"permalink": "Сталая спасылка",
"print": "Друкаваць",
"view": "Прагляд",
+ "view-foreign": "Паглядзець на старонцы $1",
"edit": "Рэдагаваць",
"create": "Стварыць",
"editthispage": "Рэдагаваць гэтую старонку",
"accountcreatedtext": "Рахунак {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|гутаркі]]) быў створаны.",
"createaccount-title": "Стварэньне рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"createaccount-text": "Нехта стварыў рахунак «$2» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4) для Вашага адрасу электроннай пошты. Пароль для гэтага рахунку — «$3». Вам трэба ўвайсьці і зьмяніць Ваш пароль зараз.\n\nВы можаце праігнараваць гэты ліст, калі гэты рахунак быў створаны памылкова.",
- "usernamehasherror": "Імя ўдзельніка ня можа ўтрымліваць сымбаль #",
"login-throttled": "Вы зрабілі надта шмат спробаў уваходу ў сыстэму.\nКалі ласка, пачакайце $1 перад тым як паспрабаваць ізноў.",
"login-abort-generic": "Не атрымалася ўвайсьці ў сыстэму, скасавана",
"loginlanguagelabel": "Мова: $1",
"prefs-skin": "Афармленьне",
"skin-preview": "Папярэдні прагляд",
"datedefault": "Па змоўчаньні",
- "prefs-datetime": "Дата і час",
"prefs-labs": "Экспэрымэнтальныя магчымасьці",
"prefs-user-pages": "Старонкі ўдзельніка",
"prefs-personal": "Асабістыя зьвесткі",
"upload-permitted": "Дазволеныя тыпы файлаў: $1.",
"upload-preferred": "Пажаданыя тыпы файлаў: $1.",
"upload-prohibited": "Забароненыя тыпы файлаў: $1.",
- "uploadlog": "журнал загрузак",
"uploadlogpage": "Журнал загрузак",
"uploadlogpagetext": "Сьпіс апошніх загружаных файлаў.",
"filename": "Назва файла",
"filereuploadsummary": "Зьмены ў файле:",
"filestatus": "Умовы распаўсюджаньня і выкарыстаньня:",
"filesource": "Крыніца:",
- "uploadedfiles": "Загружаныя файлы",
"ignorewarning": "Праігнараваць папярэджаньне і захаваць файл",
"ignorewarnings": "Ігнараваць усе папярэджаньні",
"minlength1": "Назва файла павінна ўтрымліваць хаця б адзін сымбаль.",
"overwroteimage": "загружаная новая вэрсія «[[$1]]»",
"uploaddisabled": "Загрузка файлаў забароненая",
"copyuploaddisabled": "Загрузка праз URL-адрас адключаная.",
- "uploadfromurl-queued": "Ваша загрузка далучаная да чаргі.",
"uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў забароненая.",
"php-uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў была адключаная ў парамэтрах канфігурацыі PHP. Калі ласка, праверце значэньне парамэтра «file_uploads».",
"uploadscripted": "Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.",
"upload-misc-error": "Невядомая памылка загрузкі",
"upload-misc-error-text": "Адбылася невядомая памылка пад час загрузкі.\nКалі ласка, упэўніцеся, што URL-адрас слушны, і паспрабуйце ізноў.\nКалі памылка паўтарыцца, зьвярніцеся да [[Special:ListUsers/sysop|адміністратара]].",
"upload-too-many-redirects": "URL-адрас утрымлівае зашмат перанакіраваньняў",
- "upload-unknown-size": "Невядомы памер",
"upload-http-error": "Узьнікла памылка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Капіяваньне загрузак не дазволенае ў гэтым дамэне.",
"backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
"img-auth-streaming": "Перадача струменя «$1».",
"img-auth-public": "Функцыя img_auth.php ужываецца для файла выхаду з прыватнай вікі.\nГэта вікі ўсталявана як публічная вікі.\nДля найлепшай бясьпекі img_auth.php выключана.",
"img-auth-noread": "Удзельнік ня мае доступу на чытаньне «$1».",
- "img-auth-bad-query-string": "URL-адрас утрымлівае няслушны радок запыту.",
"http-invalid-url": "Няслушны URL-адрас: $1",
"http-invalid-scheme": "URL-адрасы схемы «$1» не падтрымліваюцца",
"http-request-error": "HTTP-запыт не атрымаўся ў выніку невядомай памылкі.",
"filehist-dimensions": "Памеры",
"filehist-filesize": "Памер файла",
"filehist-comment": "Камэнтар",
- "filehist-missing": "Файл адсутнічае",
"imagelinks": "Выкарыстаньне файла",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=Наступная старонка спасылаецца|Наступныя старонкі спасылаюцца}} на гэты файл:",
"linkstoimage-more": "Больш чым $1 {{PLURAL:$1|старонка спасылаецца|старонкі спасылаюцца|старонак спасылаюцца}} на гэты файл.\nУ гэтым сьпісе толькі $1 {{PLURAL:$1|спасылка|спасылкі|спасылак}} на гэты файл.\nДаступны таксама [[Special:WhatLinksHere/$2|поўны сьпіс]].",
"emailuser-title-notarget": "Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце",
"emailpage": "Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце",
"emailpagetext": "Вы можаце выкарыстаць форму ніжэй, каб даслаць {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}} ліст па электроннай пошце.\nАдрас электроннай пошты, які Вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх наладах]], будзе пазначаны ў полі ліста «Ад», і {{GENDER:$1|ўдзельнік|ўдзельніца}} зможа даслаць на гэты адрас адказ.",
- "usermailererror": "Пры адсыланьні пошты адбылася памылка:",
"defemailsubject": "Ліст з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ад {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} «$1»",
"usermaildisabled": "Электронная пошта ўдзельніка адключаная",
"usermaildisabledtext": "Вы ня можаце дасылаць электронныя лісты іншым удзельнікам {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
"noemailtitle": "Адрас электроннай пошты адсутнічае",
"noemailtext": "Гэты удзельнік не пазначыў слушны адрас электроннай пошты.",
- "nowikiemailtitle": "Атрыманьне лістоў па электроннай пошце забароненае",
"nowikiemailtext": "Гэты ўдзельнік не дазволіў атрымліваць лісты па электроннай пошце ад іншых удзельнікаў.",
"emailnotarget": "Неіснуючае ці няслушнае імя атрымальніка.",
"emailtarget": "Увядзіце імя атрымальніка",
"watching": "Дадаецца ў сьпіс назіраньня…",
"unwatching": "Выдаляецца са сьпісу назіраньня…",
"watcherrortext": "Узьнікла памылка падчас зьмены Вашага сьпісу назіраньня для «$1».",
- "enotif_mailer": "Служба паштовага апавяшчэньня {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
"enotif_reset": "Пазначыць усе старонкі як прагледжаныя",
"enotif_impersonal_salutation": "Удзельнік {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
"enotif_subject_deleted": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была выдаленая {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2",
"excontent": "колішні зьмест: «$1»",
"excontentauthor": "зьмест быў: «$1» (і адзіным аўтарам быў '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"exbeforeblank": "зьмест да ачысткі: «$1»",
- "exblank": "старонка была пустая",
"delete-confirm": "Выдаліць «$1»",
"delete-legend": "Выдаліць",
"historywarning": "'''Папярэджаньне''': старонка, якую Вы зьбіраецеся выдаліць, мае гісторыю з прыкладна $1 {{PLURAL:$1|вэрсіі|вэрсіяў|вэрсіяў}}:",
"importunknownsource": "Невядомы тып крыніцы імпарту",
"importcantopen": "Немагчыма адкрыць файл імпарту",
"importbadinterwiki": "Няслушная спасылка на іншую моўную вэрсію",
- "importnotext": "Тэкст адсутнічае",
"importsuccess": "Імпартаваньне скончанае!",
- "importhistoryconflict": "Канфлікт вэрсіяў у гісторыі рэдагаваньняў (магчыма, гэтую старонку імпартавалі раней)",
"importnosources": "Крыніцы імпарту паміж вікі не былі вызначаныя і наўпроставая загрузка гісторыі адключаная.",
"importnofile": "Файл для імпартаваньня ня быў загружаны.",
"importuploaderrorsize": "Не атрымалася загрузіць файл імпартаваньня.\nПамер файла болей за дазволены для загрузкі.",
"permalink": "Enllaç permanent",
"print": "Imprimir",
"view": "Mostra",
+ "view-foreign": "Mostra en $1",
"edit": "Modifica",
+ "edit-local": "Modifica la descripció local",
"create": "Crea",
+ "create-local": "Afegeix una descripció local",
"editthispage": "Modifica la pàgina",
"create-this-page": "Crea aquesta pàgina",
"delete": "Elimina",
"listgrouprights-removegroup-self": "Abandona {{PLURAL:$2|el grup|els grups:}} $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Afegir-se a qualsevol grup",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Abandona tots els grups",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restriccions dels espais de noms",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espai de noms",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Permisos que permeten modificar a l'usuari",
"trackingcategories": "Categories de seguiment",
"trackingcategories-summary": "Aquesta pàgina llista les categories de seguiment que s'omplen automàticament pel programari MediaWiki. Es poden canviar els seus noms modificant els missatges del sistema corresponents en l'espai de noms {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria de seguiment",
"unwatchthispage": "Desatén",
"notanarticle": "No és una pàgina amb contingut",
"notvisiblerev": "S'ha suprimit la versió",
- "watchlist-details": "Teniu $1 {{PLURAL:$1|pàgina vigilada|pàgines vigilades}}, sense comptar les pàgines de discussió.",
+ "watchlist-details": "Teniu $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}} a la llista de seguiment, sense comptar les pàgines de discussió.",
"wlheader-enotif": "La notificació per correu electrònic està habilitada.",
"wlheader-showupdated": "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
"watchmethod-recent": "s'està comprovant si hi ha pàgines vigilades en les edicions recents",
"search-error": "Лохуш гӀалат даьлла: $1",
"preferences": "Гlирс нисбан",
"mypreferences": "ГӀирс нисбан",
- "prefs-edits": "Нисдарши дукхалла:",
+ "prefs-edits": "Нисдарийн дукхалла:",
"prefsnologintext2": "Оьшу $1, гӀирс дӀанисбан.",
"prefs-skin": "Кечяран тема",
"skin-preview": "Хьалха муха ю хьажа",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀерийн ана",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Декъашхочун хийцамаш бан таро хуьлуьйту бакъонаш",
"trackingcategories-msg": "Категореш зер",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "АгӀорахь тӀех дуккха ресурсийн функцеш лелош ю (<code>#ifexist</code> саниш). Мадарра ду — [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] агӀонгахь.",
"mailnologintext": "Электронан кехаташ кхехьийта йиш хилийта [[Special:UserLogin|системин чугӀо]] кхин декъашхошка хаамаш кхехьийта хьа [[Special:Preferences|гӀирса чохь]] бакъалла долу электронан почтан адрес хила деза.",
"emailuser": "Декъашхочун хааман кехат",
"emailuser-title-target": "Декъашхочунга кехат яздар",
"enotif_body_intro_restored": "V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|obnovil|obnovila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .",
"enotif_body_intro_changed": "V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|změnil|změnila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .",
"enotif_lastvisited": "Vizte $1 pro seznam všech změn od minulé návštěvy.",
- "enotif_lastdiff": "Tuto změnu vizte na $1 .",
+ "enotif_lastdiff": "Tuto změnu vizte na $1.",
"enotif_anon_editor": "anonymní uživatel $1",
"enotif_body": "Vážený uživateli $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nShrnutí editace: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nUživatele, který změnu provedl, můžete kontaktovat:\ne-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL\nna wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDo doby, než stránku navštívíte jako přihlášený uživatel, vám další oznámení k této stránce nebudou zasílána. Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.\n\nS pozdravem váš zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}\n\n--\nZměnit nastavení e-mailových oznámení můžete na\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nNastavení sledovaných stránek může změnit na\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nStránku můžete ze svých sledovaných vyřadit na\n$UNWATCHURL\n\nRady a kontakt:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
"created": "vytvořil",
"undeleteviewlink": "prohlédnout",
"undeleteinvert": "Invertovat výběr",
"undeletecomment": "Důvod:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{PLURAL:$2|soubor|soubory|souborů}}.",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|obnoven $1 soubor|obnoveny $1 soubory|obnoveno $1 souborů}}",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a {{PLURAL:$2|jeden soubor|$2 soubory|$2 souborů}}.",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Obnoven jeden soubor|Obnoveny $1 soubory|Obnoveno $1 souborů}}",
"cannotundelete": "Obnovení se nezdařilo:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 byla obnovena'''\n\nZáznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].",
"undelete-header": "Vizte nedávno smazané stránky v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].",
"undelete-filename-mismatch": "Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: jméno souboru neodpovídá",
"undelete-bad-store-key": "Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: soubor před smazáním chyběl.",
"undelete-cleanup-error": "Chyba při mazání nepoužívaného archivního souboru „$1“.",
- "undelete-missing-filearchive": "Nepodařilo se obnovit soubor archivu s identifikací $1 , protože není v databázi. Možná již byl obnoven.",
+ "undelete-missing-filearchive": "Nepodařilo se obnovit soubor archivu s identifikací $1, protože není v databázi. Možná již byl obnoven.",
"undelete-error": "Chyba při obnovování stránky",
"undelete-error-short": "Chyba při obnovování souboru: $1",
"undelete-error-long": "Vyskytla se chyba při obnovování souboru:\n\n$1",
"unblockip": "Odblokovat uživatele",
"unblockiptext": "Tímto formulářem je možno obnovit právo blokované IP adresy či uživatele opět přispívat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.",
"ipusubmit": "Odblokovat",
- "unblocked": "{{GENDER:$1|||Uživatel}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}",
+ "unblocked": "{{GENDER:$1|||Uživatel}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}.",
"unblocked-range": "$1 bylo odblokováno",
"unblocked-id": "Blok $1 byl zrušen",
"blocklist": "Zablokovaní uživatelé",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Jiné zablokování|Jiná zablokování}}",
"unblock-hideuser": "Tohoto uživatele nemůžete odblokovat, protože jeho uživatelské jméno bylo skryto.",
"ipb_cant_unblock": "Chyba: Blokování s ID $1 nebylo nalezeno. Uživatel již možná byl odblokován.",
- "ipb_blocked_as_range": "Chyba: IP adresa $1 není blokována přímo a tak ji nelze odblokovat. Je částí zablokovaného rozsahu $2, který může být odblokován.",
+ "ipb_blocked_as_range": "Chyba: IP adresa $1 není blokována přímo, a tak ji nelze odblokovat. Je částí zablokovaného rozsahu $2, který může být odblokován.",
"ip_range_invalid": "Neplatný IP rozsah.",
"ip_range_toolarge": "Blokování rozsahů větších než /$1 není dovoleno.",
"proxyblocker": "Blokování proxy serverů",
"contributions-title": "Benutzerbeiträge von „$1“",
"mycontris": "Beiträge",
"contribsub2": "Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht registriert.",
"nocontribs": "Es wurden keine Benutzerbeiträge mit diesen Kriterien gefunden.",
"uctop": "(aktuell)",
"month": "und Monat:",
"cantcreateaccount-text": "Hesabvıraştışê na IP adrese ('''$1''') terefê [[User:$3|$3]] kılit biyo.\n\nSebebo ke terefê $3 ra diyao ''$2''",
"viewpagelogs": "Heqa na pele de qeydan bıvêne",
"nohistory": "Verê vurnayışanê na pele çıniyo.",
- "currentrev": "Halo nıkayên",
+ "currentrev": "Çımraviyarnayışo rocane",
"currentrev-asof": "Revizyonanê peniyan, tarixê $1",
"revisionasof": "Verziyonê roca $1ine",
"revision-info": "Vıraştena cı karber $2 ra rewizyona $1",
"pageswithprop-submit": "Şo",
"pageswithprop-prophidden-long": "Erca metinda derger nımneya ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "Erca dıdıyına ($1) nımneyé",
- "doubleredirects": "Hetenayışê dıletıni",
+ "doubleredirects": "Serşıkıtışê dıleti",
"doubleredirectstext": "no pel pelê ray motışani liste keno.\ngıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.\n<del>serê ey nuşteyi</del> safi biye.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] kırışiya, hıni ray dana [[$2]] no pel",
"double-redirect-fixed-maintenance": "raçarnayışo dıletê [[$1]] ra pela da [[$2]] timarêno",
"delete-legend": "Bestere",
"historywarning": "'''Teme:''' Pela ke şıma esterenê tede yew viyarte be teqriben $1 {{PLURAL:$1|versiyon esto|versiyoni estê}}:",
"confirmdeletetext": "Tı ho yew pele u tarixê pele wederneno.\nTı ra rica keno, tı zani tı ho sekeno, tı zani neticeyanê eno wedarnayışi u tı zani tı ser [[{{MediaWiki:Policy-url}}|poliçe]] kar keno.",
- "actioncomplete": "Xebten temam biyo",
+ "actioncomplete": "Kar bi temam",
"actionfailed": "kar nêbı",
"deletedtext": "\"$1\" biya wedariya.\nQe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.",
"dellogpage": "Qeydê esterniye",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"expensive-parserfunction-warning": "Tällä sivulla on liian monta hitaiden laajennusfunktioiden kutsua.\nKutsuja pitäisi olla alle $2 {{PLURAL:$2|kappale|kappaletta}}, mutta nyt niitä on $1 {{PLURAL:$1|kappale|kappaletta}}.",
- "expensive-parserfunction-category": "Liiaksi hitaita jäsentimen laajennusfunktioita käyttävät sivut",
+ "expensive-parserfunction-category": "Sivut, joissa on liian monta vaativaa jäsenninfunktiota",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Varoitus:''' Sisällytettyjen mallineiden koko on liian suuri.\nJoitakin mallineita ei ole sisällytetty.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Mallineiden sisällytyksen kokorajan ylittävät sivut",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Varoitus:''' Tällä sivulla on ainakin yksi mallineen muuttuja, jonka sisällytetty koko on liian suuri.\nNämä muuttujat on jätetty käsittelemättä.",
"index-category-desc": "Tällä sivulla on koodi <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja sivu on sellaisessa nimiavaruudessa, jossa koodin käyttö on sallittua. Tämän vuoksi hakurobotit indeksoivat tämän sivun, vaikka ilman koodia sivua ei indeksoitaisi normaalisti.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Jos kaikki mallineet laajennetaan, sivun koko on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>. Tämän vuoksi kaikkia mallineita ei laajennettu.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Kun mallineen argumentti on laajennettu (argumentti on merkkijono kolmen kaarisulun sisällä kuten <code>{{{Foo}}}</code>), sivu on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Liian monta resursseja vaativaa jäsenninfunktiota (esimerkiksi <code>#ifexist</code>) on sisällytetty sivulle. Katso [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Tämä luokka sisältää ne sivut, joissa on rikkinäinen tiedostolinkki. Tällä tarkoitetaan linkkiä sellaiseen tiedostoon, jota ei olemassa.",
"hidden-category-category-desc": "Tämä on luokka, joka sisältää koodin <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>. Koodi estää luokan näkymisen sivujen alareunassa olevassa luokkien laatikossa oletusarvoisesti.",
"trackingcategories-nodesc": "Ei kuvausta olemassa.",
"unwatchthispage": "Lopeta tarkkailu",
"notanarticle": "Ei ole sivu",
"notvisiblerev": "Versio on poistettu",
- "watchlist-details": "Tarkkailulistalla on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}} keskustelusivuja mukaan laskematta.",
+ "watchlist-details": "Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}}. Keskustelusivuja ei lasketa mukaan.",
"wlheader-enotif": "Sähköposti-ilmoitus on käytössä.",
"wlheader-showupdated": "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
"watchmethod-recent": "tarkistetaan tuoreimpia muutoksia tarkkailluille sivuille",
"contributions-title": "Käyttäjän $1 muokkaukset",
"mycontris": "Omat muokkaukset",
"contribsub2": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} ($2) muokkaukset",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.",
"nocontribs": "Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.",
"uctop": "(uusin)",
"month": "Kuukausi",
"contributions-title": "תרומות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} $1",
"mycontris": "תרומות",
"contribsub2": "עבור {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "החשבון \"$1\" אינו רשום.",
"nocontribs": "לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.",
"uctop": "(נוכחי)",
"month": "עד החודש:",
"permalink": "स्थायी कड़ी",
"print": "प्रिंट करें",
"view": "दर्शाव",
+ "view-foreign": "$1 पर देखें",
"edit": "सम्पादन",
"create": "बनाएँ",
"editthispage": "इस पृष्ठ को बदलें",
"listgrouprights-removegroup-self": " अपने खाते से {{PLURAL:$2|समूह}} हटाएँ: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "अपने खाते में सभी समूह शामिल करें",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "अपने खाते से सभी समूह हटाएँ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान",
"trackingcategories-nodesc": "कोई वर्णन उपलब्ध नहीं।",
"mailnologin": "पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं",
"mailnologintext": "अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।",
"version-entrypoints-header-url": "यू॰आर॰एल",
"redirect-submit": "जायें",
"redirect-lookup": "ढूँढें:",
+ "redirect-value": "मूल्य:",
"redirect-user": "सदस्य आई॰डी",
"redirect-revision": "पृष्ठ अवतरण संख्या",
"redirect-file": "फ़ाइल नाम",
"fileduplicatesearch-result-n": "फ़ाईल \"$1\" में {{PLURAL:$2|1 द्विरावृत्ति|$2 द्विरावृत्तियाँ}} मिले हैं।",
"fileduplicatesearch-noresults": "कोई फ़ाइल नाम \"$1\" मिला नहीं ।",
"specialpages": "विशेष पृष्ठ",
+ "specialpages-note-top": "कुंजी",
"specialpages-note": "* साधारण विशेष पृष्ठ।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">प्रतिबंधित विशेष पृष्ठ।</span>",
"specialpages-group-maintenance": "अनुरक्षण रिपोर्ट",
"specialpages-group-other": "अन्य विशेष पृष्ठ",
"listgrouprights-removegroup-self": "自身のアカウントから{{PLURAL:$2|グループ}}を除去: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "自身のアカウントに全グループを追加可能",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "自身のアカウントから全グループを除去可能",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "名前空間",
"trackingcategories": "追跡用カテゴリ",
"trackingcategories-summary": "このページでは、MediaWiki ソフトウェアが自動的に追加した追跡用カテゴリを列挙します。これらの名前は、{{ns:8}} 名前空間内の対応するシステム メッセージを修正することで変更できます。",
"trackingcategories-msg": "追跡用カテゴリ",
"post-expand-template-argument-warning": "Hişyari: No pel de tewr tay yew şablono herayi esto.",
"post-expand-template-argument-category": "Pelê ke şablonê eyi qebul niye",
"viewpagelogs": "Qeydê ke na pele ra alaqedarê, inu bıasne",
- "currentrev": "Çımraviarnaoğo rozane",
+ "currentrev": "Çımraviyarnayiso rozane",
"currentrev-asof": "$1 ra gore pele be halo nıkaên",
"revisionasof": "Halê roca $1ine",
"revision-info": "Tesdiq kerdışê roca $1ine be terefê $2",
"vector-action-delete": "삭제",
"vector-action-move": "옮기기",
"vector-action-protect": "보호",
- "vector-action-undelete": "되살리기",
+ "vector-action-undelete": "삭제 취소",
"vector-action-unprotect": "보호 설정 바꾸기",
"vector-view-create": "만들기",
"vector-view-edit": "편집",
"blocked-mailpassword": "당신의 IP 주소는 편집을 할 수 없게 차단되어 있어서 악용하지 못하도록 비밀번호 되살리기 기능 사용이 금지됩니다.",
"eauthentsent": "입력한 이메일로 확인 이메일을 보냈습니다.\n다른 모든 형태의 이메일을 당신의 계정으로 보내기 전에, 계정이 정말 당신의 것인지 확인하기 위해 이메일 내용의 지시대로 계정 확인 절차를 실행해 주셔야 합니다.",
"throttled-mailpassword": "비밀번호 재설정 이메일을 이미 최근 {{PLURAL:$1|$1시간}} 안에 보냈습니다.\n악용을 방지하기 위해 비밀번호 재설정 메일은 {{PLURAL:$1|$1시간}}마다 오직 하나씩만 보낼 수 있습니다.",
- "mailerror": "메일 보내기 오류: $1",
+ "mailerror": "메일을 보내는 중 오류: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "당신의 IP 주소를 이용한 방문자가 이전에 이미 {{PLURAL:$1|계정 $1개}}를 만들어, 계정 만들기 한도를 초과하였습니다.\n따라서 지금은 이 IP 주소로는 더 이상 계정을 만들 수 없습니다.",
"emailauthenticated": "이메일 주소는 $2 에 $3 에서 인증되었습니다.",
"emailnotauthenticated": "이메일 주소를 인증하지 않았습니다.\n이메일 확인 절차를 거치지 않으면 다음 이메일 기능을 사용할 수 없습니다.",
"passwordreset-emailsent-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.",
"passwordreset-emailerror-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 보여져 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1",
"changeemail": "이메일 주소 바꾸기",
- "changeemail-header": "계정 메일 주소 바꾸기",
+ "changeemail-header": "계정 이메일 주소 바꾸기",
"changeemail-text": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 이 바뀜을 확인하기 위해 비밀번호를 입력해야 합니다.",
"changeemail-no-info": "이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.",
"changeemail-oldemail": "현재 이메일 주소 :",
"emailmessage": "내용:",
"emailsend": "보내기",
"emailccme": "사본을 내 이메일로도 보내기",
- "emailccsubject": "$1ì\97\90ê²\8c ë³´ë\82¸ ë©\94ì\9d¼ 사본: $2",
+ "emailccsubject": "$1ì\97\90ê²\8c ë³´ë\82¸ ë©\94ì\8b\9cì§\80ì\9d\98 ë³µ사본: $2",
"emailsent": "이메일 보냄",
"emailsenttext": "이메일을 보냈습니다.",
"emailuserfooter": "이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1 사용자가 $2 사용자에게 \"이메일 보내기\" 기능을 통해 보냈습니다.",
"continue-editing": "Gitt weider an de Beräich fir z'änneren",
"previewconflict": "Dir gesitt an dem ieweschten Textfeld wéi den Text ausgesi wäert, wann Dir späichert.",
"session_fail_preview": "'''Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.\nVersicht et w.e.g. nach eng Kéier.\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, da versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.'''\n\n''Well op {{SITENAME}} ''raw HTML'' aktivéiert ass, gouf d'Uweise vun der nach net gespäicherter Versioun ausgeblennt fir JavaScript-Attacken ze vermeiden.''\n\n'''Wann dir eng berechtegt Ännerung maache wëllt, da versicht et w.e.g. nach eng Kéier.\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen.'''",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.</strong>\n\n<em>Well op {{SITENAME}} 'raw HTML' aktivéiert ass, gouf d'Uweise vun der nach net gespäicherter Versioun ausgeblennt fir JavaScript-Attacken ze vermeiden.</em>\n\n<strong>Wann Dir eng berechtegt Ännerung maache wëllt, da versicht et w.e.g. nach eng Kéier.\nWann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen.</strong>",
"token_suffix_mismatch": "'''Är Ännerung gouf refuséiert, well Äre Browser Zeechen am Ännerungs-Identifiant verännert huet.'''\nD'Ännerung gouf refuséiert, fir ze verhënneren datt den Text op der Säit onliesbar gëtt.\nDëst geschitt heiansdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet benotzt.",
"edit_form_incomplete": "'''En Deel vum Ännerungsformulaire koum net um Server un; iwwerpréift w.e.g ob Är Ännerunge komplett sinn a probéiert nach emol.'''",
"editing": "Ännere vu(n) $1",
"enhancedrc-history": "Versiounen",
"recentchanges": "Rezent Ännerungen",
"recentchanges-legend": "Optioune vun de rezenten Ännerungen",
- "recentchanges-summary": "Op dëser Säit kënnt Dir déi rezent Ännerungen op '''{{SITENAME}}''' gesinn.",
+ "recentchanges-summary": "Op dëser Säit kënnt Dir déi rezent Ännerungen op dëser Wiki gesinn.",
"recentchanges-noresult": "Keng Ännerunge während der Period déi ugi gouf passen op de Critère.",
"recentchanges-feed-description": "Verfollegt mat dësem Feed déi rezent Ännerungen op {{SITENAME}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Dës Ännerung huet eng nei Säit ugeluecht",
"download": "eroflueden",
"unwatchedpages": "Net iwwerwaacht Säiten",
"listredirects": "Lëscht vun de Viruleedungen",
+ "listduplicatedfiles": "Lëscht vu Fichiere mat Doublonen",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] huet [[$3|{{PLURAL:$2|een Doublon|$2 Doublonen}}]].",
"unusedtemplates": "Net benotzt Schablounen",
"unusedtemplatestext": "Op dëser Säit stinn all Säiten aus dem {{ns:template}} Nummraum, déi a kenger anerer Säit benotzt ginn. Vergiesst net nozekucken, ob et keng aner Linken op dës Schabloune gëtt, ier Dir eng Schabloun läscht.",
"listgrouprights-removegroup-self": "Däerf {{PLURAL:$2|de Grupp|d'Gruppe}} vu sengem eegene Benotzerkont ewechhuelen: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "däerf all Gruppe bei säin eegene Benotzerkont derbäisetzen",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Däerf all Gruppe vu sengem eegene Benotzerkont ewechhuelen",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Limitatioune vum Nummraum",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nummraum",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Recht(er), déi dem Benotzer d'Änneren erlaben",
"trackingcategories-name": "Numm vum Message",
+ "noindex-category-desc": "D'Säit gëtt net vu Botten indexéiert, well dat magescht Wuert <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> dran ass a well se an engem Nummraum ass, an deem déi Markéierung erlaabt ass.",
+ "hidden-category-category-desc": "Dëst ass eng Kategorie an där <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> drasteet, dat verhënnert datt se standardméisseg an der këscht mat de Kategorielinken op der Säit gewise gëtt.",
"trackingcategories-nodesc": "Keng Beschreiwung disponibel.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorie ass desaktivéiert",
"mailnologin": "Keng E-Mailadress",
"unwatchthispage": "Net méi iwwerwaachen",
"notanarticle": "Keng Säit",
"notvisiblerev": "Versioun gouf geläscht",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} sinn op ärer Iwwerwaachungsklëscht (d'Diskussiounssäite net matgezielt).",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} sinn op ärer Iwwerwaachungsklëscht, d'Diskussiounssäiten net matgezielt.",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.",
"wlheader-showupdated": "Säiten déi zanter Ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
"watchmethod-recent": "Rezent Ännerunge ginn op iwwerwaacht Säiten iwwerpréift",
"sp-contributions-newbies-sub": "Fir déi Nei",
"sp-contributions-newbies-title": "Kontributioune vun neie Benotzer",
"sp-contributions-blocklog": "Spärlescht",
+ "sp-contributions-suppresslog": "geläscht Benotzerkontributiounen",
"sp-contributions-deleted": "geläscht Kontributiounen",
"sp-contributions-uploads": "Eropgeluede Fichieren",
"sp-contributions-logs": "Logbicher",
"filedelete-archive-read-only": "Op den Archiv-Repertoire „$1“ ka vum Webserver aus näischt geschriwwe ginn.",
"previousdiff": "← Méi al Ännerung",
"nextdiff": "Méi nei Ännerung →",
- "mediawarning": "'''Warnung:''' Dës Zort vu Fichier kann e béiswëllege Programmcode enthalen.\nDuerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
+ "mediawarning": "<strong>Warnung:</strong> Dës Zort vu Fichier kann e béiswëllege Programmcode enthalen.\nDuerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
"imagemaxsize": "Maximal Gréisst fir Biller:<br />''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
"thumbsize": "Gréisst vun der Miniatur:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}",
"file-info-png-repeat": "gouf $1 {{PLURAL:$1|mol|mol}} gespillt",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|Frame|Framen}}",
"file-no-thumb-animation": "''''Informatioun: Wéinst technesche Limitatioune sinn d'Miniatur-Biller vun dësem Fichier net animéiert.'''",
- "file-no-thumb-animation-gif": "'''Hiweis: Aus technesche Grënn gi Miniature mat enger héijer Opléisung vu GIF Biller, sou wéi dëst, net animéiert.'''",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Hiweis: Aus technesche Grënn gi Miniature mat enger héijer Opléisung vu GIF Biller, sou wéi dëst, net animéiert.</strong>",
"newimages": "Gallerie vun den neie Biller",
"imagelisttext": "Hei ass eng Lëscht vu(n) '''$1''' {{PLURAL:$1|Fichier|Fichieren}}, zortéiert $2.",
"newimages-summary": "Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Fichieren déi als lescht eropgeluede goufen.",
"Vilius2001",
"Vpovilaitis",
"Xabier Armendaritz",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "Vogone"
]
},
"tog-underline": "Pabraukti nuorodas:",
"accountcreatedtext": "Naudotojo paskyra [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) buvo sukurta.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} paskyros kūrimas",
"createaccount-text": "Projekte {{SITENAME}} ($4) kažkas sukūrė paskyrą „$2“ su slaptažodžiu „$3“ panaudodamas jūsų el. pašto adresą.\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasikeisti savo slaptažodį.\n\nJūs galite nekreipti dėmesio į laišką, jei ši paskyra buvo sukurta per klaidą.",
- "usernamehasherror": "Naudotojo vardas negali turėti grotelių simbolio",
"login-throttled": "Jūs pernelyg daug kartų bandėte prisijungti.\nPalaukite prieš bandant vėl.",
"login-abort-generic": "Jūsų prisijungimas buvo nesėkmingas - Nutraukta",
"loginlanguagelabel": "Kalba: $1",
"prefs-skin": "Išvaizda",
"skin-preview": "Peržiūra",
"datedefault": "Jokio pasirinkimo",
- "prefs-datetime": "Data ir laikas",
"prefs-labs": "Bandomosios funkcijos",
"prefs-user-pages": "Naudotojo puslapiai",
"prefs-personal": "Naudotojo profilis",
"upload-permitted": "Leidžiami failų tipai: $1.",
"upload-preferred": "Pageidautini failų tipai: $1.",
"upload-prohibited": "Uždrausti failų tipai: $1.",
- "uploadlog": "įkėlimų sąrašas",
"uploadlogpage": "Įkėlimų sąrašas",
"uploadlogpagetext": "Žemiau pateikiamas paskutinių failų įkėlimų sąrašas.\nTaip pat galite peržvelgti [[Special:NewFiles|naujausių failų galeriją]].",
"filename": "Failo vardas",
"filereuploadsummary": "Failo pakeitimai:",
"filestatus": "Autorystės teisės:",
"filesource": "Šaltinis:",
- "uploadedfiles": "Įkelti failai",
"ignorewarning": "Ignoruoti įspėjimą ir išsaugoti failą vistiek.",
"ignorewarnings": "Ignuoruoti bet kokius įspėjimus",
"minlength1": "Failo pavadinimas turi būti bent viena raidė.",
"overwroteimage": "įkėlė naują „[[$1]]“ versiją",
"uploaddisabled": "Įkėlimai uždrausti",
"copyuploaddisabled": "Įkėlimas pagal URL išjungtas.",
- "uploadfromurl-queued": "Jūsų įkėlimas įtrauktas į eilę.",
"uploaddisabledtext": "Failų įkėlimai yra uždrausti.",
"php-uploaddisabledtext": "Failų įkėlimai uždrausti PHP nustatymuose.\nPatikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
"uploadscripted": "Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.",
"upload-misc-error": "Nežinoma įkėlimo klaida",
"upload-misc-error-text": "Įvyko nežinoma klaida vykstant įkėlimui. Prašome patikrinti, kad URL teisingas bei pasiekiamas ir pamėginkite vėl. Jei problema lieka, susisiekite su [[Special:ListUsers/sysop|administratoriumi]].",
"upload-too-many-redirects": "URL yra per daug kartų peradresuotas",
- "upload-unknown-size": "Nežinomas dydis",
"upload-http-error": "Įvyko HTTP klaida: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Pakrovimų kopijos yra neleidžiamos iš šio domeno.",
"backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.",
"img-auth-streaming": "Siunčiamas „$1“.",
"img-auth-public": "img_auth.php paskirtis yra pateikti failus iš privačių projektų.\nŠis projektas sukonfigūruotas kaip viešasis.\nDėl saugumo, img_auth.php yra išjungtas.",
"img-auth-noread": "Naudotojas neturi teisės peržiūrėti „$1“.",
- "img-auth-bad-query-string": "URL neteisingas užklausos eilutę.",
"http-invalid-url": "Neleistinas URL: $1",
"http-invalid-scheme": "URL su priedėliu „$1“ nepalaikomi.",
"http-request-error": "HTTP užklausa nepavyko dėl nežinomos klaidos.",
"filehist-dimensions": "Matmenys",
"filehist-filesize": "Failo dydis",
"filehist-comment": "Komentaras",
- "filehist-missing": "Failo nėra",
"imagelinks": "Failų panaudojimas",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Šis puslapis|Šie puslapiai}} nurodo į šį failą:",
"linkstoimage-more": "Daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} rodo į šį failą.\nŠis sąrašas rodo tik {{PLURAL:$1|puslapio|pirmų $1 puslapių}} nuorodas į šį failą.\nYra pasiekiamas ir [[Special:WhatLinksHere/$2|visas sąrašas]].",
"emailuser-title-notarget": "El. pašto vartotojas",
"emailpage": "Siųsti el. laišką naudotojui",
"emailpagetext": "Jūs gali pasinaudoti šia forma norėdami nusiųsti el. laišką šiam naudotojui.\nEl. pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustatymuose]], bus rodomas kaip el. pašto siuntėjo adresas, tam, kad gavėjas galėtų jums iškart atsakyti.",
- "usermailererror": "Pašto objektas grąžino klaidą:",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} el. pašto iš vartotojo \" $1 \"",
"usermaildisabled": "Naudotojo elektroninis paštas išjungtas",
"usermaildisabledtext": "Jūs negalite siūlsti el. laiško kitiems šio wiki projekto naudotojams.",
"noemailtitle": "Nėra el. pašto adreso",
"noemailtext": "Šis naudotojas nėra nurodęs teisingo el. pašto adreso, arba yra pasirinkęs negauti el. pašto iš kitų naudotojų.",
- "nowikiemailtitle": "El. laiškai neleidžiami",
"nowikiemailtext": "Šis naudotojas yra pasirinkęs negauti elektroninių laiškų iš kitų naudotojų.",
"emailnotarget": "Nesamas arba neteisingas vartotojo vardas gavėjui.",
"emailtarget": "Įveskite vartotojo vardą gavėjo",
"watching": "Įtraukiama į stebimųjų sąrašą...",
"unwatching": "Šalinama iš stebimųjų sąrašo...",
"watcherrortext": "Keičiant jūsų stebėjimo nustatymus puslapiui „$1“ įvyko klaida.",
- "enotif_mailer": "{{SITENAME}} Pranešimų sistema",
"enotif_reset": "Pažymėti visus puslapius kaip aplankytus",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} naudotojau",
"enotif_subject_deleted": "{{GENDER:$2|Naudotojas}} ištrynė puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}",
"excontent": "buvęs turinys: „$1“",
"excontentauthor": "buvęs turinys: „$1“ (redagavo tik „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)",
"exbeforeblank": "prieš ištrinant turinys buvo: „$1“",
- "exblank": "puslapis buvo tuščias",
"delete-confirm": "Ištrinti „$1“",
"delete-legend": "Trynimas",
"historywarning": "'''Dėmesio:''' Trinamas puslapis turi istoriją su maždaug $1 {{PLURAL:$1|versija|versijomis|versijų}}:",
"importunknownsource": "Nežinomas importo šaltinio tipas",
"importcantopen": "Nepavyksta atverti importo failo",
"importbadinterwiki": "Bloga tarpprojektinė nuoroda",
- "importnotext": "Tuščia arba jokio teksto",
"importsuccess": "Importas užbaigtas!",
- "importhistoryconflict": "Yra konfliktuojanti istorijos versija (galbūt šis puslapis buvo importuotas anksčiau)",
"importnosources": "Nenustatyti transwiki importo šaltiniai, o tiesioginis praeities įkėlimas uždraustas.",
"importnofile": "Nebuvo įkeltas joks importo failas.",
"importuploaderrorsize": "Importavimo failo įkėlimas nepavyko. Failas didesnis nei leidžiamas dydis.",
"tags": "Leistinos keitimų žymės",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Žymų]] filtras:",
"tag-filter-submit": "Filtras",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Žyma|Žymos}}]]: $2)",
"tags-title": "Žymos",
"tags-intro": "Šiame puslapyje yra žymų, kuriomis programinė įranga gali pažymėti keitimus, sąrašas bei jų reikšmės.",
"tags-tag": "Žymos pavadinimas",
"statistics-header-hooks": "Други статистики",
"statistics-articles": "Статии",
"statistics-pages": "Страници",
- "statistics-pages-desc": "Сите страници на викито, вклучувајќи и страници за разговор, пренасочувања, и.т.н.",
+ "statistics-pages-desc": "Сите страници на викито, вклучувајќи страници за разговор, пренасочувања и тн.",
"statistics-files": "Подигнати податотеки",
"statistics-edits": "Број на уредувања од започнувањето на {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Просечен број на уредувања по страница",
"unwatchthispage": "Престани набљудување",
"notanarticle": "Не е статија",
"notvisiblerev": "Преработката била избришана",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страници}} во вашиот список на набљудувања, не броејќи ги страниците за разговор.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страници}} во вашиот список на набљудувања, не броејќи ги посебно страниците за разговор.",
"wlheader-enotif": "Известувањето по е-пошта е вклучено.",
"wlheader-showupdated": "Страниците што се изменети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
"watchmethod-recent": "Проверка на скорешните уредувања на набљудуваните страници",
"accountcreatedtext": "$1 хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэгдлээ.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}-н бүртгэлийн үүсгэл",
"createaccount-text": "Хэн нэгэн {{SITENAME}}-д ($4) \"$2\" гэсэн нэрээр, \"$3\" гэсэн нууц үгтэйгээр таны мэйл хаягийг ашиглан бүртгүүлжээ.\nТа одоо нэвтэрч өөрийн нууц үгээ солих хэрэгтэй.\n\nХэрэв буруугаар бүртгүүлсэн бол энэ мэдэгдлийг үл ойшоож болно.",
- "usernamehasherror": "Хэрэглэгчийн нэрэнд хаш тэмдэгт орж болохгүй",
"login-throttled": "Та хэт олон удаа нэвтрэх гэж оролдсон байна.\n$1 хүлээж байгаад дахин оролдоно уу.",
"login-abort-generic": "Та нэвтэрч чадсангүй",
"loginlanguagelabel": "Хэл: $1",
"prefs-skin": "Арьс",
"skin-preview": "Урьдчилж харах",
"datedefault": "Анхны байдал",
- "prefs-datetime": "Огноо ба цаг",
"prefs-labs": "Labs -ын функцүүд",
"prefs-user-pages": "Хэрэглэгчийн хуудсууд",
"prefs-personal": "Хувийн тохируулга",
"upload-permitted": "Оруулж болох файлын төрлүүд: $1.",
"upload-preferred": "Хэрэглэхийг зөвлөж буй файлын төрлүүд: $1.",
"upload-prohibited": "Оруулж болохгүй файлын төрлүүд: $1.",
- "uploadlog": "файл оруулалтын лог",
"uploadlogpage": "Файл оруулалтын лог",
"uploadlogpagetext": "Доорх нь хамгийн сүүлд оруулсан файлуудын жагсаалт юм.\n[[Special:NewFiles|Шинэ файлуудын үзэсгэлэн]] дээр жагсаалтыг зурган байдлаар харуулсан байгаа.",
"filename": "Файлын нэр",
"filereuploadsummary": "Файлын өөрчлөлтүүд:",
"filestatus": "Зохиогчийн эрхийн байдал:",
"filesource": "Эх үүсвэр:",
- "uploadedfiles": "Оруулагдсан файлууд",
"ignorewarning": "Анхааруулгыг үл тоомсорлон файлыг хадгалах",
"ignorewarnings": "Ямар ч анхааруулгыг үл тоомсорлох",
"minlength1": "Файлын нэрүүд доод тал нь нэг үсгийн урттай байх ёстой.",
"overwroteimage": "\"[[$1]]\"-н шинэ хувилбарыг орууллаа",
"uploaddisabled": "Файл оруулах боломжгүй байна.",
"copyuploaddisabled": "URL-аас оруулж болохгүй.",
- "uploadfromurl-queued": "Таны оруулалсан файлыг оруулах дараалалд нэмэв.",
"uploaddisabledtext": "Файл оруулалтуудыг идэвхижүүлээгүй байна.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP-д файл оруулахыг хориглоно.\nfile_uploads тохиргоогоо шалгана уу.",
"uploadscripted": "Энэ файл нь вэб броузераас шалтгаалж алдаатай уншигдах магадлал бүхий HTML буюу скрипт код агуулсан байна.",
"upload-misc-error": "Мэдэгдэхгүй файл оруулалтын алдаа",
"upload-misc-error-text": "Файл оруулахад үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.\nURL нь хүчинтэй, мөн түүн руу орж болж байгаа эсэхийг шалган, дахин оролдож үзнэ үү.\nЭнэ асуудал үргэлжилсээр байвал [[Special:ListUsers/sysop|администраторт]] хандана уу.",
"upload-too-many-redirects": "URL-д хэт олон чиглүүлэгч байв",
- "upload-unknown-size": "Үл мэдэгдэх хэмжээ",
"upload-http-error": "HTTP алдаа гарав: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Энэ хаяг дээрээс хуулах боломжгүй байна.",
"backend-fail-stream": "$1 файлыг дамжуулж чадсангүй.",
"filehist-dimensions": "Хэмжээ",
"filehist-filesize": "Файлын хэмжээ",
"filehist-comment": "Тайлбар",
- "filehist-missing": "Файл байхгүй байна",
"imagelinks": "Файлын хэрэглээ",
"linkstoimage": "Дараах {{PLURAL:$1|хуудас уг файлтай|$1 хуудас уг файлтай}} холбогдсон байна:",
"linkstoimage-more": "$1-с их зураг энэ файлд холбогдсон байна.\nДараах жагсаалт нь энэ файлд холбогдсон эхний $1 хуудсыг л харуулна.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Бүтэн жагсаалт]] мөн байгаа.",
"cachedspecial-refresh-now": "Саяханы хуудсыг харах",
"categories": "Ангиллууд",
"categoriespagetext": "Дараах {{PLURAL:$1|ангилалд|ангиллуудад}} хуудас эсвэл медиа файл агуулагдаж байна.\n[[Special:UnusedCategories|Хэрэглэгдэхгүй байгаа]] ангиллуудыг энд харуулсангүй.\n[[Special:WantedCategories|Хэрэгтэй ангиллууд]] гэдгийг харна уу.",
- "categoriesfrom": "Эхний ангилал:",
+ "categoriesfrom": "Эхний анги:",
"special-categories-sort-count": "тоогоор ялгах",
"special-categories-sort-abc": "үсгийн дарааллаар ялгах",
"deletedcontributions": "Устгагдсан хэрэглэгчийн хувь нэмэр",
"emailuser-title-notarget": "И-мейл хэрэглэгч",
"emailpage": "Хэрэглэгчид мэйл илгээх",
"emailpagetext": "Энэ хэрэглэгч рүү мэйл илгээхэд доорхийг бөглөнө.\nТаны өөрийн [[Special:Preferences|хэрэглэгчийн тохиргоонд]] оруулсан мэйл хаяг нь \"Хэнээс\" гэсэн хэсэгт гарах тул хүлээн авагч хариугаа тань руу шууд илгээх боломжтой.",
- "usermailererror": "Мэйл нь буцаж ирсэн шалтгаан:",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} дахь \"$1\" хэрэглэгчийн и-мэйл хаяг",
"usermaildisabled": "Хэрэглэгчийн и-мэйлийг идэвхигүйжүүлэв",
"usermaildisabledtext": "Та энэ викигийн бусад хэрэглэгч руу и-мэйл явуулах боломжгүй",
"noemailtitle": "Мэйл хаяггүй байна",
"noemailtext": "Энэ хэрэглэгч хүчинтэй и-мэйл хаяг тохируулаагүй байна.",
- "nowikiemailtitle": "Мэйл зөвшөөрөгдөхгүй",
"nowikiemailtext": "Энэ хэрэглэгч бусад хэрэглэгчдээс мэйл хүлээж авахгүй гэсэн байна.",
"emailtarget": "Хүлээн авагчийн хэрэглэгчийн нэрийг оруулах",
"emailusername": "Хэрэглэгчийн нэр:",
"watchlist-options": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтны сонголтууд",
"watching": "Хянаж байна...",
"unwatching": "Хянахаа больж байна...",
- "enotif_mailer": "{{SITENAME}}-н мэйл сонордуулга",
"enotif_reset": "Бүх хуудсыг үзсэн гэж тэмдэглэх",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}-н хэрэглэгч",
"enotif_lastvisited": "$1-н хамгийн сүүлд зочилсноос хойших өөрчлөлтүүдийг харуул.",
"excontent": "агуулга нь ийм байсан: '$1'",
"excontentauthor": "агуулга нь ийм байсан: '$1' (цорын ганц хувь нэмэрлэгч нь '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"exbeforeblank": "хоосон болгохын өмнөх агуулга: '$1'",
- "exblank": "хуудас нь хоосон байсан",
"delete-confirm": "\"$1\"-г устгах",
"delete-legend": "Устгах",
"historywarning": "'''Анхаар''': Таны устгах гэж байгаа хуудас $1 орчим засвар бүхий түүхтэй байна:",
"importunknownsource": "Мэдэгдээгүй төрлийн импортлох эх үүсвэр",
"importcantopen": "Импортлосон файлыг нээж чадсангүй",
"importbadinterwiki": "Интервикигийн хүчингүй холбоос",
- "importnotext": "Хоосон эсвэл текст байхгүй",
"importsuccess": "Амжилттай импортлолоо!",
- "importhistoryconflict": "Өмнөх хувилбар нь оршин байгаа эсэх нь харшилдаж байна（магадгүй өмнө нь импотлосон хуудас байж болзошгүй）",
"importnosources": "Транс-викигийн импортын эх үүсвэрүүд тодорхойлогдоогүй байгаа бөгөөд түүхийг шууд оруулах явдлыг хаасан байна.",
"importnofile": "Имтортлосон файл хуулагдаагүй байна.",
"importuploaderrorsize": "Импортлогдсон файлыг оруулж чадсангүй. Файлыг хэмжээ зөвшөөрөгдсөн хэмжээнээс том байна.",
"pool-timeout": "Tidsavbudd mens man ventet på låsing",
"pool-queuefull": "Prosesskøen er full",
"pool-errorunknown": "Ukjent feil",
- "pool-servererror": "Pool-teller tjenesten er ikke tilgjengelig ($1).",
+ "pool-servererror": "'Pool counter'-tjenesten er ikke tilgjengelig ($1).",
"aboutsite": "Om {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Om",
"copyright": "Innholdet er tilgjengelig under $1 med mindre annet er spesifikt angitt.",
"trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
"trackingcategories-name": "Beskjednavn",
"trackingcategories-desc": "Kategori-inklusjonskriterium",
- "noindex-category-desc": "Denne siden er påført et <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> magisk ord (og er i et navnerom hvor det flagget er tillatt), og blir derfor ikke indeksert av roboter.",
- "index-category-desc": "Denne siden er påført et <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> magisk ord (og er i et navnerom hvor det flagget er tillatt), og vil derfor bli indeksert av roboter mens det normalt ikke vil skje.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Etter ekspandering av alle malene, så er siden større enn <code>$wgMaxArticleSize</code>, så noen maler er ikke ekspandert.",
+ "noindex-category-desc": "Denne siden indekseres ikke av roboter fordi den er merket med det magiske ordet <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i navnerom der dette flagget tillates.",
+ "index-category-desc": "Denne siden er påført det magiske ordet <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerom hvor flagget er tillatt), og vil derfor bli indeksert av roboter selv når det normalt ikke ville skjedd.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Etter ekspandering av alle malene ble siden større enn <code>$wgMaxArticleSize</code>, så noen maler kunne ikke ekspanderes.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Etter ekspandering av et malargument (noe i trippel krøllparentes, slik som <code>{{{Foo}}})</code>, så er siden større en <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "For mange kostbare parserfunksjoner (som <code>#ifexist</code>) er inkludert på en side. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Kategorien blir lagt til hvis siden inneholder en brutt fil-lenke (en lenke for å bygge inn en fil når filen selv ikke eksisterer).",
- "hidden-category-category-desc": "Dette er en kategori som er påført et <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> magisk ord, som hindrer den fra å dukke opp i lenkeboksen for kategorier på siden, som standard.",
+ "hidden-category-category-desc": "Dette er en kategori merket med <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, som hindrer den fra å vises i siders kategorioversikt som standard.",
"trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivelse er tilgjengelig",
"trackingcategories-disabled": "Kategorien er deaktivert",
"mailnologin": "Ingen avsenderadresse",
"delete-edit-reasonlist": "Rediger begrunnelser for sletting",
"delete-toobig": "Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}|Andre sider]] linker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}|Andre sider]] lenker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
"rollback": "Fjern redigeringer",
"rollback_short": "Tilbakestill",
"rollbacklink": "tilbakestill",
"createacct-benefit-heading": "{{grammar:B.lp|{{SITENAME}}}} tworzą ludzie tacy jak Ty.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|użytkownik|użytkowników}} w ostatnim czasie",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktywny użytkownik|aktywnych użytkowników}} w ostatnim miesiącu",
"badretype": "Wprowadzone hasła różnią się między sobą.",
"userexists": "Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.\nWybierz inną nazwę użytkownika.",
"loginerror": "Błąd logowania",
"unwatchthispage": "Nie obserwuj",
"notanarticle": "To nie jest artykuł",
"notvisiblerev": "Wersja została usunięta",
- "watchlist-details": "Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}}, nie licząc stron dyskusji.",
+ "watchlist-details": "Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}}, nie licząc oddzielnie stron dyskusji.",
"wlheader-enotif": "Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.",
"wlheader-showupdated": "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
"watchmethod-recent": "poszukiwanie ostatnich zmian wśród obserwowanych stron",
"permalink": "Anliura fissa",
"print": "Stampé",
"view": "Vardé",
+ "view-foreign": "Vëdde su $1",
"edit": "Modifiché",
+ "edit-local": "Modifiché la descrission local",
"create": "Creé",
+ "create-local": "Gionté na descrission local",
"editthispage": "Modifiché costa pàgina",
"create-this-page": "Creé sta pàgina",
"delete": "Scancelé",
"pool-timeout": "Ël temp a l'é finì antramentre ch'a së spetava la saradura",
"pool-queuefull": "La coa ëd travaj a l'é pien-a",
"pool-errorunknown": "Eror pa conossù",
+ "pool-servererror": "Ël servissi ëd conteur dl'arzerva a l'é nen disponìbil ($1).",
"aboutsite": "A propòsit ëd {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:A propòsit",
"copyright": "Ël contnù a resta disponìbil sota $1 gavà ch'a sia marcà an n'àutra manera.",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Event}} dël registr selessionà:",
"revdelete-text-text": "Le revision ëscancelà a compariran ancora ant la stòria dla pàgina, ma na part ëd sò contnù a sarà inacessìbil al pùblich.",
"revdelete-text-file": "Le version d'archivi scancelà a compariran ancora ant la stòria dj'archivi, ma na part ëd sò contnù a sarà inacessìbil al pùblich.",
+ "logdelete-text": "J'eveniment dl'argistr ëscancelà a compariran ancora ant j'argistr, ma na part ëd sò contnù a sarà inacessìbil al pùblich.",
+ "revdelete-text-others": "J'àutri aministrator ëd {{SITENAME}} a podran sempe acede al contù stërmà e a peulo ripristinelo torna con costa antërfassa, gavà ch'a sio definìe ëd restrission adissionaj.",
"revdelete-confirm": "Për piasì, ch'a confema ch'a veul fé sòn, ch'as rend cont dle conseguense, e ch'a lo fa an acòrd con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le régole]].",
"revdelete-suppress-text": "La scancelassion a dovrìa '''mach''' esse dovrà an costi cas:\n* Anformassion ch'a podrìo esse difamatòrie\n* Anformassion përsonaj inapropià\n*: ''adrësse ëd ca e nùmer ëd teléfon, còdes fiscaj, e via fòrt''",
"revdelete-legend": "But-je coste limitassion-sì a le version scancelà:",
"download": "dëscarié",
"unwatchedpages": "Pàgine che gnun a ten sot-euj",
"listredirects": "Lista dle ridiression",
+ "listduplicatedfiles": "Lista d'archivi con duplicà",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Costa a l'é na lista d'archivi pr'ij quaj la version pi recenta dl'archivi a l'é un duplicà dla version pi recenta ëd chèich àutr archivi. Mach j'archivi local a son considerà.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] a l'ha [[$3|{{PLURAL:$2|un dobion|$2 dobion}}]].",
"unusedtemplates": "Stamp nen dovrà",
"unusedtemplatestext": "Sta pàgina-sì a la smon tute lë pàgine ant lë spassi nominal {{ns:template}} che a son pa dovrà andrinta a d'àutre pàgine.\nCh'as visa ëd controlé che në stamp a-j serva nen a dj'àutri stamp anans che fé che ranchelo via.",
"unusedtemplateswlh": "àutre anliure",
"listgrouprights-removegroup-self": "Gavé {{PLURAL:$2|la partìa|le partìe}} da sò cont: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Gionté tute le partìe a sò cont",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Gavé tute le partìe da sò cont",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrission dë spassi nominal",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spassi nominal",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Drit ch'a permëtto a l'utent ëd modifiché",
+ "trackingcategories": "Categorìe ëd trassament",
+ "trackingcategories-summary": "Costa pàgina a lista le categorìe ëd trassament ch'a son ampinìe an automàtich dal programa MediaWiki. Ij sò nòm a peulo esse cangià an modificand ij mëssagi ëd sistema rëspondent ant lë spassi nominal {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Categorìa ëd trassament",
+ "trackingcategories-name": "Nòm dël mëssagi",
+ "trackingcategories-desc": "Criteri d'anclusion dla categorìa",
+ "noindex-category-desc": "La pàgina a l'é pa trassà dai robò përchè a conten la paròla màgica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> andrinta e a l'é an në spassi nominal anté che cost marcagi a l'é autorisà.",
+ "index-category-desc": "La pàgina a conten un <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e a l'é an në spassi nominal anté che ëd marcagi a l'é autorisà); a l'é donca trassà dai robò antant che ëd sòlit a lo sarìa nen.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Apress avèj dësvlupà tuti jë stamp, la taja dla pàgina a sorpassa <code>$wgMaxArticleSize</code>, donca chèich ëstamp a son nen ëstàit dësvlupà.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Apress avèj dësvlupà l'argoment ëd në stamp (cheicòs antra tripl agraf, tanme <code>{{{Foo}}}</code>), la pàgina a l'é pi gròssa che <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Tròpe fonsion care ëd l'analisator (parèj ëd <code>#ifexist</code>) contnùe an na pàgina. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"mailnologin": "A-i é pa l'adrëssa për mandé ël mëssagi",
"mailnologintext": "A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]\ne avèj registrà n'adrëssa ëd pòsta eletrònica vàlida ant ij [[Special:Preferences|sò gust]] për podèj mandé dij mëssagi ëd pòsta eletrònica a j'àutri Utent.",
"emailuser": "Mandeje un mëssagi eletrònich a st'utent-sì",
"accmailtitle": "Senha enviada.",
"accmailtext": "Uma senha gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.\n\nEla pode ser alterada na página ''[[Special:ChangePassword|de troca de senha]]'', após o início de sessão.",
"newarticle": "(Nova)",
- "newarticletext": "Você seguiu um link para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, comece escrevendo na caixa abaixo (veja [$1 na página de ajuda] para mais informações).\nSe você chegou aqui por engano, clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
+ "newarticletext": "Você seguiu um link para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, comece escrevendo na caixa abaixo (veja [$1 a página de ajuda] para mais informações).\nSe você chegou aqui por engano, clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
"anontalkpagetext": "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Tal endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha que comentários irrelevantes foram direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
"noarticletext": "No momento, não há conteúdo nesta página.\nVocê pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados],\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "No momento, não há conteúdo nesta página\nVocê pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados] </span>. Note que, no entanto, você não tem permissão para criar esta página.",
"noarticletext-nopermission": "See also {{msg-mw|Noarticletext}}.",
"noarticletextanon": "{{notranslate}}\nDefault:\n* {{msg-mw|Noarticletext}}",
"missing-revision": "Text displayed when the requested revision does not exist using a permalink.\n\nExample: [{{canonicalurl:Project:News|oldid=9999999}} Permalink with invalid revision#]\n\nParameters:\n* $1 - the ID of the missing revision",
- "userpage-userdoesnotexist": "Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki.\n\nParameters:\n* $1 - a possible username that has not been registered",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "Shown in user pages of non existing users. See for example [{{canonicalurl:User:Foo}} User:Foo].\n\nParameters:\n* $1 - a username",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki.\n\nParameters:\n* $1 - a username\n\n{{identical|userdoesnotexist}}",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Shown in user pages of non-existing users. See for example [{{canonicalurl:User:Foo}} User:Foo].\n\nParameters:\n* $1 - a username\n\n{{identical|userdoesnotexist}}",
"blocked-notice-logextract": "{{gender}}\nParameters:\n* $1 - (Optional) the name of the blocked user. Can be used for GENDER.",
"clearyourcache": "Text at the top of .js/.css pages",
"usercssyoucanpreview": "Text displayed on every CSS page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Userjsyoucanpreview}}\n* {{msg-mw|Showpreview}}",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Used on [[Special:ListGroupRights]].\n{{Related|Listgrouprights}}",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Used on [[Special:ListGroupRights]].\n{{Related|Listgrouprights}}",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Shown on [[Special:ListGroupRights]] as the header for the namespace restrictions table.",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Shown on [[Special:ListGroupRights]] as the 'namespace' column header for the namespace restrictions table.",
- "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Shown on [[Special:ListGroupRights]] as the 'right(s) allowing user to edit' column header for the namespace restrictions table.",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Shown on [[Special:ListGroupRights]] as the 'namespace' column header for the namespace restrictions table.\n{{Identical|Namespace}}",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Shown on [[Special:ListGroupRights]] as the \"right(s) allowing user to edit\" column header for the namespace restrictions table.",
"trackingcategories": "[[Special:TrackingCategories]] page implementing list of Tracking categories [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]].\n{{Identical|Tracking category}}",
"trackingcategories-summary": "Description for [[Special:TrackingCategories]] page [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]]",
"trackingcategories-msg": "Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the mediawiki message that controls the tracking category in question.\n{{Identical|Tracking category}}",
"contributions-title": "{{Gender}}\nThe page title in your browser bar, but not the page title.\n\nParameters:\n* $1 - the username\nSee also:\n* {{msg-mw|Contributions}}",
"mycontris": "In the personal urls page section - right upper corner.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mycontris}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-mycontris}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-mycontris}}\n{{Identical|Contribution}}",
"contribsub2": "Contributions for \"user\" (links). Parameters:\n* $1 is an IP address or a username, with a link which points to the user page (if registered user).\n* $2 is list of tool links. The list contains a link which has text {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}.\n* $3 is a plain text username used for GENDER.\n{{Identical|For $1}}",
+ "contributions-userdoesnotexist": "This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to tell the user that the name he searched for doesn't exists.\n\nParameters:\n* $1 - a username\n\n{{identical|userdoesnotexist}}",
"nocontribs": "Used in [[Special:Contributions]] and [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee examples: [[Special:Contributions/x]] and [[Special:DeletedContributions/x]].\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the user name",
"uctop": "This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to show that a particular edit was the last made to a page. Example: 09:57, 11 February 2008 (hist) (diff) Pagename (edit summary) (current)\n{{Identical|Top}}",
"month": "Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a dropdown box to select a specific month to view the edits made in that month, and the earlier months. See also {{msg-mw|year}}.",
"sp-contributions-footer": "{{ignored}}This is the footer for users that are not anonymous or newbie on [[Special:Contributions]].",
"sp-contributions-footer-anon": "{{ignored}}This is the footer for anonymous users on [[Special:Contributions]].",
"sp-contributions-footer-newbies": "{{ignored}}This is the footer for newbie users on [[Special:Contributions]].",
- "contributions-userdoesnotexist": "This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to tell the user that the name he searched for doesn\\'t exists. Parameters: \n* $1 is the name that was searched for",
"whatlinkshere": "The text of the link in the toolbox (on the left, below the search menu) going to [[Special:WhatLinksHere]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Whatlinkshere}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-whatlinkshere}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-whatlinkshere}}",
"whatlinkshere-title": "Title of the special page [[Special:WhatLinksHere]]. This page appears when you click on the 'What links here' button in the toolbox. $1 is the name of the page concerned.",
"whatlinkshere-summary": "{{doc-specialpagesummary|whatlinkshere}}",
"session_fail_preview_html": "''Stgisa! Tia modificaziun na pudeva betg vegnir memorisada perquei che las datas da la sesida èn idas a perder.'''\n\n''Perquai che {{SITENAME}} ha activà la pussaivlada d'utilisar HTML è la prevista betg visibla per impedir attaccas cun JavaScript.''\n\n'''Emprova per plaschair danovamain.'''\nSche quai na funcziuna anc adina betg, emprova da [[Special:UserLogout|partir]] ed anc ina giada t'annunziar.",
"token_suffix_mismatch": "'''Tia modificaziun è vegnida refusada perquai che tes navigatur ha manizzà ils segns en il token da modifitgar.'''\nLa modificaziun è vegnida refusada per evitar ch'il cuntegn da la pagina vegnia destruì. \nQuai po capitar sche ti utiliseschas in survetsch da proxy anonim che na funcziuna betg correctamain.",
"edit_form_incomplete": "'''Entginas parts dal formular da modifitgar n'èn betg arrivadas cumplattamain al server; controllescha p.pl. che tias midadas èn intactas ed emprova danovamain.'''",
- "editing": "Modifitgar $1",
- "creating": "Crear $1",
- "editingsection": "Modifitgar $1 (secziun)",
- "editingcomment": "Modifitgar $1 (nova secziun)",
+ "editing": "Modifitgar «$1»",
+ "creating": "Crear «$1»",
+ "editingsection": "Modifitgar «$1» (secziun)",
+ "editingcomment": "Modifitgar «$1» (nova secziun)",
"editconflict": "Conflict da modifitgar: $1",
"explainconflict": "Insatgi auter ha midà questa pagina dapi che ti has cumenzà a la modifitgar. \nIl champ d'endataziun sura cuntegna il text sco che la pagina vesa ora actualmain. \nTias midadas èn mussadas en il champ d'endataziun sut. \nTi stos integrar tias midadas en il text existent. \n'''Mo''' il text en il champ d'endataziun sura vegn memorià sche ti cliccas sin \"{{int:savearticle}}\".",
"yourtext": "Tes text",
"view": "Lectură",
"view-foreign": "Vizualizare la $1",
"edit": "Modificare",
- "edit-local": "Modifică descrierea locală",
+ "edit-local": "Modificare descriere locală",
"create": "Creare",
- "create-local": "Adaugă descriere locală",
+ "create-local": "Adăugare descriere locală",
"editthispage": "Modificați pagina",
"create-this-page": "Creați această pagină",
"delete": "Ștergere",
"unwatchthispage": "Nu mai urmări",
"notanarticle": "Nu este un articol",
"notvisiblerev": "Versiunea a fost ștearsă",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|O pagină|$1 pagini urmărite|$1 de pagini urmărite}}, excluzând paginile de discuție.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|O pagină|$1 pagini urmărite|$1 de pagini urmărite}}, fără a include separat paginile de discuție.",
"wlheader-enotif": "Notificarea prin e-mail este activată.",
"wlheader-showupdated": "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
"watchmethod-recent": "căutarea schimbărilor recente pentru paginile urmărite",
"unwatchthispage": "Прекратить наблюдение",
"notanarticle": "Не статья",
"notvisiblerev": "Версия была удалена",
- "watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страниц|страницы}}, не считая страниц обсуждений.",
+ "watchlist-details": "$1 {{PLURAL:$1|страница|страниц|страницы}} в вашем списке наблюдения, не считая страниц обсуждений.",
"wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
"watchmethod-recent": "просмотр последних изменений для наблюдаемых страниц",
"revdelete-otherreason": "अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :",
"revdelete-reasonotherlist": "अन्यानि कारणानि",
"revdelete-edit-reasonlist": "सम्पादनस्य अपाकरणाय कारणानि",
- "revdelete-offender": "à¤\85वतरणà¤\95रà¥\8dता ।",
+ "revdelete-offender": "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\95रà¥\8dता",
"suppressionlog": "निग्रहनामाभिलेखः ।",
"suppressionlogtext": "अधोनिदेशितप्रशासकैः सङ्गुप्तस्य विभागस्य निष्कासितपुटानां सूची ।\nनिषिद्धपिहितपुटानि [[Special:BlockList|block list]] पश्यतु ।",
"mergehistory": "संलीनपुटेतिहासाः ।",
"recentchanges-label-minor": "इदं लघु सम्पादनम्",
"recentchanges-label-bot": "बोट्-द्वारा कृतं सम्पादनमेतत्",
"recentchanges-label-unpatrolled": "एतावता अस्य सम्पादनस्य परिशीलिनं नाभूत् ।",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''विकल्पविषयकम्'''",
"rcnotefrom": "<strong>$2</strong> तः आरभ्य (<strong>$1</strong> पर्यन्तं) जातानि परिवर्तनानि अधः प्रदर्शितानि ।",
"rclistfrom": "$1 पश्चात् जातानि नूतनानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
"rcshowhideminor": "$1 लघुसम्पादनानि",
+ "rcshowhideminor-show": "दर्श्यताम्",
+ "rcshowhideminor-hide": "गोप्यताम्",
"rcshowhidebots": "$1 बोट् इत्येतानि",
"rcshowhideliu": "$1 पञ्जीकृताः योजकाः",
"rcshowhideanons": "अनामकाः योजकाः $1",
"unwatchthispage": "Prenehaj opazovati stran",
"notanarticle": "Ni članek",
"notvisiblerev": "Redakcija je bila izbrisana",
- "watchlist-details": "Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani|strani|strani}} (pogovorne strani niso vštete).",
+ "watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov je $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani}}; pogovorne strani niso štete posebej.",
"wlheader-enotif": "Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.",
"wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
"watchmethod-recent": "med nedavnimi urejanji iščem spremljane strani",
"unwatchthispage": "Sluta bevaka",
"notanarticle": "Inte en artikel",
"notvisiblerev": "Sidversionen har raderats",
- "watchlist-details": "Du har $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte medräknade).",
+ "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte separat medräknade).",
"wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
"watchmethod-recent": "letar efter bevakade sidor bland senaste ändringar",
"கௌசிக் பிரபு",
"செல்வா",
"மதனாஹரன்",
- "බිඟුවා"
+ "බිඟුවා",
+ "Thamiziniyan"
]
},
"tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) என்ற பெயரில் பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} தளத்துக்கான கணக்கு தொடக்கம்",
"createaccount-text": "யாரோ ஒருவர் உங்கள் மின்னஞ்சல் முவரிக்காக {{SITENAME}} ($4) தளத்தில் கணக்கொண்றை தொடங்கியுள்ளார். கணக்கின் பெயர் \"$2\", கடவுச்சொல் \"$3\". நீங்கள் இப்போது புகுபதிகைச் செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்.\n\nஇக்கணக்கு தவறுதலாக தொடங்கப்பட்டிருந்தால், இத்தகவலைப் புறக்கணிக்கலாம்.",
- "usernamehasherror": "பயனர் பெயரில் '#' எழுத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது",
"login-throttled": "தாங்கள் மிக அண்மையில் பலமுறை புகுபதிகை செய்ய முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\n\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் $1 காத்திருக்கவும்.",
"login-abort-generic": "உங்கள் உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது - Aborted",
"loginlanguagelabel": "மொழி: $1",
"updated": "(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது)",
"note": "'''குறிப்பு:'''",
"previewnote": "'''இது ஒரு முன்தோற்றம் மட்டுமே''', உங்கள் மாற்றங்கள் இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை!",
- "continue-editing": "தொகுக்கும் பகுதிக்கு செல்லவும்",
+ "continue-editing": "தொகுக்கும் பகுதிக்குச் செல்லவும்",
"previewconflict": "இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.",
"session_fail_preview": "'''உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை. அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் விடுபதிகைச் செய்து மீண்டும் புகுபதிகைச் செய்யவும்'''",
"session_fail_preview_html": "'''மன்னிக்கவும்! தங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் தொகுப்பைச் செயற்படுத்த முடியவில்லை.'''\n\n''கரணியம்:{{SITENAME}} தளத்தில் பக்குவப்படாத எச்.டி.எம்.எல். முடுக்கிவிடப்பட்டுள்ளமையால் ஜாவா நிரல் தாக்குதல்களைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு முன்தோற்றம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.''\n\n'''இது ஒரு முறையான தொகுப்பாயின், அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிடின் [[Special:UserLogout|விடுபதிகை]] செய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்'''",
"prefs-skin": "முகப்புறை",
"skin-preview": "முன்தோற்றம்",
"datedefault": "விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை",
- "prefs-datetime": "நாள் நேரம்",
"prefs-labs": "ஆய்வகச் சிறப்புக்கூறுகள்",
"prefs-user-pages": "பயனர் பக்கங்கள்",
"prefs-personal": "பயனர் தரவு",
"upload-permitted": "அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு வகைகள்: $1.",
"upload-preferred": "விரும்பத்தக்க கோப்பு வகைகள்: $1.",
"upload-prohibited": "தடைச் செய்யப்பட்ட கோப்பு வகைகள்: $1.",
- "uploadlog": "பதிவேற்றப் பதிகை",
"uploadlogpage": "பதிவேற்றப் பதிகை",
"uploadlogpagetext": "கீழேயுள்ளது மிக அண்மையில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலாகும்.\nமேலும் விவரங்கள் அறிய, [[Special:NewFiles|புதிய கோப்புகள் பக்கத்தைப்]] பார்க்கவும்.",
"filename": "கோப்புப் பெயர்",
"filereuploadsummary": "கோப்பில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள்:",
"filestatus": "பதிப்புரிமை நிலை:",
"filesource": "மூலம்:",
- "uploadedfiles": "பதிவேற்றப்பட்டக் கோப்புகள்",
"ignorewarning": "எச்சரிக்கையை சட்டை செய்யாமல் கோப்பை சேமி",
"ignorewarnings": "எச்சரிக்கைகளைப் புறக்கணி",
"minlength1": "கோப்பின் பெயர் ஆகக் குறைந்தது ஒரு எழுத்தையாவது கொண்டிருக்க வேண்டும்.",
"overwroteimage": "\"[[$1]]\" கோப்பின் புதிய பதிப்பை பதிவேற்று",
"uploaddisabled": "பதிவேற்றம் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது",
"copyuploaddisabled": "URL வழியாக தகவலேற்றல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
- "uploadfromurl-queued": "தங்களுடைய பதிவேற்றம் வரிசையில் உள்ளது.",
"uploaddisabledtext": "கோப்பு பதிவேற்றங்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன.",
"php-uploaddisabledtext": "கோப்பு தரவேற்றம் PHP இல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.தயவுகூர்ந்து file_uploads அமைப்பை சரிபார்க்கவும்.",
"uploadscripted": "இந்தக் கோப்பு உலாவியால் பிழையாக விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய எச்.டி.எம்.எல். அல்லது வேறு நிரல்களைக் கொண்டுள்ளது.",
"upload-misc-error": "இனந்தெரியாத பதிவேற்றல் தவறு",
"upload-misc-error-text": "தகவலேற்றும்போது அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.\nதயவுசெய்து இந்த URL செல்லதக்கதா மற்றும் உபயோகிக்ககூடியதா என சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.\nஇச்சிக்கல் தொடர்ந்தால் ஒரு நிர்வாகியை [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] தொடர்பு கொள்ளவும்.",
"upload-too-many-redirects": "இந்த URL மிக அதிகமான திருப்பங்களை (redirects) கொண்டுள்ளது.",
- "upload-unknown-size": "தெரியாத அளவு",
"upload-http-error": "ஒரு HTTP பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "இந்தக் களத்தில் இருந்து படியெடுத்துப் பதிவேற்றம் செய்யும் வசதி கிடையாது.",
"backend-fail-stream": " $1 கோப்பை stream செய்ய இயலவில்லை .",
"img-auth-streaming": "தொடரோடி \"$1\".",
"img-auth-public": "Img_auth.php யின் செயல்பாடு, தனியார் விக்கி கோப்புகளை வெளியிட்டு உள்ளது.\nஇந்த விக்கி பொது விக்கி போல உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது.\nவிவேகமிக்க பாதுகாப்புக்காக , img_auth.php செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.",
"img-auth-noread": "பயனர் \"$1\" ஐ படிக்க அனுமதி கொண்டிருக்கவில்லை .",
- "img-auth-bad-query-string": "செல்லாத கேள்வி எழுத்துகளை URL கொண்டுள்ளது.",
"http-invalid-url": "செல்லாத உரலி: $1",
"http-invalid-scheme": " \"$1\" திட்டத்துடன் உள்ள URLகள் ஆதரிக்கப்படாது.",
"http-request-error": "அறியப்படாத பிழை காரணமாக HTTP கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது.",
"filehist-dimensions": "அளவுகள்",
"filehist-filesize": "கோப்பின் அளவு",
"filehist-comment": "கருத்து",
- "filehist-missing": "கோப்பைக் காணவில்லை",
"imagelinks": "கோப்பு பயன்பாடு",
"linkstoimage": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்க இணைப்புகள்|$1 பக்கங்கள் இணைப்பு}}\nஇப் படிமத்துக்கு இணைக்கபட்டுள்ளது(ளன):",
"linkstoimage-more": " $1 க்கும் மேற்பட்ட {{PLURAL:$1| பக்கம் இணைப்புகள்|பக்கத்தின் இணைப்பு}} இந்த கோப்பிற்கு உள்ளது.\nகீழ்கண்ட பட்டியல் காட்டுவது, {{PLURAL:$1| முதல் பக்க இணைப்பு|முதல் $1 பக்க இணைப்புகளை பக்கம்}}, இந்த கோப்பிற்கு மட்டும்.\nஒரு [[Special:WhatLinksHere/$2|முழு பட்டியல்]] உள்ளது.",
"emailuser-title-notarget": "பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
"emailpage": "மின்னஞ்சல் பயனர்",
"emailpagetext": "நீங்கள் கீழ்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து இந்த பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்யலாம்.\n\n[[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி மின்னஞ்சலின் \"From\" முகவரியாகக் காட்சி தரும், இதனால் பெறுநர் உங்களுக்கு நேரடியாக பதில் எழுத முடியும்.",
- "usermailererror": "மின்னஞ்சல் விளைவாக்கிய தவறு:",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} மின்னஞ்சல் பயனர் \"$1\"-இடமிருந்து.",
"usermaildisabled": "பயனரின் மின்னஞ்சல் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது",
"usermaildisabledtext": "நீங்கள் மற்ற பயனர்களுக்கு இந்த விக்கியில் மின்னஞ்சல் அனுப்ப முடியாது.",
"noemailtitle": "மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை",
"noemailtext": "இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை.",
- "nowikiemailtitle": "மின்னஞ்சலுக்கு அனுமதி இல்லை.",
"nowikiemailtext": "இந்த பயனர் மற்ற பயனர்களிடமிருந்து மின்னஞ்சல் பெற வேண்டாம் என தேர்வு செய்துள்ளார் .",
"emailnotarget": "பெறுநர் இல்லாத அல்லது செல்லாத பயனர்பெயர்.",
"emailtarget": "பெறுநரின் பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்",
"watching": "கவனிக்கப்படுகிறது...",
"unwatching": "கவனிப்பு விடப்படுகிறது...",
"watcherrortext": "\"$1\". உக்கான கவனிப்புப் பட்டியல் அமைப்பை மாற்றும்பொழுது பிழை நேர்ந்தது",
- "enotif_mailer": "{{SITENAME}} தளத்தின் அறிவித்தல் அஞ்சல்காரர்",
"enotif_reset": "எல்லாப் பக்கங்களையும் பார்வையிட்டதாக குறித்துக்கொள்",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} பயனர்",
"enotif_lastvisited": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் நடைபெற்றுள்ள மாற்றங்களைக் காண $1 பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.",
"excontent": "இருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
"excontentauthor": "இருந்த உள்ளடக்கம்: '$1' (தவிர, '[[Special:Contributions/$2|$2]]' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)",
"exbeforeblank": "வெறுமைப்படுத்த முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
- "exblank": "பக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது",
"delete-confirm": "\"$1\" பக்கத்தை நீக்கு",
"delete-legend": "நீக்கவும்",
"historywarning": "'''எச்சரிக்கை:''' தாங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்திற்கு சுமார் $1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்களின்}} வரலாறு உண்டு:",
"importunknownsource": "அறியப்படாத இறக்குமதிக் கோப்பு வகை",
"importcantopen": "இறக்குமதிக் கோப்பை திறக்க முடியவில்லை",
"importbadinterwiki": "பழுதுள்ள விக்கியிடை இணைப்பு",
- "importnotext": "வெற்று அல்லது உரையெதுவுமில்லை",
"importsuccess": "இறக்குமதி முற்றியது!",
- "importhistoryconflict": "முரண்பாடான திருத்த வரலாறுகள் காணப்படுகின்றன (நீர் ஏற்கனவே இப்பக்கத்தை இறக்கியிருக்கலாம்)",
"importnosources": "விக்கியிடை இறகுமதி மூலம் வரையறுக்கப்படவில்லை மேலும் நேரடி வரலாறு பதிவேற்றங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.",
"importnofile": "இறக்குமதிக் கோப்பொன்றும் பதிவேற்றப்படவில்லை.",
"importuploaderrorsize": "இறக்குமதி கோப்பின் பதிவேற்றம் தோல்வி. அனுமதிக்கப்பட்ட உச்ச அளவைவிட கோப்பு பெரியது.",
"permalink": "Постійне посилання",
"print": "Друк",
"view": "Перегляд",
+ "view-foreign": "Переглянути на $1",
"edit": "Редагувати",
+ "edit-local": "Редагувати локальний опис",
"create": "Створити",
+ "create-local": "Додати локальний опис",
"editthispage": "Редагувати цю сторінку",
"create-this-page": "Створити цю сторінку",
"delete": "Вилучити",
"pool-timeout": "Час очікування блокування вичерпано",
"pool-queuefull": "Сервер запитів заповнений",
"pool-errorunknown": "Невідома помилка",
+ "pool-servererror": "Служба лічильника пулу недоступна ($1).",
"aboutsite": "Про {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Про",
"copyright": "Вміст доступний на умовах $1, якщо не вказано інше.",
"accountcreatedtext": "Обліковий запис користувача для [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|обговорення]]) був створений.",
"createaccount-title": "Створення облікового запису для {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Хтось створив обліковий запис «$2» на сервері проекту {{SITENAME}} ($4) з паролем «$3», зазначивши вашу адресу електронної пошти. Вам слід зайти і змінити пароль.\n\nПроігноруйте дане повідомлення, якщо обліковий запис було створено помилково.",
- "usernamehasherror": "Ім'я користувача не може містити символу «решітка»",
"login-throttled": "Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи.\nБудь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою.",
"login-abort-generic": "Не вдалося ввійти до системи",
"loginlanguagelabel": "Мова: $1",
"prefs-skin": "Оформлення",
"skin-preview": "Попередній перегляд",
"datedefault": "Стандартний",
- "prefs-datetime": "Дата й час",
"prefs-labs": "Експериментальні функції",
"prefs-user-pages": "Сторінки користувача",
"prefs-personal": "Особисті дані",
"upload-permitted": "Дозволені типи файлів: $1.",
"upload-preferred": "Бажані типи файлів: $1.",
"upload-prohibited": "Заборонені типи файлів: $1.",
- "uploadlog": "журнал завантажень",
"uploadlogpage": "Журнал завантажень",
"uploadlogpagetext": "Нижче наведено список останніх завантажених файлів.\nГляньте [[Special:NewFiles|галерею нових зображень]] для більш візуального огляду.",
"filename": "Назва файлу",
"filereuploadsummary": "Зміни у файлі:",
"filestatus": "Умови поширення:",
"filesource": "Джерело:",
- "uploadedfiles": "Завантажені файли",
"ignorewarning": "Ігнорувати попередження і зберегти файл",
"ignorewarnings": "Ігнорувати всі попередження",
"minlength1": "Назва файлу повинна містити щонайменше одну літеру.",
"overwroteimage": "завантажив нову версію «[[$1]]»",
"uploaddisabled": "Завантаження заборонене",
"copyuploaddisabled": "Завантаження через URL вимкнене.",
- "uploadfromurl-queued": "Ваше завантаження поставлене в чергу.",
"uploaddisabledtext": "Можливість завантаження файлів відключена.",
"php-uploaddisabledtext": "Завантаження файлів вимкнене у налаштуваннях PHP. Будь ласка, перевірте значення file_uploads.",
"uploadscripted": "Файл містить HTML-код або скрипт, який може неправильно обробитися браузером.",
"upload-misc-error": "Невідома помилка завантаження",
"upload-misc-error-text": "Невідома помилка завантаження. Будь-ласка, перевірте, що вказана адреса вірна й спробуйте ще. Якщо проблема виникає знову, зверніться до [[Special:ListUsers/sysop|адміністратора]].",
"upload-too-many-redirects": "URL містить надто багато перенаправлень",
- "upload-unknown-size": "Невідомий розмір",
"upload-http-error": "Відбулася помилка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "З цього домену завантаження неможливе.",
"backend-fail-stream": "Не вдалося транслювати файл $1.",
"img-auth-streaming": "Потокова передача «$1».",
"img-auth-public": "Призначенням img_auth.php є добування файлів із закритих вікі.\nЦя вікі налаштована як загальнодоступна.\nДля оптимальної безпеки img_auth.php відключено.",
"img-auth-noread": "Користувач не має доступу до перегляду \"$1\".",
- "img-auth-bad-query-string": "URL-адреса містить неправильний рядок запиту.",
"http-invalid-url": "Неправильний URL: $1",
"http-invalid-scheme": "URL-адреси схеми \"$1\" не підтримуються",
"http-request-error": "HTTP-запит не вдався через невідому помилку.",
"filehist-dimensions": "Розмір об'єкта",
"filehist-filesize": "Розмір файлу",
"filehist-comment": "Коментар",
- "filehist-missing": "Файл відсутній",
"imagelinks": "Використання файлу",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=Наступна сторінка посилається|Наступні сторінки посилаються}} на цей файл:",
"linkstoimage-more": "Більше $1 {{PLURAL:$1|1=сторінки|сторінок}} посилаються на цей файл.\nУ цьому списку {{PLURAL:$1|показане тільки $1 посилання|показані тільки $1 посилання|показані тільки $1 посилань}} на цей файл.\nТакож доступний [[Special:WhatLinksHere/$2|повний список]].",
"deadendpagestext": "Наступні сторінки не містять посилань на інші сторінки цієї вікі.",
"protectedpages": "Захищені сторінки",
"protectedpages-indef": "Тільки безстроково захищені",
- "protectedpages-summary": "На цій сторінці перераховані сторінки, які на цей момент захищені. Список назв, які захищені від створення див. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+ "protectedpages-summary": "На цій сторінці перераховані сторінки, які на цей момент захищені. Список назв, які захищені від створення див. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Тільки каскадний захист",
"protectedpages-noredirect": "Сховати перенаправлення",
"protectedpagesempty": "Зараз нема захищених сторінок із зазначеними параметрами",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Невідомо",
"protectedpages-unknown-performer": "Невідомий користувач",
"protectedtitles": "Заборонені назви",
- "protectedtitles-summary": "На цій сторінці перераховані назви, які захищені від створення. Для перегляду списку сторінок, які на цей момент захищені, див. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitles-summary": "На цій сторінці перераховані назви, які захищені від створення. Для перегляду списку сторінок, які на цей момент захищені, див. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Зараз нема захищених назв із зазначеними параметрами.",
"listusers": "Список користувачів",
"listusers-editsonly": "Показати лише користувачів, які зробили принаймні одне редагування",
"listgrouprights-removegroup-self": "може вилучати {{PLURAL:$2|1=групу|групи}} зі свого облікового запису: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Може додавати всі групи до свого облікового запису",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "може вилучати всі групи зі свого облікового запису",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Обмеження простору імен",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Простір імен",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права, що дозволяють учаснику редагувати",
+ "trackingcategories": "Відстежувані категорії",
+ "trackingcategories-summary": "На цій сторінці перераховані відстежують категорії, які заповнюються автоматично програмним забезпеченням MediaWiki. Їх можна перейменувати, змінивши відповідні системні повідомлення в просторі імен {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Відстежувана категорія",
+ "trackingcategories-name": "Ім'я повідомлення",
+ "trackingcategories-desc": "Критерій включення в категорію",
+ "noindex-category-desc": "Сторінка не індексується пошуковими роботами, тому що на ній є «чарівне слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, і вона знаходиться в просторі імен, де дозволений цей прапор).",
+ "index-category-desc": "На сторінці є «чарівне слово» __INDEX__ (і сторінка знаходиться в просторі імен, де дозволений цей прапор), тому вона індексуються пошуковими роботами в тих випадках, коли цього зазвичай не відбувається.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Після показу всіх шаблонів розмір сторінки стане більше, ніж <code>$wgMaxArticleSize</code>, тому деякі шаблони не були показані повністю.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Після розкриття аргументу шаблона (що-небудь в потрійних фігурних дужках, наприклад, <code>{{{Foo}}})</code>, сторінка стане більше, ніж <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "На сторінці використовується занадто багато ресурсомістких функцій (таких, як <code>#ifexist</code>). Детальніше - на сторінці [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Категорія додається, якщо сторінка містить некоректну файлову посилання (посилання на неіснуючий файл).",
+ "hidden-category-category-desc": "Це категорія з доданою міткою <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> в неї, що за замовчуванням запобігає її відображенню на сторінках в розділі категорій.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Опис відсутній.",
+ "trackingcategories-disabled": "Категорія вимкнена",
"mailnologin": "Відсутня адреса для відправки",
"mailnologintext": "Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] і мати підтверджену адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях]], щоб мати змогу надсилати електронну пошту іншим користувачам.",
"emailuser": "Надіслати листа",
"emailuser-title-notarget": "Надіслати електронного листа користувачеві",
"emailpage": "Лист користувачеві",
"emailpagetext": "Заповнивши наведену нижче форму, можна надіслати повідомлення {{GENDER:$1|цьому користувачу|цій користувачці}}.\nЕлектронна адреса, яку Ви зазначили у [[Special:Preferences|своїх налаштуваннях]], буде зазначена в полі «Від кого» листа, тому одержувач матиме можливість відповісти безпосередньо вам.",
- "usermailererror": "При відправці повідомлення електронної пошти сталася помилка:",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} - електронний лист від користувача \" $1 \"",
"usermaildisabled": "Електронне листування між користувачами вимкнене",
"usermaildisabledtext": "Ви не можете надсилати електронні листи іншим користувачам цієї вікі",
"noemailtitle": "Відсутня адреса електронної пошти",
"noemailtext": "Цей користувач не вказав коректної адреси електронної пошти.",
- "nowikiemailtitle": "Ел. пошти не дозволено",
"nowikiemailtext": "Цей користувач вирішив не отримувати ел. пошту від інших користувачів.",
"emailnotarget": "Неіснуюче чи некоректне ім'я одержувача",
"emailtarget": "Введіть ім'я користувача-одержувача",
"watching": "Додавання до списку спостереження…",
"unwatching": "Вилучення зі списку спостереження…",
"watcherrortext": "Сталася помилка при заміні налаштувань списку спостереження для \" $1 \".",
- "enotif_mailer": "{{SITENAME}} Служба сповіщення поштою",
"enotif_reset": "Позначити всі сторінки як переглянуті",
"enotif_impersonal_salutation": "Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"enotif_subject_deleted": "Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було вилучено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2",
"excontent": "зміст: «$1»",
"excontentauthor": "зміст був: «$1» (єдиний автор: [[Special:Contributions/$2|$2]])",
"exbeforeblank": "зміст до очистки: «$1»",
- "exblank": "стаття була порожньою",
"delete-confirm": "Вилучення «$1»",
"delete-legend": "Вилучення",
"historywarning": "'''Попередження:''' Сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань з приблизно $1 {{PLURAL:$1|1=версії|версій}}:",
"importunknownsource": "Невідомий тип імпортованої сторінки",
"importcantopen": "Неможливо відкрити файл імпорту",
"importbadinterwiki": "Невірне інтервікі-посилання",
- "importnotext": "Текст відсутній",
"importsuccess": "Імпорт виконано!",
- "importhistoryconflict": "Конфлікт існуючих версій (можливо, цю сторінку вже імпортували)",
"importnosources": "Не було вибране джерело міжвікі-імпорту, пряме завантаження історії змін вимкнуте.",
"importnofile": "Файл імпорту не було завантажено.",
"importuploaderrorsize": "Не вдалося завантажити або імпортувати файл. Розмір файлу перевищує встановлену межу.",
"privacy": "Maxfiylik siyosati",
"privacypage": "Project:Maxfiylik siyosati",
"badaccess": "Ruxsatlilik xatosi",
- "badaccess-group0": "Siz so'ralgan amallarni bajara olmaysiz",
- "badaccess-groups": "So'ralgan amallarni kamida $1 {{PLURAL:$2|guruhi|guruhlari}} foydalanuvchilarigina amalga oshirishi mumkin.",
+ "badaccess-group0": "Sizda soʻralgan amallarni bajarish huquqi yoʻq.",
+ "badaccess-groups": "Soʻralgan amallarni kamida $1 {{PLURAL:$2|guruhi|guruhlari}} foydalanuvchilari amalga oshirishi mumkin.",
"versionrequired": "$1 versiyasidagi MediaWiki talab etiladi",
"versionrequiredtext": "Bu sahifada ishlash uchun MediaWikining $1-versiyasi talab etiladi.\n[[Special:Version|Dasturiy taʼminot haqida axborot]]ni koʻring.",
"ok": "OK",
"searchall": "barchasi",
"showingresults": "Quyida №'''$2'''dan boshlab {{PLURAL:$1|'''bitta''' natija|'''$1''' ta natija}} koʻrsatilgan.",
"showingresultsnum": "Quyida №'''$2'''dan boshlab '''$1''' ta {{PLURAL:$1|natija}} ko'rsatildi.",
- "showingresultsheader": "$4 uchun {{PLURAL:$5|'''$3'''dan '''$1''' natija|'''$3'''dan '''$1 - $2''' natijalar}}",
+ "showingresultsheader": "<strong>$4</strong> uchun jami {{PLURAL:$5|<strong>$3</strong> tadan <strong>$1</strong> ta natija koʻrsatildi|<strong>$3</strong> tadan <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong> chi natijalar koʻrsatildi}}",
"search-nonefound": "Talabga javob beradigan natija topilmadi.",
"powersearch-legend": "Kengaytirilgan qidiruv",
"powersearch-ns": "Quyidagi nomfazolardan qidir:",
"action-edit": "ushbu sahifani tahrirlash",
"action-move": "bu sahifani koʻchirish",
"action-move-subpages": "Bu sahifani va uning ostsahifalarini koʻchirish",
+ "action-deletedhistory": "ushbu sahifaning oʻchirilgan tarixini koʻrish",
"action-sendemail": "elektron xatlar jo'natish",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|oʻzgarish|oʻzgarishlar}}",
"recentchanges": "Yangi oʻzgarishlar",
"maximum-size": "Eng katta hajm:",
"pagesize": "(bayt)",
"restriction-edit": "Tahrirlash",
- "restriction-move": "Ko'chirish",
+ "restriction-move": "Koʻchirish",
"restriction-create": "Yaratish",
"restriction-upload": "Yuklash",
"restriction-level-sysop": "to'liq himoya",
"block-log-flags-nousertalk": "o'zining munozara sahifasini tahrirlay olmaydi",
"move-page": "$1 — qayta nomlash",
"move-page-legend": "Sahifani qayta nomlash",
- "movearticle": "Sahifani qayta nomlash",
+ "movearticle": "Hozirgi nomi:",
"newtitle": "Yangi nom:",
"move-watch": "Ushbu sahifani kuzatuv roʻyxatingizga qoʻshish",
"movepagebtn": "Sahifani koʻchirish",
"movepage-moved": "'''\"$1\" nomli sahifa \"$2\" nomli sahifaga koʻchirildi'''",
"movepage-moved-redirect": "Qayta yo‘naltirish yaratildi.",
"movetalk": "Mos munozara sahifasini qayta nomlash",
+ "move-subpages": "Ostsahifalarni ham qayta nomlash ($1 gacha)",
+ "move-talk-subpages": "Munozara sahifasining ostsahifalarini ham qayta nomlash ($1 gacha)",
"movelogpage": "Koʻchirish qaydlari",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ostsahifa|Ostsahifalar}}",
"movesubpagetext": "Ushbu sahifaning $1 ta ostsahifasi bor.",
"revertmove": "qaytarish",
"delete_and_move": "O‘chirish va qayta nomlash",
"delete_and_move_confirm": "Ha, ushbu sahifa o‘chirilsin",
+ "fix-double-redirects": "Oldingi nomga yoʻnaltirishlarni toʻgʻrilash",
"move-leave-redirect": "Qayta yoʻnaltirish qoldirish",
"move-over-sharedrepo": "== Fayl allaqachon mavjud ==\nUmumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumiy omborda to‘silishiga olib keladi.",
"export": "Sahifalar eksporti",
"tog-shownumberswatching": "显示监视用户数",
"tog-oldsig": "当前签名：",
"tog-fancysig": "将签名视为维基文本（不自动生成链接）",
- "tog-uselivepreview": "使用实时预览（测试）",
+ "tog-uselivepreview": "使用实时预览（试验中）",
"tog-forceeditsummary": "未输入编辑摘要时提醒我",
"tog-watchlisthideown": "隐藏监视列表中的我的编辑",
"tog-watchlisthidebots": "隐藏监视列表中的机器人编辑",
"perfcachedts": "以下是缓存的数据，最后更新于$1。缓存中最多有{{PLURAL:$4|$4条结果}}。",
"querypage-no-updates": "该页面的更新目前停用。这里的数据不会马上刷新。",
"viewsource": "查看源代码",
- "viewsource-title": "查看$1的源代码",
+ "viewsource-title": "查看“$1”的源代码",
"actionthrottled": "操作被限制",
"actionthrottledtext": "基于反垃圾的考量，您被限制在短时间内多次重复该操作，但您已超过此上限。请在数分钟后再尝试。",
"protectedpagetext": "该页面已被保护以防止编辑和其他操作。",
"viewsourcetext": "您可以查看并复制此页面的源代码：",
- "viewyourtext": "您可以查看并复制'''您对此页面作出编辑后'''的源代码：",
+ "viewyourtext": "您可以查看并复制<strong>您对此页面作出编辑后</strong>的源代码：",
"protectedinterface": "该页提供此wiki软件的界面文字，它已被保护以防止恶意修改。\n如欲修改所有wiki的翻译，请到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化计划。",
"editinginterface": "'''警告：'''您正在编辑的页面是用于提供软件的界面文字。\n改变此页将影响其他在此wiki上的用户界面外观。\n如欲修改所有wiki的翻译，请到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化计划。",
"cascadeprotected": "此页面已被保护，因为这个页面被以下已标注“联锁保护”的{{PLURAL:$1|一个|多个}}被保护页面包含：\n$2",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"expensive-parserfunction-warning": "警告：这个页面有太多高昂的语法功能调用。\n\n它应该少过$2次呼叫，现在有$1次呼叫。",
- "expensive-parserfunction-category": "页面中有太多耗费的语法功能呼叫",
+ "expensive-parserfunction-category": "有过多昂贵解析器函数调用的页面",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''警告：'''包含模板大小过大。\n一些模板将不会包含。",
- "post-expand-template-inclusion-category": "模板包含上限已经超过的页面",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "模板包含大小超限的页面",
"post-expand-template-argument-warning": "'''警告：'''本页面包含至少一个模板参数有过大扩展大小。这些参数会被略过。",
- "post-expand-template-argument-category": "å\8c\85å\90«ç\9d\80略过模板参数的页面",
+ "post-expand-template-argument-category": "å\90«æ\9c\89略过模板参数的页面",
"parser-template-loop-warning": "检查到模板循环：[[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度越限（$1）",
"language-converter-depth-warning": "字词转换器深度越限（$1）",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff