Throw an exception for invalid data in expandAttributes() so we get a backtrace and...

Throw an exception for invalid data in expandAttributes() so we get a backtrace and can beat the shit out of whoever did us wrong instead of just seeing a useless PHP warning message or worse yet silently going through without even knowing we probably lost the data we wanted somewhere else in our output