-'tooltip-pt-logout' => 'Üscì',
-'tooltip-ca-move' => 'Spustä custa pàgina ché',
-'tooltip-search' => 'Cercä deintar ad {{SITENAME}}',
-'tooltip-p-logo' => 'Väda la pàgina principäl',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Väda la pàgina principäl',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Väda la pàgina principäl',
-'tooltip-n-randompage' => 'Fa vëd una pàgina a cäs',
-'tooltip-n-help' => 'Pàgin di aiüt',
-'tooltip-t-upload' => 'Cärag file multimediäl',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vadä la pàgina dal prugett',
-'tooltip-ca-nstab-image' => '
-Vadä la pàgina dal file',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Väda la template',
+'tooltip-pt-userpage' => 'La tó pàgina utèint',
+'tooltip-pt-mytalk' => "La tó pàgina 'd discusiòun.",
+'tooltip-pt-preferences' => 'Al mē preferèinsi.',
+'tooltip-pt-watchlist' => "Elèinch dal pàgini che t'é drē tgnîr sòta uservasiòun.",
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Elèinch di tō lavōr.',
+'tooltip-pt-login' => "A 's cunsélia 'd fêr la registrasiòun, ânca s' an n'é mia ubligatôri.",
+'tooltip-pt-logout' => 'Và fōra',
+'tooltip-ca-talk' => 'Guêrda al discusiòun relatîvi a cla pàgina chè.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Ét pō mudifiche cla pàgina ché. Per piaşèir drōva al ptòun "Guêrda préma" préma \'d salvêr còl che t\'é fât.',
+'tooltip-ca-viewsource' => "Cla pàgina ché l'é sòta prutesiòun, mó 't pō vèder al só côdis surzéia.",
+'tooltip-ca-history' => 'Revişiòun fâti a cla pàgina ché.',
+'tooltip-ca-move' => 'Spôsta cla pàgina ché (câmbia tétol)',
+'tooltip-ca-watch' => "Zênta cla pàgina ché a la tó lésta 'd j uservê specêl.",
+'tooltip-search' => 'Sērca dèinter ed {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Sērca int al pàgini al tèst e-sgnê.',
+'tooltip-p-logo' => 'Guêrda la pàgina principêla',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Guêrda la pàgina principêla',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Guêrda la pàgina principêlal',
+'tooltip-n-portal' => "Spiegasiòun dal prugèt, còl ch'ét pō fêr, in dó catêr al côşi.",
+'tooltip-n-currentevents' => "Infurmasiòun só i fât 'd adèsa.",
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Elèinch dal j ûltmi mudéfichi dal sît',
+'tooltip-n-randompage' => "Fà vèder 'na pàgina a chêş",
+'tooltip-n-help' => "Pàgini 'd ajót",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Elèinch ed tót' al pàgini ch'în coleghêdi a còsta.",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Elèinch dal j ûltmi mudéfichi al pàgini coleghêdi a còsta.',
+'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom per cla pàgina ché.',
+'tooltip-t-upload' => "Cârga un 'file'",
+'tooltip-t-specialpages' => 'Elèinch ed tót al pàgini specêli',
+'tooltip-t-print' => 'Per stampêr cla pàgina ché.',
+'tooltip-t-permalink' => "Colegamèint fés a cla rervişiòun ché 'd la pàgina.",
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Guêrda la pàgina',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Guêrda la pàgina dal prugèt',
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Guêrda la pàgina dal 'file'",
+'tooltip-ca-nstab-template' => "Guêrda 'l template",