
"version": "Information om MediaWiki",
"version-extensions": "Installerede udvidelser",
- "version-skins": "Udseender",
+ "version-skins": "Installerede udseender",
"version-specialpages": "Specialsider",
"version-parserhooks": "Parserfunktioner",
"version-variables": "Variabler",
"version-hook-name": "Navn",
"version-hook-subscribedby": "Brugt af",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[intet navn]",
"version-license": "MediaWiki Licens",
"version-ext-license": "Licens",
"version-ext-colheader-name": "Udvidelse",
+ "version-skin-colheader-name": "Udseende",
"version-ext-colheader-version": "Version",
"version-ext-colheader-license": "Licens",
"version-ext-colheader-description": "Beskrivelse",
"version-entrypoints": "URL-adresser til indgangspunkter",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Indgangspunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Installerede biblioteker",
+ "version-libraries-library": "Bibliotek",
+ "version-libraries-version": "Version",
"redirect": "Omdirigering pga. fil, bruger-, side- eller udgave-ID",
"redirect-legend": "Omstilling til en fil eller en side",
"redirect-summary": "Denne specialside omdirigerer til en fil (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et eller side ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet). Eksempler på brug: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"tags-tag": "Tagnavn",
"tags-display-header": "Udseende på ændringslister",
"tags-description-header": "Beskrivelse af betydning",
+ "tags-source-header": "Kilde",
"tags-active-header": "Aktivt?",
"tags-hitcount-header": "Taggede ændringer",
+ "tags-actions-header": "Handlinger",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nej",
"tags-edit": "redigér",
+ "tags-delete": "slet",
+ "tags-activate": "aktiver",
+ "tags-deactivate": "deaktiver",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"revdelete-uname-unhid": "brugernavnet er ikke længere skjult",
"revdelete-restricted": "tilføjede begrænsninger for administratorer",
"revdelete-unrestricted": "fjernede begrænsninger for administratorer",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokerede}} {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 uden at efterlade en omdirigering",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 hen over en omdirigering",
"fileduplicatesearch-noresults": "Es wurde keine Datei namens „$1“ gefunden.",
"specialpages": "Spezialseiten",
"specialpages-note-top": "Legende",
- "specialpages-note": "* Normale Spezialseiten.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Spezialseiten mit beschränktem Zugang.</span>",
+ "specialpages-note": "* Reguläre Spezialseiten\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Zugriffsbeschränkte Spezialseiten</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Wartungslisten",
"specialpages-group-other": "Andere Spezialseiten",
"specialpages-group-login": "Benutzerkonto",
"watchlistedit-raw-legend": "ویرایش فهرست خام پی‌گیری‌ها",
"watchlistedit-raw-explain": "عنوان‌های موجود در فهرست پی‌گیری‌های شما در زیر نشان داده شده‌اند، و شما می‌توانید مواردی را حذف یا اضافه کنید؛ هر مورد در یک سطر جداگانه باید قرار بگیرد.\nدر پایان، دکمهٔ «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» را بفشارید.\nتوجه کنید که شما می‌توانید از [[Special:EditWatchlist|ویرایشگر استاندارد فهرست پی‌گیری‌ها]] هم استفاده کنید.",
"watchlistedit-raw-titles": "عنوان‌ها:",
- "watchlistedit-raw-submit": "به روز رساندن پی‌گیری‌ها",
+ "watchlistedit-raw-submit": "به‌روزرسانی پی‌گیری‌ها",
"watchlistedit-raw-done": "فهرست پی‌گیری‌های شما به روز شد.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 عنوان به فهرست پی‌گیری‌ها اضافه {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 عنوان حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
"tags-delete-title": "حذف برچسب",
"tags-delete-explanation-initial": "شما در حال حذف تگ «$1» از پایگاه داده هستید.",
"tags-delete-explanation-warning": "این عمل <strong>غیر قابل بازگشت</strong> است، حتی توسط مدیران پایگاه داده. مطمئن باشید که این همان تگی است که می‌خواهید آن‌را حذف کنید.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>برچسب \"$1\" هنوز فعال است و در آینده اعمال خواهد شد.</strong> برای جلوگیری از این اتفاق، به قسمت(هایی) که برچسب فعال شده رفته و از آنجا غیرفعالش کنید.",
"tags-delete-reason": "دلیل:",
"tags-delete-submit": "این تگ را به‌صورت غیرقابل بازگشت حذف کن",
+ "tags-delete-not-allowed": "برچسب‌هایی که در یک افزونه تعریف می‌شوند قابل حذف نیستند، مگر اینکه آن افزونه در این مورد خاص این قابلیت را بدهد.",
"tags-delete-not-found": "تگ «$1» وجود ندارد.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "برچسب \"$1\" در بیش از $2 نسخه اعمال شده است و نمی‌توان آن را حذف نمود.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "برچسب \"$1\" با موفقیت حذف شد، اما با {{PLURAL:$2|خطای|خطاهای}} زیر همراه بود:",
"tags-activate-title": "فعال‌سازی برچسب",
"tags-activate-question": "شما در حال فعال‌سازی تگ «$1» هستید.",
"tags-activate-reason": "دلیل:",
"logentry-upload-overwrite": "$1 نسخهٔ تازه‌ای از $3 را {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}}",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}} $3",
"log-name-managetags": "تاریخچه مدیریت تگ",
+ "log-description-managetags": "این صفحه امور مدیریتی مربوط به [[Special:Tags|برچسب‌ها]] را فهرست می‌کند. سیاهه فقط حاوی فعالیت‌هایی است که توسط یک مدیر به صورت دستی انجام شده‌اند؛ برچسب‌ها ممکن است توسط نرم‌افزار ویکی ساخته یا حذف بشوند بدون اینکه هیچ ورودی در این سیاهه ثبت گردد.",
"logentry-managetags-create": "$1 برچسب «$4» را {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|برچسب}} فعال شده \"$4\" برای کاربران و ربات‌ها",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|برچسب}} غیرفعال شده \"$4\" برای کاربران و ربات‌ها",
"preview": "Pregled kako će stranica izgledati",
"showpreview": "Prikaži kako će izgledati",
"showdiff": "Prikaži promjene",
- "anoneditwarning": "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni pod suradničkim imenom. Vaša IP adresa bit će zabilježena u popisu izmjena ove stranice.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> niste prijavljeni. Ako napravite uređivanje, Vaša IP adresa će biti javno vidljiva. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 stvorite račun]</strong>, Vaša uređivanja će biti pridružena suradničkom imenu, zajedno s ostalim pogodnostima.",
"anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Spremanjem će Vaše IP adrese ostati zabilježene u starim izmjenama ove stranice.''",
"missingsummary": "'''Podsjetnik:''' Niste unijeli sažetak promjena. Ako ponovno kliknete na \"Sačuvaj stranicu\", Vaše će promjene biti snimljene bez sažetka.",
"missingcommenttext": "Molim unesite sažetak.",
"expand_templates_generate_xml": "Prikaži XML stablo",
"expand_templates_preview": "Vidi kako će izgledati",
"mediastatistics": "Statistika datoteka",
- "mediastatistics-summary": "Slijede statistike postavljenih datoteka koje pokazuju zadnju inačicu datoteke. Starije ili izbrisane inačice nisu prikazane."
+ "mediastatistics-summary": "Slijede statistike postavljenih datoteka koje pokazuju zadnju inačicu datoteke. Starije ili izbrisane inačice nisu prikazane.",
+ "headline-anchor-title": "Poveznica na ovaj odlomak"
}
"readonly_lag": "データベースはスレーブのデータベースサーバーがマスターに同期するまで自動的にロックされています",
"internalerror": "内部エラー",
"internalerror_info": "内部エラー: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "種別「$1」の致命的例外",
"filecopyerror": "ファイル「$1」を「$2」に複製できませんでした。",
"filerenameerror": "ファイル名を「$1」から「$2」へ変更できませんでした。",
"filedeleteerror": "ファイル「$1」を削除できませんでした。",
"right-protect": "保護レベルを変更し、カスケード保護されたページを編集",
"right-editprotected": "「{{int:protect-level-sysop}}」の保護を設定されたページを編集",
"right-editsemiprotected": "「{{int:protect-level-autoconfirmed}}」の保護を設定されたページを編集",
+ "right-editcontentmodel": "ページのコンテンツモデルを編集",
"right-editinterface": "ユーザーインターフェースを編集",
"right-editusercssjs": "他の利用者のCSSファイル/JavaScriptファイルを編集",
"right-editusercss": "他の利用者のCSSファイルを編集",
"isredirect": "転送ページ",
"istemplate": "参照読み込み",
"isimage": "ファイルへのリンク",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|前|前の$1件}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|次|次の$1件}}",
+ "whatlinkshere-prev": "前の$1件",
+ "whatlinkshere-next": "次の$1件",
"whatlinkshere-links": "← リンク",
"whatlinkshere-hideredirs": "転送ページを$1",
"whatlinkshere-hidetrans": "参照読み込みを$1",
"thumbnail_image-missing": "ファイルが見つかりません: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "このサムネイルの描画に失敗した回数（$1 回以上）が上限を超えました。しばらく後でもう一度お試しください。",
"import": "ページデータの取り込み",
- "importinterwiki": "ウィキ間移動の取り込み",
+ "importinterwiki": "他のウィキからの取り込み",
"import-interwiki-text": "取り込むウィキとページ名を選択してください。\n版の日付と編集者名は保持されます。\nウィキ間移動のすべての取り込み操作は[[Special:Log/import|取り込み記録]]に記録されます。",
"import-interwiki-sourcewiki": "取り込み元のウィキ:",
"import-interwiki-sourcepage": "取り込み元のページ:",
"tags-tag": "タグ名",
"tags-display-header": "変更一覧に表示されるもの",
"tags-description-header": "詳細な意味の説明",
+ "tags-source-header": "由来",
"tags-active-header": "アクティブ?",
"tags-hitcount-header": "タグが付与された変更",
+ "tags-actions-header": "対処操作",
"tags-active-yes": "はい",
"tags-active-no": "いいえ",
+ "tags-source-extension": "拡張機能による定義",
+ "tags-source-manual": "利用者およびボットによる手動適用",
+ "tags-source-none": "もう使われていない",
"tags-edit": "編集",
"tags-delete": "削除",
+ "tags-activate": "有効化",
+ "tags-deactivate": "無効化",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
"tags-create-heading": "新しいタグを作成",
+ "tags-create-tag-name": "タグ名:",
"tags-create-reason": "理由:",
"tags-create-submit": "作成",
+ "tags-create-already-exists": "タグ「$1」は既に存在します。",
"tags-delete-title": "タグを削除",
"tags-delete-reason": "理由:",
"tags-activate-reason": "理由:",
+ "tags-activate-submit": "有効化",
"tags-deactivate-reason": "理由:",
+ "tags-deactivate-submit": "無効化",
"comparepages": "ページの比較",
"compare-page1": "ページ 1",
"compare-page2": "ページ 2",
"revdelete-uname-unhid": "利用者名の可視化",
"revdelete-restricted": "管理者に対する制限の適用",
"revdelete-unrestricted": "管理者に対する制限の除去",
+ "logentry-block-block": "$1 が $3 を$5ブロックしました $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 が $3 のブロック設定を $5 に変更しました $6",
"logentry-merge-merge": "$1{{GENDER:$2|統合元}} と$3を$4に統合(改訂版を$5に掲載)",
"logentry-move-move": "$1 がページ「$3」を「$4」に{{GENDER:$2|移動しました}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 がページ「$3」を「$4」に、リダイレクトを残さずに{{GENDER:$2|移動しました}}",
"rightsnone": "(なし)",
"revdelete-summary": "編集内容の要約",
"feedback-adding": "ページへのフィードバックの追加...",
+ "feedback-back": "戻る",
"feedback-bugcheck": "Great! [$1 既出のバグ]に既に含まれていないかご確認ください。",
"feedback-bugnew": "チェックしました。バグを報告します。",
"feedback-bugornote": "技術的な問題の詳細を説明する準備ができている場合は、[$1 バグ報告]をお願いします。\n準備ができていない場合は、下の簡易フォームを使用してください。あなたのコメントと利用者名が、ページ「[$3 $2]」に追加されます。",
"feedback-cancel": "キャンセル",
"feedback-close": "完了",
+ "feedback-dialog-title": "フィードバックの送信",
+ "feedback-error-title": "エラー",
"feedback-error1": "エラー: 認識できない結果を API が返しました",
"feedback-error2": "エラー: 編集に失敗しました",
"feedback-error3": "エラー: API からの応答がありません",
"feedback-message": "メッセージ:",
"feedback-subject": "件名:",
- "feedback-submit": "フィードバックを送信",
+ "feedback-submit": "送信",
"feedback-thanks": "ありがとうございます。フィードバックを「[$2 $1]」のページに投稿しました。",
+ "feedback-thanks-title": "ありがとうございます!",
+ "feedback-useragent": "ユーザーエージェント:",
"searchsuggest-search": "検索",
"searchsuggest-containing": "この語句を全文検索",
"api-error-badaccess-groups": "このウィキへのファイルのアップロードが許可されていません。",
"json-error-utf8": "UTF-8 の文字が破損しています。エンコーディングが誤っているおそれがあります",
"json-error-recursion": "エンコードされる値に1つ以上の循環参照が含まれます",
"json-error-inf-or-nan": "エンコードされる値に1つ以上の NAN または INF が含まれます",
- "json-error-unsupported-type": "エンコードできない種類の値が入力されました"
+ "json-error-unsupported-type": "エンコードできない種類の値が入力されました",
+ "headline-anchor-title": "この節へのリンク"
}
"prefs-editwatchlist": "კონტროლის სიის რედაქტირება",
"prefs-editwatchlist-label": "თქვენი კონტროლის სიის ჩანაწერების რედაქტირება:",
"prefs-editwatchlist-edit": "თქვენი კონტროლის სიაში არსებული დასახელებების გადახედვა და წაშლა",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "კონტროლის სიის რედაქტირება როგორც ტექსტისა",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "თქვენი კონტროლის სიის გასუფთავება",
"prefs-watchlist-days": "კონტროლის სიაში საჩვენებელი დღეები:",
"prefs-watchlist-days-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}}",
"prefs-watchlist-edits": "გაფართოებულ კონტროლის სიაში საჩვენებელი ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობა:",
"recentchangesdays-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}}",
"recentchangescount": "საჩვენებელი ცვლილებების რაოდენობა:",
"prefs-help-recentchangescount": "შეიცავს ახალ შესწორებებს, გვერდების ისტორიებს, ჟურნალებს.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "ეს არის საიდუმლო გასაღები თქვენი კონტროლის სიის ვებ-არხისთვის. ნებისმიერს, ვინც იცის ის, შეუძლია წაიკითხოს თქვენი კონტროლის სია, ამიტომ არ გაუზიაროთ იგი სხვებს. [[Special:ResetTokens|თქვენ შეგიძლიათ ჩამოყაროთ ის]].",
"savedprefs": "თქვენ მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.",
"timezonelegend": "სასაათო სარტყელი:",
"localtime": "ადგილობრივი დრო:",
"revdelete-uname-unhid": "қатысушы есімі жасырылмаған",
"revdelete-restricted": "әкімшілерге тиымдар қолдады",
"revdelete-unrestricted": "әкімшілерден тиымдарды аластады",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} деген қатысушыны {{GENDER:$2|бұғатынан босатты}}",
"logentry-move-move": "$1 $3 бетін $4 бетіне {{GENDER:$2|жылжытты}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 бетін $4 бетіне {{GENDER:$2|жылжытты}} (айдатқыш қалдырмады)",
"logentry-move-move_redir": "$1 $3 бетін $4 деген айдатқыш үстіне {{GENDER:$2|жылжытты}}",
"virus-badscanner": "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: '''$1'''",
"virus-scanfailed": "검사 실패 (코드 $1)",
"virus-unknownscanner": "알 수 없는 안티 바이러스:",
- "logouttext": "<strong>ì§\80ê¸\88 ë¡\9cê·¸ì\95\84ì\9b\83í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</strong>\n\në¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80 ìº\90ì\8b\9c를 ì§\80ì\9a°ì§\80 ì\95\8aì\9c¼ë©´ ì\9d¼ë¶\80 문ì\84\9cì\97\90ì\84\9c ë¡\9cê·¸ì\9d¸ì\9d´ ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ë\8a\94 ê²\83ì²\98ë\9f¼ ë³´ì\9d¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
+ "logouttext": "<strong>ì\9d´ì \9c ë¡\9cê·¸ì\95\84ì\9b\83í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</strong>\n\në¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80 ìº\90ì\8b\9c를 ì§\80ì\9a¸ ë\95\8cê¹\8cì§\80 ì\9d¼ë¶\80 문ì\84\9cì\97\90ì\84\9c ì\95\84ì§\81 ë¡\9cê·¸ì\9d¸ì\9d´ ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ë\8a\94 ê²\83ì²\98ë\9f¼ ë³´ì\9d¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\9d\8cì\97\90 ì\9c ì\9d\98í\95\98ì\84¸ì\9a\94.",
"welcomeuser": "$1님, 환영합니다!",
"welcomecreation-msg": "계정이 만들어졌습니다.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.",
"yourname": "사용자 이름:",
"tags-delete-explanation-warning": "이 행위는 데이터베이스 관리자도 <strong>되돌릴 수 없으며</strong> <strong>취소할 수 없습니다.</strong>. 당신이 하려고 하고 있는 행동이 맞는지 확인하십시오.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" 태그는 활성화되어 있으며, 미래에도 적용될 것입니다.</strong> 이러한 행동을 방지하려면, 태그가 설정되도록 적용된 곳을 찾아, 비활성화하십시오.",
"tags-delete-reason": "이유:",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.",
+ "tags-activate-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.",
+ "tags-deactivate-reason": "이유:",
"comparepages": "문서 비교",
"compare-page1": "첫 번째 문서",
"compare-page2": "두 번째 문서",
"rightsnone": "(없음)",
"revdelete-summary": "편집 요약",
"feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
+ "feedback-back": "뒤로",
"feedback-bugcheck": "감사합니다! 혹시 해당 사항이 [$1 기존의 버그 보고서]에 올라와 있는지 확인해주세요.",
"feedback-bugnew": "확인했습니다. 새로운 버그 보고서를 작성합니다.",
"feedback-bugornote": "기술적 문제를 구체적으로 설명할 준비가 되었다면 [$1 버그를 신고]해 주세요.\n아니면 아래에 쉬운 양식을 쓸 수 있습니다. 의견은 사용자 이름과 함께 \"[$3 $2]\"에 남겨질 것입니다.",
"feedback-cancel": "취소",
"feedback-close": "완료",
+ "feedback-dialog-title": "피드백 제출",
+ "feedback-error-title": "오류",
"feedback-error1": "오류: API 실행 결과를 인식할 수 없음",
"feedback-error2": "오류: 편집 실패",
"feedback-error3": "오류: API가 응답하지 않음",
"sp-contributions-blocklog": "Blokavimų sąrašas",
"sp-contributions-suppresslog": "ištrintas naudotojo indėlis",
"sp-contributions-deleted": "ištrintas naudotojo indėlis",
- "sp-contributions-uploads": "nuotraukos",
+ "sp-contributions-uploads": "įkėlimai",
"sp-contributions-logs": "Specialiųjų veiksmų sąrašas",
"sp-contributions-talk": "Aptarimas",
"sp-contributions-userrights": "naudotojų teisių valdymas",
"blocklogpage": "Blokavimų sąrašas",
"blocklog-showlog": "Šis naudotojas buvo užblokuotas.\nPateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.",
"blocklog-showsuppresslog": "Šis naudotojas buvo užblokuotas ir paslėptas anksčiau.\nŽemiau yra pateiktas slėpimų žurnalas:",
- "blocklogentry": "blokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3",
+ "blocklogentry": "užblokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3",
"reblock-logentry": "pakeisti [[$1]] blokavimo nustatymai, naujas blokavimo laikas – $2 $3",
"blocklogtext": "Čia yra naudotojų blokavimo ir atblokavimo sąrašas.\nAutomatiškai blokuoti IP adresai neišvardinti.\nJei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:BlockList|blokavimų sąrašą]].",
"unblocklogentry": "atblokavo $1",
"revdelete-uname-unhid": "naudotojo vardas paviešintas",
"revdelete-restricted": "uždėti apribojimai administratoriams",
"revdelete-unrestricted": "pašalinti apribojimai administratoriams",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|užblokavo}} {{GENDER:$4|$3}}, blokavimo laikas – $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|atblokavo}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} {{GENDER:$4|$3}} blokavimo nustatymus, blokavimo laikas – $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|užblokavo}} {{GENDER:$4|$3}}, blokavimo laikas – $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} {{GENDER:$4|$3}} blokavimo nustatymus, blokavimo laikas – $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 pervadino puslapį $3 į $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 pervadino puslapį $3 į $4, nepalikdamas nukreipimo",
"logentry-move-move_redir": "$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vis mal",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vis hjelpeside",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vis kategoriside",
- "tooltip-minoredit": "Merk dette som småplukk",
+ "tooltip-minoredit": "Merk endringa som småplukk",
"tooltip-save": "Lagra endringane dine",
"tooltip-preview": "Førehandsvis endringane dine. Helst brukar du denne funksjonen før du lagrar.",
"tooltip-diff": "Sjå kva endringar du gjorde i teksten",
"december": "Dezemba",
"january-gen": "Janua",
"february-gen": "Februa",
- "march-gen": "März",
+ "march-gen": "Mäaz",
"april-gen": "Abril",
"may-gen": "Mai",
"june-gen": "Juni",
"category-subcat-count-limited": "Die Sachgrubb hod die {{PLURAL:$1|Unagrubb|$1 Unagrubbe}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Die Sachgrubb hodd bloß die Said.|Die {{PLURAL:$1|Said|$1 Saide}} gibbds inde Sachgrubb, vun gsomd $2.}}",
"category-article-count-limited": "Die {{PLURAL:$1|Said|$1 Saide}} hodds inde Sachgrubb.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Die Sachgrubb hodd ä Said.|Die {{PLURAL:$1|Said isch änni vun $2 Saide:|S'werren $1 vun gsomd $2 Saide gzaischd:}}}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Die Sachgrubb hoddä Said.|Die {{PLURAL:$1|Said isch änni vun $2 Saide:|S'werren $1 vun gsomd $2 Saide gzaischd:}}}}",
"category-file-count-limited": "Die {{PLURAL:$1|Dadai|$1 Dadije}} hodds inde Sachgrubb.",
"listingcontinuesabbrev": "(Waida)",
"index-category": "Eafassdi Saide",
"noindex-category": "Saide, wu ned im Vazaischnis sinn",
"about": "Iwwa",
- "newwindow": "(werd innem naije Fenschda uffgmachd)",
+ "newwindow": "(wead innem naije Fenschda uffgmachd)",
"cancel": "Abbresche",
"moredotdotdot": "Mea …",
"mypage": "Said",
"variants": "Tibbe",
"navigation-heading": "Nawigadzionsmeni",
"errorpagetitle": "Irrdumm",
- "returnto": "Zrick zu $1.",
+ "returnto": "Zrick uff $1.",
"tagline": "Vun {{SITENAME}}",
- "help": "Unaschdidzung",
+ "help": "Unnaschdidzung",
"search": "Nochgugge",
"searchbutton": "Gugg",
"go": "Ausfiere",
"edit": "Schaffe",
"edit-local": "Gugg uff $1",
"create": "Oaleesche",
+ "create-local": "Fiesch hiesischi B'schraiwung dzu",
"editthispage": "Onde Said schaffe",
"create-this-page": "Mach die Said",
"delete": "Lesche",
"talkpage": "Iwwa die Said dischbediere",
"talkpagelinktext": "Dischbediere",
"specialpage": "Schbezjelli Said",
- "personaltools": "Persenlischs Wergzaisch",
+ "personaltools": "Persenlischs Weagzaisch",
"articlepage": "Inhald oagugge",
"talk": "Dischbediere",
"views": "Uffruf",
"redirectedfrom": "(Nochgschiggd worre vun $1)",
"redirectpagesub": "Nochschigg-Said",
"redirectto": "Umlaidung uff:",
- "lastmodifiedat": "Die Said ischs ledschde Mol g'ännad worre om $1, om $2.",
+ "lastmodifiedat": "Die Said ischs ledschde Mol g'ännad worre uff $1, om $2.",
"viewcount": "Die Said isch bis jedz {{PLURAL:$1|ämol1|$1 mol}} uffgrufe worre.",
"protectedpage": "Said schidze",
"jumpto": "Hubs uff:",
"aboutsite": "Iwwa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Iwwa",
"copyright": "Was do drin schded isch unna $1 vafieschba, wonn nedd onnaschda vameagd.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Urhewareschd",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Uahewareschd",
"currentevents": "Aggduelli Gscheniss",
"currentevents-url": "Project: Leschdi Gschneniss",
"disclaimers": "Hafdungsausschluß",
"youhavenewmessages": "Du hoschd $1 ($2).",
"newmessagesdifflinkplural": "ledschdi {{PLURAL:$1|Ännarung|999=Ännarunge}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Do hoschd ä Nochrischd grischd: $1",
- "editsection": "schaffe",
- "editold": "schaffe",
+ "editsection": "Schaffe",
+ "editold": "Schaffe",
"viewsourceold": "Gwelltegschd oagugge",
"editlink": "schaffe",
"viewsourcelink": "Gwell oagugge",
"nstab-main": "Said",
"nstab-user": "Middawaidasaid",
"nstab-media": "Medije",
- "nstab-special": "Schbezialsaid",
+ "nstab-special": "Sondasaid",
"nstab-project": "Bordal",
"nstab-image": "Dadai",
"nstab-mediawiki": "Middeelung",
- "nstab-template": "Vorlach",
+ "nstab-template": "Vorlaach",
"nstab-help": "Unaschdidzung",
"nstab-category": "Sachgrubb",
"nosuchaction": "Des hodds nedd",
"formerror": "Irrdumm: hoddma nedd mache kenne.",
"badarticleerror": "Des geed nedd uffde Said.",
"cannotdelete-title": "\"$1\" komma nedd lesche",
- "badtitle": "Schleschde Didl",
- "badtitletext": "De Tidl vunde õgfordad Said isch nedd gildisch, lea, oddan nedd gildische Lingg vunem õnnare Wiki.\nS konn soi, dasses ä odda mea Zaische drin hodd, wu im Tidl vunde Said nedd gbrauchd werre dirfn.",
+ "badtitle": "Schleschda Didl",
+ "badtitletext": "De Tidl vunde oagfoadad Said isch nedd gildisch, lea, oddan nedd gildische Ling'g vunnem oannare Wiki.\nS'konn soi, dasses ä odda mea Zaische drin hodd, wu im Tidl vunde Said nedd gbrauchd werre diafn.",
"viewsource": "Gwelltegschd oagugge",
"viewsource-title": "D'Tegschd vun $1 oagugge",
"viewsourcetext": "Konschdas oagugge un abschraiwe",
"userlogin-helplink2": "Hilf baim Oamelde",
"userlogin-createanother": "Leschda nochä Kondo oa",
"createacct-emailrequired": "E-Mail-Address",
- "createacct-emailoptional": "E-Mail-Adresse (fraiwillisch)",
- "createacct-email-ph": "Gewb doi E-Mail-Adress oi",
+ "createacct-emailoptional": "E-Mail-Adress (fraiwillisch)",
+ "createacct-email-ph": "Gebb doi E-Mail-Adress oi",
"createacct-another-email-ph": "Gebb doi E-Mail-Adress oi",
"createacct-realname": "Wie heschd (mugschds awwa nedd)",
"createaccountreason": "Grund:",
"createacct-reason": "Bgrindung",
"createacct-captcha": "Sischahaidsbriefung",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Gebbde Tegschd oi, wu owwe seje duschd",
"createacct-submit": "Leschda ä Kondo oa",
"createacct-another-submit": "Leschda ä onnares Kondo oa",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wead vun Laid wie dia gmachd.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|B'waidung|B'waidunge}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Said|Saide}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|Ledscha|Ledsche}} Middawaida",
"badretype": "Kennword bassd nedd",
"userexists": "De Middawaida hodds schun.\nNemmen onnare.",
"loginerror": "Irrdumm baim Oamelde",
"italic_tip": "Schebbi Schrifd",
"link_sample": "Schdischwoad",
"link_tip": "Inderna Ling'g",
- "extlink_sample": "http://www.example.com Linggtegschd",
- "extlink_tip": "Exderna Lingg (uff http:// uffbasse)",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com Ling'gtegschd",
+ "extlink_tip": "Exderna Ling'g (uff http:// uffbasse)",
"headline_sample": "Schlaachzail",
"headline_tip": "Iwwaschrifd Ewene 2",
- "nowiki_sample": "Gebb do'n Tegschd oi, wu nedd uffberaid werd",
- "nowiki_tip": "Wiki-Formatierunge ned beachde",
+ "nowiki_sample": "Gebb do'n Tegschd oi, wu nedd uffb'raid wead",
+ "nowiki_tip": "Wiki-Formatierunge nedd beachde",
"image_tip": "Bildvawais",
- "media_tip": "Dadailingg",
- "sig_tip": "Doi Unnaschrifd midena Zaidoagawb",
+ "media_tip": "Dadailing'g",
+ "sig_tip": "Doi Unnaschrifd midd ena Zaidoagawb",
"hr_tip": "Waagreschdi Linje (schbaasoam vawende)",
"summary": "Iwwabligg:",
"subject": "Bedreff:",
- "minoredit": "Des ische glänni Beawaidung",
+ "minoredit": "Des ischä glänni Beawaidung",
"watchthis": "Die Said im Aach palde",
- "savearticle": "Said schbaischere",
+ "savearticle": "Said schbaischare",
"preview": "Voaschau",
"showpreview": "Voaschau zaische",
"showdiff": "Ännarunge zaische",
- "anoneditwarning": "'''Baßma uff:''' Du bischd ned õgemeld. Doi IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad, wonn schaffe duschd. Wonn<strong>[$1 oilogschd]</strong> oddan <strong>[$2 Account magschd]</strong>, werren doi Eawede unna doim Benudzanoame gzaischd, newe onnare Voadel.",
+ "anoneditwarning": "'''Baßma uff:''' Du bischd ned oagemeld. Doi IP-Adress wead inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad, wonn schaffe duschd. Wonn<strong>[$1 oilogschd]</strong> oddan <strong>[$2 Account magschd]</strong>, werren doi Eawede unna doim Benudzanoame gzaischd, newe onnare Voadel.",
"anonpreviewwarning": "''Du bischd nedd oagmeld. Baim Schbaischare wead doi IP-Adress inde Gschischd vameagd.''",
"summary-preview": "Iwwabligg:",
"blockedtitle": "Middawaida isch gschbead",
"loginreqpagetext": "Mugschd disch $1 fas õgugge.",
"accmailtitle": "Kennword gschiggd",
"newarticle": "(Naij)",
- "newarticletext": "Du bischdm Lingg nochgõnge zu enna Said, wus ganedd hodd.\nFa die Said õzleesche, konnschd do im Käschdl unne õfonge mid schraiwe (gugg [$1 Hilf] fa mea Auskinfd).\nWonn do nedd hoschd heakumme wolle, drigg uff Browser uff '''Zrigg'''.",
- "noarticletext": "Uffde Said hods noch kän Tegschd. Du konnschd uff õnnare Saide nochm [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Oidrach gugge]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuchaidrach gugge, wu dezu kead],\nodda [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said beawaide]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Do hods känn Tegschd.\nDu konschd uff onnare Saide [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faden Tidl gugge]], odda <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} in alle Logs gugge]</span>, awwa du hoschd kä Ealauwnis die Said zu mache.",
+ "newarticletext": "Du bischdm Ling'g nochgoange zu enna Said, wus ganedd hodd.\nFa die Said oazleesche, konnschd do im Käschdl unne oafonge midd schraiwe (gugg [$1 Hilf] fa mea Auskinfd).\nWonn do nedd hoschd heakumme wolle, drigg uffm Browser uff '''Zrigg'''.",
+ "noarticletext": "Uffde Said hodds noch kän Tegschd. Konnschd uff oannare Saide nochm [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Oidrach gugge]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuchoidrach gugge, wu dzu kead],\nodda [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said b'awaide]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Do hodds känn Tegschd.\nDu konschd uff oannare Saide [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faden Tidl gugge]], odda <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} in alle Logs gugge]</span>, awwa hoschd kä Ealauwbnis die Said zu mache.",
"updated": "(Gännad)",
"note": "'''Hiwes:'''",
"previewnote": "'''Deng'g drõõ, dasses nua e Vorschau isch.'''\nDoi Ännarunge sinn noch nedd gschbaischadd worre!",
"editing": "Oam $1 schaffe",
- "creating": "Magsch $1",
+ "creating": "Magschd $1",
"editingsection": "$1 schaffe (Deel)",
"editingcomment": "$1 schaffe (Deel)",
"editconflict": "Schdraid ums Ännare: $1",
"storedversion": "Gschbaischerdi Version",
"yourdiff": "Unaschied",
"copyrightwarning": "Baß uff, dass alli Baidräch fa {{SITENAME}} unna $2 vaeffendlischd werren (gugg $1 fa mea Enzlhaide).\nWonnsda ned basse dud, dass des wu gschriwwe hoschd, gännad un kopiead werre konn, donn duus do ned noischraiwe.<br />\nDu gibbschd do a zu, dasses selwaschd gschriwwe hoschd odda vuna effendlischi, fraiji Gwell ('''public domain''') odda vuna ähnlichi fraiji Gwell hawe duschd.\n'''Du do nix noi schraiwe, wa unnam Uahewareschd gschizd isch!'''",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|Vorlach wu uffde Said gbrauchd werd|Vorlache wu uffde Saide gbrauchd werren}}:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Vorlach wu uffde Said gbrauchd wead|Vorlache wu uffde Saide gbrauchd werren}}:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Vorlach wu inde Vorschau gbrauchd werd|Vorlache wu inde Vorschau gbrauchd werren}}:",
"template-protected": "(gschizd)",
"template-semiprotected": "(halwa-gschizd)",
- "hiddencategories": "Die Said kerd zu vaschdeggelde {{PLURAL:$1|1 Sachgrubb|$1 Sachgrubbe}}:",
+ "hiddencategories": "Die Said kead zude vaschdeggelde {{PLURAL:$1|1 Sachgrubb|$1 Sachgrubbe}}:",
"permissionserrors": "Uugnieschnd Reschde",
"permissionserrorstext-withaction": "Du därfschd nedd $2, weesch{{PLURAL:$1|m Grund|ede Grind}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Baßma uff: Du maggschd do ä Said, wuma frija schumol geleschd kabd hod.'''",
- "moveddeleted-notice": "Die Said isch gleschd worre.\nDe Leschoidrach fa die Said isch do unne als Gwell õgewwe.",
+ "moveddeleted-notice": "Die Said isch g'leschd worre. De Leschoidraach fa die Said isch do unne als Gwell oagewwe.",
"log-fulllog": "Alli Oidräsch vunde Logbischa õgugge",
"edit-conflict": "Schdraid ums Ännare.",
"content-model-text": "Glaategschd",
"viewpagelogs": "Lochbischa fa die Said oagugge",
"nohistory": "Vunde Said hodds kä Gschischd.",
"currentrev": "Ledschdi Änarung",
- "currentrev-asof": "Agduell Ausgab vun $1",
+ "currentrev-asof": "Agduell Ausgawb vun $1",
"revisionasof": "Iwwa'awaidung vun $1",
"revision-info": "Ännarung vun $1 duasch $2",
- "previousrevision": "← Älderi Beawaidung",
+ "previousrevision": "← Äldere Beawaidung",
"nextrevision": "Naijari Ausgawb →",
"currentrevisionlink": "Agduelli Ausgawb",
"cur": "jedzischi",
"rev-deleted-user": "(Middawaidnoame gleschd)",
"rev-deleted-event": "(Logbuchänzlhaid gleschd)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Middawaid- odda IP-Adress gleschd – Bawaidung aus Baidräch vaschdeggd]",
- "rev-delundel": "zaisch/vaschdeggl",
+ "rev-delundel": "änna Sischdbakaid",
"rev-showdeleted": "zaische",
"revisiondelete": "Lesche/Heaschdelle vun Ännarunge",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
"revertmerge": "Zõmmefiehrung rigggängisch mache",
"mergelogpagetext": "Unne hoddsä Lischd midde ledschde Zsommefiarunge vun Gschischde.",
"history-title": "Ännarungsgschischd vun \"$1\"",
+ "difference-title": "Unnaschied vunde Gschischde vun \"$1\"",
"lineno": "Zail $1:",
"compareselectedversions": "Ausgawe midnonna vaglaische",
"showhideselectedversions": "Zaisch/Vaschdeggl gwehldi Ausgawe",
"editundo": "zriggnemme",
"diff-empty": "(kän Unnaschied)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ä dzwischelischndi Ännarung vum selwe Middawaid wead|$1 dzwischelischnde Ännarunge vum selwe Middawaid werren}} nedd gzaischd)",
"searchresults": "Eagewnis nochgugge",
"searchresults-title": "Eagewnis gugge fa \"$1\"",
"notextmatches": "Kä Iwwaoinschdimmunge midm Tegschd",
- "prevn": "ledschda {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "negschd {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "{{PLURAL:ledschd $1|ledschde $1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:negschd $1|negschde $1}}",
"prevn-title": "Frijari $1 {{PLURAL:$1|Eagewniss|Eagewnisse}}",
"nextn-title": "Negschdi $1 {{PLURAL:$1|Eagewniss|Eagewnisse}}",
"shown-title": "Zaisch $1 {{PLURAL:$1|Eagewnis}} bro Said",
"action-mergehistory": "Gschisch vunde Said zsommefiere",
"action-sendemail": "E-Mails schigge",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}}",
- "enhancedrc-history": "gschischd",
- "recentchanges": "Ledschdi Ännarunge",
+ "enhancedrc-history": "Gschischd",
+ "recentchanges": "Ledschde Ännarunge",
"recentchanges-legend": "Wehl ä Oazaisch fa die ledschde Ännarunge",
"recentchanges-summary": "Do konschd die ledschde Ännarunge vunde {{SITENAME}} vafolsche.",
"recentchanges-feed-description": "Ledschde Ännarunge vun {{SITENAME}} im Feed oigewwe.",
"rclistfrom": "Zaisch die ledschde Ännarunge ab $3 $2",
"rcshowhideminor": "Glenni Ännarunge $1",
"rcshowhideminor-show": "Zaische",
- "rcshowhideminor-hide": "Vaschdegle",
+ "rcshowhideminor-hide": "Vaschdeggle",
"rcshowhidebots": "Bots $1",
"rcshowhidebots-show": "Zaische",
"rcshowhidebots-hide": "Vaschdeggle",
"rcshowhideliu": "Oagmelde Middawaida $1",
"rcshowhideliu-show": "Zaische",
- "rcshowhideliu-hide": "Vaschdegle",
- "rcshowhideanons": "Ned oagmelda Middawaida $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "Vaschdeggle",
+ "rcshowhideanons": "Nedd oagmelda Middawaida $1",
"rcshowhideanons-show": "Zaische",
- "rcshowhideanons-hide": "Vaschdegle",
+ "rcshowhideanons-hide": "Vaschdeggle",
"rcshowhidepatr": "$1 iwabriefde Ännarunge",
"rcshowhidepatr-show": "Zaische",
"rcshowhidepatr-hide": "Vaschdeggle",
"rcshowhidemine": "Moi Beawaidunge $1",
"rcshowhidemine-show": "Zaische",
- "rcshowhidemine-hide": "Vaschdegle",
+ "rcshowhidemine-hide": "Vaschdeggle",
"rclinks": "Zaisch die ledschde $1 Ännarunge inde ledschde $2 Daach<br />$3",
"diff": "Unnaschied",
"hist": "Gschischd",
"hide": "vaschdeggle",
- "show": "zaische",
+ "show": "Zaische",
"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte}} nochde Ännarung",
"rc-enhanced-expand": "Änzlhaide zaische",
"rc-enhanced-hide": "Oagawe vaschdeggle",
- "recentchangeslinked": "Was oan valinggde Saide gännad worre isch",
+ "recentchangeslinked": "Was oan valingde Saide gännad worre isch",
"recentchangeslinked-feed": "Ännarunge on valinggde Saide",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ännarunge uff verlingde Saide",
- "recentchangeslinked-title": "Ännarunge oan Saide, wu „$1“ druff verlinggd",
- "recentchangeslinked-summary": "Die Lischd zaischd ledschdi Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda ä Midglied vunna bschdimmde Sachgrubb isch).\nSaide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
+ "recentchangeslinked-title": "Ännarunge oan Saide, wu „$1“ druff valingd",
+ "recentchangeslinked-summary": "Die Lischd zaischd ledschde Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda ä Midglied vunna bschdimmde Sachgrubb isch).\nSaide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn <strong>fedd</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Saide:",
- "recentchangeslinked-to": "Zaisch Ännarunge uff Saide, wu do her valinggd sinn",
+ "recentchangeslinked-to": "Zaisch Ännarunge uff Saide, wu dohea valingd sinn",
"upload": "Nufflaade",
"uploadbtn": "Dadai nufflade",
"uploadnologin": "Bischd nedd oagmeld",
"license-header": "Bwillischung",
"nolicense": "Nix ausgweeld",
"listfiles-delete": "lesche",
+ "imgfile": "Dadai",
"listfiles_name": "Nome",
"listfiles_user": "Middawaida",
"listfiles_size": "Greeß",
"listfiles-latestversion-no": "Nä",
"file-anchor-link": "Dadai",
"filehist": "Dadaigschischd",
- "filehist-help": "Drigg uffn Zaidpunggd zum oazaische, wies doad ausgseje hodd.",
+ "filehist-help": "Drigg uffn Zaidpungd zum oazaische, wies doad ausgseje hodd.",
"filehist-deleteall": "alles lesche",
"filehist-deleteone": "lesche",
"filehist-revert": "zriggsedze",
"linkstoimage": "Die {{PLURAL:$1|Said vawaisd|$1 Saide vawaisn}} uff die Dadai:",
"nolinkstoimage": "Do hodds kä Said, wu dohea zaischd.",
"sharedupload": "Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.",
- "sharedupload-desc-here": "Die Dadai isch vun $1 un konn a wuonaschda bnuzd werre.\nÄ Bschraiwung finschd [$2 Dadaibschraiwungssaid] unne.",
+ "sharedupload-desc-here": "Die Dadai isch vun $1 unn konn a wuonaschda bnuzd werre.\nÄ Bschraiwung finschd [$2 Dadaibschraiwungssaid] unne.",
"uploadnewversion-linktext": "E naiere Version vun derre Datei hochlade",
"shared-repo-from": "vun $1",
"upload-disallowed-here": "Du konschd do nix iwwaschraiwe.",
"filedelete-success": "'''$1''' isch gleschd worre.",
"filedelete-maintenance-title": "Dadai konnned gleschd werre",
"download": "Runalaade",
- "randompage": "Iaschndn Adiggl",
+ "randompage": "Iaschnd n'Adiggl",
"randomincategory-category": "Sachgrubb:",
"statistics": "Schdadischdigge",
"statistics-pages": "Saide",
"undelete-show-file-submit": "Ja",
"namespace": "Noamensraum",
"invert": "Wahl dausche",
- "tooltip-invert": "Gligg uffs Auswahlkaschde, um Ännarunge im gwehlde Noamensraum unn, wonns gwehld hoschd, em endschbreschende zukehrische Noamensraum zum Vaschwinde zu bringe",
+ "tooltip-invert": "Gligg uffde Auswahlkaschde, um Ännarunge im gwehlde Noamensraum unn, wonns gwehld hoschd, em endschbreschende zukehrische Noamensraum zum Vaschwinde zu bringe",
"namespace_association": "Zukehrische Noamensraum",
"tooltip-namespace_association": "De Kaschde oagligge, um a's Dischbediere vum zukearisch Noamensraum zu krische.",
"blanknamespace": "(Schdadsaid)",
"sp-contributions-toponly": "Bloß agduelli Ännarunge zaische",
"sp-contributions-submit": "Gugge",
"whatlinkshere": "Was dohea zaische dud",
- "whatlinkshere-title": "Saide wu uff \"$1\" valinggn",
+ "whatlinkshere-title": "Saide wu uff \"$1\" valing'gn",
"whatlinkshere-page": "Said:",
- "linkshere": "Die Saide valinggn uff '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "Die Saide valing'gn uff '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Kä Said zaischd uff '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "Waidalaidungsaid",
"istemplate": "Vorlacheoibindung",
- "isimage": "Dadailingg",
+ "isimage": "Dadailing'g",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|vorisch|vorische $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|negschd|negschde $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← Linggs",
+ "whatlinkshere-links": "← Ling'gs",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 Waidalaidunge",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 Vorlacheoibindunge",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 Linggs",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 Ling'gs",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 Dadailinggs",
"whatlinkshere-filters": "Filda",
"blockip": "Middawaida bloggiere",
"ipusubmit": "Die Adreß fraigewwe",
"ipblocklist": "Gschberrdi IP-Adress un Middawaidanoame",
"infiniteblock": "ubgrensd",
- "blocklink": "schberre",
+ "blocklink": "Schberre",
"unblocklink": "Sperr uffhewe",
"change-blocklink": "Schberr ännare",
"contribslink": "Baidräsch",
"revertmove": "Zurigg vaschiewe",
"delete_and_move": "Lesche un Verschiewe",
"delete_and_move_confirm": "Ja, Said lesche",
- "export": "Saide rausgewe",
+ "export": "Saide rausgewwe",
"exportcuronly": "Bloß die ledschd Ännarung vunde Said exboadiere",
"export-submit": "Saide exbordiere",
"export-addcattext": "Saide vunde Sachgrubb dzufiesche:",
"tooltip-pt-preferences": "Doi Oischdellunge",
"tooltip-pt-watchlist": "Lischd vun Saide, wu beowachde duschd",
"tooltip-pt-mycontris": "Lischd vun doine Baidräsch",
- "tooltip-pt-login": "Du konnschd disch oamelde, awwa mugschd ned",
+ "tooltip-pt-login": "Du konnschd disch oamelde, mugschd awwa ned",
"tooltip-pt-logout": "Uffhere",
"tooltip-pt-createaccount": "Fiel disch eamudischd da ä Middawaidakondo oazuleesche unn disch oazumelde. Mugschd awwa nedd.",
"tooltip-ca-talk": "Iwwa d'Inhaldssaid dischbediere",
"tooltip-n-randompage": "Laad ä zufellischi Said",
"tooltip-n-help": "Do konschds rausfinne",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lischd vun alle Wikisaide, wu dohie verlingd sinn",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ledschdi Ännarunge in Saide, wu vun do verlingd sinn",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ledschde Ännarunge in Saide, wu vun do verlingd sinn",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed fer die Said",
"tooltip-feed-atom": "Atom-Feed fa die Said",
- "tooltip-t-contributions": "Ledschdi Baidräsch vum Middawaida oagugge",
+ "tooltip-t-contributions": "Ledschde Baidräsch vum Middawaida oagugge",
"tooltip-t-emailuser": "Dem Middawaida e E-Mail schigge",
"tooltip-t-upload": "Dadaije nufflaade",
"tooltip-t-specialpages": "Lischd vunde Sondasaide",
"tooltip-t-permalink": "N'dauwahafde Ling'g uff die Ausgawb vunde Said",
"tooltip-ca-nstab-main": "Inhald oagugge",
"tooltip-ca-nstab-user": "Middawaidasaid oagugge",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Des ischä Sonndasaid, du konnschd die Said selwa nedd ännare",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Des ischä Sondasaid, du konnschd die Said selwa nedd ännare",
"tooltip-ca-nstab-project": "Brojegdsaid oagugge",
"tooltip-ca-nstab-image": "Dadaisaid oagugge",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Vorlach oagugge",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Vorlaach oagugge",
"tooltip-ca-nstab-category": "Sachgrubbsaid oagugge",
"tooltip-minoredit": "Als gleeni Ännarung makiere",
"tooltip-save": "Doi Ännarunge schbaischare",
- "tooltip-preview": "Guggda doi Ännarunge inde Vorschau oa, bvor uff Schbaischare drigschd!",
- "tooltip-diff": "Gugg, welschi Ännarunge im Tegschd gmachd hoschd",
+ "tooltip-preview": "Guggda doi Ännarunge inde Vorschau oa, bvor uff Schbaischare driggschd!",
+ "tooltip-diff": "Gugg, welsche Ännarunge im Tegschd gmachd hoschd",
"tooltip-compareselectedversions": "D Unnaschied zwische denne zwee gwehlde Ausgawe õgugge",
"tooltip-watch": "Die Said zu doina Beowachdunglischd zufiesche",
- "tooltip-rollback": "„Zriggsedze“ machd alli Beawaidunge vum ledschde Middawaida rigg'gängisch",
- "tooltip-undo": "„Zrigg“ machd nua die Ännarung rigg'gängich un zaischd ä Vorschau õ.\nKonnschdn Grund inde Zommefassung õgewwe.",
- "tooltip-summary": "Gebä koaz Resimee",
- "simpleantispam-label": "Schbamschudzpriefung.\nDo <strong>NIX</strong> oidraache!",
+ "tooltip-rollback": "„Zriggsedze“ machd alle Beawaidunge vum ledschde Middawaida rigg'gängisch",
+ "tooltip-undo": "„Zrigg“ machd nua die Ännarung rigg'gängich unn zaischdä Vorschau.\nKonnschdn Grund inde Zommefassung oagewwe.",
+ "tooltip-summary": "Gebb ä koaz Resimee",
+ "simpleantispam-label": "Schbämschudzpriefung.\nDo <strong>NIX</strong> oidraache!",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Vaschdeggldi Sachgrubb|Vaschdegglde Sachgrubbe}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Auskinfd zude Said",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-category-info": "Sachgrubb-Oagawe",
"pageinfo-category-subcats": "Oazahl vun Unnagrubbe",
- "previousdiff": "← Äldari Beawaidung",
+ "previousdiff": "← Äldare Beawaidung",
"nextdiff": "Naijari Beawaidung →",
"file-info-size": "$1 × $2 Pixels, Dadaigreß: $3, MIME-Type: $4",
- "file-nohires": "Ke heheri Ufflesung vafieschba.",
+ "file-nohires": "Kä hejari Ufflesung vafieschba.",
"svg-long-desc": "SVG-Datei, Grundgreß $1 × $2 Pixels, Dadaigreß: $3",
"show-big-image": "Uaschbringlischi Dadai",
"show-big-image-preview": "Greeß vunde Voaschau: $1.",
"ilsubmit": "Such",
"bad_image_list": "Uffbau: bloß Zaile, wu midm * õfonge werren briggsischdischd.\nDe erschd Lingg mussn Lingg zu änna uuerwinschde Dadai soi.\nÕnnare Linggs inde glaische Zail werren als Ausnõhm gnumme, des heesd, Saide, wu inde Dadai vorkumme dirfn.",
"metadata": "Medadaade",
- "metadata-help": "Die Dadai hodd waidari Õgawe, waschoinlisch vunde Digidalkõmara odda vum Skänna, wumase mid gmachd hodd.\nWonn die Dadai vaännad worre isch, donn konns soi, daß zusedzlischi Õgawe fa die vaännad Dadai nemme rischdisch sinn.",
+ "metadata-help": "Die Dadai hodd waidare Oagawe, waschoinlisch vunde Digidalkomara odda vum Skänna, wumase midd gmachd hodd.\nWonn die Dadai vaännad worre isch, konns soi, daß zusedzlischi Oagawe nemme rischdisch sinn.",
"metadata-expand": "Erwaiterte Details aazaiche",
"metadata-collapse": "Erwaiterte Details versteckeln",
"metadata-fields": "Die EXIF-Medadaade werrn inde Bild-Bschraiwung a oagzaischd, wonn die Medadaade-Tabell vaschdeggld isch.\nOannare Medadaade sinn noamalawais vaschdeggld.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Kamaraausrischdung",
+ "exif-orientation": "Ausrischdung",
"exif-xresolution": "Waagreschdi Ufflesung",
"exif-yresolution": "Seng'greschdi Ufflesung",
+ "exif-datetime": "Schbaischazaidpungd",
+ "exif-make": "Kamaraheaschdella",
+ "exif-model": "Kamaramodel",
"exif-software": "Sofdwaa",
+ "exif-exifversion": "Exif-Veasion",
"exif-colorspace": "Fawe",
"exif-datetimeoriginal": "Zaidpungd vunde Eafassung",
- "exif-datetimedigitized": "Yaidpungd vunde Digidalisierung",
+ "exif-datetimedigitized": "Zaidpungd vunde Digidalisierung",
"exif-iimcategory": "Sachgrubb",
"exif-iimsupplementalcategory": "Ergenzndi Sachgrubbe",
"exif-orientation-1": "Noamal",
"htmlform-no": "Nä",
"htmlform-yes": "Ja",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|hodd}} Said $3 gleschd",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|vaschob}} die Said $3 noch $4",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|hodd}} die Said $3 noch $4 vaschowe",
"logentry-newusers-create": "Middawaidakondo $1 isch {{GENDER:$2|easchdelld}} worre",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hodd}} $3 nuffg'laade",
"rightsnone": "(-)",
"rightsnone": "brak",
"revdelete-summary": "opis zmian",
"feedback-adding": "Dodawanie opinii do strony...",
+ "feedback-back": "Wstecz",
"feedback-bugcheck": "Świetnie! Tylko sprawdź, czy nie jest to jeden z już [$1 znanych błędów].",
"feedback-bugnew": "Sprawdziłam(łem). Zgłoś nowy błąd",
"feedback-bugornote": "Jeśli jesteś w stanie szczegółowo opisać problem techniczny, proszę [$1 zgłoś błąd].\nW przeciwnym wypadku można użyć prostego formularza poniżej. Komentarz zostanie dodany do strony \"[$3 $2]\", wraz z nazwą użytkownika.",
"feedback-cancel": "Anuluj",
"feedback-close": "Gotowe",
+ "feedback-error-title": "Błąd",
"feedback-error1": "Błąd – nierozpoznana odpowiedź API",
"feedback-error2": "Błąd – edycja nieudana",
"feedback-error3": "Błąd – brak odpowiedzi API",
"feedback-subject": "Temat",
"feedback-submit": "Wyślij",
"feedback-thanks": "Dziękujemy! Twoja opinia została opublikowana na stronie \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Dziękujemy!",
"searchsuggest-search": "Szukaj",
"searchsuggest-containing": "zawierające...",
"api-error-badaccess-groups": "Nie masz uprawnień aby przesyłać pliki do tej wiki.",
"disclaimers": "ردادعاليکونه",
"disclaimerpage": "Project:ټولگړی ردادعاليک",
"edithelp": "د لارښود سمون",
+ "helppage-top-gethelp": "لارښود",
"mainpage": "لومړی مخ",
"mainpage-description": "لومړی مخ",
"policy-url": "Project:تگلاره",
"revdelete-summary": "لنډيز سمول",
"feedback-cancel": "ناگارل",
"feedback-close": "ترسره شو",
+ "feedback-error-title": "تېروتنه",
"feedback-message": "پيغام:",
"feedback-subject": "سکالو:",
+ "feedback-submit": "سپارل",
+ "feedback-thanks-title": "مننه!",
"searchsuggest-search": "پلټل",
"api-error-duplicate-popup-title": "غبرګونې {{PLURAL:$1|دوتنه|دوتنې}}.",
"api-error-empty-file": "کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې هغه تشه ده.",
"disclaimers": "Exoneração de responsabilidade",
"disclaimerpage": "Project:Aviso_geral",
"edithelp": "Ajuda de edição",
+ "helppage-top-gethelp": "Ajuda",
"mainpage": "Página principal",
"mainpage-description": "Página principal",
"policy-url": "Project:Políticas",
"rightsnone": "(nenhum)",
"revdelete-summary": "editar resumo",
"feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...",
+ "feedback-back": "Retroceder",
"feedback-bugcheck": "Perfeito! Verifique apenas que não é já um dos [$1 defeitos conhecidos].",
"feedback-bugnew": "Eu verifiquei. Comunicar um novo defeito.",
"feedback-bugornote": "Se está pronto para descrever um problema técnico em detalhe, por favor, [$1 comunique o defeito].\nCaso contrário, pode facilmente usar o formulário abaixo. O seu comentário será adicionado à página \"[$3 $2]\", junto com o seu nome de utilizador e o navegador que está a usar.",
"feedback-cancel": "Cancelar",
"feedback-close": "Feito",
+ "feedback-dialog-title": "Enviar opinião",
+ "feedback-error-title": "Erro",
"feedback-error1": "Erro: O resultado da API não foi reconhecido",
"feedback-error2": "Erro: A edição falhou",
"feedback-error3": "Erro: A API não responde",
"feedback-subject": "Assunto:",
"feedback-submit": "Enviar",
"feedback-thanks": "Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Obrigado!",
"searchsuggest-search": "Pesquisa",
"searchsuggest-containing": "contendo...",
"api-error-badaccess-groups": "Não tem permissão para enviar ficheiros para esta wiki.",
"searchall": "tukuy",
"showingresults": "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$1|'''1''' tarisqatam|'''$1'''-kama tarisqakunatam}}, '''$2''' huchhawan qallarispa.",
"showingresultsinrange": "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$1|<strong>1</strong>-kama tarisqatam|<strong>$1</strong>-kama tarisqakunatam}}, #<strong>$2</strong> huchhamanta #<strong>$3</strong> huchhakama.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Taripasqa <strong>$1</strong>, <strong>$3</strong>-pura|Taripasqakuna <strong>$1</strong>-manta <strong>$2</strong>-kama, <strong>$3</strong>-pura}}",
"search-nonefound": "Maskaypaq kay hina kachun nisqakamaqa manam kanchu taripasqakuna.",
"powersearch-legend": "Ñawparikusqa maskay",
"powersearch-ns": "Kay suti k'itikunapi maskay:",
"specialpages-group-wiki": "Willakuna llamk'anakunapas",
"specialpages-group-redirects": "Pusapunapaq sapaq p'anqakuna",
"specialpages-group-spam": "Spam nisqa millay rurayta hark'anapaq llamk'anakuna",
+ "specialpages-group-developer": "Kururachiqkunapaq llamk'anakuna",
"blankpage": "Ch'usaq p'anqa",
"intentionallyblankpage": "Kay p'anqaqa munaylla ch'usaqmi kachun",
"external_image_whitelist": " #Kay sinruta kay hinallatam saqiy<pre>\n#Ñiqilla hawanchana rakikunata churay (// nisqapura rakitam) urapi\n#Kaykunaqa hawa (q'uñilla t'inkisqa) rikchakunap URL tiyayninkunawanmi taripanachisqa kanqa\n#Taripasqakunaqa rikcha hinam rikurinqa, hukkunapaqtaq rikchaman t'inkillam rikurinqa\n#«#» nisqawan qallariq sinrukunaqa willapuy hinam llamk'apusqa kanqa\n#Kayqa manam musyanchu uchuy icha hatun sanancha kayta\n\n#Tukuy regex rakikunata kay siq'ip hananman churay. Kay sinruta kay hinallatam saqiy</pre>",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"PiRSquared17",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Caliburn"
]
},
"tog-underline": "Unnerline airtins:",
"disclaimers": "Disclamation",
"disclaimerpage": "Project:General_disclamation",
"edithelp": "Eeditin help",
+ "helppage-top-gethelp": "Help",
"mainpage": "Main Page",
"mainpage-description": "Main Page",
"policy-url": "Project:Policie",
"disclaimers": "Одрицање одговорности",
"disclaimerpage": "Project:Одрицање одговорности",
"edithelp": "Помоћ при уређивању",
+ "helppage-top-gethelp": "Помоћ",
"mainpage": "Главна страна",
"mainpage-description": "Главна страна",
"policy-url": "Project:Правила",
"viewsourceold": "изворни код",
"editlink": "уреди",
"viewsourcelink": "Извор",
- "editsectionhint": "Уредите одељак „$1“",
+ "editsectionhint": "Уреди одељак „$1“",
"toc": "Садржај",
"showtoc": "прикажи",
"hidetoc": "сакриј",
"right-override-export-depth": "извоз страница укључујући и повазене странице до дубине од пет веза",
"right-sendemail": "слање е-порука другим корисницима",
"right-passwordreset": "прегледање порука за обнављање лозинке",
+ "right-managechangetags": "прављење и/или брисање [[Special:Tags|ознака]] из базе података",
"newuserlogpage": "Дневник нових корисника",
"newuserlogpagetext": "Ово је историја нових корисника.",
"rightslog": "Дневник корисничких права",
"tags-tag": "Назив ознаке",
"tags-display-header": "Изглед на списковима измена",
"tags-description-header": "Опис значења",
+ "tags-source-header": "Извор",
"tags-active-header": "Активна?",
"tags-hitcount-header": "Означене измене",
+ "tags-actions-header": "Радње",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Не",
+ "tags-source-none": "Ван употребе",
"tags-edit": "уреди",
+ "tags-delete": "обриши",
+ "tags-activate": "активирај",
+ "tags-deactivate": "деактивирај",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"tags-create-heading": "Нова ознака",
"tags-create-reason": "Разлог:",
"tags-create-warnings-below": "Правите нову ознаку, желите ли да наставите?",
"tags-delete-title": "Брисање ознака",
"tags-delete-explanation-initial": "Бришете ознаку „$1“ из базе података.",
+ "tags-delete-reason": "Разлог:",
"tags-activate-title": "Активирање ознака",
"tags-activate-question": "Активирате ознаку „$1“.",
"tags-activate-not-allowed": "Није могуће активирати ознаку „$1“.",
"tags-activate-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.",
+ "tags-activate-submit": "Активирај",
"tags-deactivate-title": "Деактивирање ознака",
"tags-deactivate-reason": "Разлог:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Није могуће деактивирати ознаку „$1“.",
+ "tags-deactivate-submit": "Декативирај",
"comparepages": "Упоређивање страница",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
"logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} нову верзију $3",
"logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3",
+ "log-name-managetags": "Дневник ознака",
+ "log-description-managetags": "Овај дневник садржи списак измена у вези [[Special:Tags|ознака]]. Дневник садржи само радње извршене од стране администратора; уноси за ознаке направљене или обрисане од стране вики софтвера се не налазе у овом дневнику.",
"logentry-managetags-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} ознаку „$4“",
"logentry-managetags-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} ознаку „$4“ (уклоњена је из $5 {{PLURAL:$5|измене или дневника|измена и/или дневника}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 је {{GENDER:$2|активирао|активирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "опис измене",
"feedback-adding": "Додајем повратну информацију на страницу…",
+ "feedback-back": "Назад",
"feedback-bugcheck": "Одлично! Проверите да ли је грешка [$1 позната од пре].",
"feedback-bugnew": "Проверено. Пријави нову грешку",
"feedback-bugornote": "Ако сте спремни да детаљно опишете технички проблем, онда [$1 пријавите грешку].\nУ супротном, послужите се једноставним обрасцем испод. Ваш коментар ће стајати на страници „[$3 $2]“, заједно с корисничким именом и прегледачем који користите.",
"feedback-cancel": "Откажи",
"feedback-close": "Урађено",
+ "feedback-error-title": "Грешка",
"feedback-error1": "Грешка: непрепознат резултат од АПИ-ја",
"feedback-error2": "Грешка: уређивање није успело",
"feedback-error3": "Грешка: нема одговора од АПИ-ја",
"feedback-message": "Порука:",
"feedback-subject": "Наслов:",
- "feedback-submit": "Пошаљи повратну информацију",
+ "feedback-submit": "Пошаљи",
"feedback-thanks": "Хвала! Ваша повратна информација је постављена на страницу „[$2 $1]“.",
+ "feedback-thanks-title": "Хвала вам!",
"searchsuggest-search": "Претрага",
"searchsuggest-containing": "садржи...",
"api-error-badaccess-groups": "Није вам дозвољено да отпремате датотеке на овај вики.",
"viewsourceold": "izvorni kod",
"editlink": "uredi",
"viewsourcelink": "Izvor",
- "editsectionhint": "Uredite odeljak „$1“",
+ "editsectionhint": "Uredi odeljak „$1“",
"toc": "Sadržaj",
"showtoc": "prikaži",
"hidetoc": "sakrij",
"feedback-error3": "Greška: nema odgovora od API-ja",
"feedback-message": "Poruka:",
"feedback-subject": "Naslov:",
- "feedback-submit": "Pošalji povratnu informaciju",
+ "feedback-submit": "Pošalji",
"feedback-thanks": "Hvala! Vaša povratna informacija je postavljena na stranicu „[$2 $1]“.",
"searchsuggest-search": "Pretraga",
"searchsuggest-containing": "sadrži...",
"revdelete-uname-unhid": "ชื่อผู้ใช้ถูกแสดง",
"revdelete-restricted": "เพิ่มการจำกัดกับผู้ดูแลระบบ",
"revdelete-unrestricted": "ยกเลิกการจำกัดแก่ผู้ดูแลระบบ",
+ "logentry-block-block": "$1 บล็อก $3 โดยมีเวลาหมดอายุเมื่อ $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 ปลดบล็อก $3",
+ "logentry-block-reblock": "$1 เปลี่ยนการตั้งค่าการบล็อกสำหรับ $3 โดยมีเวลาหมดอายุเมื่อ $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 บล็อก $3 โดยมีเวลาหมดอายุเมื่อ $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 เปลี่ยนการตั้งค่าการบล็อกสำหรับ $3 โดยมีเวลาหมดอายุเมื่อ $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|รวม}} $3 เข้ากับ $4 (รุ่นถึง $5)",
"logentry-move-move": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา",
"mediastatistics-header-unknown": "ไม่ทราบ",
"mediastatistics-header-drawing": "ภาพวาดเส้น (ภาพเวกเตอร์)",
"mediastatistics-header-audio": "เสียง",
- "mediastatistics-header-video": "วิดีทัศน์"
+ "mediastatistics-header-video": "วิดีทัศน์",
+ "headline-anchor-title": "โยงมาส่วนนี้"
}
"disclaimers": "Mga pagtatanggi",
"disclaimerpage": "Project:Pangkalahatang pagtatanggi",
"edithelp": "Tulong sa pagbabago",
+ "helppage-top-gethelp": "Tulong",
"mainpage": "Unang Pahina",
"mainpage-description": "Unang Pahina",
"policy-url": "Project:Patakaran",
"rightsnone": "(wala)",
"revdelete-summary": "buod ng pagbabago",
"feedback-adding": "Idinaragdag ang pakaing-tugon sa pahina...",
+ "feedback-back": "Magbalik",
"feedback-bugcheck": "Mahusay! Suriin lang na hindi pa ito isa sa [$1 nalalamang mga depekto].",
"feedback-bugnew": "Sinuri ko na. Mag-ulat ng panibagong sira",
"feedback-bugornote": "Kung handa ka nang detalyadong maglarawan ng isang suliraning teknikal mangyaring [$1 iulat ang kamalian].\nO kaya, maaari mo ring gamitin ang pinadaling pormularyo sa ibaba. Madadagdagan ang komento mo sa pahinang \"[$3 $2]\", kasama ang iyong pangalan ng tagagamit.",
"feedback-cancel": "Huwag ituloy",
"feedback-close": "Nagawa na",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Mag-habla ng teknikal na gawain",
+ "feedback-dialog-title": "I-sumite ang katugunan",
+ "feedback-dialog-intro": "Maaari mo nang gamitin ang madaling pormularyo na nasa ibaba upang i-sumite ang iyong katugunan. Madadagdag ang iyong komento sa pahinang $1, kasama ang iyong ngalan-tagagamit.",
+ "feedback-error-title": "Kamalian",
"feedback-error1": "Kamalian: Hindi nakikilalang kinalabasan mula sa API",
"feedback-error2": "Kamalian: Nabigo ang pagpatnugot",
"feedback-error3": "Kamalian: Walang tugon mula sa API",
"feedback-message": "Mensahe:",
"feedback-subject": "Paksa:",
- "feedback-submit": "Magbigay ng komento",
+ "feedback-submit": "I-sumite",
+ "feedback-termsofuse": "Pumapayag ako na magbibigay ng katugunan sang-ayon sa mga Tuntunin sa Paggamit.",
"feedback-thanks": "Salamat! Ang katugunan mo ay naipaskil na sa pahinang \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-useragent": "Ahente ng tagagamit:",
"searchsuggest-search": "Maghanap",
"searchsuggest-containing": "naglalaman ng ...",
"api-error-badaccess-groups": "Hindi ka pinapayagang makapagkarga ng mga talaksan papunta sa wiking ito.",
"revdelete-uname-unhid": "ім'я користувача відкрито",
"revdelete-restricted": "застосовані обмеження для адміністраторів",
"revdelete-unrestricted": "зняті обмеження для адміністраторів",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокÑ\83вав|заблокÑ\83вала}} {{GENDER:$4|$3}} на Ñ\81Ñ\82Ñ\80ок $5 $6",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змÑ\96нив|змÑ\96нила}} Ñ\82еÑ\80мÑ\96н блокÑ\83ваннÑ\8f {{GENDER:$4|$3}} на пеÑ\80Ñ\96од $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокÑ\83вав|заблокÑ\83вала}} {{GENDER:$4|$3}} на Ñ\82еÑ\80мÑ\96н $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|пеÑ\80еблокÑ\83вав|пеÑ\80еблокÑ\83вала}} {{GENDER:$4|$3}} на Ñ\82еÑ\80мÑ\96н $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокував}} {{GENDER:$4|$3}} строком на $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змінив}} блокування для {{GENDER:$4|$3}} на період $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|приєднав|приєднала}} $3 до $4 (версії до $5)",
"mediastatistics-header-drawing": "Малюнки (векторні зображення)",
"mediastatistics-header-audio": "Звук",
"mediastatistics-header-video": "Відео",
- "mediastatistics-header-multimedia": "Мішана мультимедія",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Мішана мультимедіа",
"mediastatistics-header-office": "Офіс",
"mediastatistics-header-text": "Текст",
"mediastatistics-header-executable": "Виконувані файли",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff