"tog-showtoolbar": "Amosar la barra de ferramientes d'edición",
"tog-editondblclick": "Editar páxines con doble clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Activar la edición de seiciones calcando col botón drechu nos títulos de seición",
- "tog-rememberpassword": "Recordar la mio identificación nesti ordenador (hasta un máximu de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})",
"tog-watchcreations": "Amestar les páxines que creo y los ficheros que cargo a la mio llista de vixilancia",
"tog-watchdefault": "Amestar les páxines y ficheros qu'edito a la mio llista de vixilancia",
"tog-watchmoves": "Amestar les páxines y ficheros que muevo a la mio llista de vixilancia",
"tog-showtoolbar": "Паказваць панэль інструмэнтаў рэдагаваньня",
"tog-editondblclick": "Рэдагаваць старонкі па падвойным націсканьні",
"tog-editsectiononrightclick": "Рэдагаваць сэкцыі па націсканьні правай кнопкі мышы на загалоўку",
- "tog-rememberpassword": "Запомніць мяне ў гэтым браўзэры (ня больш за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})",
"tog-watchcreations": "Дадаваць у мой сьпіс назіраньня створаныя мной старонкі і загружаныя файлы",
"tog-watchdefault": "Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі і файлы, якія я {{GENDER:|рэдагаваў|рэдагавала}}",
"tog-watchmoves": "Дадаваць у мой сьпіс назіраньня перанесеныя мною старонкі і файлы",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Невядома",
"protectedpages-unknown-performer": "Невядомы ўдзельнік",
"protectedtitles": "Забароненыя старонкі",
+ "protectedtitles-summary": "На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс назваў, якія абароненыя ад стварэньня. Дзеля сьпісу старонак, якія ў цяперашні час абароненыя, глядзіце [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Цяпер няма абароненых назваў з пазначанымі парамэтрамі.",
"listusers": "Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц",
"listusers-editsonly": "Паказаць толькі ўдзельнікаў, якія маюць рэдагаваньні",
"tog-showtoolbar": "Diskouez ar varrenn ostilhoù aozañ",
"tog-editondblclick": "Daouglikañ evit kemmañ pajennoù",
"tog-editsectiononrightclick": "Kemmañ ur rann dre glikañ a-zehou war titl ar rann",
- "tog-rememberpassword": "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
"tog-watchcreations": "Ouzhpennañ ar pajennoù krouet ganin da'm roll evezhiañ",
"tog-watchdefault": "Ouzhpennañ ar pajennoù kemmet ganin da'm roll evezhiañ",
"tog-watchmoves": "Ouzhpennañ ar pajennoù dilec'hiet ganin da'm roll evezhiañ",
"tog-showtoolbar": "Prikaži traku s alatkama za uređivanje",
"tog-editondblclick": "Izmijeni stranice dvostrukim klikom",
"tog-editsectiononrightclick": "Uključite uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka",
- "tog-rememberpassword": "Zapamti moju šifru u ovom pregledniku (najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice i datoteke koje napravim na moj spisak praćenih članaka",
"tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje uređujem na moj spisak praćenih članaka",
"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje pomjerim na moj spisak praćenih članaka",
"tog-showtoolbar": "Mostra la barra d'eines d'edició (cal JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Edita les pàgines amb un doble clic (cal JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Habilita l'edició per seccions en clicar amb el botó dret sobre els títols de les seccions (cal JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Recorda la sessió al navegador (per un màxim de {{PLURAL:$1|dia|dies}})",
"tog-watchcreations": "Afegeix les pàgines que vagi creant i fitxers que carregui a la llista de seguiment",
"tog-watchdefault": "Afegeix les pàgines que vagi editant a la llista de seguiment",
"tog-watchmoves": "Afegeix les pàgines que reanomeni a la llista de seguiment",
"tog-showtoolbar": "Гайта лакхара гӀирсан дакъа нисйеш аттон оц тадар чохь (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Нисъе агӀонаш шозза тӀетаӀийча (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Нисде дакъа шозза бакъехьар дахка тӀетаӀийча оцу кортан (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Даглаца сан дӀаяздар хӀокху браузеран тӀехь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|дийнахь}})",
"tog-watchcreations": "ТӀетоха ас кхоьллина агӀонаш тергаме могӀам чу",
"tog-watchdefault": "ТӀетоха ас нисйина агӀонаш тергаме могӀам чу",
"tog-watchmoves": "ТӀетоха ас цӀераш хийцина агӀонаш тергаме могӀам чу",
"cannotdelete-title": "Цатарло агӀо дӀаяккха «$1»",
"delete-hook-aborted": "Нисдар юхадаьккхина тӀехьожучо.\nХӀу бахьна ду билгал дина дац.",
"no-null-revision": "«$1» агӀона нисдар дан цаделира",
- "badtitle": "Цамегаш йолу цlе",
+ "badtitle": "Цамегаш йолу цӀе",
"badtitletext": "Дехарца йолу агӀонан цӀе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хӀоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цӀе. Хила мега, цӀарца цамагош йолу символаш.",
"perfcached": "Лахара хаам схьаэца кэша чура цундела тӀехьарлаьра хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтаё оцул $1 кӀезиг {{PLURAL:$1|1=дӀаяздар|дӀаяздарш}}.",
"perfcachedts": "Лахара хаам схьаэца кэша чура иза тӀаьхьара карла ялла $1. Кэша чохь латта до оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|1=дӀаяздар|дӀаяздарш}}.",
"prefs-common-css-js": "Юкъара CSS/JS массо кеч даран темашан:",
"prefs-reset-intro": "ХӀара агӀо лело мега ахьа нисбина гӀирс Ӏад битарца юха бокхуш.\nХӀара дешдерг кхочушъ динчул тӀехьа хьан йиш хир-яц и юха меттахӀотто.",
"prefs-emailconfirm-label": "Бакъ яр электрони почт:",
- "youremail": "Ð\9aеÑ\85аÑ\82 Ñ\8fздо зlе Ñ\86lе:",
+ "youremail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87Ñ\82а:",
"username": "{{GENDER:$1|Декъашхочун цӀе}}:",
"uid": "Декъашхочун {{GENDER:$1|код}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$1|Тобана|Тобаншан}} {{PLURAL:$2|декъашхо|декъашхой}}:",
"prefs-registration": "ДӀаяздар кхолийна хан:",
- "yourrealname": "Хьан бакъ цlе:",
+ "yourrealname": "Хьан бакъ цӀе:",
"yourlanguage": "Мотт:",
"yourvariant": "Метта башхо:",
"yournick": "Керла куьгтаӀор:",
"recentchangeslinked-toolbox": "Кхуьнца долу нисдарш",
"recentchangeslinked-title": "Кхуьнца долу нисдарш $1",
"recentchangeslinked-summary": "ХӀара хийцам биначу агӀонашан могӀам бу, тӀетовжар долуш хьагучу агӀон (йа хьагойтуш йолучу категорена).\nАгӀонаш юькъайогӀуш йолу хьан [[Special:Watchlist|тергаме могӀам чохь]] '''къастийна ю'''.",
- "recentchangeslinked-page": "Агlон цlе:",
+ "recentchangeslinked-page": "АгӀон цӀе:",
"recentchangeslinked-to": "Кхечу агӀор, гайта хийцамаш агӀонашца, хӀоттийначу агӀонтӀе хьажораг йолуш",
"upload": "Файл чуяккхар",
"uploadbtn": "Файл чуяккхар",
"ipb-needreblock": "ХӀара $1 {{GENDER:$1|блоктоьхна ву|блоктоьхна ю}}. Лаьий хьуна блоктохаран параметраш хийца?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Кхин блоктохар|Кхин блоктохарш}}",
"unblock-hideuser": "Декъашхочун тӀера блокдӀаяккха хьа таро яц, цуна цӀе хьулйина хилар бахьанехь.",
- "move-page": "$1 — цlе хийцар",
+ "move-page": "$1 — цӀе хийцар",
"move-page-legend": "ЦӀe хийца яр",
"movepagetext": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман журнал кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажорагаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажорагаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман журнал кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажорагаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажорагаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръялла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
"movenotallowedfile": "Хьан файлийн цӀераш хийца бакъо яц.",
"cant-move-user-page": "Хьан бакъо яц декъашхойн коьрта агӀонийн цӀераш хийца.",
"cant-move-to-user-page": "Хьан бакъо яц агӀона цӀе декъашхочун агӀон тӀе хийца (бухара агӀон тӀе хийца мега).",
- "newtitle": "Керла цlе",
+ "newtitle": "Керла цӀе",
"move-watch": "Латайé хӀара агӀо тергаме могӀанан юкъахь",
"movepagebtn": "АгӀон цӀе хийца",
"pagemovedsub": "АгӀон цӀе хийцина",
"tog-showtoolbar": "تووڵامرازی دەستکاری نیشان بدە",
"tog-editondblclick": "دەستکاریی پەڕە بە دووکرتە",
"tog-editsectiononrightclick": "دەستکاریی بەشەکان بە کرتەی ڕاست لەسەر سەردێڕی بەشەکان",
- "tog-rememberpassword": "چوونە ژوورەوەم لەسەر ئەم وێبگەڕە پاشەکەوت بکە (ئەو پەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ|ڕۆژ}}ە)",
"tog-watchcreations": "ئەو پەڕانەی من دروستم کردوون و ئەو پەڕگانە من بارم کردوون زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم",
"tog-watchdefault": "ئەو پەڕانە و ئەو پەڕگانە من دەستکاریان دەکەم زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم",
"tog-watchmoves": "ئەو پەڕانە و ئەو پەڕگانە کە من گواستومنەتەوە زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم",
"autosumm-blank": "پەڕەکەی واڵا کردەوە",
"autosumm-replace": "«$1»ی لە جێی ناوەرۆک دانا",
"autoredircomment": "ڕەوانە کرا بۆ [[$1]]",
- "autosumm-new": "پەڕەی دروستکرد بە «$1»ەوە",
+ "autosumm-new": "پەڕەی دروست کرد بە «$1»ەوە",
"size-bytes": "$1 بایت",
"size-kilobytes": "$1 کیلۆبایت",
"size-megabytes": "$1 مێگابایت",
"tog-showtoolbar": "Zobrazit panel nástrojů",
"tog-editondblclick": "Editovat stránky dvojklikem",
"tog-editsectiononrightclick": "Umožnit editaci části stránky kliknutím pravým tlačítkem na nadpisy sekcí",
- "tog-rememberpassword": "Zapamatovat si mé přihlášení v tomto prohlížeči (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})",
"tog-watchcreations": "Přidávat mnou založené stránky a načtené soubory ke sledovaným",
"tog-watchdefault": "Přidávat mnou editované stránky a soubory ke sledovaným",
"tog-watchmoves": "Přidávat mnou přesouvané stránky a soubory mezi sledované",
"tog-showtoolbar": "Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen",
"tog-editondblclick": "Seiten mit Doppelklick bearbeiten",
"tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten",
- "tog-rememberpassword": "Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})",
"tog-watchcreations": "Selbst erstellte Seiten und hochgeladene Dateien automatisch beobachten",
"tog-watchdefault": "Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
"tog-watchmoves": "Selbst verschobene Seiten und Dateien automatisch beobachten",
"tog-showtoolbar": "Toolbar virnayisi bivin (JavaScript lazımo)",
"tog-editondblclick": "Per virnayisi di dilet klik bike (JavaScript lazımo)",
"tog-editsectiononrightclick": "Qısıman be tıknayışê serrêze ra ebe gocega raşte bıvurne (JavaScript lazımo)",
- "tog-rememberpassword": "Parola mı nê cıgeyrayoği de bia xo viri (seba tewr zêde $1 {{PLURAL:$1|roce|rocan}}).",
"tog-watchcreations": "Pelê ke mı afernayê u dosyeyê ke mı bar kerdê lista mına seyrkerdışi ke",
"tog-watchdefault": "Pel u dosyeyê ke mı vurnayê lista mına seyrkerdışi ke",
"tog-watchmoves": "Pel u dosyeyê ke mı kırıştê lista mına seyrkerdışi ke",
"permalink": "Gıreyo jûqere",
"print": "Çap ke",
"view": "Bıvêne",
+ "view-foreign": "$1'i bıvin",
"edit": "Bıvurne",
+ "edit-local": "Lokal şınasnayışi bıvurne",
"create": "Vıraze",
+ "create-local": "Lokal şınasnayış de ke",
"editthispage": "Ena pele bıvurne",
"create-this-page": "Na pele bınuse",
"delete": "Bestere",
"gotaccountlink": "Cı kewe",
"userlogin-resetlink": "Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?",
"userlogin-resetpassword-link": "Parola xo kerda xo vira?",
+ "userlogin-helplink2": "Heqde ronıştışi peşti",
"userlogin-loggedin": "Tı xora namey {{GENDER:$1|$1}} ra kewtê/kewtay cı.\nFormê cêrêni bıgureyne ke namey karberio bin ra cı kewê.",
"userlogin-createanother": "Zewbi hesab vıraz",
"createacct-join": "Cêr melumatê xo cı ke",
"recentchanges-legend-heading": "'''Kıtabek:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|Lista pelanê neweyan]] zi bıvêne)",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
- "rcnotefrom": "Cêr de '''$2''' ra nata vurnayışiyê asenê (tewr vêşi <b> '''$1'''</b> asenê).",
+ "rcnotefrom": "Cêr de <strong>$2</strong> ra nata vurnayışiyê asenê (tewr vêşi <strong>$1</strong> asenê).",
"rclistfrom": "$1 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne",
"rcshowhideminor": "Vurnayışanê werdiyan $1",
"rcshowhideminor-show": "Bımocne",
"listgrouprights-removegroup-self": "Hesabê xo ra {{PLURAL:$2|grube|gruban}} bıvecê: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "şıma eşkeni hesabê xo re heme gruban têare bıkerî",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "şıma hesabê xo ra eşkeni heme gruban bıveci",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Caynaman",
+ "trackingcategories-name": "Namey mesaci",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategoriya feal niya",
"mailnologin": "adresa erşawıtışi/ruşnayişi çina.",
"mailnologintext": "qey karberanê binan re e-posta erşawıtış de gani şıma [[Special:UserLogin|hesab aker]]ê [[Special:Preferences|pelê tercihani]] de gani yew e-postayo meqbul bıbo.",
"emailuser": "Ena karberi rê mesac bırse",
"tog-showtoolbar": "Fà vèder la bâra di strumèint ed mudéfica.",
"tog-editondblclick": "Mudéfica 'l pàgini cun un cléch dòpi.",
"tog-editsectiononrightclick": "Mudéfica dal sesiòun per mèz dal cléch a dréta insém al tétol.",
- "tog-rememberpassword": "Tîn a mèint la cêva 'd ingrès insém a cól navigadōr ché (per un mâsim ed $1{{PLURAL:$1|dé}}).",
"tog-watchcreations": "Zûnta al pàgini fâti e i file carghê int i tgnû 'd ôc specêl.",
"tog-watchdefault": "Zûnta al pàgini e i file mudifichê int i tgnû 'd ôc specêl.",
"tog-watchmoves": "Zûnta al pàgini e i file spustê int i tgnû 'd ôc specêl.",
"tog-showtoolbar": "Εμφάνιση μπάρας εργαλείων επεξεργασίας",
"tog-editondblclick": "Επεξεργασία σελίδων με διπλό κλικ",
"tog-editsectiononrightclick": "Ενεργοποίηση επεξεργασίας ενοτήτων με δεξί κλικ στους τίτλους των ενοτήτων",
- "tog-rememberpassword": "Διατήρηση της σύνδεσής μου σε αυτόν τον περιηγητή (για μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρας|ημερών}})",
"tog-watchcreations": "Προσθήκη σελίδων που δημιουργώ και αρχείων που ανεβάζω στη λίστα παρακολούθησής μου",
"tog-watchdefault": "Προσθήκη σελίδων που επεξεργάζομαι στη λίστα παρακολούθησης.",
"tog-watchmoves": "Προσθήκη σελίδων που μετακινώ στη λίστα παρακολούθησής μου",
"tog-showtoolbar": "Montri redakto-breton (per Ĝavaskripto)",
"tog-editondblclick": "Redakti per duobla alklako (per Ĝavaskripto)",
"tog-editsectiononrightclick": "Ŝalti sekcian redaktadon per dekstra musklako de sekciaj titoloj (per Ĝavaskripto)",
- "tog-rememberpassword": "Memori mian ensalutadon en ĉi tiu retumilo (daŭrante maksimume $1 {{PLURAL:$1|tagon|tagojn}})",
"tog-watchcreations": "Aldoni miajn kreatajn paĝojn kaj miajn alŝutaĵojn al mia atentaro",
"tog-watchdefault": "Aldoni al mia atentaro paĝojn kaj dosierojn redaktitajn de mi",
"tog-watchmoves": "Aldoni paĝojn kaj dosierojn, kiujn mi movas, al mia atentaro",
"tog-showtoolbar": "Mostrar la barra de edición",
"tog-editondblclick": "Editar las páginas al pulsar dos veces en ellos con el ratón",
"tog-editsectiononrightclick": "Activar la edición de secciones pulsando el botón derecho en los títulos de secciones",
- "tog-rememberpassword": "Recordar mi nombre de usuario y contraseña entre sesiones en este navegador (por un máximo de $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
"tog-watchcreations": "Añadir las páginas que cree y los archivos que suba a mi lista de seguimento",
"tog-watchdefault": "Añadir las páginas y archivos que edite a mi lista de seguimiento",
"tog-watchmoves": "Añadir las páginas y archivos que mueva a mi lista de seguimiento",
"tog-showtoolbar": "Näita redigeerimise tööriistariba",
"tog-editondblclick": "Redigeeri lehekülgi topeltklõpsu peale",
"tog-editsectiononrightclick": "Alusta alaosa redigeerimist paremklõpsuga alaosa pealkirjal",
- "tog-rememberpassword": "Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks (kuni $1 {{PLURAL:$1|päevaks|päevaks}})",
"tog-watchcreations": "Lisa jälgimisloendisse minu alustatud leheküljed ja minu üles laaditud failid",
"tog-watchdefault": "Lisa jälgimisloendisse minu muudetud leheküljed ja failid",
"tog-watchmoves": "Lisa jälgimisloendisse minu teisaldatud leheküljed ja failid",
"tog-showtoolbar": "نوار ابزار جعبهٔ ویرایش نمایش یابد",
"tog-editondblclick": "ویرایش صفحهها با دوکلیک (نیازمند جاوااسکریپت)",
"tog-editsectiononrightclick": "امکان ویرایش بخشها با کلیک راست روی عنوانهای بخش (نیازمند جاوااسکریپت)",
- "tog-rememberpassword": "گذرواژهٔ من (حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) در این مرورگر به خاطر سپرده شود",
"tog-watchcreations": "صفحههایی که میسازم و پروندههایی که بارگذاری میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود",
"tog-watchdefault": "صفحهها و پروندههایی که ویرایش میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود",
"tog-watchmoves": "صفحهها و پروندههایی که منتقل میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود",
"tog-showtoolbar": "Näytä työkalupalkki",
"tog-editondblclick": "Muokkaa sivuja kaksoisnapsautuksella",
"tog-editsectiononrightclick": "Muokkaa osioita napsauttamalla osion otsikkoa hiiren oikealla painikkeella",
- "tog-rememberpassword": "Muista kirjautuminen tässä selaimessa (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
"tog-watchcreations": "Lisää luomani sivut ja tallentamani tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-watchdefault": "Lisää muokkaamani sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-watchmoves": "Lisää siirtämäni sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-showtoolbar": "Afficher la barre d'outils de modification (nécessite JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Modifier des pages sur double-clic (nécessite JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Activer la modification de sections par clic droit sur les titres (nécessite JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Me reconnecter automatiquement lors des prochaines visites avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})",
"tog-watchcreations": "Ajouter les pages que je crée et les fichiers que j'importe à ma liste de suivi",
"tog-watchdefault": "Ajouter les pages et les fichiers que je modifie à ma liste de suivi",
"tog-watchmoves": "Ajouter les pages et les fichiers que je renomme à ma liste de suivi",
"tog-showtoolbar": "Werktjüch tu bewerkin wise",
"tog-editondblclick": "Sidjen mä dobelklik bewerke",
"tog-editsectiononrightclick": "Enkelt kirwer mä rochtsklik bewerke",
- "tog-rememberpassword": "Üüb diheer reegner üüb düür uunmelde (maksimaal för $1 {{PLURAL:$1|dai|daar}})",
"tog-watchcreations": "Salew maaget sidjen an huuchlooset datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchdefault": "Salew feranert sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchmoves": "Salew fersköwen sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"tog-showtoolbar": "Brûk arkbalke by bewurkjen",
"tog-editondblclick": "Dûbelklik jout bewurkingsside (freget JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Rjochtsklik op sekjsetitels jout seksjebewurking (freget JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Oare kear fansels oanmelde (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "Set siden dy't jo begjinne yn jo folchlist",
"tog-watchdefault": "Sides dy't jo feroare hawwe folgje",
"tog-watchmoves": "Siden dy't jo werneamd hawwe folgje",
"tog-showtoolbar": "Mostrar a barra de ferramentas de edición",
"tog-editondblclick": "Editar as páxinas logo de facer dobre clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Permitir a edición de seccións premendo co botón dereito nos títulos das seccións",
- "tog-rememberpassword": "Lembrar o meu contrasinal neste navegador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
"tog-watchcreations": "Engadir as páxinas que cree e os ficheiros que cargue á miña lista de vixilancia",
"tog-watchdefault": "Engadir as páxinas e os ficheiros que edite á miña lista de vixilancia",
"tog-watchmoves": "Engadir as páxinas e os ficheiros que mova á miña lista de vixilancia",
"tog-showtoolbar": "ફેરફાર માટેની ટૂલબાર બતાવો",
"tog-editondblclick": "બે વખત ક્લિક કરી પાનાંઓમાં ફેરફાર કરો",
"tog-editsectiononrightclick": "વિભાગના મથાળાં ને રાઇટ ક્લિક દ્વારા ફેરફાર કરવાની રીત અપનાવો.",
- "tog-rememberpassword": "આ કમ્પ્યૂટર પર મારી લોગ-ઇન વિગતો યાદ રાખો (મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}} માટે)",
"tog-watchcreations": "મેં બનાવેલાં પાનાં અને અપલોડ કરેલી ફાઇલો મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો",
"tog-watchdefault": "હું ફેરફાર કરૂં તે પાનાં અને ફાઇલ્સ મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો",
"tog-watchmoves": "હું ખસેડું તે પાનાં અને ફાઇલ્સ મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો",
"tog-showtoolbar": "E hōʻike i ka pahu hāmeʻa hoʻololi",
"tog-editondblclick": "E ho‘ololi i nā ‘ao‘ao me ke kōmi pālua",
"tog-editsectiononrightclick": "E hoʻokuʻu i ka hoʻololi mahele mao ka paʻina ʻākau ma nā poʻoinoa māhele",
- "tog-rememberpassword": "E hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})",
"tog-watchcreations": "E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao aʻu i hana ai a me nā waihona aʻu i hoʻouka ai i ka‘u papakiaʻi",
"tog-watchdefault": "E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā waihona aʻu e hoʻololi ai i ka‘u papakiaʻi",
"tog-watchmoves": "E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā waihona aʻu e ne‘e ai i ka‘u papakiaʻi",
"tog-showtoolbar": "הצגת סרגל העריכה",
"tog-editondblclick": "עריכת דפים בלחיצה כפולה",
"tog-editsectiononrightclick": "עריכת פסקאות באמצעות לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות",
- "tog-rememberpassword": "שמירת הכניסה שלי בדפדפן זה ({{PLURAL:$1|ליום אחד|ליומיים|ל־$1 ימים}} לכל היותר)",
"tog-watchcreations": "מעקב אחרי דפים שיצרתי וקבצים שהעליתי",
"tog-watchdefault": "מעקב אחרי דפים וקבצים שערכתי",
"tog-watchmoves": "מעקב אחרי דפים וקבצים שהעברתי",
"tog-showtoolbar": "सम्पादन औज़ारपट्टी दिखाएँ",
"tog-editondblclick": "दुगुने क्लिक पर पृष्ठ संपादित करें",
"tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दायाँ क्लिक करने पर अनुभाग सम्पादित करें",
- "tog-rememberpassword": "इस ब्राउज़र पर मेरा कूटशब्द (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} तक) याद रखें",
"tog-watchcreations": "मेरे द्वारा निर्मित पृष्ठों और मेरी अपलोड की फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों और फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchmoves": "मेरे द्वारा स्थानांतरित पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-showtoolbar": "Beoorbeite-Werrekzeichleiste oonzeiche",
"tog-editondblclick": "Seite mit Doppelklick beoorbeite",
"tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick beoorbeite",
- "tog-rememberpassword": "Mit dem Browser dauerhaft oongemeldet bleiwe (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tooch|Tooche}})",
"tog-watchcreations": "Sellebst erstellt Seite und hochgeloodne Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchdefault": "Sellebst geännert Seit und Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchmoves": "Sellebst verschobne Seite und Dateie automatisch beobachte",
"contributions-title": "Benutzerbeiträche von „$1“",
"mycontris": "Beiträche",
"contribsub2": "Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto \"$1\" ist net registriert.",
"nocontribs": "Do woard ken Benutzerbeiträche mit den Kriterie gefund.",
"uctop": "(aktuell)",
"month": "und Monat:",
"tog-showtoolbar": "Wobdźěłowansku lajstu pokazać",
"tog-editondblclick": "Strony z dwójnym kliknjenjom wobdźěłować",
"tog-editsectiononrightclick": "Wobdźěłowanje wotrězkow přez kliknjenje z prawej tastu na nadpisma wotrězkow zmóžnić",
- "tog-rememberpassword": "Přizjewjenje na tutym wobhladowaku sej spomjatkować (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})",
"tog-watchcreations": "Strony, kotrež wutworjam a dataje, kotrež nahrawam, swojim wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchdefault": "Strony a dataje, kotrež wobdźěłuju, swojim wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchmoves": "Sam přesunjene strony a dataje wobkedźbowankam přidać",
"tog-showtoolbar": "Szerkesztőeszközsor megjelenítése",
"tog-editondblclick": "A lapok szerkesztése dupla kattintásra",
"tog-editsectiononrightclick": "Szakaszok szerkesztése a szakaszcímre való jobb kattintással",
- "tog-rememberpassword": "Emlékezzen rám ezzel a böngészővel (legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1}} napig)",
"tog-watchcreations": "Az általam létrehozott lapok és feltöltött fájlok felvétele a figyelőlistámra",
"tog-watchdefault": "Az általam szerkesztett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra",
"tog-watchmoves": "Az általam átnevezett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra",
"tog-showtoolbar": "Mostra la barra degli strumenti di modifica",
"tog-editondblclick": "Modifica delle pagine tramite doppio clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Modifica delle sezioni tramite clic destro sul titolo",
- "tog-rememberpassword": "Ricorda la password su questo browser (per un massimo di $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})",
"tog-watchcreations": "Aggiungi le pagine create e i file caricati agli osservati speciali",
"tog-watchdefault": "Aggiungi le pagine e i file modificati agli osservati speciali",
"tog-watchmoves": "Aggiungi le pagine e i file spostati agli osservati speciali",
"tog-showtoolbar": "編集用のツールバーを表示",
"tog-editondblclick": "ダブルクリックでページを編集",
"tog-editsectiononrightclick": "節見出しの右クリックで節を編集できるようにする",
- "tog-rememberpassword": "このブラウザーにログイン情報を保存 (最長 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})",
"tog-watchcreations": "自分が作成したページやアップロードしたファイルをウォッチリストに追加",
"tog-watchdefault": "自分が編集したページやファイルをウォッチリストに追加",
"tog-watchmoves": "自分が移動したページやファイルをウォッチリストに追加",
"tog-showtoolbar": "რედაქტირების პანელის ჩვენება",
"tog-editondblclick": "გვერდების რედაქტირება ორმაგი დაწკაპუნებით",
"tog-editsectiononrightclick": "სექციის რედაქტირების ნებართვა სათაურებზე მარჯვენა ღილაკზე დაჭერით",
- "tog-rememberpassword": "დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}})",
"tog-watchcreations": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ შექმნილი გვერდები და ატვირთული ფაილები",
"tog-watchdefault": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ რედაქტირებული გვერდები და ფაილები",
"tog-watchmoves": "ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებიც მე გადამაქვს, ჩემს კონტროლის სიაში",
"tog-showtoolbar": "Gozagunê hacetunê vurnayişi bıasne (JavaScript lazımo)",
"tog-editondblclick": "Pê dı rey teqnayene pele sero bıguriye (JavaScript lazımo)",
"tog-editsectiononrightclick": "Qısımu be teqnayena serrêze ra ebe gozaga raste bıvurne (JavaScript lazımo)",
- "tog-rememberpassword": "Parola mı nê cıcêrawoği de bia ho viri (serba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}}).",
"tog-watchcreations": "Pelê ke mı afernê u dosyê ke mı bar kerdê lista mına şêrkerdişi ke",
"tog-watchdefault": "Pel u dosyê ke mı vurnê lista mına şêrkerdişi ke",
"tog-watchmoves": "Pel u dosyê ke mı kırısnê lista mına şêrkerdişi ke",
"tog-showtoolbar": "Өңдеу құралдарын көрсету",
"tog-editondblclick": "Қос шерту арқылы бетті өңдеу",
"tog-editsectiononrightclick": "Бөлім тақырыбын оң нұқумен бөлім өңдеуін қосу",
- "tog-rememberpassword": "Тіркелгімді осы браузерде ұмытпа (ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})",
"tog-watchcreations": "Мен бастаған беттерді бақылау тізіміне қос",
"tog-watchdefault": "Мен өңдеген беттерді бақылау тізіміне қос",
"tog-watchmoves": "Мен жылжытқан беттерді бақылау тізіміне қос",
"userpage-userdoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» қатысушы тіркелгісі жазып алынбаған. Бұл бетті бастау/өңдеу талабыңызды тексеріп шығыңыз.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» қатысушы есімі тіркелмеген.",
"blocked-notice-logextract": "Бұл қатысушы қазіргі уақытта бұғатталған.\nТөменде бұғаттау журналындағы соңғы жазбалар көрсетілген.",
- "clearyourcache": "'''Ескерту:''' Сақтағаннан кейін, өзгерістерді көру үшін шолғыш бүркемесін орағыту ықтимал. \n*'''Firefox / Safari:''' ''Қайта жүктеу'' батырмасын нұқығанда ''Shift'' тұтыңыз, не ''Ctrl-Shift-R'' басыңыз (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); \n* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' басыңыз (Mac — ''⌘-Shift-R'')\n*'''IE:''' ''Жаңарту'' батырмасын нұқығанда ''Ctrl'' тұтыңыз, не ''Ctrl-F5'' басыңыз; не ''F5'' басыңыз; *'''Opera''' пайданушылары ''Құралдар→Бапталымдар'' дегенге барып бүркемесін толық тазарту жөн.",
+ "clearyourcache": "<strong>Ескерту:</strong> Сақтағаннан кейін өзгерістерді көру үшін броузеріңіздің бүркемесін (кэшін) тазарту керек болуы мүмкін. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Қайта жүктеуді</em> нұқығанда <em>Shift</em> басып тұрыңыз немесе <em>Ctrl-F5</em> не <em>Ctrl-Shift-R</em> екеуінің біреуін басыңыз (Mac — <em>⌘-R</em>) \n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> басыңыз (Mac — <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Жаңарту</em> батырмасын нұқығанда <em>Ctrl</em> басып тұрыңыз немесе <em>Ctrl-F5</em> басыңыз; не <em>F5</em> басыңыз \n* <strong>Opera:</strong> <em>Құралдар → Бапталымдар</em> дегеннен бүркемесін тазарту керек.",
"usercssyoucanpreview": "'''Кеңес:''' Жаңа CSS файлын сақтау алдында «Қарап шығу» батырмасын қолданып сынақтаңыз.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Ақыл-кеңес:</strong> Жаңа JavaScript файлыңызды сақтау алдында \"{{int:showpreview}}\" батырмасын қолданып сынақтаңыз.",
"usercsspreview": "</strong>Бұл тек қатысушы CSS файлыңызды қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!</strong>",
"tog-showtoolbar": "편집에 툴바 보이기",
"tog-editondblclick": "더블 클릭으로 문서 편집하기",
"tog-editsectiononrightclick": "제목을 오른쪽 클릭해서 문단 편집하기 활성화",
- "tog-rememberpassword": "이 브라우저에 로그인 상태를 저장하기(최대 $1{{PLURAL:$1|일}})",
"tog-watchcreations": "내가 만드는 문서와 내가 올린 파일을 주시문서 목록에 추가",
"tog-watchdefault": "내가 편집하는 문서와 파일을 주시문서 목록에 추가",
"tog-watchmoves": "내가 이동하는 문서와 파일을 주시문서 목록에 추가",
"permalink": "고유 링크",
"print": "인쇄",
"view": "보기",
+ "view-foreign": "$1에서 보기",
"edit": "편집",
"edit-local": "로컬 설명 편집",
"create": "만들기",
"noarticletext-nopermission": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span> 그러나 이 문서를 만들 수 있는 권한은 없습니다.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.\n\n이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 역사 링크로 인해 발생합니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 확인할 수 있습니다.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재하는지 확인해주세요.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\9d\80 ë\93±ë¡\9dë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98습니다.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\9d\80 ë\93±ë¡\9dë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì§\80 ì\95\8a습니다.",
"blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최근 차단 기록을 참고하십시오:",
"clearyourcache": "'''참고:''' 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 새로 고쳐야 합니다.\n* '''파이어폭스 / 사파리''': ''Shift'' 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, ''Ctrl-F5'' 또는 ''Ctrl-R'' 을 입력 (Mac에서는 ''⌘-R'')\n* '''구글 크롬''': ''Ctrl-Shift-R''키를 입력 (Mac에서는 ''⌘-Shift-R'')\n* '''인터넷 익스플로러''': ''Ctrl'' 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, ''Ctrl-F5''를 입력.\n* '''오페라''': ''도구→설정''에서 캐시를 비움",
"usercssyoucanpreview": "'''안내''': CSS 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
"listgrouprights-removegroup-self": "자신에게서 다음 {{PLURAL:$2|권한}}을 해제: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "자신에게 모든 권한을 부여",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "자신의 계정에서 모든 권한을 해제",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "이름공간 제한",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "이름공간",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "사용자가 편집할 수 있는 권한",
+ "trackingcategories": "분류 추적",
+ "trackingcategories-msg": "분류 추적",
"trackingcategories-name": "메시지 이름",
+ "trackingcategories-desc": "분류 포함 기준",
+ "trackingcategories-nodesc": "사용할 수 있는 설명이 없습니다.",
+ "trackingcategories-disabled": "분류가 비활성화되어 있습니다",
"mailnologin": "보낼 이메일 주소가 없음",
"mailnologintext": "다른 사용자에게 이메일을 보내려면 [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 자신의 이메일 주소를 저장해야 합니다.",
"emailuser": "이메일 보내기",
"contributions-title": "$1 사용자의 기여 목록",
"mycontris": "기여",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여",
+ "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
"nocontribs": "지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다.",
"uctop": "(최신)",
"month": "월:",
"tog-showtoolbar": "Тюрлендириу адыр панелни кёргюз",
"tog-editondblclick": "Эки басыу бла бетлени тюрлендир",
"tog-editsectiononrightclick": "Бёлюмлени бёлюм башлыкъгъа басханлай тюрлендир",
- "tog-rememberpassword": "Бу браузерде мени тергеў джазыўуму сакъла (эм кёб: $1 {{PLURAL:$1|бир кюн|кюн}})",
"tog-watchcreations": "Мен къурагъан (башлагъан) бетлени эм мен джюклеген файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош",
"tog-watchdefault": "Мен тюрлендирген бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош",
"tog-watchmoves": "Мен атларын ауушдургъан бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош",
"tog-showtoolbar": "Ännerungstoolbar weisen",
"tog-editondblclick": "Säite mat Duebelklick änneren",
"tog-editsectiononrightclick": "Eenzel Abschnitter mat Rietsklick änneren",
- "tog-rememberpassword": "Meng Umeldung mat dësem Browser (fir maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}) verhalen",
"tog-watchcreations": "Säiten déi ech uleeën a Fichieren déi ech eroplueden op meng Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen",
"tog-watchdefault": "Säiten a Fichieren déi ech änneren op meng Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen",
"tog-watchmoves": "Säiten a Fichieren déi ech réckelen automatesch op meng Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen",
"tog-showtoolbar": "نوار اوزار ويرايشت نشون بيه",
"tog-editondblclick": "بلگيا نه وا دوبار پورنين ويرايشت بكيد",
"tog-editsectiononrightclick": "بهر ویرایشت نه وا راس کلیک کردن د بهر عنوانیا فعال کو",
- "tog-rememberpassword": "اومائن وا مئن منه د ای مرورگر د ویر داشتو(سی بیشترین$1{{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "بلگیایی که مه راس کمه و فایلیایی که مه سوار کمه اضاف کو د سیل برگه مه",
"tog-watchdefault": "بلگیا و فایلایی که مه ویرایشت کمه اضاف کو د سیل برگم",
"tog-watchmoves": "بلگیاو فایلیایی که مه جاوه جا کمه د سیل برگم اضاف کو",
"tog-showtoolbar": "Rodyti redagavimo įrankinę (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Prisiminti prisijungimo informaciją šioje naršyklėje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})",
"tog-watchcreations": "Pridėti puslapius, kuriuos aš sukuriu, į stebimų sąrašą",
"tog-watchdefault": "Pridėti puslapius, kuriuos aš redaguoju, į stebimų sąrašą",
"tog-watchmoves": "Pridėti puslapius, kuriuos aš perkeliu, į stebimų sąrašą",
"tog-showtoolbar": "Rādīt rediģēšanas rīkjoslu",
"tog-editondblclick": "Atvērt lapu rediģēšanai ar dubultklikšķi",
"tog-editsectiononrightclick": "Atvērt sadaļas rediģēšanas lapu, uzklikšķinot ar labo peles pogu uz sadaļas virsraksta (izmanto ''JavaScript'')",
- "tog-rememberpassword": "Atcerēties manu lietotājvārdu pēc pārlūka aizvēršanas (ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}).",
"tog-watchcreations": "Pievienot manis radītās lapas un manis augšuplādētos failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchdefault": "Pievienot manis izmainītās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchmoves": "Pievienot manis pārvietotās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-showtoolbar": "多寶列見（JavaScript）",
"tog-editondblclick": "雙擊以纂頁",
"tog-editsectiononrightclick": "纂段右擊標（JavaScript）",
- "tog-rememberpassword": "符節通越（達至$1日）",
"tog-watchcreations": "哨己撰",
"tog-watchdefault": "哨己纂",
"tog-watchmoves": "派哨予吾遷之頁",
"tog-showtoolbar": "Прикажи алатник за уредување",
"tog-editondblclick": "Уредување на страници при двоен стисок",
"tog-editsectiononrightclick": "Уредување на заглавија со десно копче од глушецот на нивниот наслов",
- "tog-rememberpassword": "Запомни ме на овој прелистувач (највеќе до $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})",
"tog-watchcreations": "Додавај ги страниците што ги создавам и податотеките што ги подигам во списокот на набљудувања",
"tog-watchdefault": "Додавај ги страниците и податотеките што ги уредувам во списокот на набљудувања",
"tog-watchmoves": "Додавај ги страниците и податотеките што ги преместувам во списокот на набљудувања",
"tog-showtoolbar": "തിരുത്തൽ റ്റൂൾബാർ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"tog-editondblclick": "താളുകളിൽ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരുത്താനനുവദിക്കുക",
"tog-editsectiononrightclick": "ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതു വഴി തിരുത്താനനുവദിക്കുക",
- "tog-rememberpassword": "എന്റെ പ്രവേശനം ഈ ബ്രൗസറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക",
"tog-watchcreations": "ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്ന താളുകളും ഞാൻ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
"tog-watchdefault": "ഞാൻ തിരുത്തുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
"tog-watchmoves": "ഞാൻ തലക്കെട്ടു മാറ്റുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
"tog-showtoolbar": "Засварлах түүлбарыг үзүүлэх （ЖаваСкрипт）",
"tog-editondblclick": "Хоёр удаа дараад хуудсыг засварлах （ЖаваСкрипт）",
"tog-editsectiononrightclick": "Хэсгийн гарчиг дээр баруун товчлуураар дарж засварладаг болгох （ЖаваСкрипт）",
- "tog-rememberpassword": "Энэхүү хөтөч дээрх нэвтрэлтийг санах (хамгийн ихдээ $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} турш)",
"tog-watchcreations": "Миний үүсгэсэн хуудсуудыг хянах жагсаалтанд оруулах",
"tog-watchdefault": "Миний засварласан хуудсуудыг хянах жагсаалтанд оруулах",
"tog-watchmoves": "Миний зөөсөн хуудсуудыг хянах жагсаалтанд оруулах",
"tog-showtoolbar": "Hián-sī pian-chi̍p ke-si-tiâu (su-iàu JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Siang-ji̍h ia̍h-bīn to̍h ē-tàng pian-chi̍p (su-iàu JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Chiàⁿ-ji̍h (right click) toāⁿ-lo̍h (section) phiau-tê to̍h ē-tàng pian-chi̍p toāⁿ-lo̍h (su-iàu JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Kì tiâu bi̍t-bé, āu-chōa iōng (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "Kā goá khui ê ia̍h ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té",
"tog-watchdefault": "Kā goá pian-chi̍p kòe ê ia̍h ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té",
"tog-watchmoves": "Kā goá soá ê ia̍h ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ",
"tog-showtoolbar": "Vis verktøylinje",
"tog-editondblclick": "Rediger sider ved å dobbeltklikke",
"tog-editsectiononrightclick": "Rediger avsnitt ved å høyreklikke på avsnittsoverskrift",
- "tog-rememberpassword": "Husk meg i denne nettleseren (i høyst $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})",
"tog-watchcreations": "Legg til sider jeg oppretter og filer jeg laster opp i min overvåkingsliste",
"tog-watchdefault": "Legg til sider og filer jeg endrer på i min overvåkingsliste",
"tog-watchmoves": "Legg til sider og filer jeg flytter til min overvåkingsliste",
"permalink": "Permanent lenke",
"print": "Skriv ut",
"view": "Vis",
+ "view-foreign": "Se på $1",
"edit": "Rediger",
+ "edit-local": "Rediger lokal beskrivelse",
"create": "Opprett",
+ "create-local": "Legg til lokal beskrivelse",
"editthispage": "Rediger siden",
"create-this-page": "Opprett denne siden",
"delete": "Slett",
"listgrouprights-removegroup-self": "Kan ta vekk {{PLURAL:$2|gruppe|grupper}} fra egen konto: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kan legge til alle grupper til egen konto",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kan ta bort alle grupper fra egen konto",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Navneromsbegrensinger",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Navnerom",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rettighet(er) som tillater at brukeren redigerer",
"trackingcategories": "Sporingskategori",
"trackingcategories-summary": "Denne siden lister sporingskategorier som er automatisk befolket av Mediawiki-programvaren. Deres navn kan bli endret ved å redigere de tilhørende systembeskjedene i {{ns:8}}-navnerommet.",
"trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
"contributions-title": "Brukerbidrag av $1",
"mycontris": "Bidrag",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"nocontribs": "Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.",
"uctop": "(siste)",
"month": "Fra måned (og tidligere):",
"tog-showtoolbar": "Laot de warkbalke zien",
"tog-editondblclick": "Mit dubbelklik bewarken",
"tog-editsectiononrightclick": "Bewarken van deelziejen meugelik maken mit n rechtermuusklik op n tussenkop",
- "tog-rememberpassword": "Vanzelf anmelden (hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
"tog-watchcreations": "Spul wa'k anmake op mien volglieste zetten",
"tog-watchdefault": "Spul wa'k bewarke op mien volglieste zetten",
"tog-watchmoves": "Spul wa'k herneume op mien volglieste zetten",
"tog-showtoolbar": "Bewerkingswerkbalk weergeven",
"tog-editondblclick": "Dubbelklikken voor bewerken",
"tog-editsectiononrightclick": "Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken met een rechtermuisklik op een tussenkop",
- "tog-rememberpassword": "Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
"tog-watchcreations": "Pagina's die ik aanmaak en bestanden die ik upload automatisch volgen",
"tog-watchdefault": "Pagina’s en bestanden die ik bewerk automatisch volgen",
"tog-watchmoves": "Pagina’s en bestanden die ik hernoem automatisch volgen",
"tog-showtoolbar": "Far veire la barra de menú",
"tog-editondblclick": "Modificar las paginas amb un clic doble",
"tog-editsectiononrightclick": "Modificar una seccion en fasent un clic drech suls títols de seccion",
- "tog-rememberpassword": "Se remembrar de mon senhal sus aqueste ordinator (al mai $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})",
"tog-watchcreations": "Apondre las paginas que creï e los fichièrs qu'impòrti a ma lista de seguiment",
"tog-watchdefault": "Apondre las paginas que modifiqui e los fichièrs qu'impòrti a ma lista de seguiment",
"tog-watchmoves": "Apondre las paginas e los fichièrs que tòrni nomenar a ma lista de seguiment",
"newpassword": "Neies Paesswatt:",
"resetpass_forbidden": "Paesswatt iss net zu ennere",
"resetpass-submit-loggedin": "Paesswatt ennere",
+ "resetpass-submit-cancel": "Ausduh",
"passwordreset": "Paesswatt zerricksetze",
"passwordreset-legend": "Paesswatt zerricksetze",
"passwordreset-username": "Yuuser-Naame:",
"revdelete-show-file-submit": "Ya",
"revdelete-hide-text": "Text vun de Version",
"revdelete-radio-same": "(net ennere)",
- "revdelete-radio-set": "Ya",
+ "revdelete-radio-set": "Verschteckt",
"revdelete-radio-unset": "Nee",
"revdelete-log": "Grund:",
"pagehist": "Gschicht",
"tog-showtoolbar": "Pokaż pasek narzędzi",
"tog-editondblclick": "Podwójne kliknięcie rozpoczyna edycję",
"tog-editsectiononrightclick": "Kliknięcie prawym klawiszem myszy na tytule sekcji rozpoczyna jej edycję",
- "tog-rememberpassword": "Zapamiętaj moje hasło w przeglądarce (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
"tog-watchcreations": "Dodawaj do obserwowanych tworzone przeze mnie strony oraz wgrywane przeze mnie pliki",
"tog-watchdefault": "Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które edytuję",
"tog-watchmoves": "Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które przenoszę",
"trackingcategories": "Śledzenie kategorii",
"trackingcategories-msg": "Śledzenie kategorii",
"trackingcategories-name": "Nazwa komunikatu",
+ "trackingcategories-desc": "Kryteria włączenia kategorii",
+ "noindex-category-desc": "Ta strona nie jest indeksowana przez roboty, ponieważ ma wpisane magiczne słowo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> i znajduje się w przestrzeni nazw, w której ta flaga jest dozwolona.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozwinięciu wszystkich szablonów, rozmiar strony jest większe niż <code>$wgMaxArticleSize</code>, więc niektóre szablony nie zostały rozwinięte.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Na stronie używanych jest zbyt wiele wymagających funkcji parsera (takich jak <code>#ifexist</code>). Więcej informacji na stronie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"trackingcategories-nodesc": "Opis nie jest dostępny.",
"tog-showtoolbar": "Smon-e la bara dj'utiss ëd modìfica",
"tog-editondblclick": "Dobia sgnacà për modifiché la pàgina",
"tog-editsectiononrightclick": "Abilité la modìfica dle session ën sgnacand-je ansima ai tìtoj col tast drit dël rat",
- "tog-rememberpassword": "Visesse ëd mia ciav ansima a 's navigador (për al pi $1 {{PLURAL:$1|di}})",
"tog-watchcreations": "Gionté le pàgine che i creo mi e j'archivi che i cario mi a la lista ëd lòn che im ten-o sot-euj",
"tog-watchdefault": "Gionté le pàgine e j'archivi che i modìfico mi a la lista dle ròbe ch'i ten-o sot-euj",
"tog-watchmoves": "Gionté le pàgine e j'archivi che i tramudo a lòn che im ten-o sot-euj",
"tog-showtoolbar": "د سمون اوزارپټه ښکاره کول",
"tog-editondblclick": "په دوه کلېک سره د مخونو سمون",
"tog-editsectiononrightclick": "د ليکنې د يوې برخې په سرليک ښي کلېک کول د هغې برخې سمون چارنوي",
- "tog-rememberpassword": "زما کارن-نوم په دې کتنمل (تر $1 {{PLURAL:$1|ورځې|ورځو}}) په ياد وساته!",
"tog-watchcreations": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه چې زه يې جوړوم او هغه دوتنې چې زه يې پورته کوم ورگډې شي",
"tog-watchdefault": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې سموم",
"tog-watchmoves": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې لېږدوم",
"tog-showtoolbar": "Mostrar barra de ferramentas de edição",
"tog-editondblclick": "Editar páginas quando houver clique duplo",
"tog-editsectiononrightclick": "Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (requer JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Recordar meus dados de acesso neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})",
"tog-watchcreations": "Adicionar as páginas e arquivos que eu criar à minha lista de páginas vigiadas",
"tog-watchdefault": "Adicionar as páginas e arquivos que eu editar à minha lista de páginas vigiadas",
"tog-watchmoves": "Adicionar as páginas e arquivos que eu mover à minha lista de páginas vigiadas",
"tog-showtoolbar": "Mostrar barra de edição",
"tog-editondblclick": "Editar páginas quando houver um clique duplo",
"tog-editsectiononrightclick": "Possibilitar a edição de secções por clique com o botão direito no título da secção",
- "tog-rememberpassword": "Recordar os meus dados neste navegador (no máximo, durante $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})",
"tog-watchcreations": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu criar às minhas páginas vigiadas",
"tog-watchdefault": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu editar às minhas páginas vigiadas",
"tog-watchmoves": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu mover às minhas páginas vigiadas",
"tog-showtoolbar": "{{Gender}}\n[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to show edit toolbar in page edit screen.\n\nThis is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]",
"tog-editondblclick": "{{Gender}}\n[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to open edit page on double click.",
"tog-editsectiononrightclick": "{{Gender}}\n[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to edit a section by clicking on a section title.",
- "tog-rememberpassword": "{{Gender}}\n[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details.\nParameters:\n* $1 - the number of days the login details are remembered\n{{Identical|Remember my login on this computer}}",
"tog-watchcreations": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add created pages to watchlist. {{Gender}}",
"tog-watchdefault": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist. {{Gender}}",
"tog-watchmoves": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist. {{Gender}}",
"tog-showtoolbar": "Mussar la trav d'utensils per modifitgar",
"tog-editondblclick": "Modifitgar paginas cun in clic dubel",
"tog-editsectiononrightclick": "Activar la pussaivladad da modifitgar secziuns cun in clic dretg sin il titel",
- "tog-rememberpassword": "S'annunziar permanantamain cun quest navigatur (per maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}})",
"tog-watchcreations": "Agiuntar paginas ch'jeu creesch e datotecas ch'jau transferesch a la glista d'observaziun",
"tog-watchdefault": "Agiuntar paginas e datotecas ch'jau modifitgesch a la glista d'observaziun",
"tog-watchmoves": "Agiuntar paginas e datotecas ch'jau hai spustà a la glista d'observaziun",
"tog-showtoolbar": "Afișează bara de unelte pentru modificare",
"tog-editondblclick": "Modifică paginile prin dublu clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Activează modificarea secţiunilor prin clic dreapta pe titlul secțiunii",
- "tog-rememberpassword": "Autentificare automată de la acest navigator (expiră după $1 {{PLURAL:$1|zi|zile|de zile}})",
"tog-watchcreations": "Adaugă paginile pe care le creez și fișierele pe care le încarc la lista mea de pagini urmărite",
"tog-watchdefault": "Adaugă paginile și fișierele pe care le modific la lista mea de urmărire",
"tog-watchmoves": "Adaugă paginile și fișierele pe care le redenumesc la lista mea de urmărire",
"tog-showtoolbar": "Показывать верхнюю панель инструментов при редактировании",
"tog-editondblclick": "Править страницы по двойному щелчку",
"tog-editsectiononrightclick": "Править секции при правом щелчке мышью на заголовке",
- "tog-rememberpassword": "Помнить мою учётную запись в этом браузере (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}})",
"tog-watchcreations": "Добавлять в список наблюдения созданные мной страницы и загруженные мной файлы",
"tog-watchdefault": "Добавлять в список наблюдения изменённые мной страницы и описания файлов",
"tog-watchmoves": "Добавлять в список наблюдения переименованные мной страницы и файлы",
"tog-showtoolbar": "उपकरण-पट्टिका दर्श्यताम्",
"tog-editondblclick": "वारद्वयं क्लिक-करणेन पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम् (जावा-लिपिः अपेक्ष्यते)",
"tog-editsectiononrightclick": "विभागशीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्-करणेन विभागः सम्पाद्यताम् ।",
- "tog-rememberpassword": "अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमं $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})",
"tog-watchcreations": "मया रचितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम् ।",
"tog-watchdefault": "मया सम्पादितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।",
"tog-watchmoves": "मया चालितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।",
"tog-showtoolbar": "Көннөрүү үстүрүмүөннэрин көрдөр",
"tog-editondblclick": "Хоһулатан иккитэ баттаан сирэйи уларытыы",
"tog-editsectiononrightclick": "Сиэксийэ баһыгар уҥа тимэҕинэн баттаан сиэксийэни көннөрүү",
- "tog-rememberpassword": "Миигин бу браузерга сигээ ($1 {{PLURAL:$1|күн|күнтэн ордуга суох}})",
"tog-watchcreations": "Суруйбут ыстатыйаларбын уонна укпут билэлэрбин кэтээн көрүүгэ киллэрэн ис",
"tog-watchdefault": "Уларыппыт сирэйдэрбин уонна билэлэрбин кэтээн көрүү тиһигэр киллэрэн ис",
"tog-watchmoves": "Аатын уларыппыт сирэйдэрбин уонна билэлэрбин кэтээн көрүү испииһэгэр киллэрэн ис",
"editundo": "төнүн",
"diff-empty": "(уратыта суох)",
"diff-multi-sameuser": "(эмиэ бу кыттааччы оҥорбут {{PLURAL:$1|биир барыла көрдөрүллүбэтэ|$1 быыс барыллара көрдөрүллүбэтилэр}})",
+ "diff-multi-otherusers": "(атын {{PLURAL:$2|кыттааччы|$2 кыттааччы}} оҥорбут {{PLURAL:$1|биир барыла көрдөрүллүбэтэ|$1 быыс барыллара көрдөрүллүбэтилэр}})",
"diff-multi-manyusers": "(Кырата {{PLURAL:$2|$1 кыттааччы|$2 ахсааннаах кыттааччы}} оҥорбут {{PLURAL:$1|ыккардынааҕы $1 барыла|ыккардынааҕы $1 барыллара}} көрдөрүллүбэтэ)",
"difference-missing-revision": "$2 барыл бу тэҥнээһиҥҥэ ($1) көстүбэтэ.\n\nБу үксүн хайыы-үйэ сотуллубут сирэйи кытта тэҥнээри эргэрбит сигэнэн кэллэххэ баар буолааччы.\nСиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.",
"searchresults": "Булулунна",
"shown-title": "Сирэйгэ $1 {{PLURAL:$1|суругу|суруктары}} көрдөр",
"viewprevnext": "Көр ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[$1]]\"'''",
- "searchmenu-new": "'''Бу биикигэ \"[[:$1]]\" сирэйи айарга!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Бу биикигэ \"[[:$1]]\" сирэйи айарга!</strong>{{PLURAL:$2|0=|Эбии көрдөөһүн түмүгэр көстүбүт сирэйи көр.|Эбии көрдөөһүн түмүктэрин көр.}}",
"searchprofile-articles": "Ыстатыйалар истэрэ",
"searchprofile-project": "Көмө уонна Бырайыак сирэйдэрэ",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"search-result-score": "Релевантноһа: $1%",
"search-redirect": "(утаарыы $1)",
"search-section": "($1 сиэксийэ)",
+ "search-file-match": "(билэ иһинээҕитин кытта сөп түбэһэр)",
"search-suggest": "Баҕар маннык диэри гыммытыҥ буолуо: $1",
"search-interwiki-caption": "Уруулуу бырайыактар",
"search-interwiki-default": "$1 түмүгэ:",
"tog-showtoolbar": "Shaw eidit tuilbaur",
"tog-editondblclick": "Eidit pages oan dooble-clap (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Enable section editin bi richt-clapin on section teitles",
- "tog-rememberpassword": "Mynd ma password oan this browser (fer ae maximum o $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "Eik pages that Ah cræft n files that Ah uplaid til ma watchleet",
"tog-watchdefault": "Eik pages n files that Ah eedit til ma watchleet",
"tog-watchmoves": "Eik pages n files that Ah muiv til ma watchleet",
"tog-showtoolbar": "Musthra barra di l'isthrumenti di mudìfigga",
"tog-editondblclick": "Mudìfigga di li pàgini attrabessu dóppiu clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu clic dresthu i' lu tìturu",
- "tog-rememberpassword": "Ammenta la paràura d'órdhini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|dì|dì}})",
"tog-watchcreations": "Aggiungi li pàgini criaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
"tog-watchdefault": "Aggiungi li pàgini mudìfiggaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
"tog-watchmoves": "Aggiungi li pàgini ippusthaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
"tog-showtoolbar": "Pokaži alatnu traku (potreban JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Izmijeni stranice dvostrukim klikom (potreban JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Uključite uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Upamti moju prijavu za ovaj preglednik (za maksimum od $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje sam stvorio i dadtoteke koje sam poslao u moj spisak praćenih stranica",
"tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje izmijenim u spisak praćenja",
"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moj spisak praćenja",
"tog-showtoolbar": "Zobraziť panel nástrojov úprav",
"tog-editondblclick": "Upravovať stránky po dvojitom kliknutí",
"tog-editsectiononrightclick": "Umožniť upravovanie sekcie pravým kliknutím na nadpisy sekcií",
- "tog-rememberpassword": "Zapamätať si prihlásenie na tomto počítači (najviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})",
"tog-watchcreations": "Pridávať stránky, ktoré vytvorím a súbory, ktoré nahrám medzi sledované",
"tog-watchdefault": "Pridávať stránky a súbory, ktoré upravím medzi sledované",
"tog-watchmoves": "Pridávať stránky a súbory, ktoré presuniem medzi sledované",
"tog-showtoolbar": "Prikaži urejevalno orodno vrstico",
"tog-editondblclick": "Omogoči urejanje strani z dvojnim klikom",
"tog-editsectiononrightclick": "Omogoči urejanje razdelkov z desnim klikanjem njihovih naslovov",
- "tog-rememberpassword": "Zapomni si me v tem brskalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})",
"tog-watchcreations": "Vse ustvarjene strani in moje naložene datoteke dodaj na spisek nadzorov",
"tog-watchdefault": "Dodaj na spisek nadzorov vse članke in datoteke, ki sem jih spremenil/-a",
"tog-watchmoves": "Dodaj strani in datoteke, ki jih premaknem, na moj spisek nadzorov",
"tog-showtoolbar": "Прикажи траку с алаткама за уређивање",
"tog-editondblclick": "Уређивање страница двоструким кликом",
"tog-editsectiononrightclick": "Уређивање одељака десним кликом на њихове наслове",
- "tog-rememberpassword": "Запамти ме на овом прегледачу (најдуже $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})",
"tog-watchcreations": "Додај странице које направим и датотеке које пошаљем у списак надгледања",
"tog-watchdefault": "Додај странице и датотеке које изменим у списак надгледања",
"tog-watchmoves": "Додај странице и датотеке које преместим у списак надгледања",
"yourpassword": "Лозинка:",
"userlogin-yourpassword": "Лозинка",
"userlogin-yourpassword-ph": "Унесите вашу лозинку",
- "createacct-yourpassword-ph": "УнеÑ\81иÑ\82е новÑ\83 лозинкÑ\83",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Унесите лозинку",
"yourpasswordagain": "Потврда лозинке:",
"createacct-yourpasswordagain": "Потврдите лозинку",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Унесите лозинку још једном",
"youremail": "Е-адреса:",
"username": "{{GENDER:$1|Корисничко име}}:",
"uid": "{{GENDER:$1|Кориснички}} ID:",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Корисник|Корисница}} је члан {{PLURAL:$1|групе|група}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Група|Групе}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Време уписа:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"tog-showtoolbar": "Prikaži traku s alatkama za uređivanje",
"tog-editondblclick": "Uređivanje stranica dvostrukim klikom",
"tog-editsectiononrightclick": "Uređivanje odeljaka desnim klikom na njihove naslove",
- "tog-rememberpassword": "Zapamti me na ovom pregledaču (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje napravim i datoteke koje pošaljem u spisak nadgledanja",
"tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje izmenim u spisak nadgledanja",
"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premestim u spisak nadgledanja",
"yourpassword": "Lozinka:",
"userlogin-yourpassword": "Lozinka",
"userlogin-yourpassword-ph": "Unesite vašu lozinku",
- "createacct-yourpassword-ph": "Unesite novu lozinku",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Unesite lozinku",
"yourpasswordagain": "Potvrda lozinke:",
"createacct-yourpasswordagain": "Potvrdite lozinku",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Unesite lozinku još jednom",
"youremail": "E-adresa:",
"username": "{{GENDER:$1|Korisničko ime}}:",
"uid": "{{GENDER:$1|Korisnički}} ID:",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Korisnik|Korisnica}} je član {{PLURAL:$1|grupe|grupa}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Grupa|Grupe}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Vreme upisa:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"tog-showtoolbar": "Visa redigeringsverktygsraden",
"tog-editondblclick": "Redigera sidor med dubbelklick",
"tog-editsectiononrightclick": "Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker",
- "tog-rememberpassword": "Kom ihåg min inloggning på den här webbläsaren (i maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})",
"tog-watchcreations": "Lägg till sidor jag skapar och filer jag laddar upp till min bevakningslista",
"tog-watchdefault": "Lägg till sidor och filer jag redigerar i min bevakningslista",
"tog-watchmoves": "Lägg till sidor och filer jag flyttar i min bevakningslista",
"tog-showtoolbar": "கருவிப்பட்டையைக் காட்டு",
"tog-editondblclick": "இரட்டைச் சொடுக்கில் பக்கங்களைத் தொகு",
"tog-editsectiononrightclick": "பிரிவுத் தலைப்பின் மீது வலச் சொடுக்குவதன் மூலம் பகுதித் தொகுப்பை செயலாக்கவும்",
- "tog-rememberpassword": "எனது புகுபதிகை பற்றிய விவரங்களை இவ்வுலாவியில் (மிக அதிகமாக $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}) வரை நினைவில் வைத்திருக்கவும்.",
"tog-watchcreations": "நான் உருவாக்கும் பக்கங்கள் மற்றும் பதிவேற்றும் கோப்புகளை எனது கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்.",
"tog-watchdefault": "நான் தொகுக்கும் பக்கங்கள் மற்றும் கோப்புகளை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
"tog-watchmoves": "நான் நகர்த்தும் பக்கங்கள் மற்றும் கோப்புகளை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்.",
"tog-showtoolbar": "దిద్దుబాటు పనిముట్ల పట్టీని చూపించు",
"tog-editondblclick": "డబుల్ క్లిక్కు చేసినప్పుడు పేజీని మార్చు",
"tog-editsectiononrightclick": "విభాగాల శీర్షికల మీద కుడినొక్కుతో విభాగపు దిద్దుబాటును చేతనం చేయి",
- "tog-rememberpassword": "ఈ విహారిణిలో నా ప్రవేశాన్ని (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}} పాటు) గుర్తుంచుకో",
"tog-watchcreations": "నేను సృష్టించే పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
"tog-watchdefault": "నేను మార్చే పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
"tog-watchmoves": "నేను తరలించిన పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
"blocklist-rangeblocks": "శ్రేణి నిరోధకాలను దాచు",
"blocklist-timestamp": "కాలముద్ర",
"blocklist-target": "గమ్యం",
- "blocklist-expiry": "à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\87à°²à±\8dà°²à±\87ది",
+ "blocklist-expiry": "à°®à±\81à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81",
"blocklist-by": "నిర్వాహకుని నిరోధం",
"blocklist-params": "నిరోధపు పరామితులు",
"blocklist-reason": "కారణం",
"tog-showtoolbar": "Намоиши навори абзори вироиш",
"tog-editondblclick": "Вироиш намудани саҳифаҳо ҳангоми ду карат пахш намудани тугмаи мушак",
"tog-editsectiononrightclick": "Ба кор андохтани вироиши сарлавҳаҳои қисматҳо бо клики рост",
- "tog-rememberpassword": "Вуруди манро дар ин мурургар дар хотир нигоҳ дор (ҳадди аксар то $1 {{PLURAL:$1|рӯз|рӯз}})",
"tog-watchcreations": "Саҳифаҳое, ки месозам ва парвандаҳое, ки боргузорӣ мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад.",
"tog-watchdefault": "Саҳифаҳо ва парвандаҳое, ки вироиш мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад",
"tog-watchmoves": "Саҳифаҳо ва парвандаҳое, ки мунтақил мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад",
"changeemail-password": "Гузарвожаи Шумо дар {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Ивази email",
"changeemail-cancel": "Лағв",
+ "resettokens-no-tokens": "Ягон нишона барои танзими муҷадад вуҷуд надорад.",
+ "resettokens-legend": "Танзими муҷадади нишона",
+ "resettokens-tokens": "Нишонаҳо:",
+ "resettokens-done": "Нишонаҳо тазим шуданд.",
+ "resettokens-resetbutton": "Нишонаҳои интихобшуда танзим шаванд",
"bold_sample": "Матни пурранг",
"bold_tip": "Матни пурранг",
"italic_sample": "Матни хобида",
"showlivepreview": "Пешнамоиши зинда",
"showdiff": "Намоиши тағйирот",
"anoneditwarning": "'''Огоҳӣ:''' Шумо вуруд накардаед. Суроғаи IP Шумо дар вироишоти ин саҳифа сабт хоҳад шуд.",
+ "anonpreviewwarning": "<em>Шумо вориди нашудаед. Захиракунӣ IP нишонаи шуморо дар таърихи вироиши ин саҳифа захира хоҳад кард.</em>",
"missingsummary": "'''Ёдоварӣ:''' Шумо хулосаи вироиш нанавиштаед.\nАгар дубора тугмаи \"Захира\"-ро клик кунед, вироишатон бидуни хулоса захира хоҳад шуд.",
"missingcommenttext": "Лутфан тавсифе дар зер бинависед.",
"missingcommentheader": "<strong>Ёдоварӣ:</strong> Шумо мавзӯъ/унвони ин ёддоштро мушаххас накардед.\nАгар дубора \"{{int:savearticle}}\" пахш кунед, вироишатон бидуни он захира хоҳад шуд.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ин саҳифаи баҳс барои як корбари гумном (аноним) аст, ки ҳанӯз ҳисоби ҷадид эҷод накардааст ва ё аз он истифода намекунад.</em> \nБинобар ин барои шиносоиаш маҷбурем аз нишонаи IP рақамии вай истифода баред.\nЧунин нишонаи IP шояд аз сӯи чандин корбарон ба шакли муштарак истифода шавад. \nАгар шумо корбари гумном ҳастед ва ҳис мекунед, ки изҳори назари номарбуте ба шумо сурат гирифтааст, лутфан [[Special:UserLogin/signup|ҳисоберо эҷод кунед]] ё [[Special:UserLogin|вуруд шавед]] барои пешгирӣ аз нофаҳмиҳои оянда бо корбарони гумном.",
"noarticletext": "Дар ин саҳифа то кунун матне вуҷуд надорад.\nШумо метавонед дар дигар саҳифаҳо [[Special:Search/{{PAGENAME}}|унвони ин саҳифаро ҷустуҷӯ кунед]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гузоришҳои алоқамандро ҷустуҷӯ намоед],\nё [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ин саҳифаро вироиш кунед]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Дар ин саҳифа то кунун матне вуҷуд надорад. Шумо метавонед дар дигар саҳифаҳо [[Special:Search/{{PAGENAME}}|унвони ин саҳифаро ҷустуҷӯ кунед]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гузоришҳои алоқамандро ҷустуҷӯ намоед], ё [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ин саҳифаро вироиш кунед]</span>.",
+ "missing-revision": "Нусхаи #$1 саҳифа бо номи \"{{FULLPAGENAME}}\" вуҷуд надорад.\n\nОдатан ин амал дар ҳоли пайгирии пайванди барӯзнашудаи таърих ба саҳифаи ҳазвшуда рух медиҳад.\nИттилооти муфассалро [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дар гузориши ҳазв] дарёфт кардан мумкин аст.",
"userpage-userdoesnotexist": "Ҳисоби корбар \"<nowiki>$1</nowiki>\" сабт нашудааст. Итминон ҳосил кунед ки мехоҳед ин саҳифаро эчод ё вироиш кунед.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Ҳисоби корбарии \"$1\" сабти ном нашудааст.",
+ "blocked-notice-logextract": "Корбари мазкуп дар ҳоли ҳозир баста шудааст.\nОхири гузориши басташавӣ барои иттилоот дер зер оварда шудааст:",
"clearyourcache": "<strong>Эзоҳ:</strong> Пас аз захирасозӣ мумкин аст барои дидани тағйирот ниёз бошад, ки ҳофизаи ниҳонии мурургари худро холӣ кунед. \n*<strong>Файерфокс/Сафари:</strong> калиди <em>Shift</em>-ро нигоҳ доред ва рӯи тугмаи <em>Reload</em> клик кунед, ё калидҳои <em>Ctrl-F5</em> ё <em>Cmd-R</em>(<em>⌘-R</em> дар Мак) бо ҳам фишор диҳед; \n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> пахш кунед (<em>⌘-Shift-R</em> дар Мак)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> калиди <em>Ctrl</em> нигоҳ доред ва рӯи тугмаи <em>Refresh</em> клик кунед, ё калидҳои <em>Ctrl-F5</em> бо ҳам фишор диҳед \n* <strong>Opera:</strong> Ҳофизаи ниҳониро дар ''Tools→Preferences'' холӣ кунанд.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Эзоҳ:</strong> Тугмаи \"{{int:showpreview}}\" барои санҷиши парванди CSS қабл аз захира истифода баред.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Эзоҳ:</strong> Тугмаи \"{{int:showpreview}}\" барои санҷиши парванди ҶаваСкрипт қабл аз захира истифода баред.",
"updated": "(Ба рӯз шуда)",
"note": "'''Эзоҳ:'''",
"previewnote": "'''Ба ёд дошта бошед, ки ин фақат пешнамоиш аст.'''\nТағийроти шумо ҳанӯз захира нашудааст!",
+ "continue-editing": "Бирав ба минтақаи вироиш",
"previewconflict": "Ин пешнамоиш аккоскунандаи матни ноҳияи вироиш дар боло аст ва агар онро захира кунед бо ҳамин шакл нишода дода хоҳад шуд.",
"session_fail_preview": "'''Бубахшед! Аз сабаби аз даст рафтани иттилооти нишасти корбарӣ, наметавонем вироишҳои шуморо пардозиш кунем.\nЛутфан дубора саъй кунед. Агар боз бо ҳамин паём рӯ ба рӯ шавед, аз систем хориҷ шавед ва муҷаддадан ворид шавед.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Бубахшед! Имкони сабти вироиши шумо ба хотир аз даст рафтани иттилоот нишаст.'''\n\n''Бо таваҷҷӯҳ ба ин ки дар {{SITENAME}} имкони HTML хом фаъол аст, пешнамоиши саҳифа пинҳон шуда то имкони зидди ҳамалоти ҶаваСкрипт вуҷуд ндошта бошад.''\n\n'''Агар боварӣ доред, ки ин пешнамоиш як вироиши миҷоз ас, онро такрор кунед. Агар пешнамоиш натиҷае надод, аз систем хориҷ шавед ва дубора ворид шавед'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Вироишҳои шумо захира нашуд, зеро мурургари шумо навиштаҳои нуқтагузориро аз ҳам пошида аст. Вироиши шумо захира нашуд то аз вайрон шудани матни саҳифа пешгирӣ кунад.\nБаъзан ин хато вақте пайдо мешавад, ки шумо аз хизмати (web-based proxy) истифода мекунед.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Бархе аз қисмати форми вироиш ба пойгоҳ нарасид; дубора бисанҷед, ки вироишоти шумо дуруст аст ва дубора саъй кунед.</strong>",
"editing": "Дар ҳоли вироиш $1",
"creating": "Дар ҳоли эҷоди $1",
"editingsection": "Дар ҳоли вироиши $1 (қисмат)",
"permissionserrorstext-withaction": "Шумо ба $2 аз {{PLURAL:$1|сабаби|сабабҳои}} зерин иҷозате надоред:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Диққат: Шумо саҳифаеро барқарор карда истодаед, ки пештар ҳазф шудааст.'''\n\nШумо зарурияти вироиши ин саҳифаро дида баромаданатон лозим.\nСабти ҳазфшавии ин саҳифа барои фароҳам овардани имкониятҳои қулай оварда шудааст:",
"moveddeleted-notice": "Ин саҳифа ҳазф шудааст. \nГузориши ҳазф ва тағйири масири ин саҳифа дар зер барои иттилооти шумо оварда шудааст.",
+ "log-fulllog": "Дидани гузориши пурра",
+ "edit-hook-aborted": "Вироиш тавассути қолаб ҳазв шуд.\nЯгон тавзеҳ гузошта нашуд.",
+ "edit-gone-missing": "Наметавон саҳифаро барӯз кард.\nБа назар мерасад, ки ҳазв шуда бошад.",
+ "edit-conflict": "Бархурди вироиш.",
+ "edit-no-change": "Вироиши шумо нодида гирифта шуд, зеро тағйире дар матн дода нашуда буд.",
+ "postedit-confirmation": "Вироиши шумо захира шуд.",
+ "edit-already-exists": "Саҳифаи нав эҷод нашуд.\nҚаблан ин саҳифа вуҷуд дорад.",
+ "defaultmessagetext": "Матни пайёми пешфарз",
"content-model-wikitext": "викиматн",
+ "content-model-text": "матни содда",
"content-model-javascript": "ҶаваСкрипт",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Огоҳӣ:</strong> Шаблони дар баргирифта хеле калон аст. Баъзе аз шаблонҳо дар бар гирифта намешавад.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Саҳифаҳое ки дар он ҳаҷми шаблон беш аз ҳад аст",
"revisiondelete": "Нусхаҳои ҳазф/эҳёӣ",
"revdelete-nooldid-title": "Нусхаи мақсади номӯътабар",
"revdelete-nooldid-text": "Шумо ин ё он нусхаи(ҳои) мақсадро барои иҷрои ин амал мушаххас накардаед, нусхаи мушаххасшуда вуҷуд надорад, ё шумо дар ҳоли кӯшиши пинҳон кардани нусхаи кунуниаш ҳастед.",
+ "revdelete-no-file": "Парвандаи мушаххасшуда вуҷуд надорад.",
"revdelete-show-file-submit": "Бале",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Гузориши маврид интихобшуда|Гузориши мавориди интихобшуда}}:",
"revdelete-legend": "Танзими маҳдудиятҳои падидорӣ",
"revdel-restore": "Тағйири падидорӣ",
"pagehist": "Таърихи саҳифа",
"deletedhist": "Таърихи ҳазфшуда",
+ "revdelete-otherreason": "Сабаби дигар/иловагӣ:",
"revdelete-reasonotherlist": "Дигар сабаб",
"revdelete-edit-reasonlist": "Вироиш ҳазф далелҳо",
"revdelete-offender": "Нусхаи муаллиф:",
"revertmerge": "Вогардонии идғом",
"mergelogpagetext": "Дар зер феҳристи идғоми охирини таърихи як саҳифаро ба дигар саҳифаро мебинед.",
"history-title": "Таърихчаи вироишҳои \"$1\"",
+ "difference-multipage": "(Тафовут байни саҳифаҳо)",
"lineno": "Сатри $1:",
"compareselectedversions": "Нусхаҳои интихобшударо муқоиса кунед",
+ "showhideselectedversions": "Тағйири намоиши нусхаҳои интихобшуда",
"editundo": "ботил",
+ "diff-empty": "(бе тафовут)",
"searchresults": "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ",
"searchresults-title": "Натоиҷи ҷустуҷӯ барои \"$1\"",
"toomanymatches": "Теъдоди мавориди мутобиқ хеле зиёд буд, лутфан дархости дигареро имтиҳон кунед",
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' як навъи парвандаи номатлубе аст. Навъҳои матлуби парванда $2 мебошанд.",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' як навъи парвандаи иҷозатдодашуда нест. Навъҳои иҷозатдодашудаи парванда $2 мебошанд.",
"filetype-missing": "Парванда пасванд надорад (монанди \".jpg\").",
+ "filename-tooshort": "Номи парванду кӯтоҳ аст.",
+ "filetype-banned": "Ин навъи парванда мамнӯъ аст.",
+ "unknown-error": "Як хатогии ношинос рух дод.",
+ "tmp-create-error": "Парвандаи муваққатӣ эҷод нашуд.",
+ "tmp-write-error": "Хатогии сабти парвандаи муваққатӣ.",
"large-file": "Тавсия шудааст, ки парвандаҳо бузургтар аз $1 набошанд; ин парванда $2 аст.",
"largefileserver": "Ин парванда аз андозаи иҷозат шудаи андозаҳои парванда дар хидматгор бурзургтар аст.",
"emptyfile": "Парвандаи боршуда холӣ ба назар мерасад. Ин масъала мумкин аст хатои навишт дар номи парванда рух дода бошад. Лутфан таъйид кунед, ки оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед ин парвандаро бо ҳамин шароит бор кунед.",
+ "windows-nonascii-filename": "Ин вики номҳои парвандаро бо аломатҳои вижа пуштибонӣ намекунад.",
"fileexists": "Дар ҳоли ҳозир парвандае бо ҳамин ном мавҷуд аст.\nАгар боварӣ надоред, ки мехоҳед он парвандаро тағйир диҳед, лутфан <strong>[[:$1]]</strong>-ро баррасӣ кунед.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Як саҳифаи тавсифот (на парванда) бо ҳамин ном дар <strong>[[:$1]]</strong> эҷод шуда буд, аммо парвандае бо ҳамин ном дар ҳоли ҳозир мавҷуд нест. Хулосаи ворид кардаи шумо дар саҳифаи тавсифот, пайдо нахоҳад шуд. Барои намоён кардани хулосаи худ, шумо ниёз доред онро дастӣ вироиш кунед.",
"fileexists-extension": "Парвандае бо номи мушобеҳ вуҷуд дорад: [[$2|thumb]]\n* Номи парвандаи боргузоришуда истода: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Номи парвандаи вуҷуд дошта: <strong>[[:$2]]</strong>\nЛутфан як номи дигареро интихоб кунед.",
"uploadedimage": "боршуда \"[[$1]]\"",
"overwroteimage": "нусхаи ҷадиди \"[[$1]]\" боргузорӣ шуд",
"uploaddisabled": "Бор кордан ғайрифаъол аст",
- "uploaddisabledtext": "Имкони боргузории парванда дар {{SITENAME}} ғайрифаъол шудааст.",
+ "copyuploaddisabled": "Боркунӣ тавассути нишонаи интернетӣ ғайрифаъол аст.",
+ "uploaddisabledtext": "Боркунии парванда ғайрифаъол аст.",
+ "php-uploaddisabledtext": "Дар PHP боркунии парванда ғайрифаъол шудааст.\nЛутфан танзимоти file_uploads баррасӣ намоед.",
"uploadscripted": "Ин парванда коди скриптӣ ё HTML дорад, ки метавонад дар мурургарӣ веб нодуруст намоён шавад.",
"uploadvirus": "Ин парванда вирус дорад! Ҷузъиёт: $1",
+ "upload-source": "Парвандаи манбаъ",
"sourcefilename": "Номи парвандаи аслӣ:",
+ "sourceurl": "Нишонаи манбаъ:",
"destfilename": "Номи парвандаи мақсад:",
"upload-maxfilesize": "Бузургтарин андозаи парванда: $1",
+ "upload-description": "Тавзеҳоти парванда",
+ "upload-options": "Ихтиёроти боркунӣ",
"watchthisupload": "Пайгирии ин парванда",
"filewasdeleted": "Парвандае бо ҳамин ном пештар боргузорӣ ва пас аз он пок шудааст. Пеш аз боргузорӣ ба $1 нигаред.",
"filename-bad-prefix": "Номи парвандае, ки шумо боргузори карданиед бо '''\"$1\"''' оғоз мешавад, ки як пешванди махсуси аксҳои сабтшуда тавассути аксбардоракҳои рақамӣ аст. Лутфан номи беҳтари тавсифотӣ барои парванда интихоб кунед.",
"upload-success-subj": "Фиристодан бомуваффақият",
+ "upload-success-msg": "Боркуниатон аз [$2] муваффақ буд. Он дар инҷо дастрас аст: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+ "upload-failure-subj": "Ишколи боркунӣ",
+ "upload-warning-subj": "Ҳушдори боркунӣ",
"upload-proto-error": "Қарордоди нодуруст",
"upload-proto-error-text": "Боргузори аз дурдаст бо нишонаҳое, ки бо <code>http://</code> ё <code>ftp://</code> оғоз мешаванд, ниёз дорад.",
"upload-file-error": "Хатои дохилӣ",
"upload-file-error-text": "Ҳангоми талош барои эчоди як парвандаи муваққатӣ дар коргузор, як хатои дохилӣ рух дод. Лутфан бо мудири систем тамос бигиред.",
"upload-misc-error": "Хатои номаълум дар боргузорӣ",
"upload-misc-error-text": "Ҳангоми боргузорӣ, хатои номаълуме рух дод. Лутфан итминнон ҳосил кунед, ки нишонаи URL мӯътабар ва қобили дастрасӣ аст, ва баъд дубора талош кунед. Агар мушкили пофишорӣ кунад, бо яке аз мудирони систем тамос бигиред.",
+ "backend-fail-opentemp": "Парвандаи муваққатӣ боз нашуд.",
+ "backend-fail-writetemp": "Ба парвандаи муваққатӣ сабт нашуд.",
+ "backend-fail-closetemp": "Парвандаи муваққатиро пӯшида нашуд.",
+ "backend-fail-read": "Парвандаи \"$1\" хонда нашуд.",
+ "backend-fail-create": "Парванда \"$1\" навишта нашуд.",
"img-auth-accessdenied": "Қатъи дастрасӣ",
"upload-curl-error6": "Дастраси ба URL мумкин нест",
"upload-curl-error6-text": "Нишонаи URL-и дода шуда қобили дастрасӣ нест. Лутфан дурустии он ва вебгоҳро бозрасӣ кунед.",
"listfiles_search_for": "Ҷустуҷӯи номи акс:",
"imgfile": "парванда",
"listfiles": "Феҳристи парванда",
+ "listfiles_thumb": "Бандангуштӣ",
"listfiles_date": "Сана",
"listfiles_name": "Ном",
"listfiles_user": "Корбар",
"listfiles_size": "Андоза(ҳаҷм)",
"listfiles_description": "Тавсифот",
+ "listfiles_count": "Нусхаҳо",
"listfiles-latestversion-yes": "Бале",
"listfiles-latestversion-no": "На",
"file-anchor-link": "файл",
"filehist-datetime": "Таърих",
"filehist-thumb": "Бандангуштӣ",
"filehist-thumbtext": "Акси бандангуштӣ аз нусхаи то $1",
+ "filehist-nothumb": "Бидуни бандангуштӣ",
"filehist-user": "Корбар",
"filehist-dimensions": "Андоза",
"filehist-filesize": "Андозаи парванда",
"filedelete-reason-otherlist": "Дигар далел",
"filedelete-reason-dropdown": "*Далелҳои умумии ҳазф\n** Нақзи ҳаққи таксир\n** Парвандаи такрорӣ",
"filedelete-edit-reasonlist": "Вироиш ҳазф далелҳо",
+ "filedelete-maintenance-title": "Наметавон парвандаро ҳазв кард",
"mimesearch": "Ҷустуҷӯ бо стандарти MIME",
"mimesearch-summary": "Бо кӯмаки ин саҳифа шумо метавонед парвандаҳое, ки як навъ ба хусус MIME пайдо кунед. Ворид: contenttype/subtype, намуна. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME навъ:",
"download": "боргирӣ",
"unwatchedpages": "Саҳифаҳои пайгиринашуда",
"listredirects": "Рӯйхати саҳифаҳои равонакунӣ",
+ "listduplicatedfiles": "Феҳристкунии парвандаҳои такрорӣ",
"unusedtemplates": "Шаблонҳои истифоданашуда",
"unusedtemplatestext": "Ин саҳифа ҳамаи саҳифаҳои дар фазоиноми шаблонро ки дар ҳеҷ саҳифаҳо ба кор нарафтаанд, феҳрист мекунад. Лутфан пеш аз пок кардани ин саҳифаҳо пайвандҳои дигар ба онҳоро баррасӣ кунед.",
"unusedtemplateswlh": "дигар пайвандҳо",
"randompage": "Саҳифаи тасодуфӣ",
"randompage-nopages": "Ҳеҷ саҳифае дар ин фазои ном мавҷуд нест.",
+ "randomincategory": "Саҳифаи тасодуфӣ дар гурӯҳ",
"randomincategory-selectcategory-submit": "Бирав",
"randomredirect": "Масири тасодуфӣ",
"randomredirect-nopages": "Ҳеҷ саҳифаи тағйири масире дар ин фазои ном мавҷуд нест.",
"statistics-header-edits": "Вироиши омор",
"statistics-header-views": "Дидани омор",
"statistics-header-users": "Омори корбарон",
+ "statistics-header-hooks": "Дигар омор",
"statistics-articles": "Саҳифаҳои мӯҳтаво",
"statistics-pages": "Саҳифаҳо",
"statistics-files": "Парвандаҳои боршуда",
+ "statistics-views-total": "Маҷмуаъи боздидҳо",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Корбарони]] сабтиномшуда",
"statistics-users-active": "Корбарони фаъол",
"statistics-mostpopular": "Саҳифаҳои бисёр назаркардашуда",
"tog-showtoolbar": "แสดงแถบเครื่องมือแก้ไข",
"tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อดับเบิลคลิก",
"tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขเฉพาะส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น",
- "tog-rememberpassword": "จำการล็อกอินของฉันในเบราว์เซอร์นี้ (สูงสุด $1 วัน)",
"tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันเปลี่ยนชื่อเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-showtoolbar": "Ipakita ang ''toolbar'' ng pagbabago (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Magbago ng mga pahina sa dalawahang pagpindot (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Payagan ang mga pagbabagong panseksyon sa pakanang pagpindot ng mga panseksyong pamagat (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Tandaan ang paglagda ko sa panghanaphanap na ito (pinakamarami na ang $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}})",
"tog-watchcreations": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahinang nilikha ko at mga talaksang ikinarga kong paitaas",
"tog-watchdefault": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang binago ko",
"tog-watchmoves": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang inilipat ko",
"tog-showtoolbar": "Показувати панель інструментів",
"tog-editondblclick": "Редагувати сторінки при подвійному клацанні мишкою",
"tog-editsectiononrightclick": "Редагувати розділи при клацанні правою кнопкою мишки на заголовку",
- "tog-rememberpassword": "Запам'ятати мій обліковий запис для цього браузера (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|1=дня|днів}})",
"tog-watchcreations": "Додавати створені мною сторінки і завантажені мною файли до мого списку спостереження",
"tog-watchdefault": "Додавати змінені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchmoves": "Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-showtoolbar": "Yuqoridagi tahrirlash asboblarini koʻrsatish",
"tog-editondblclick": "Sichqonchaning chap tugmasini ikki marta bosib tahrirlashni boshlash",
"tog-editsectiononrightclick": "Boʻlim sarlavhasiga sichqonchaning oʻng tugmasini bosib tahrirlashni boshlash",
- "tog-rememberpassword": "Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 kunga)",
"tog-watchcreations": "Men yaratgan sahifalar va yuklagan fayllar kuzatuv roʻyxatimga qoʻshilsin",
"tog-watchdefault": "Men tahrirlagan sahifa va fayllar kuzatuv roʻyxatimga qoʻshilsin",
"tog-watchmoves": "Men nomini koʻchirgan sahifa va fayllar kuzatuv roʻyxatimga qoʻshilsin",
"tog-showtoolbar": "Hiển thị thanh định dạng",
"tog-editondblclick": "Nhấn đúp để sửa đổi trang",
"tog-editsectiononrightclick": "Bấm chuột phải vào đề mục để sửa đổi phần trang",
- "tog-rememberpassword": "Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trong trình duyệt này (cho đến $1 ngày)",
"tog-watchcreations": "Tự động theo dõi các trang tôi viết mới và các tập tin tôi tải lên",
"tog-watchdefault": "Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi sửa",
"tog-watchmoves": "Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi di chuyển",
"tog-showtoolbar": "ווײַזן רעדאקטירן געצייג-שטאנג",
"tog-editondblclick": "רעדאקטירן בלעטער דורך טאפל קליק",
"tog-editsectiononrightclick": "באמעגלעכן אפטייל רעדאקטירן דורכן רעכטס־קליקן אויף אפטייל קעפלעך",
- "tog-rememberpassword": "געדענק מיין אריינלאגירן אין דעם בלעטערער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})",
"tog-watchcreations": "צולייגן בלעטער וואס איך באשאף און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע",
"tog-watchdefault": "צולייגן בלעטער וואס איך רעדאקטיר צו מיין אכטונג ליסטע",
"tog-watchmoves": "צולייגן בלעטער וואס איך באוועג און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע",
"tog-showtoolbar": "顯示修改工具列",
"tog-editondblclick": "撳兩下改嘢",
"tog-editsectiononrightclick": "可以撳右掣更改個別段落（需要JavaScript）",
- "tog-rememberpassword": "響呢個瀏覽器度記住我嘅登入資料 (最高維持$1{{PLURAL:$1|日|日}})",
"tog-watchcreations": "將我開嘅頁加入監視清單",
"tog-watchdefault": "將我修改嘅頁加入監視清單",
"tog-watchmoves": "將我移動嘅頁加入監視清單",
"tog-showtoolbar": "显示编辑工具栏",
"tog-editondblclick": "双击编辑页面",
"tog-editsectiononrightclick": "启用右击段落标题编辑段落",
- "tog-rememberpassword": "在该浏览器记住我的登录状态（最长$1天）",
"tog-watchcreations": "添加我创建的页面和我上传的文件至我的监视列表",
"tog-watchdefault": "添加我编辑的页面和文件至我的监视列表",
"tog-watchmoves": "添加我移动的页面和文件至我的监视列表",
"tog-showtoolbar": "顯示編輯工具欄",
"tog-editondblclick": "雙擊編輯頁面",
"tog-editsectiononrightclick": "允許右擊標題編輯段落",
- "tog-rememberpassword": "在這個瀏覽器上記住我的登入狀態（最多 $1 天）",
"tog-watchcreations": "將我建立的頁面和上傳的檔案加入監視列表",
"tog-watchdefault": "將我更改的頁面和檔案加入監視列表",
"tog-watchmoves": "將我移動的頁面和檔案加入監視列表",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff