-'upload-curl-error6' => "No s'ha pogut accedir a l'URL",
-'upload-curl-error6-text' => "No s'ha pogut accedir a l'URL que s'ha proporcionat. Torneu a comprovar que sigui correcte i que el lloc estigui funcionant.",
-'upload-curl-error28' => "S'ha excedit el temps d'espera de la cà rrega",
-'upload-curl-error28-text' => "El lloc ha trigat massa a respondre. Comproveu que està funcionant, espereu una estona i torneu-ho a provar. Podeu mirar d'intentar-ho quan hi hagi menys trà nsit a la xarxa.",
-
-'license' => 'Llicència:',
-'license-header' => 'Llicència',
-'nolicense' => "No se n'ha seleccionat cap",
-'license-nopreview' => '(Previsualització no disponible)',
-'upload_source_url' => ' (un URL và lid i accessible públicament)',
-'upload_source_file' => ' (un fitxer en el vostre ordinador)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Aquesta pà gina especial mostra tots els fitxers carregats.
-Si filtreu per usuari només es mostraran els fitxers la versió més recent dels quals hagi estat carregada per aquell.',
-'listfiles_search_for' => "Cerca el nom d'un fitxer de medis:",
-'imgfile' => 'fitxer',
-'listfiles' => 'Llista de fitxers',
-'listfiles_thumb' => 'Miniatura',
-'listfiles_date' => 'Data',
-'listfiles_name' => 'Nom',
-'listfiles_user' => 'Usuari',
-'listfiles_size' => 'Mida (octets)',
-'listfiles_description' => 'Descripció',
-'listfiles_count' => 'Versions',
-'listfiles-show-all' => 'Inclou versions antigues de les imatges',
-'listfiles-latestversion' => 'Versió actual',
-'listfiles-latestversion-yes' => 'SÃ',
-'listfiles-latestversion-no' => 'No',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Fitxer',
-'filehist' => 'Historial del fitxer',
-'filehist-help' => 'Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.',
-'filehist-deleteall' => 'elimina-ho tot',
-'filehist-deleteone' => 'elimina',
-'filehist-revert' => 'reverteix',
-'filehist-current' => 'actual',
-'filehist-datetime' => 'Data/hora',
-'filehist-thumb' => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniatura per a la versió de $1',
-'filehist-nothumb' => 'Sense miniatura',
-'filehist-user' => 'Usuari',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
-'filehist-filesize' => 'Mida del fitxer',
-'filehist-comment' => 'Comentari',
-'filehist-missing' => 'Fitxer que falta',
-'imagelinks' => 'Ãs del fitxer',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La següent pà gina enllaça|Les següents pà gines enllacen}} a aquesta imatge:',
-'linkstoimage-more' => "Hi ha més de $1 {{PLURAL:$1|pà gina que enllaça|pà gines que enllaçen}} a aquest fitxer.
-La següent llista només mostra {{PLURAL:$1|la primera d'elles|les primeres $1 d'aquestes pà gines}}.
-Podeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
-'nolinkstoimage' => 'No hi ha pà gines que enllacin aquesta imatge.',
-'morelinkstoimage' => 'Visualitza [[Special:WhatLinksHere/$1|més enllaços]] que porten al fitxer.',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (fitxer redirigit) $2',
-'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|Aquest fitxer és un duplicat del que apareix a continuació|A continuació s'indiquen els $1 duplicats d'aquest fitxer}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|vegeu-ne més detalls]]):",
-'sharedupload' => 'Aquest fitxer prové de $1 i pot ser utilitzat per altres projectes.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Aquest fitxer prové de $1 i pot ser utilitzat per altres projectes.
-Si us plau vegeu la [$2 pà gina de descripció del fitxer] per a més informació.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Aquest fitxer prové de $1 i pot ser usat per altres projectes.
-La descripció de la seva [$2 pà gina de descripció] es mostra a continuació.',
-'sharedupload-desc-edit' => 'Aquest fitxer és de $1 i potser el fan servir altres projectes.
-Potser voleu modificar-ne la descripció en la seva [$2 pà gina de descripció].',
-'sharedupload-desc-create' => 'Aquest fitxer és de $1 i potser el fan servir altres projectes.
-Potser voleu modificar-ne la descripció en la seva [$2 pà gina de descripció].',
-'filepage-nofile' => 'No hi ha cap fitxer amb aquest nom.',
-'filepage-nofile-link' => 'No existeix cap fitxer amb aquest nom, però podeu [$1 carregar-lo].',
-'uploadnewversion-linktext' => "Carrega una nova versió d'aquest fitxer",
-'shared-repo-from' => 'des de $1',
-'shared-repo' => 'un repositori compartit',
-'upload-disallowed-here' => 'No pot sobreescriure aquest fitxer.',
-
-# File reversion
-'filerevert' => 'Reverteix $1',
-'filerevert-legend' => 'Reverteix el fitxer',
-'filerevert-intro' => "Esteu revertint '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versió de $3, $2].",
-'filerevert-comment' => 'Motiu:',
-'filerevert-defaultcomment' => "S'ha revertit a la versió com de $2, $1",
-'filerevert-submit' => 'Reverteix',
-'filerevert-success' => "S'ha revertit '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versió de $3, $2].",
-'filerevert-badversion' => "No hi ha cap versió local anterior d'aquest fitxer amb la marca horà ria que es proporciona.",
-
-# File deletion
-'filedelete' => 'Suprimeix $1',
-'filedelete-legend' => 'Suprimeix el fitxer',
-'filedelete-intro' => "Esteu eliminant el fitxer '''[[Media:$1|$1]]''' juntament amb el seu historial.",
-'filedelete-intro-old' => "Esteu eliminant la versió de '''[[Media:$1|$1]]''' com de [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'Motiu:',
-'filedelete-submit' => 'Suprimeix',
-'filedelete-success' => "'''$1''' s'ha eliminat.",
-'filedelete-success-old' => "La versió de '''[[Media:\$1|\$1]]''' s'ha eliminat el \$2 a les \$3.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existeix.",
-'filedelete-nofile-old' => "No hi ha cap versió arxivada de '''$1''' amb els atributs especificats.",
-'filedelete-otherreason' => 'Motiu diferent o addicional:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Altres motius',
-'filedelete-reason-dropdown' => "*Motius d'eliminació comuns
-** Violació dels drets d'autor / copyright
-** Fitxer duplicat",
-'filedelete-edit-reasonlist' => "Edita els motius d'eliminació",
-'filedelete-maintenance' => "L'esborrament i recuperació de fitxers està temporalment deshabilitada durant el manteniment.",
-'filedelete-maintenance-title' => 'No pot suprimir arxiu',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'Cerca per MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Aquesta pà gina habilita el filtratge de fitxers per llur tipus MIME. Contingut: contenttype/subtype, ex. image/jpeg
.',
-'mimetype' => 'Tipus MIME:',
-'download' => 'baixada',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'PÃ gines desateses',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Llista de redireccions',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Plantilles no utilitzades',
-'unusedtemplatestext' => "Aquesta pà gina mostra les pà gines en l'espai de noms {{ns:template}}, que no estan incloses en cap altra pà gina. Recordeu de comprovar les pà gines que hi enllacen abans d'esborrar-les.",
-'unusedtemplateswlh' => 'altres enllaços',
-
-# Random page
-'randompage' => "PÃ gina a l'atzar",
-'randompage-nopages' => "No hi ha cap pà gina en {{PLURAL:$2|l'espai de noms següent|els espais de noms següents}}: $1.",
-
-# Random page in category
-'randomincategory' => 'Pà gina aleatòria en la categoria',
-'randomincategory-invalidcategory' => '«$1» no és un nom de categoria và lid.',
-'randomincategory-nopages' => 'No hi ha pà gines a la categoria [[:Category:$1|$1]].',
-'randomincategory-selectcategory' => "Obté una pà gina a l'atzar de la categoria: $1 $2.",
-'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Vés-hi',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => "Redirecció a l'atzar",
-'randomredirect-nopages' => "No hi ha cap redirecció a l'espai de noms «$1».",
-
-# Statistics
-'statistics' => 'EstadÃstiques',
-'statistics-header-pages' => 'EstadÃstiques de pà gines',
-'statistics-header-edits' => "EstadÃstiques d'edicions",
-'statistics-header-views' => 'Visualitza estadÃstiques',
-'statistics-header-users' => "EstadÃstiques d'usuari",
-'statistics-header-hooks' => 'Altres estadÃstiques',
-'statistics-articles' => 'PÃ gines de contingut',
-'statistics-pages' => 'PÃ gines',
-'statistics-pages-desc' => 'Totes les pà gines del wiki, incloent les pà gines de discussió, redireccions, etc.',
-'statistics-files' => 'Fitxers carregats',
-'statistics-edits' => 'Edicions en pà gines des que el projecte {{SITENAME}} fou instal·lat',
-'statistics-edits-average' => 'Edicions per pà gina de mitjana',
-'statistics-views-total' => 'Visualitzacions totals',
-'statistics-views-total-desc' => "No hom inclou l'accès a pà gines inexistents o pà gines especials",
-'statistics-views-peredit' => 'Visualitzacions per modificació',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuaris]] registrats',
-'statistics-users-active' => 'Usuaris actius',
-'statistics-users-active-desc' => "Usuaris que han dut a terme alguna acció en {{PLURAL:$1|l'últim dia|els últims $1 dies}}",
-'statistics-mostpopular' => 'Pà gines més visualitzades',
-
-'pageswithprop' => 'Pà gines amb una propietat de pà gina',
-'pageswithprop-legend' => 'Pà gines amb una propietat de pà gina',
-'pageswithprop-text' => 'Aquesta pà gina llista les pà gines que utilitzen una propietat de pà gina en particular.',
-'pageswithprop-prop' => 'Nom de la propietat:',
-'pageswithprop-submit' => 'Vés',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de propietat text llarg ocult ($1)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de propietat binà ria oculta ($1)',
-
-'doubleredirects' => 'Redireccions dobles',
-'doubleredirectstext' => 'Aquesta pà gina llista les pà gines que redirigeixen a altres pà gines de redirecció.
-Cada fila conté enllaços a la primera i segona redireccions, aixà com el destà de la segona redirecció, què generalment és la pà gina destà "real", a la què hauria d\'apuntar la primera redirecció.
-Les entrades ratllades s\'han resolt.',
-'double-redirect-fixed-move' => "S'ha reanomenat [[$1]], ara és una redirecció a [[$2]]",
-'double-redirect-fixed-maintenance' => "S'ha arreglat la redirecció doble [[$1]] - [[$2]].",
-'double-redirect-fixer' => 'Supressor de dobles redireccions',
-
-'brokenredirects' => 'Redireccions rompudes',
-'brokenredirectstext' => 'Les següents redireccions enllacen a pà gines inexistents:',
-'brokenredirects-edit' => 'modifica',
-'brokenredirects-delete' => 'elimina',
-
-'withoutinterwiki' => 'Pà gines sense enllaços a altres llengües',
-'withoutinterwiki-summary' => "Les pà gines següents no enllacen a versions d'altres llengües:",
-'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Mostra',
-
-'fewestrevisions' => 'PÃ gines amb menys revisions',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categories}}',
-'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|enllaç|enllaços}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membres}}',
-'nmemberschanged' => '$1 â $2 {{PLURAL:$2|element|elements}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visites}}',
-'nimagelinks' => "S'utilitza en {{PLURAL:$1|una pà gina|$1 pà gines}}",
-'ntransclusions' => 'utilitzada en {{PLURAL:$1|una pà gina|$1 pà gines}}',
-'specialpage-empty' => 'Aquesta pà gina és buida.',
-'lonelypages' => 'Pà gines òrfenes',
-'lonelypagestext' => "Les següents pà gines no s'enllacen ni s'inclouen en cap altra pà gina del projecte {{SITENAME}}.",
-'uncategorizedpages' => 'PÃ gines sense categoria',
-'uncategorizedcategories' => 'Categories sense categoria',
-'uncategorizedimages' => 'Fitxers sense categoria',
-'uncategorizedtemplates' => 'Plantilles sense categoria',
-'unusedcategories' => 'Categories sense cap ús',
-'unusedimages' => 'Fitxers no utilitzats',
-'popularpages' => 'PÃ gines populars',
-'wantedcategories' => 'Categories demanades',
-'wantedpages' => 'PÃ gines demanades',
-'wantedpages-badtitle' => 'TÃtol invà lid al conjunt de resultats: $1',
-'wantedfiles' => 'Fitxers demanats',
-'wantedfiletext-cat' => "Els fitxers següents s'utilitzen per no existeixen. Els fitxers de repositoris aliens poden ser llistats encara que existeixin. Aquells que siguin fals positius es tatxaran. A més, les pà gines que tinguin fitxers incrustats que no existeixin es llistaran a [[:$1]].",
-'wantedfiletext-nocat' => "Els fitxers següents es fan servir però no existeixen. Els fitxers d'un repositori aliè poden ser llistats encara que existeixin. Tots aquells fals positius es tatxaran.",
-'wantedtemplates' => 'Plantilles demanades',
-'mostlinked' => 'Pà gines més enllaçades',
-'mostlinkedcategories' => 'Categories més utilitzades',
-'mostlinkedtemplates' => 'Plantilles més usades',
-'mostcategories' => 'Pà gines amb més categories',
-'mostimages' => 'Fitxers més enllaçats',
-'mostinterwikis' => 'Pà gines amb més interwikis',
-'mostrevisions' => 'Pà gines més modificades',
-'prefixindex' => 'Totes les pà gines per prefix',
-'prefixindex-namespace' => 'Totes les pà gines amb prefix (espai de noms $1)',
-'prefixindex-strip' => 'Suprimeix el prefix a la llista',
-'shortpages' => 'PÃ gines curtes',
-'longpages' => 'PÃ gines llargues',
-'deadendpages' => 'PÃ gines atzucac',
-'deadendpagestext' => "Aquestes pà gines no tenen enllaços a d'altres pà gines del projecte {{SITENAME}}.",
-'protectedpages' => 'PÃ gines protegides',
-'protectedpages-indef' => 'Només proteccions indefinides',
-'protectedpages-summary' => "Aquesta pà gina llista les pà gines existents que estan protegides actualment. Per consultar la llista de tÃtols protegits per tal que no puguin crear-se'n pà gines, vegeu [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
-'protectedpages-cascade' => 'Només proteccions en cascada',
-'protectedpages-noredirect' => 'Amaga redireccions',
-'protectedpagesempty' => 'No hi ha cap pà gina protegida per ara',
-'protectedpages-timestamp' => 'Marca horà ria',
-'protectedpages-page' => 'PÃ gina',
-'protectedpages-expiry' => 'Venç',
-'protectedpages-performer' => "Protecció de l'usuari",
-'protectedpages-params' => 'Parà metres de protecció',
-'protectedpages-reason' => 'Motiu',
-'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconegut',
-'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuari desconegut',
-'protectedtitles' => 'TÃtols protegits',
-'protectedtitles-summary' => "Aquesta pà gina llista tÃtols protegits perquè no puguin crear-se'n pà gines. Per consultar una llista actual de pà gines protegides, vegeu [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
-'protectedtitlesempty' => 'No hi ha cap tÃtol protegit actualment amb aquests parà metres.',
-'listusers' => "Llista d'usuaris",
-'listusers-editsonly' => 'Mostra només usuaris amb edicions',
-'listusers-creationsort' => 'Ordena per data de creació',
-'listusers-desc' => 'Ordena en ordre descendent',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificació|modificacions}}',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creat}}: $1 a les $2',
-'newpages' => 'PÃ gines noves',
-'newpages-username' => "Nom d'usuari:",
-'ancientpages' => 'Pà gines més antigues',
-'move' => 'Reanomena',
-'movethispage' => 'Trasllada la pà gina',
-'unusedimagestext' => 'Els següents fitxers existeixen però estan incorporats en cap altra pà gina.
-Tingueu en compte que altres llocs web poden enllaçar un fitxer amb un URL directe i estar llistat acà tot i estar en ús actiu.',
-'unusedcategoriestext' => 'Les pà gines de categoria següents existeixen encara que cap altra pà gina o categoria les utilitza.',
-'notargettitle' => 'No hi ha pà gina en blanc',
-'notargettext' => 'No heu especificat a quina pà gina dur a terme aquesta funció.',
-'nopagetitle' => 'No existeix aquesta pà gina',
-'nopagetext' => 'La pà gina que heu especificat no existeix.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 posterior|$1 posteriors}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriors}}',
-'suppress' => 'Oversight',
-'querypage-disabled' => 'Aquesta pà gina especial està desactivada per a no perjudicar el rendiment.',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Obres de referència',
-'booksources-search-legend' => 'Cerca fonts de llibres',
-'booksources-go' => 'Vés-hi',
-'booksources-text' => "A sota hi ha una llista d'enllaços d'altres llocs que venen llibres nous i de segona mà , i també podrien tenir més informació dels llibres que esteu cercant:",
-'booksources-invalid-isbn' => "El codi ISBN donat no és và lid. Comproveu si l'heu copiat correctament.",
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Realitzador:',
-'speciallogtitlelabel' => "L'objectiu (tÃtol o usuari):",
-'log' => 'Registres',
-'all-logs-page' => 'Tots els registres públics',
-'alllogstext' => "Presentació combinada de tots els registres disponibles de {{SITENAME}}.
-Podeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de registre, el nom d'usuari realitzador (distingeix entre majúscules i minúscules), o la pà gina objectiu (també en distingeix).",
-'logempty' => 'No hi ha cap coincidència en el registre.',
-'log-title-wildcard' => 'Cerca els tÃtols que comencin amb aquest text',
-'showhideselectedlogentries' => 'Mostra/amaga les entrades de registre seleccionades',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Totes les pà gines',
-'alphaindexline' => '$1 a $2',
-'nextpage' => 'Pà gina següent ($1)',
-'prevpage' => 'PÃ gina anterior ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Mostra les pà gines que comencin per:',
-'allpagesto' => 'Mostra pà gines que acabin en:',
-'allarticles' => 'Totes les pà gines',
-'allinnamespace' => "Totes les pà gines (de l'espai de noms $1)",
-'allpagessubmit' => 'Vés-hi',
-'allpagesprefix' => 'Mostra les pà gines amb prefix:',
-'allpagesbadtitle' => "El tÃtol de la pà gina que heu inserit no és và lid o conté un prefix d'enllaç amb un altre projecte. També pot passar que contingui un o més carà cters que no es puguin fer servir en tÃtols de pà gina.",
-'allpages-bad-ns' => "El projecte {{SITENAME}} no disposa de l'espai de noms «$1».",
-'allpages-hide-redirects' => 'Amaga les redireccions',
-
-# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Esteu veient una versió a la memòria cau de la pà gina, que pot tenir fins a $1.',
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Esteu veient una versió a la memòria cau de la pà gina, que podria no ser completament actual.',
-'cachedspecial-refresh-now' => 'Mostra la darrera.',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'Categories',
-'categoriespagetext' => "{{PLURAL:$1|La següent categoria conté|Les següents categories contenen}} pà gines, o fitxers multimèdia.
-[[Special:UnusedCategories|Les categories no usades]] no s'hi mostren.
-Vegeu també [[Special:WantedCategories|les categories soÅlicitades]].",
-'categoriesfrom' => 'Mostra les categories que comencen a:',
-'special-categories-sort-count' => 'ordena per recompte',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordena alfabèticament',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contribucions esborrades',
-'deletedcontributions-title' => 'Contribucions esborrades',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribucions',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => "Cerca d'enllaços externs",
-'linksearch-pat' => 'Patró de cerca:',
-'linksearch-ns' => 'Espai de noms:',
-'linksearch-ok' => 'Cerca',
-'linksearch-text' => 'Es poden utilitzar carà cters comodà com "*.wikipedia.org".
-Es necessita com a mÃnim un domini de primer nivell, per exemple "*.org".
-{{PLURAL:$2|Protocol admès|Protocols admesos}}: $1
(http:// per defecte si no se n\'especifica cap).',
-'linksearch-line' => '$1 enllaçat a $2',
-'linksearch-error' => "Els carà cters comodà només poden aparèixer a l'inici de l'url.",
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Mostra usuaris començant per:',
-'listusers-submit' => 'Mostra',
-'listusers-noresult' => "No s'han trobat coincidències de noms d'usuaris. Si us plau, busqueu també amb variacions per majúscules i minúscules.",
-'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|blocat|blocada}})',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => "Llista d'usuaris actius",
-'activeusers-intro' => "Aquà hi ha una llista d'usuaris que han tingut algun tipus d'activitat en {{PLURAL:$1|el darrer dia|els darrers $1 dies}}.",
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|acció|accions}} en {{PLURAL:$3|el darrer dia|els $3 darrers dies}}',
-'activeusers-from' => 'Mostra els usuaris començant per:',
-'activeusers-hidebots' => 'Amaga bots',
-'activeusers-hidesysops' => 'Amaga administradors',
-'activeusers-noresult' => "No s'han trobat usuaris.",
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => "Drets dels grups d'usuaris",
-'listgrouprights-summary' => "A continuació hi ha una llista dels grups d'usuaris definits en aquest wiki, aixà com dels seus drets d'accés associats.
-Pot ser que hi hagi més informació sobre drets individuals [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquÃ]].",
-'listgrouprights-key' => '* Dret concedit
-* Dret retirat',
-'listgrouprights-group' => 'Grup',
-'listgrouprights-rights' => 'Drets',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Drets del grup',
-'listgrouprights-members' => '(llista de membres)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Pot afegir {{PLURAL:$2|grup|grups}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Treu membres {{PLURAL:$2|grup|grups}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Poder afegir tots els grups',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Poder treure tots els grups',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Entrar {{PLURAL:$2|al grup|als grups}} $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Abandona {{PLURAL:$2|el grup|els grups:}} $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Afegir-se a qualsevol grup',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Abandona tots els grups',
-
-# Email user
-'mailnologin' => 'Cap adreça de remitent',
-'mailnologintext' => "Heu d'[[Special:UserLogin|iniciar una sessió]] i tenir una adreça electrònica và lida en les vostres [[Special:Preferences|preferències]] per poder enviar correus a altres usuaris.",
-'emailuser' => 'Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari',
-'emailuser-title-target' => 'Envia un missatge electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuà ria}}',
-'emailuser-title-notarget' => 'Enviar un correu electrònic a un usuari',
-'emailpage' => 'Correu electrònic a usuari',
-'emailpagetext' => "Podeu usar el següent formulari per a enviar un missatge de correu electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuà ria}}.
-L'adreça electrònica que vau indicar a [[Special:Preferences|les vostres preferències d'usuari]] apareixerà com a remitent del correu electrònic, de manera que el destinatari us podrà respondre directament.",
-'usermailererror' => "L'objecte de correu ha retornat un error:",
-'defemailsubject' => 'Correu electrònic de l\'usuari "$1" de {{SITENAME}}',
-'usermaildisabled' => "Correu electrònic d'usuaris deshabilitat",
-'usermaildisabledtext' => 'No podeu enviar correus electrònics a altres usuaris en aquest wiki',
-'noemailtitle' => 'No hi ha cap adreça electrònica',
-'noemailtext' => 'Aquest usuari no ha especificat una adreça electrònica và lida.',
-'nowikiemailtitle' => 'No es permet el correu electrònic',
-'nowikiemailtext' => "Aquest usuari ha escollit no rebre missatges electrònics d'altres usuaris.",
-'emailnotarget' => "Nom d'usuari inexistent o no và lid per al destinatari.",
-'emailtarget' => "Introduïu el nom d'usuari del destinatari",
-'emailusername' => "Nom d'usuari:",
-'emailusernamesubmit' => 'Enviar',
-'email-legend' => 'Envia un missatge electrònic a un altre usuari de {{SITENAME}}',
-'emailfrom' => 'De:',
-'emailto' => 'Per a:',
-'emailsubject' => 'Assumpte:',
-'emailmessage' => 'Missatge:',
-'emailsend' => 'Envia',
-'emailccme' => "Envia'm una còpia del meu missatge.",
-'emailccsubject' => 'Còpia del vostre missatge a $1: $2',
-'emailsent' => 'Correu electrònic enviat',
-'emailsenttext' => "S'ha enviat el vostre correu electrònic.",
-'emailuserfooter' => "Aquest missatge de correu electrònic l'ha enviat $1 a $2 amb la funció «e-mail» del projecte {{SITENAME}}.",
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'Deixant missatges de sistema.',
-'usermessage-editor' => 'Missatger del sistema',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Llista de seguiment',
-'mywatchlist' => 'Llista de seguiment',
-'watchlistfor2' => 'Per $1 $2',
-'nowatchlist' => 'No teniu cap element en la vostra llista de seguiment.',
-'watchlistanontext' => 'Premeu $1 per a visualitzar o modificar elements de la vostra llista de seguiment.',
-'watchnologin' => 'No heu iniciat la sessió',
-'watchnologintext' => "Heu d'[[Special:UserLogin|entrar]]
-per modificar el vostre llistat de seguiment.",
-'addwatch' => 'Afegeix a llista de seguiment',
-'addedwatchtext' => 'S\'ha afegit la pà gina "[[:$1]]" a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].
-S\'hi mostraran els canvis futurs que tinguin lloc en aquesta pà gina i la corresponent discussió.',
-'removewatch' => 'Treu de la llista de seguiment',
-'removedwatchtext' => "S'ha tret la pà gina «[[:$1]]» de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].",
-'watch' => 'Vigila',
-'watchthispage' => 'Vigila aquesta pà gina',
-'unwatch' => 'Desatén',
-'unwatchthispage' => 'Desatén',
-'notanarticle' => 'No és una pà gina amb contingut',
-'notvisiblerev' => "S'ha suprimit la versió",
-'watchlist-details' => 'Teniu $1 {{PLURAL:$1|pà gina vigilada|pà gines vigilades}}, sense comptar les pà gines de discussió.',
-'wlheader-enotif' => 'La notificació per correu electrònic està habilitada.',
-'wlheader-showupdated' => "Les pà gines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
-'watchmethod-recent' => "s'està comprovant si hi ha pà gines vigilades en les edicions recents",
-'watchmethod-list' => "s'està comprovant si hi ha edicions recents en les pà gines vigilades",
-'watchlistcontains' => 'La vostra llista de seguiment conté {{PLURAL:$1|una única pà gina|$1 pà gines}}.',
-'iteminvalidname' => "Hi ha un problema amb l'element '$1': el nom no és và lid...",
-'wlnote2' => "A continuació es presenten els canvis durant {{PLURAL:$1|l'última hora|les últimes $1 hores}}, a partir de $2, $3.",
-'wlshowlast' => '- Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies o $3',
-'watchlist-options' => 'Opcions de la llista de seguiment',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => "S'està vigilant...",
-'unwatching' => "S'està desatenent...",
-'watcherrortext' => "S'ha produït un error en canviar els parà metres de la vostra llista de seguiment de «$1».",
-
-'enotif_mailer' => 'Sistema de notificació per correl de {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Marca totes les pà gines com a visitades',
-'enotif_impersonal_salutation' => 'usuari de la {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_deleted' => 'La pà gina $1 de {{SITENAME}} ha estat suprimida per {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_created' => 'La pà gina $1 de {{SITENAME}} ha estat creada per {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_moved' => 'La pà gina $1 de {{SITENAME}} ha estat reanomenada per {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_restored' => 'La pà gina $1 de {{SITENAME}} ha estat restaurada per {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_changed' => 'La pà gina $1 de {{SITENAME}} ha estat canviada per {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'La pà gina $1 de {{SITENAME}} ha estat suprimida el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}, vegeu $3 .',
-'enotif_body_intro_created' => 'La pà gina $1 de {{SITENAME}} ha estat creada el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.',
-'enotif_body_intro_moved' => 'La pà gina $1 de {{SITENAME}} ha estat reanomenada el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.',
-'enotif_body_intro_restored' => 'La pà gina $1 de {{SITENAME}} ha estat restaurada el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.',
-'enotif_body_intro_changed' => 'La pà gina $1 de {{SITENAME}} ha estat canviada el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.',
-'enotif_lastvisited' => "Vegeu $1 per a tots els canvis que s'han fet d'ença de la vostra darrera visita.",
-'enotif_lastdiff' => 'Consulteu $1 per a visualitzar aquest canvi.',
-'enotif_anon_editor' => 'usuari anònim $1',
-'enotif_body' => 'Benvolgut/uda $WATCHINGUSERNAME,
-
-$PAGEINTRO $NEWPAGE
-
-Resum de l\'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Contacteu amb l\'editor:
-correu: $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-No rebreu més notificacions en cas de més activitat a menys que visiteu aquesta pà gina havent iniciat sessió.
-També podeu canviar el mode de notificació de les pà gines que vigileu en la vostra llista de seguiment.
-
-El servei de notificacions del projecte {{SITENAME}}
-
---
-Per a canviar les opcions de notificació per correu electrònic aneu a
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-
-Per a canviar les opcions de la vostra llista de seguiment aneu a
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-Per eliminar la pà gina de la vostra llista de seguiment aneu a
-$UNWATCHURL
-
-Suggeriments i ajuda:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-'created' => 'creada',
-'changed' => 'modificada',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'Elimina la pà gina',
-'confirm' => 'Confirma',
-'excontent' => 'el contingut era: «$1»',
-'excontentauthor' => "el contingut era: «$1» (i l'únic coÅlaborador era [[Special:Contributions/$2|$2]])",
-'exbeforeblank' => "el contingut abans de buidar era: '$1'",
-'exblank' => 'la pà gina estava en blanc',
-'delete-confirm' => 'Elimina «$1»',
-'delete-legend' => 'Elimina',
-'historywarning' => "'''Atenció:''' La pà gina que esteu a punt d'eliminar té un historial amb $1 {{PLURAL:$1|versió|versions}}, aproximadament:",
-'confirmdeletetext' => "Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pà gina o imatge i tot el seu historial de la base de dades.
-Confirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les
-conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polÃtica]] del projecte.",
-'actioncomplete' => "S'ha realitzat l'acció de manera satisfactòria.",
-'actionfailed' => "L'acció ha fallat",
-'deletedtext' => "S'ha suprimit «$1».
-Vegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.",
-'dellogpage' => "Registre d'eliminació",
-'dellogpagetext' => 'Davall hi ha una llista dels esborraments més recents.',
-'deletionlog' => "Registre d'esborrats",
-'reverted' => 'Invertit amb una revisió anterior',
-'deletecomment' => 'Motiu:',
-'deleteotherreason' => 'Motiu diferent o addicional:',
-'deletereasonotherlist' => 'Altres motius',
-'deletereason-dropdown' => "*Motius freqüents d'esborrat
-** Brossa
-** Vandalisme
-** Violació del copyright
-** Demanada per l'autor
-** Redirecció trencada",
-'delete-edit-reasonlist' => "Edita els motius d'eliminació",
-'delete-toobig' => "Aquesta pà gina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. L'eliminació d'aquestes pà gines està restringida per a prevenir que hi pugui haver un desajustament seriós de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}} per accident.",
-'delete-warning-toobig' => "Aquesta pà gina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. Eliminar-la podria suposar un seriós desajustament de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}}; aneu en compte abans dur a terme l'acció.",
-'deleting-backlinks-warning' => "'''AvÃs:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Altres pà gines]] enllacen o transclouen de la pà gina que esteu a punt de suprimir.",
-
-# Rollback
-'rollback' => 'Reverteix edicions',
-'rollback_short' => 'Revoca',
-'rollbacklink' => 'Reverteix',
-'rollbacklinkcount' => 'reverteix $1 {{PLURAL:$1|edició|edicions}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'reverteix més de $1 {{PLURAL:$1|edició|edicions}}',
-'rollbackfailed' => "No s'ha pogut revocar",
-'cantrollback' => "No s'ha pogut revertir les edicions; el darrer coÅlaborador és l'únic autor de la pà gina.",
-'alreadyrolled' => "No es pot revertir la darrera modificació de [[:$1]]
-de l'usuari [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Algú altre ja ha modificat o revertit la pà gina.
-
-La darrera modificació l'ha fet l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-'editcomment' => "El resum d'edició és: «$1».",
-'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]) a l'última versió de [[User:$1|$1]]",
-'revertpage-nouser' => "Edicions revertides per un usuari ocult a l'última revisió de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-'rollback-success' => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure-title' => 'Error de sessió',
-'sessionfailure' => "S'ha produït un error amb la vostra sessió. S'ha anul·lat aquesta acció en prevenció de pirateig de sessió. Premeu «Torna», recarregueu la pà gina des d'on veniu i torneu-ho a intentar.",
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'Registre de protecció',
-'protectlogtext' => 'A continuació es mostra un registre amb els canvis de protecció de pà gines.
-Vegeu la [[Special:ProtectedPages|llista de pà gines protegides]] per a la llista de les pà gines que actualment tenen alguna protecció.',
-'protectedarticle' => 'ha protegit «[[$1]]»',
-'modifiedarticleprotection' => 'ha canviat el nivell de protecció de «[[$1]]»',
-'unprotectedarticle' => 'ha desprotegit "[[$1]]"',
-'movedarticleprotection' => 'ha traslladat els ajustaments de protecció des de «[[$2]]» a «[[$1]]»',
-'protect-title' => 'Canviant la protecció de «$1»',
-'protect-title-notallowed' => 'Mostra el nivell de protecció de " $1 "',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] mogut a [[$2]]',
-'protect-badnamespace-title' => 'Espai de nom no-protectable',
-'protect-badnamespace-text' => 'Les pà gines en aquest espai de nom no pot ser protegit.',
-'protect-norestrictiontypes-text' => 'Aquesta pà gina no es pot protegir ja que no hi ha cap tipus de restricció disponible.',
-'protect-norestrictiontypes-title' => 'PÃ gina no protegible',
-'protect-legend' => 'Confirmeu la protecció',
-'protectcomment' => 'Motiu:',
-'protectexpiry' => "Data d'expiració",
-'protect_expiry_invalid' => "Data d'expiració no và lida",
-'protect_expiry_old' => 'El temps de termini ja ha passat.',
-'protect-unchain-permissions' => 'Desbloqueja les opcions de protecció avançades',
-'protect-text' => 'Aquà podeu visualitzar i canviar el nivell de protecció de la pà gina «$1». Assegureu-vos de seguir les polÃtiques existents.',
-'protect-locked-blocked' => "No podeu canviar els nivells de protecció mentre estigueu bloquejats. Acà hi ha els
-parà metres actuals de la pà gina '''$1''':",
-'protect-locked-dblock' => "No poden canviar-se els nivells de protecció a casa d'un bloqueig actiu de la base de dades.
-Acà hi ha els parà metres actuals de la pà gina '''$1''':",
-'protect-locked-access' => "El vostre compte no té permisos per a canviar els nivells de protecció de la pà gina.
-Acà es troben els parà metres actuals de la pà gina '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => "Aquesta pà gina es troba protegida perquè està inclosa en {{PLURAL:$1|la següent pà gina que té|les següents pà gines que tenen}} activada una protecció en cascada. Podeu canviar el nivell de protecció d'aquesta pà gina però això no afectarà la protecció en cascada.",
-'protect-default' => 'Permet tots els usuaris',
-'protect-fallback' => 'Permetre només a usuaris amb permisos de "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Permetre només usuaris autoconfirmats',
-'protect-level-sysop' => 'Permetre només administradors',
-'protect-summary-cascade' => 'en cascada',
-'protect-expiring' => 'expira el dia $1 (UTC)',
-'protect-expiring-local' => 'caduca el $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'indefinit',
-'protect-cascade' => 'Protecció en cascada: protegeix totes les pà gines i plantilles incloses en aquesta.',
-'protect-cantedit' => "No podeu canviar els nivells de protecció d'aquesta pà gina, perquè no teniu permisos per a editar-la.",
-'protect-othertime' => 'Un altre termini:',
-'protect-othertime-op' => 'un altre termini',
-'protect-existing-expiry' => "Data d'expiració existent: $2 a les $3",
-'protect-otherreason' => 'Motiu diferent o addicional:',
-'protect-otherreason-op' => 'Altres motius',
-'protect-dropdown' => "*Motius comuns de protecció
-** Vandalisme excessiu
-** Spam excessiu
-** Guerra d'edicions improductiva
-** Pà gina amb alt trà nsit",
-'protect-edit-reasonlist' => 'Edita motius de protecció',
-'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 dia:1 day,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite',
-'restriction-type' => 'PermÃs:',
-'restriction-level' => 'Nivell de restricció:',
-'minimum-size' => 'Mida mÃnima',
-'maximum-size' => 'Mida mà xima:',
-'pagesize' => '(bytes)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Modifica',
-'restriction-move' => 'Reanomena',
-'restriction-create' => 'Crea',
-'restriction-upload' => 'Carrega',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'protegida',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'semiprotegida',
-'restriction-level-all' => 'qualsevol nivell',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'Restaura una pà gina esborrada',
-'undeletepage' => 'Mostra i restaura pà gines esborrades',
-'undeletepagetitle' => "'''A continuació teniu revisions eliminades de [[:$1]]'''.",
-'viewdeletedpage' => 'Visualitza les pà gines eliminades',
-'undeletepagetext' => "S'ha eliminat {{PLURAL:|la pà gina $1, però encara és a l'arxiu i pot ser restaurada|les pà gines $1, però encara són a l'arxiu i poden ser restaurades}}. Es Pot netejar l'arxiu periòdicament.",
-'undelete-fieldset-title' => 'Restaura revisions',
-'undeleteextrahelp' => "Per a restaurar l'historial sencer de la pà gina, deixeu totes les caselles sense seleccionar i feu clic a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Per a realitzar una restauració selectiva, marqueu les caselles que corresponguin a les revisions que voleu recuperar, i feu clic a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revisió arxivada|$1 revisions arxivades}}',
-'undeletehistory' => "Si restaureu la pà gina, totes les revisions seran restaurades a l'historial.
-
-Si s'hagués creat una nova pà gina amb el mateix nom d'ençà que la và reu esborrar, les versions restaurades apareixeran abans a l'historial.",
-'undeleterevdel' => "No es revertirà l'eliminació si això provoca la supressió parcial de la pà gina superior.
-
-En aqueixos casos, heu de desmarcar o mostrar les revisions eliminades més noves.",
-'undeletehistorynoadmin' => "S'ha eliminat la pà gina. El motiu es mostra
-al resum a continuació, juntament amb detalls dels usuaris que l'havien editat abans de la seua eliminació. El text de les revisions eliminades només és accessible als administradors.",
-'undelete-revision' => "S'ha eliminat la revisió de $1 (des del dia $4 a les $5), revisat per $3:",
-'undeleterevision-missing' => "La revisió no és và lida o no hi és. Podeu tenir-hi un enllaç incorrecte, o bé pot haver-se restaurat o eliminat de l'arxiu.",
-'undelete-nodiff' => "No s'ha trobat cap revisió anterior.",
-'undeletebtn' => 'Restaura!',
-'undeletelink' => 'mira/restaura',
-'undeleteviewlink' => 'veure',
-'undeleteinvert' => 'Invertir selecció',
-'undeletecomment' => 'Motiu:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revisió restaurada|$1 revisions restaurades}}',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una revisió|$1 revisions}} i {{PLURAL:$2|un fitxer|$2 fitxers}} restaurats',
-'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fitxer restaurat|fitxers restaurats}}',
-'cannotundelete' => 'Hi ha hagut un error en el procés de restauració:
-$1',
-'undeletedpage' => "'''S'ha restaurat «$1»'''
-
-Consulteu el [[Special:Log/delete|registre d'esborraments]] per a veure els esborraments i els restauraments més recents.",
-'undelete-header' => "Vegeu [[Special:Log/delete|el registre d'eliminació]] per a veure les pà gines eliminades recentment.",
-'undelete-search-title' => 'Cerca de pà gines esborrades',
-'undelete-search-box' => 'Cerca pà gines esborrades',
-'undelete-search-prefix' => 'Mostra pà gines que comencin:',
-'undelete-search-submit' => 'Cerca',
-'undelete-no-results' => "Amb aquest criteri de cerca, no s'ha trobat cap pà gina a l'arxiu de supressions",
-'undelete-filename-mismatch' => "No es pot revertir l'eliminació de la revisió de fitxer amb marca horà ria $1: no coincideix el nom de fitxer",
-'undelete-bad-store-key' => 'No es pot revertir la revisió de fitxer amb marca horà ria $1: el fitxer no hi era abans i tot de ser eliminat.',
-'undelete-cleanup-error' => "S'ha produït un error en eliminar el fitxer d'arxiu sense utilitzar «$1».",
-'undelete-missing-filearchive' => "No s'ha pogut restaurar l'identificador $1 d'arxiu de fitxers perquè no es troba a la base de dades. Podria ser que ja s'hagués revertit l'eliminació.",
-'undelete-error' => 'Error recuperant pà gina',
-'undelete-error-short' => "S'ha produït un error en revertir l'eliminació del fitxer: $1",
-'undelete-error-long' => "S'han produït errors en revertir la supressió del fitxer:
-
-$1",
-'undelete-show-file-confirm' => 'Segur que voleu veure la revisió esborrada del fitxer «$1» corresponent a les $3 del $2?',
-'undelete-show-file-submit' => 'SÃ',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Espai de noms:',
-'invert' => 'Inverteix la selecció',
-'tooltip-invert' => "Marqueu aquesta casella per ocultar els canvis a les pà gines de l'espai de noms seleccionat (i l'espai de noms associat si està activat)",
-'namespace_association' => 'Espai de noms associat',
-'tooltip-namespace_association' => "Marqueu aquesta casella per incloure l'espai de noms de discussió o de no discussió associat a l'espai de noms seleccionat",
-'blanknamespace' => '(Principal)',
-
-# Contributions
-'contributions' => "Contribucions de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuà ria}}",
-'contributions-title' => "Contribucions de l'usuari $1",
-'mycontris' => 'Contribucions',
-'contribsub2' => 'Per a {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
-'nocontribs' => "No s'ha trobat canvis que encaixessin amb aquests criteris.",
-'uctop' => '(actual)',
-'month' => 'Mes (i anteriors):',
-'year' => 'Any (i anteriors):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Mostra les contribucions dels usuaris novells',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per a novells',
-'sp-contributions-newbies-title' => "Contribucions dels comptes d'usuari més nous",
-'sp-contributions-blocklog' => 'Registre de bloquejos',
-'sp-contributions-deleted' => "contribucions d'usuari esborrades",
-'sp-contributions-uploads' => 'pujades',
-'sp-contributions-logs' => 'registres',
-'sp-contributions-talk' => 'discussió',
-'sp-contributions-userrights' => "gestió de drets d'usuari",
-'sp-contributions-blocked-notice' => "En aquests moments, aquest compte d'usuari es troba blocat.
-Per més detalls, la última entrada del registre es mostra a continuació:",
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'En aquests moments, aquesta adreça IP es troba blocada.
-Per més detalls, la última entrada del registre es mostra a continuació:',
-'sp-contributions-search' => 'Cerca les contribucions',
-'sp-contributions-suppresslog' => "contribucions suprimides de l'usuari",
-'sp-contributions-username' => "Adreça IP o nom d'usuari:",
-'sp-contributions-toponly' => 'Mostra només revisions superiors',
-'sp-contributions-newonly' => 'Mostra només modificacions que són creacions de pà gina',
-'sp-contributions-submit' => 'Cerca',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Què hi enllaça',
-'whatlinkshere-title' => 'Pà gines que enllacen amb «$1»',
-'whatlinkshere-page' => 'PÃ gina:',
-'linkshere' => "Les següents pà gines enllacen amb '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Cap pà gina no enllaça amb '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "No s'enllaça cap pà gina a '''[[:$1]]''' en l'espai de noms triat.",
-'isredirect' => 'pà gina redirigida',
-'istemplate' => 'inclosa',
-'isimage' => 'enllaç a fitxer',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|anteriors $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|següent|següents $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â enllaços',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redireccions',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inclusions',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 enllaços',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 enllaços de fitxers',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filtres',
-
-# Block/unblock
-'autoblockid' => 'Autoblocatge #$1',
-'block' => "Blocatge d'usuaris",
-'unblock' => "Desblocatge d'usuaris",
-'blockip' => "Bloqueig d'usuaris",
-'blockip-legend' => "Bloca l'usuari",
-'blockiptext' => "Empreu el següent formulari per blocar l'accés
-d'escriptura des d'una adreça IP especÃfica o des d'un usuari determinat.
-això només s'hauria de fer per prevenir el vandalisme, i
-d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polÃtica del projecte]].
-Empleneu el dià leg de sota amb un motiu especÃfic (per exemple, citant
-quines pà gines en concret estan sent vandalitzades).",
-'ipadressorusername' => "Adreça IP o nom de l'usuari",
-'ipbexpiry' => 'Venciment',
-'ipbreason' => 'Motiu:',
-'ipbreason-dropdown' => "*Motius de bloqueig més freqüents
-** Inserció d'informació falsa
-** Supressió de contingut sense justificació
-** Inserció d'enllaços promocionals (spam)
-** Inserció de contingut sense cap sentit
-** Conducta intimidatòria o hostil
-** Abús de comptes d'usuari múltiples
-** Nom d'usuari no acceptable",
-'ipb-hardblock' => "Impedeix que els usuaris registrats puguin editar des d'aquesta adreça IP",
-'ipbcreateaccount' => 'Impedeix la creació de comptes',
-'ipbemailban' => "Impedeix que l'usuari enviï correus electrònics",
-'ipbenableautoblock' => "Bloca l'adreça IP d'aquest usuari, i totes les subseqüents adreces des de les quals intenti registrar-se",
-'ipbsubmit' => 'Bloqueja aquesta adreça',
-'ipbother' => 'Un altre termini',
-'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 dia:1 day,3 dies:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite',
-'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari de les edicions i llistes",
-'ipbwatchuser' => "Vigila les pà gines d'usuari i de discussió de l'usuari",
-'ipb-disableusertalk' => 'Impedeix que aquest usuari pugui modificar la seva pà gina de discussió mentre dura el blocatge',
-'ipb-change-block' => "Torna a blocar l'usuari amb aquests parà metres",
-'ipb-confirm' => 'Confirma el blocatge',
-'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.",
-'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit",
-'blockipsuccesstext' => "S'ha {{GENDER:$1|blocat|blocada}} [[Special:Contributions/$1|$1]] .
-Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per revisar-los.",
-'ipb-blockingself' => 'Esteu a punt de blocar-vos a vós mateix! Esteu segurs de voler-ho fer?',
-'ipb-confirmhideuser' => "Esteu a punt de bloquejar un usuari que està marcat amb l'opció «amaga l'usuari». Això suprimirà el seu nom a totes les llistes i registres. Esteu segurs de voler-ho fer?",
-'ipb-confirmaction' => 'Si esteu segur que voleu fer-ho, marqueu el camp «{{int:ipb-confirm}}» a la part inferior.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Edita les raons per a blocar',
-'ipb-unblock-addr' => 'Desbloca $1',
-'ipb-unblock' => 'Desbloca un usuari o una adreça IP',
-'ipb-blocklist' => 'Llista els bloquejos existents',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribucions de $1',
-'unblockip' => "Desbloca l'usuari",
-'unblockiptext' => "Empreu el següent formulari per restaurar
-l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
-'ipusubmit' => 'Desbloca aquesta adreça',
-'unblocked' => "S'ha desbloquejat l'{{GENDER:$1|usuari|usuà ria}} [[User:$1|$1]]",
-'unblocked-range' => "s'ha desblocat $1",
-'unblocked-id' => "S'ha eliminat el bloqueig de $1",
-'blocklist' => 'Usuaris blocats',
-'ipblocklist' => 'Usuaris blocats',
-'ipblocklist-legend' => 'Cerca un usuari blocat',
-'blocklist-userblocks' => 'Amaga bloquejos de compte',
-'blocklist-tempblocks' => 'Amaga bloquejos temporals',
-'blocklist-addressblocks' => "Amaga bloquejos d'una sola IP",
-'blocklist-rangeblocks' => 'Amaga els bloquejos de rang',
-'blocklist-timestamp' => 'Marca horà ria',
-'blocklist-target' => 'Usuari blocat',
-'blocklist-expiry' => 'Caduca',
-'blocklist-by' => 'Administrador que ha blocat',
-'blocklist-params' => 'Parà metres del bloqueig',
-'blocklist-reason' => 'Motiu',
-'ipblocklist-submit' => 'Cerca',
-'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueig local',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'Altres {{PLURAL:$1|bloquejos|bloquejos}}',
-'infiniteblock' => 'infinit',
-'expiringblock' => 'venç el $1 a $2',
-'anononlyblock' => 'només usuari anònim',
-'noautoblockblock' => "S'ha inhabilitat el bloqueig automà tic",
-'createaccountblock' => "s'ha blocat la creació de nous comptes",
-'emailblock' => "s'ha blocat l'enviament de correus electrònics",
-'blocklist-nousertalk' => 'no podeu modificar la pà gina de discussió pròpia',
-'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueigs està buida.',
-'ipblocklist-no-results' => "L'adreça IP o nom d'usuari soÅlicitat no està bloquejat.",
-'blocklink' => 'bloca',
-'unblocklink' => 'desbloca',
-'change-blocklink' => 'canvia el blocatge',
-'contribslink' => 'contribucions',
-'emaillink' => 'correu electrònic',
-'autoblocker' => "Se us ha blocat automà ticament perquè la vostra adreça IP ha estat recentment utilitzada per l'usuari ''[[User:$1|$1]]''.
-El motiu del bloqueig de $1 és: «$2».",
-'blocklogpage' => 'Registre de bloquejos',
-'blocklog-showlog' => "S'ha blocat aquest usuari prèviament.
-Per més detalls, a sota es mostra el registre de bloquejos:",
-'blocklog-showsuppresslog' => "S'ha blocat i amagat aquest usuari prèviament.
-Per més detalls, a sota es mostra el registre de supressions:",
-'blocklogentry' => "ha blocat l'{{GENDER:$1|usuari|usuà ria}} [[$1]] per un perÃode de: $2 $3",
-'reblock-logentry' => 'canviades les opcions del blocatge a [[$1]] amb caducitat a $2, $3',
-'blocklogtext' => 'Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automà ticament no apareixen. Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per veure una llista dels actuals bloqueigs operatius.',
-'unblocklogentry' => 'ha desblocat $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'només els usuaris anònims',
-'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desactivat la creació de comptes",
-'block-log-flags-noautoblock' => 'sense bloqueig automà tic',
-'block-log-flags-noemail' => 'correu-e blocat',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'no podeu modificar la pà gina de discussió pròpia',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocatge avançat activat',
-'block-log-flags-hiddenname' => "nom d'usuari ocult",
-'range_block_disabled' => 'La facultat dels administradors per a crear bloquejos de rang està desactivada.',
-'ipb_expiry_invalid' => "Data d'acabament no và lida.",
-'ipb_expiry_temp' => "Els blocatges amb ocultació de nom d'usuari haurien de ser permanents.",
-'ipb_hide_invalid' => "No s'ha pogut eliminar el compte; té més {{PLURAL:$1|d'una edició|de $1 edicions}}.",
-'ipb_already_blocked' => '«$1» ja està blocat',
-'ipb-needreblock' => "L'usuari $1 ja està blocat. Voleu canviar-ne els parà metres del blocatge?",
-'ipb-otherblocks-header' => 'Altres {{PLURAL:$1|bloquejos|bloquejos}}',
-'unblock-hideuser' => "No podeu desblocar aquest usuari, perquè el seu nom d'usuari està ocult.",
-'ipb_cant_unblock' => "Errada: No s'ha trobat el núm. ID de bloqueig $1. Ãs possible que ja s'haguera desblocat.",
-'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreça IP $1 no està blocada directament i per tant no pot ésser desbloquejada. Ara bé, sà que ho està per formar part del rang $2 que sà que pot ser desblocat.",
-'ip_range_invalid' => 'Rang de IP no và lid.',
-'ip_range_toolarge' => 'No estan permesos el bloquejos de rangs més grans que /$1.',
-'proxyblocker' => 'Bloqueig de proxy',
-'proxyblockreason' => "S'ha blocat la vostra adreça IP perquè és un proxy obert. Contactau el vostre proveïdor d'Internet o servei tècnic i informau-los d'aquest seriós problema de seguretat.",
-'sorbsreason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert dins la llista negra de DNS que fa servir el projecte {{SITENAME}}.",
-'sorbs_create_account_reason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert a la llista negra de DNS que utilitza el projecte {{SITENAME}}. No podeu crear-vos-hi un compte",
-'xffblockreason' => "Una adreça IP present en la capçalera X-Forwarded-For, ja sigui vostra o la d'un servidor proxy que esteu utilitzant, ha estat blocada. El motiu inicial del bloqueig és: $1",
-'cant-see-hidden-user' => "L'usuari que esteu intentant blocar ja ha estat blocat i ocultat. Com que no teniu el permÃs hideuser no podeu veure ni modificar el seu blocatge.",
-'ipbblocked' => 'No podeu blocar o desblocar altres usuaris, perquè vós {{GENDER:|mateix|mateixa|mateix}} esteu {{GENDER:|blocat|blocada|blocat}}.',
-'ipbnounblockself' => 'No teniu permÃs per a treure el vostre bloqueig',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'Bloca la base de dades',
-'unlockdb' => 'Desbloca la base de dades',
-'lockdbtext' => "Si es bloca la base de dades impedirà la capacitat a tots els usuaris d'editar pà gines, canviar les preferències, editar la llista de seguiment i altres canvis que calen de modificacions a la base de dades.
-Confirmeu que això és el que voleu fer, i sobretot no us oblideu de desblocar la base de dades quan acabeu el manteniment.",
-'unlockdbtext' => "Desblocant la base de dades es restaurarà l'habilitat de tots
-els usuaris d'editar pà gines, canviar les preferències, editar els llistats de seguiment, i
-altres accions que requereixen canvis en la base de dades.
-Confirmeu que això és el que voleu fer.",
-'lockconfirm' => 'SÃ, realment vull blocar la base de dades.',
-'unlockconfirm' => 'SÃ, realment vull desblocar la base dades.',
-'lockbtn' => 'Bloca la base de dades',
-'unlockbtn' => 'Desbloca la base de dades',
-'locknoconfirm' => 'No heu respost al dià leg de confirmació.',
-'lockdbsuccesssub' => "S'ha bloquejat la base de dades",
-'unlockdbsuccesssub' => "S'ha eliminat el bloqueig de la base de dades",
-'lockdbsuccesstext' => "S'ha bloquejat la base de dades.
-Recordeu-vos de [[Special:UnlockDB|treure el bloqueig]] quan hà giu acabat el manteniment.",
-'unlockdbsuccesstext' => "S'ha desbloquejat la base de dades del projecte {{SITENAME}}.",
-'lockfilenotwritable' => 'No es pot modificar el fitxer de la base de dades de bloquejos. Per a blocar o desblocar la base de dades, heu de donar-ne permÃs de modificació al servidor web.',
-'databasenotlocked' => 'La base de dades no està bloquejada.',
-'lockedbyandtime' => '(per $1 el $2 a les $3)',
-
-# Move page
-'move-page' => 'Reanomena $1',
-'move-page-legend' => 'Reanomena la pà gina',
-'movepagetext' => "Amb el formulari següent reanomenareu una pà gina, movent tot el seu historial al nou nom.
-El tÃtol anterior es convertirà en una pà gina de redirecció al nou tÃtol.
-Podeu actualitzar automà ticament les redireccions que apuntin al tÃtol original.
-Si no ho feu, assegureu-vos de verificar les redireccions [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|trencades]].
-Serà de la vostra responsabilitat verificar que els enllaços segueixin apuntant cap a on se suposa que ho han de fer.
-
-Tingueu en compte que la pà gina '''no''' serà traslladada si ja existeix una pà gina amb el tÃtol nou, tret que sigui una redirecció sense més historial.
-Això significa que podeu reanomenar de nou una pà gina al seu tÃtol original si cometeu un error, i que no podeu sobreescriure una pà gina existent.
-
-'''Atenció!'''
-Açò pot ser un canvi drà stic i inesperat en una pà gina que sigui popular;
-assegureu-vos d'entendre les conseqüències que comporta abans de seguir endavant.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "Amb el formulari següent podeu reanomenar una pà gina movent tot el seu historial al nom nou.
-El tÃtol anterior es convertirà en una pà gina de redirecció al nou tÃtol.
-Assegureu-vos de verificar les redireccions [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|trencades]].
-Ãs responsabilitat vostra assegurar que els enllaços continuen apuntant cap a on se suposa que han d'anar.
-
-Tingueu en compte que la pà gina '''no''' serà traslladada si ja existeix una pà gina amb el tÃtol nou, tret que sigui una redirecció i no tingui més historial.
-Això significa que podeu reanomenar de nou una pà gina al seu tÃtol original si cometeu un error, i que no podeu sobreescriure una pà gina existent.
-
-'''Atenció!'''
-Això pot ser un canvi drà stic i inesperat per una pà gina popular;
-assegureu-vos que sabeu el que feu abans de continuar.",
-'movepagetalktext' => "La pà gina de discussió associada també serà traslladada automà ticament '''tret que''':
-* Ja existeix una pà gina de discussió no buida amb el nou nom, o
-* Desactiveu la opció de més avall.
-
-En aquests casos, haureu de traslladar o fusionar la pà gina manualment si ho desitgeu.",
-'movearticle' => 'Reanomena la pà gina',
-'moveuserpage-warning' => "'''Atenció:''' Esteu a punt de moure una pà gina d'usuari. Tingueu en compte que només la pà gina es desplaçarà i que el compte d'usuari ''no'' canviarà de nom.",
-'movenologintext' => "Heu de ser un usuari registrat i estar [[Special:UserLogin|dintre d'una sessió]]
-per reanomenar una pà gina.",
-'movenotallowed' => 'No teniu permÃs per a moure pà gines.',
-'movenotallowedfile' => 'No teniu el permÃs per a moure fitxers.',
-'cant-move-user-page' => "No teniu permÃs per a moure pà gines d'usuari (independentment de les subpà gines).",
-'cant-move-to-user-page' => "No teniu permÃs per a moure una pà gina a una pà gina d'usuari (independentment de poder fer-ho cap a una subpà gina d'usuari).",
-'newtitle' => 'A tÃtol nou',
-'move-watch' => 'Vigila aquesta pà gina',
-'movepagebtn' => 'Reanomena la pà gina',
-'pagemovedsub' => 'Reanomenament amb èxit',
-'movepage-moved' => "'''«$1» s'ha mogut a «$2»'''",
-'movepage-moved-redirect' => "S'ha creat una redirecció.",
-'movepage-moved-noredirect' => "La creació d'una redirecció s'ha suprimit.",
-'articleexists' => 'Ja existeix una pà gina amb aquest nom, o el nom que heu triat no és và lid.
-Trieu-ne un altre, si us plau.',
-'cantmove-titleprotected' => "No podeu moure una pà gina a aquesta ubicació, perquè s'ha protegit la creació del tÃtol nou",
-'movetalk' => 'Mou la pà gina de discussió associada',
-'move-subpages' => "Desplaça'n també les subpà gines (fins a $1)",
-'move-talk-subpages' => 'Desplaça també les subpà gines de la pà gina de discussió (fins un mà xim de $1)',
-'movepage-page-exists' => "La pà gina $1 ja existeix i no pot sobreescriure's automà ticament.",
-'movepage-page-moved' => "La pà gina $1 s'ha traslladat a $2.",
-'movepage-page-unmoved' => "La pà gina $1 no s'ha pogut moure a $2.",
-'movepage-max-pages' => "{{PLURAL:$1|S'ha mogut una pà gina|S'han mogut $1 pà gines}} que és el nombre mà xim, i per tant no se'n mourà automà ticament cap més.",
-'movelogpage' => 'Registre de reanomenaments',
-'movelogpagetext' => 'Vegeu la llista de les darreres pà gines reanomenades.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpà gina|Subpà gines}}',
-'movesubpagetext' => 'Aquesta pà gina té {{PLURAL:$1|una subpà gina|$1 subpà gines}} que es mostren a continuació.',
-'movenosubpage' => 'Aquesta pà gina no té subpà gines.',
-'movereason' => 'Motiu:',
-'revertmove' => 'reverteix',
-'delete_and_move' => 'Elimina i trasllada',
-'delete_and_move_text' => "==Cal l'eliminació==
-
-La pà gina de destinació, «[[:$1]]», ja existeix. Voleu eliminar-la per a fer lloc al trasllat?",
-'delete_and_move_confirm' => 'SÃ, esborra la pà gina',
-'delete_and_move_reason' => 'S\'ha eliminat per a permetre el reanomenament de " [[$1]] "',
-'selfmove' => "Els tÃtols d'origen i de destinació coincideixen: no és possible de reanomenar una pà gina a si mateixa.",
-'immobile-source-namespace' => 'No es poden moure pà gines de l\'espai de noms "$1"',
-'immobile-target-namespace' => 'No es poden moure pà gines cap a l\'espai de noms "$1"',
-'immobile-target-namespace-iw' => "No es poden moure pà gines a l'enllaç interwiki",
-'immobile-source-page' => 'Aquesta pà gina no es pot moure.',
-'immobile-target-page' => 'No es pot moure cap a una destinació amb aquest tÃtol.',
-'bad-target-model' => 'El destà desitjat utilitza un model de contingut diferent. No es pot convertir de $1 a $2.',
-'imagenocrossnamespace' => 'No es pot moure la imatge a un espai de noms on no li correspon',
-'nonfile-cannot-move-to-file' => 'No es pot moure la imatge a un espai de noms on no li correspon',
-'imagetypemismatch' => 'La nova extensió de fitxer no coincideix amb el seu tipus',
-'imageinvalidfilename' => 'El nom de fitxer indicat no és và lid',
-'fix-double-redirects' => "Actualitza també les redireccions que apuntin a l'article original",
-'move-leave-redirect' => 'Deixa enrere una redirecció',
-'protectedpagemovewarning' => "'''AVÃS: Aquesta pà gina està bloquejada i només els usuaris que tenen drets d'administrador la poden reanomenar.
-A continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Aquesta pà gina està bloquejada i només els usuaris registrats la poden moure.
-A continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:",
-'move-over-sharedrepo' => "== El fitxer ja existeix ==
-[[:$1]] ja existeix al dipòsit compartit. Moure un fitxer a aquest tÃtol impedirà d'ús del fitxer compartit.",
-'file-exists-sharedrepo' => "El nom de fitxer escollit ja s'utilitza al dipòsit compartit. Escolliu un altre nom.",
-
-# Export
-'export' => 'Exportació de pà gines',
-'exporttext' => "Podeu exportar a XML el text i l'historial d'una pà gina en concret o d'un conjunt de pà gines; aleshores el resultat pot importar-se en un altre lloc web basat en wiki amb programari de MediaWiki mitjançant la [[Special:Import|pà gina d'importació]].
-
-Per a exportar pà gines, escriviu els tÃtols que desitgeu al quadre de text de sota, un tÃtol per lÃnia, i seleccioneu si desitgeu o no la versió actual juntament amb totes les versions antigues, amb la pà gina d'historial, o només la pà gina actual amb la informació de la darrera modificació.
-
-En el darrer cas, podeu fer servir un enllaç com ara [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per a la pà gina «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
-'exportall' => 'Exporta totes les pà gines',
-'exportcuronly' => "Inclou només la versió actual, sense l'historial complet",
-'exportnohistory' => "----
-'''Nota:''' s'ha inhabilitat l'exportació sencera d'historial de pà gines mitjançant aquest formulari a causa de problemes de rendiment.",
-'exportlistauthors' => 'Inclouen una llista completa dels contribuents per a cada pà gina',
-'export-submit' => 'Exporta',
-'export-addcattext' => 'Afegeix pà gines de la categoria:',
-'export-addcat' => 'Afegeix',
-'export-addnstext' => "Afegeix pà gines de l'espai de noms:",
-'export-addns' => 'Afegir',
-'export-download' => 'Ofereix desar com a fitxer',
-'export-templates' => 'Inclou les plantilles',
-'export-pagelinks' => 'Inclou pà gines enllaçades fins una profunditat de:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Tots els missatges del sistema',
-'allmessagesname' => 'Nom',
-'allmessagesdefault' => 'Text per defecte',
-'allmessagescurrent' => 'Text actual',
-'allmessagestext' => "Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms ''MediaWiki''. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] i [//translatewiki.net translatewiki.net].",
-'allmessagesnotsupportedDB' => "No es pot processar '''{{ns:special}}:Allmessages''' perquè la variable '''\$wgUseDatabaseMessages''' està desactivada.",
-'allmessages-filter-legend' => 'Filtre',
-'allmessages-filter' => "Filtra per l'estat de personalització:",
-'allmessages-filter-unmodified' => 'Sense modificar',
-'allmessages-filter-all' => 'Tots',
-'allmessages-filter-modified' => 'Modificat',
-'allmessages-prefix' => 'Filtra per prefix:',
-'allmessages-language' => 'Idioma:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Vés-hi',
-'allmessages-filter-translate' => 'Tradueix',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Amplia',
-'filemissing' => 'Fitxer inexistent',
-'thumbnail_error' => "S'ha produït un error en crear la miniatura: $1",
-'thumbnail_error_remote' => "Missatge d'error de $1:
-$2",
-'djvu_page_error' => "La pà gina DjVu està fora de l'abast",
-'djvu_no_xml' => "No s'ha pogut recollir l'XML per al fitxer DjVu",
-'thumbnail-temp-create' => "No s'ha pogut creat el fitxer de miniatura temporal",
-'thumbnail-dest-create' => 'No es pot desar la miniatura a la destinació',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Els parà metres de les miniatures no són và lids',
-'thumbnail_dest_directory' => "No s'ha pogut crear el directori de destinació",
-'thumbnail_image-type' => "Tipus d'imatge no contemplat",
-'thumbnail_gd-library' => 'Configuració de la biblioteca GD incompleta: falta la funció $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'Sembla que falta el fitxer: $1',
-'thumbnail_image-failure-limit' => 'Hi ha hagut massa intents fallits recents ($1 o més) per dibuixar aquesta miniatura.
-Torneu-ho a provar més endavant.',
-
-# Special:Import
-'import' => 'Importació de pà gines',
-'importinterwiki' => 'Importa interwiki',
-'import-interwiki-text' => "Trieu un web basat en wiki i un tÃtol de pà gina per a importar.
-Es conservaran les dates de les versions i els noms dels editors.
-Totes les accions d'importació interwiki es conserven al [[Special:Log/import|registre d'importacions]].",
-'import-interwiki-source' => "PÃ gina/wiki d'origen:",
-'import-interwiki-history' => "Copia totes les versions de l'historial d'aquesta pà gina",
-'import-interwiki-templates' => 'Inclou totes les plantilles',
-'import-interwiki-submit' => 'Importa',
-'import-interwiki-namespace' => 'Espai de noms de destinació:',
-'import-interwiki-rootpage' => 'Pà gina arrel de destà (opcional):',
-'import-upload-filename' => 'Nom de fitxer:',
-'import-comment' => 'Comentari:',
-'importtext' => "Exporteu el fitxer des del wiki d'origen utilitzant l'[[Special:Export|eina d'exportació]].
-Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia acÃ.",
-'importstart' => "S'estan important pà gines...",
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}',
-'importnopages' => 'No hi ha cap pà gina per importar.',
-'imported-log-entries' => "{{PLURAL:$1|S'ha importat una entrada del registre|S'han importat $1 entrades del registre}}.",
-'importfailed' => 'La importació ha fallat: $1',
-'importunknownsource' => "No es reconeix el tipus de la font d'importació",
-'importcantopen' => "No s'ha pogut obrir el fitxer a importar",
-'importbadinterwiki' => "Enllaç d'interwiki incorrecte",
-'importnotext' => 'Buit o sense text',
-'importsuccess' => 'Importació completada!',
-'importhistoryconflict' => "Hi ha un conflicte de versions en l'historial (la pà gina podria haver sigut importada abans)",
-'importnosources' => "No s'ha definit cap font d'origen interwiki i s'ha inhabilitat la cà rrega directa d'una còpia de l'historial",
-'importnofile' => "No s'ha pujat cap fitxer d'importació.",
-'importuploaderrorsize' => "La cà rrega del fitxer d'importació ha fallat. El fitxer és més gran que la mida de cà rrega permesa.",
-'importuploaderrorpartial' => "La cà rrega del fitxer d'importació ha fallat. El fitxer s'ha penjat només parcialment.",
-'importuploaderrortemp' => "La cà rrega del fitxer d'importació ha fallat. Manca una carpeta temporal.",
-'import-parse-failure' => "error a en importar l'XML",
-'import-noarticle' => 'No hi ha cap pà gina per importar!',
-'import-nonewrevisions' => "No s'ha importat cap revisió (ja hi eren abans o s'han omès a causa d'errors).",
-'xml-error-string' => '$1 a la lÃnia $2, columna $3 (byte $4): $5',
-'import-upload' => 'Carrega dades XML',
-'import-token-mismatch' => 'Pèrdua de dades de sessió. Torneu-ho a intentar.',
-'import-invalid-interwiki' => 'No es pot importar des del wiki especificat.',
-'import-error-edit' => "La pà gina «$1» no s'ha importat perquè no teniu permÃs per modificar-la.",
-'import-error-create' => "La pà gina «$1» no s'ha importat perquè no teniu permÃs per crear-la.",
-'import-error-interwiki' => "No s'importa la pà gina «$1» perquè el seu nom està reservat a l'enllaçament extern (interwiki).",
-'import-error-special' => "No s'importa la pà gina «$1» perquè el seu nom pertany a l'espai de noms especial que no permet pà gines.",
-'import-error-invalid' => "No s'importa la pà gina «$1» perquè el seu nom no és và lid.",
-'import-error-unserialize' => 'La revisió $2 de la pà gina "$1" no pot ser desserialitzada. La revisió indica que utilitza el model de contingut $3 serialitzat com a $4.',
-'import-error-bad-location' => 'La revisió $2 que utilitza el model de contingut $3 no es pot emmagatzemar a «$1» en aquest wiki, perquè el model no és permès en la pà gina.',
-'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opció equivocada|Opcions equivocades}}: $1',
-'import-rootpage-invalid' => 'La pà gina arrel donada és un tÃtol no và lid.',
-'import-rootpage-nosubpage' => 'L\'espai de noms "$1" de la pà gina arrel no permet subpà gines.',
-
-# Import log
-'importlogpage' => "Registre d'importació",
-'importlogpagetext' => "Importacions administratives de pà gines amb l'historial des d'altres wikis.",
-'import-logentry-upload' => 'ha importat [[$1]] per cà rrega de fitxers',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}',
-'import-logentry-interwiki' => "s'ha importat $1 via interwiki",
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}} de $2',
-
-# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'Proves de JavaScript',
-'javascripttest-title' => "S'estan executant $1 proves",
-'javascripttest-pagetext-noframework' => "Es reserva la pà gina per a l'execució de tests amb JavaScript.",
-'javascripttest-pagetext-unknownframework' => "L'entorn de proves «$1» és desconegut.",
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Trieu un dels següents entorns de prova: $1',
-'javascripttest-pagetext-skins' => 'Trieu un tema on executar-hi els tests:',
-'javascripttest-qunit-intro' => 'Consulteu la [documentació de tests de $1] a mediawiki.org.',
-'javascripttest-qunit-heading' => 'Entorn de proves JavaScript QUnit per al MediaWiki',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => "La vostra pà gina d'usuari",
-'tooltip-pt-anonuserpage' => "La pà gina d'usuari per la ip que utilitzeu",
-'tooltip-pt-mytalk' => 'La vostra pà gina de discussió.',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip.',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Les vostres preferències.',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'La llista de pà gines de les que estau vigilant els canvis.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les vostres contribucions.',
-'tooltip-pt-login' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori',
-'tooltip-pt-logout' => "Finalitza la sessió d'usuari",
-'tooltip-ca-talk' => "Discussió sobre el contingut d'aquesta pà gina",
-'tooltip-ca-edit' => 'Podeu modificar aquesta pà gina. Si us plau, previsualitzeu-la abans de desar.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Comença una nova secció',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Aquesta pà gina està protegida. Podeu veure el seu codi font.',
-'tooltip-ca-history' => "Versions antigues d'aquesta pà gina.",
-'tooltip-ca-protect' => 'Protegeix aquesta pà gina.',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotegeix aquesta pà gina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Elimina aquesta pà gina',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les edicions fetes a aquesta pà gina abans de que fos esborrada.',
-'tooltip-ca-move' => 'Reanomena aquesta pà gina',
-'tooltip-ca-watch' => 'Afegiu aquesta pà gina a la vostra llista de seguiment.',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Suprimiu aquesta pà gina de la vostra llista de seguiment',
-'tooltip-search' => 'Cerca a {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Vés a una pà gina amb aquest nom exacte si existeix',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Cerca aquest text a les pà gines',
-'tooltip-p-logo' => 'Visiteu la pà gina principal',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visiteu la pà gina principal.',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vegeu la pà gina principal',
-'tooltip-n-portal' => 'Sobre el projecte, què podeu fer, on podeu trobar coses',
-'tooltip-n-currentevents' => "Per trobar informació general sobre l'actualitat.",
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Llista de canvis recents al wiki',
-'tooltip-n-randompage' => "PÃ gina a l'atzar",
-'tooltip-n-help' => 'El lloc per saber més coses',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Llista de totes les pà gines wiki que enllacen aquÃ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Canvis recents a pà gines que enllacen amb aquesta pà gina.',
-'tooltip-feed-rss' => "Canal RSS d'aquesta pà gina",
-'tooltip-feed-atom' => "Canal Atom d'aquesta pà gina",
-'tooltip-t-contributions' => "Vegeu la llista de contribucions d'aquest usuari.",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Envia un correu en aquest usuari.',
-'tooltip-t-upload' => "CÃ rrega d'imatges o altres fitxers.",
-'tooltip-t-specialpages' => 'Llista de totes les pà gines especials.',
-'tooltip-t-print' => "Versió per a impressió d'aquesta pà gina",
-'tooltip-t-permalink' => 'Enllaç permanent a aquesta versió de la pà gina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vegeu el contingut de la pà gina.',
-'tooltip-ca-nstab-user' => "Vegeu la pà gina d'usuari",
-'tooltip-ca-nstab-media' => "Vegeu la pà gina de l'element multimèdia",
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aquesta és una pà gina especial, no podeu modificar-la',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vegeu la pà gina del projecte',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Visualitza la pà gina del fitxer',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vegeu el missatge de sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vegeu la plantilla',
-'tooltip-ca-nstab-help' => "Vegeu la pà gina d'ajuda",
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vegeu la pà gina de la categoria',
-'tooltip-minoredit' => 'Marca-ho com una modificació menor',
-'tooltip-save' => 'Desa els vostres canvis',
-'tooltip-preview' => 'Reviseu els vostres canvis, feu-ho abans de desar res!',
-'tooltip-diff' => 'Mostra quins canvis heu fet al text',
-'tooltip-compareselectedversions' => "Vegeu les diferències entre les dues versions seleccionades d'aquesta pà gina.",
-'tooltip-watch' => 'Afegiu aquesta pà gina a la vostra llista de seguiment',
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Suprimeix els tÃtols',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Actualitza la llista de seguiment',
-'tooltip-recreate' => 'Recrea la pà gina malgrat hagi estat suprimida',
-'tooltip-upload' => 'Inicia la cà rrega',
-'tooltip-rollback' => "«Revertir» reverteix totes les edicions de l'últim usuari en un clic.",
-'tooltip-undo' => '«Desfés» reverteix aquesta modificació i obre un formulari de previsualització.
-Permet afegir un motiu al resum.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Desa preferències',
-'tooltip-summary' => 'Afegiu un breu resum',
-'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
-
-# Stylesheets
-'common.css' => '/* Editeu aquest fitxer per personalitzar totes les aparences per al lloc sencer */',
-'monobook.css' => "/* Editeu aquest fitxer per personalitzar l'aparença del monobook per a tot el lloc sencer */",
-
-# Scripts
-'common.js' => "/* Es carregarà per a tots els usuaris, i per a qualsevol pà gina, el codi JavaScript que hi haja després d'aquesta lÃnia. */",
-
-# Metadata
-'notacceptable' => 'El servidor wiki no pot oferir dades en un format que el client no pot llegir.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => 'Usuari{{PLURAL:$1| anònim|s anònims}} del projecte {{SITENAME}}',
-'siteuser' => "{{GENDER:$2|l'usuari|la usuà ria}} $1 del projecte {{SITENAME}}",
-'anonuser' => '$1, usuari anònim de {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => "Aquesta pà gina s'ha modificat per darrera vegada el dia $1 a les $2 per $3.",
-'othercontribs' => 'Basat en les contribucions de $1.',
-'others' => 'altres',
-'siteusers' => 'Usuari{{PLURAL:$2||s}} $1 de {{SITENAME}}',
-'anonusers' => '$1, {{PLURAL:$2|usuari anònim|usuaris anònims}} de {{SITENAME}}',
-'creditspage' => 'Crèdits de la pà gina',
-'nocredits' => 'No hi ha tÃtols disponibles per aquesta pà gina.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtre de protecció de brossa',
-'spamprotectiontext' => 'La pà gina que volÃeu desar va ser blocada pel filtre de brossa.
-Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra.',
-'spamprotectionmatch' => 'El següent text és el que va disparar el nostre filtre de brossa: $1',
-'spambot_username' => 'Neteja de brossa del MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Es reverteix a la darrera versió que no conté enllaços a $1',
-'spam_blanking' => "Totes les revisions contenien enllaços $1, s'està deixant en blanc",
-'spam_deleting' => "S'estan suprimint totes les revisions que contenien enllaços a $1",
-'simpleantispam-label' => "Comprovació antispam.
-'''NO''' ho ompliu!",
-
-# Info page
-'pageinfo-title' => 'Informació de «$1»',
-'pageinfo-not-current' => 'Només es pot visualitzar la informació de la revisió actual.',
-'pageinfo-header-basic' => 'Informació bà sica',
-'pageinfo-header-edits' => 'Historial dâedicions',
-'pageinfo-header-restrictions' => 'Protecció de pà gina',
-'pageinfo-header-properties' => 'Propietats de la pà gina',
-'pageinfo-display-title' => 'TÃtol mostrat',
-'pageinfo-default-sort' => "Clau d'ordenació predeterminada",
-'pageinfo-length' => 'Mida de la pà gina (en bytes)',
-'pageinfo-article-id' => 'ID de la pà gina',
-'pageinfo-language' => 'Llengua del contingut de la pà gina',
-'pageinfo-content-model' => 'Plantilla de contingut de pà gina',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Indexació per robots',
-'pageinfo-robot-index' => 'Permès',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'No permès',
-'pageinfo-views' => 'Número de visites',
-'pageinfo-watchers' => "Número d'usuaris que vigilen la pà gina",
-'pageinfo-few-watchers' => 'Menys de $1 {{PLURAL:$1|observador|observadors}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Nombre de redireccions a aquesta pà gina',
-'pageinfo-subpages-name' => "Subpà gines d'aquesta pà gina",
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirecció|redireccions}}; $3 {{PLURAL:$3|no redireció|no redireccions}})',
-'pageinfo-firstuser' => 'Creador de la pà gina',
-'pageinfo-firsttime' => 'Data de la creació de la pà gina',
-'pageinfo-lastuser' => 'Ãltim editor',
-'pageinfo-lasttime' => "Data de l'última edició",
-'pageinfo-edits' => "Número total d'edicions",
-'pageinfo-authors' => "Número total d'autors diferents",
-'pageinfo-recent-edits' => "Número d'edicions recents (en els darrers $1)",
-'pageinfo-recent-authors' => "Número recent d'autors diferents",
-'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Paraula clau|Paraules clau}} ($1)',
-'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categories ocultes}} ($1)',
-'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|plantilla inclosa|plantilles incloses}} ($1)',
-'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|PÃ gina|PÃ gines}} incloses en ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'Informació de la pà gina',
-'pageinfo-redirectsto' => 'Redirigeix a',
-'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
-'pageinfo-contentpage' => 'Comptat com una pà gina de contingut',
-'pageinfo-contentpage-yes' => 'SÃ',
-'pageinfo-protect-cascading' => "Proteccions en cascada des d'aquÃ",
-'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'SÃ',
-'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Proteccions en cascada des de',
-'pageinfo-category-info' => 'Informació de categoria',
-'pageinfo-category-pages' => 'Nombre de pà gines',
-'pageinfo-category-subcats' => 'ombre de subcategories',
-'pageinfo-category-files' => "Nombre d'arxius",
-
-# Skin names
-'skinname-cologneblue' => 'Colònia blava',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Marca com a supervisat',
-'markaspatrolledtext' => 'Marca la pà gina com a supervisada',
-'markedaspatrolled' => 'Marca com a supervisat',
-'markedaspatrolledtext' => "S'ha marcat com a patrullada la revisió seleccionada de [[:$1]].",
-'rcpatroldisabled' => "S'ha inhabilitat la supervisió dels canvis recents",
-'rcpatroldisabledtext' => 'La funció de supervisió de canvis recents està actualment inhabilitada.',
-'markedaspatrollederror' => 'No es pot marcar com a supervisat',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Cal que especifiqueu una versió per a marcar-la com a supervisada.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'No podeu marcar les vostres pròpies modificacions com a supervisades.',
-'markedaspatrollednotify' => 'Aquesta modificació a $1 ha estat marcada com a patrullada.',
-'markedaspatrollederrornotify' => 'Ha fallat la marca com a patrullat.',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Registre de supervisió',
-'patrol-log-header' => 'Això és un registre de les revisions patrullades.',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 el registre de patrulla',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => "S'ha eliminat la revisió antiga $1.",
-'filedeleteerror-short' => 'Error en suprimir el fitxer: $1',
-'filedeleteerror-long' => "S'han produït errors en suprimir el fitxer:
-
-$1",
-'filedelete-missing' => 'No es pot suprimir el fitxer «$1», perquè no existeix.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'La revisió de fitxer especificada «$1» no es troba a la base de dades.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'El fitxer especificat «$1» no es troba a la base de dades.',
-'filedelete-archive-read-only' => "El directori d'arxiu «$1» no té permisos d'escriptura per al servidor web.",
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => "â Vés a l'edició anterior",
-'nextdiff' => "Vés a l'edició següent â",
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''Advertència''': Aquest fitxer podria contenir codi maliciós.
-Si l'executeu, podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.",
-'imagemaxsize' => "LÃmit de mida d'imatges:
''(per a pà gines de descripció de fitxers)''",
-'thumbsize' => 'Mida de la miniatura:',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|pà gina|pà gines}}',
-'file-info' => 'mida: $1, tipus MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 Ã $2 pÃxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 à $2 pÃxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pà gina|pà gines}}',
-'file-nohires' => 'No hi ha cap versió amb una resolució més gran.',
-'svg-long-desc' => 'fitxer SVG, nominalment $1 Ã $2 pÃxels, mida del fitxer: $3',
-'svg-long-desc-animated' => 'Fitxer SVG animat, nominalment $1 Ã $2 pÃxels, mida del fitxer: $3',
-'svg-long-error' => 'El fitxer SVG no és và lid: $1',
-'show-big-image' => 'Fitxer original',
-'show-big-image-preview' => "Mida d'aquesta previsualització: $1.",
-'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Altra resolució|Altres resolucions}}: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1 Ã $2 pÃxels',
-'file-info-gif-looped' => 'embuclat',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
-'file-info-png-looped' => 'embuclat',
-'file-info-png-repeat' => "s'ha reproduït $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegades}}",
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
-'file-no-thumb-animation' => "'''Nota: degut a limitacions tècniques no s'animaran les miniatures per aquest fitxer.'''",
-'file-no-thumb-animation-gif' => "''' Nota: degut a limitacions tècniques no s'animaran les miniatures d'alta resolució d'imatges GIF com aquesta.'''",
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Galeria de nous fitxers',
-'imagelisttext' => "Llista {{PLURAL:$1|d'un sol fitxer|de '''$1''' fitxers ordenats $2}}.",
-'newimages-summary' => 'Aquesta pà gina especial mostra els darrers fitxers carregats.',
-'newimages-legend' => 'Nom del fitxer',
-'newimages-label' => "Nom de fitxer (o part d'ell):",
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'Res per veure.',
-'ilsubmit' => 'Cerca',
-'bydate' => 'per data',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra fitxers nous des del $1 a les $2',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'minutes-abbrev' => '$1 min',
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 segon|$1 segons}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minuts}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 hores}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dia|$1 dies}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 setmana|$1 setmanes}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 mesos}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 any|$1 anys}}',
-'ago' => 'fa $1',
-'just-now' => 'ara mateix',
-
-# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => 'fa $1 {{PLURAL:$1|hora|hores}}',
-'minutes-ago' => 'fa $1 {{PLURAL:$1|minut|minuts}}',
-'seconds-ago' => 'fa $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}',
-'monday-at' => 'Dilluns a les $1',
-'tuesday-at' => 'Dimarts a les $1',
-'wednesday-at' => 'Dimecres a les $1',
-'thursday-at' => 'Dijous a les $1',
-'friday-at' => 'Divendres a les $1',
-'saturday-at' => 'Dissabte a les $1',
-'sunday-at' => 'Diumenge a les $1',
-'yesterday-at' => 'Ahir a les $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => "El format ha de ser el següent:
-
-Només els elements de llista (les lÃnies que comencin amb un *) es prenen en consideració. El primer enllaç de cada lÃnia ha de ser el d'un fitxer dolent.
-La resta d'enllaços de la lÃnia són les excepcions, és a dir, les pà gines on s'hi pot encabir el fitxer.",
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Metadades',
-'metadata-help' => "Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la cà mera digital o l'escà ner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.",
-'metadata-expand' => 'Mostra els detalls estesos',
-'metadata-collapse' => 'Amaga els detalls estesos',
-'metadata-fields' => "Els camps de metadades de la imatge llistats en aquest missatge s'inclouran en la pà gina de descripció de la imatge fins i tot quan la taula estigui plegada. La resta estaran ocults però es podran desplegar.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude",
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Amplada',
-'exif-imagelength' => 'Alçada',
-'exif-bitspersample' => 'Octets per component',
-'exif-compression' => 'Esquema de compressió',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Composició dels pÃxels',
-'exif-orientation' => 'Orientació',
-'exif-samplesperpixel' => 'Nombre de components',
-'exif-planarconfiguration' => 'Ordenament de dades',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Proporció de mostreig secundari de Y amb C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Posició YCbCr',
-'exif-xresolution' => 'Resolució horitzontal',
-'exif-yresolution' => 'Resolució vertical',
-'exif-stripoffsets' => 'Ubicació de les dades de la imatge',
-'exif-rowsperstrip' => 'Nombre de fileres per franja',
-'exif-stripbytecounts' => 'Octets per franja comprimida',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Ancorament del JPEG SOI',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Octets de dades JPEG',
-'exif-whitepoint' => 'Cromositat del punt blanc',
-'exif-primarychromaticities' => 'Coordenada cromà tica del color primari',
-'exif-ycbcrcoefficients' => "Quoficients de la matriu de transformació de l'espai colorimètric",
-'exif-referenceblackwhite' => 'Valors de referència negre i blanc',
-'exif-datetime' => 'Data i hora de modificació del fitxer',
-'exif-imagedescription' => 'TÃtol de la imatge',
-'exif-make' => 'Fabricant de la cà mera',
-'exif-model' => 'Model de cà mera',
-'exif-software' => 'Programari utilitzat',
-'exif-artist' => 'Autor',
-'exif-copyright' => "Titular dels drets d'autor",
-'exif-exifversion' => 'Versió Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Versió Flashpix admesa',
-'exif-colorspace' => 'Espai de color',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Significat de cada component',
-'exif-compressedbitsperpixel' => "Mode de compressió d'imatge",
-'exif-pixelydimension' => 'Amplada de la imatge',
-'exif-pixelxdimension' => 'Alçada de la imatge',
-'exif-usercomment' => "Comentaris de l'usuari",
-'exif-relatedsoundfile' => "Fitxer d'Ã udio relacionat",
-'exif-datetimeoriginal' => 'Dia i hora de generació de les dades',
-'exif-datetimedigitized' => 'Dia i hora de digitalització',
-'exif-subsectime' => 'Data i hora, fraccions de segon',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Data i hora de creació, fraccions de segon',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Data i hora de digitalització, fraccions de segon',
-'exif-exposuretime' => "Temps d'exposició",
-'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
-'exif-fnumber' => 'Obertura del diafragma',
-'exif-exposureprogram' => "Programa d'exposició",
-'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitat espectral',
-'exif-isospeedratings' => 'Sensibilitat ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => "APEX velocitat d'obturació",
-'exif-aperturevalue' => 'APEX obertura',
-'exif-brightnessvalue' => 'APEX brillantor',
-'exif-exposurebiasvalue' => "Correcció d'exposició",
-'exif-maxaperturevalue' => "Camp d'obertura mà xim",
-'exif-subjectdistance' => 'Distà ncia del subjecte',
-'exif-meteringmode' => 'Mode de mesura',
-'exif-lightsource' => 'Font de llum',
-'exif-flash' => 'Flaix',
-'exif-focallength' => 'Longitud focal de la lent',
-'exif-subjectarea' => 'Enquadre del subjecte',
-'exif-flashenergy' => 'Energia del flaix',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Resolució X del pla focal',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolució Y del pla focal',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unitat de resolució del pla focal',
-'exif-subjectlocation' => 'Posició del subjecte',
-'exif-exposureindex' => "Ãndex d'exposició",
-'exif-sensingmethod' => 'Mètode de detecció',
-'exif-filesource' => 'Font del fitxer',
-'exif-scenetype' => "Tipus d'escena",
-'exif-customrendered' => "Processament d'imatge personalitzat",
-'exif-exposuremode' => "Mode d'exposició",
-'exif-whitebalance' => 'Balanç de blancs',
-'exif-digitalzoomratio' => "Escala d'ampliació digital (zoom)",
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Distà ncia focal per a peÅlÃcula de 35 mm',
-'exif-scenecapturetype' => "Tipus de captura d'escena",
-'exif-gaincontrol' => "Control d'escena",
-'exif-contrast' => 'Contrast',
-'exif-saturation' => 'Saturació',
-'exif-sharpness' => 'Nitidesa',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Descripció dels parà metres del dispositiu',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Escala de distà ncia del subjecte',
-'exif-imageuniqueid' => 'Identificador únic de la imatge',
-'exif-gpsversionid' => 'Versió del tag GPS',
-'exif-gpslatituderef' => 'Latitud nord o sud',
-'exif-gpslatitude' => 'Latitud',
-'exif-gpslongituderef' => 'Longitud est o oest',
-'exif-gpslongitude' => 'Longitud',
-'exif-gpsaltituderef' => "Referència d'altitud",
-'exif-gpsaltitude' => 'Altitud',
-'exif-gpstimestamp' => 'Hora GPS (rellotge atòmic)',
-'exif-gpssatellites' => 'SatèÅlits utilitzats en la mesura',
-'exif-gpsstatus' => 'Estat del receptor',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Mode de mesura',
-'exif-gpsdop' => 'Precisió de la mesura',
-'exif-gpsspeedref' => 'Unitat de velocitat',
-'exif-gpsspeed' => 'Velocitat del receptor GPS',
-'exif-gpstrackref' => 'Referència per la direcció del moviment',
-'exif-gpstrack' => 'Direcció del moviment',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referència per la direcció de la imatge',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Direcció de la imatge',
-'exif-gpsmapdatum' => "S'han utilitzat dades d'informes geodètics",
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referència per a la latitud de la destinació',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitud de la destinació',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referència per a la longitud de la destinació',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitud de la destinació',
-'exif-gpsdestbearingref' => "Referència per a l'orientació de la destinació",
-'exif-gpsdestbearing' => 'Orientació de la destinació',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referència de la distà ncia a la destinació',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Distà ncia a la destinació',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nom del mètode de processament GPS',
-'exif-gpsareainformation' => "Nom de l'Ã rea GPS",
-'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
-'exif-gpsdifferential' => 'Correcció diferencial GPS',
-'exif-jpegfilecomment' => 'Comentari del fitxer JPEG',
-'exif-keywords' => 'Paraules clau',
-'exif-worldregioncreated' => 'Regió del món on la foto va ser presa',
-'exif-countrycreated' => 'PaÃs on la foto va ser presa',
-'exif-countrycodecreated' => 'Codi del paÃs on la foto va ser presa',
-'exif-provinceorstatecreated' => 'ProvÃncia o estat on la foto va ser presa',
-'exif-citycreated' => 'Ciutat on la foto va ser presa',
-'exif-sublocationcreated' => 'Sublocalització de la ciutat on la foto va ser presa',
-'exif-worldregiondest' => 'Regió del món que mostra',
-'exif-countrydest' => 'PaÃs que mostra',
-'exif-countrycodedest' => 'Codi del paÃs que mostra',
-'exif-provinceorstatedest' => 'ProvÃncia o estat que mostra',
-'exif-citydest' => 'Ciutat que mostra',
-'exif-sublocationdest' => 'Sublocalització de la ciutat que mostra',
-'exif-objectname' => 'TÃtol abreujat',
-'exif-specialinstructions' => 'Instruccions especials',
-'exif-headline' => 'Encapçalament',
-'exif-credit' => 'Crèdit / Proveïdor',
-'exif-source' => 'Font',
-'exif-editstatus' => 'Estat de redacció de la imatge',
-'exif-urgency' => 'Urgència',
-'exif-fixtureidentifier' => "Nom de l'accessori",
-'exif-locationdest' => 'Ubicació representada',
-'exif-locationdestcode' => 'Codi de la ubicació que mostra',
-'exif-objectcycle' => 'Moment del dia al qual va destinat el mitjà de comunicació',
-'exif-contact' => 'Informació de contacte',
-'exif-writer' => 'Escriptor',
-'exif-languagecode' => 'Idioma',
-'exif-iimversion' => 'IIM versió',
-'exif-iimcategory' => 'Categoria',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categories suplementà ries',
-'exif-datetimeexpires' => 'No utilitzar després',
-'exif-datetimereleased' => 'Data de llançament',
-'exif-originaltransmissionref' => 'Transmissió original del codi de la ubicació',
-'exif-identifier' => 'Identificador',
-'exif-lens' => 'Objectiu utilitzat',
-'exif-serialnumber' => 'Número de sèrie de la cà mera',
-'exif-cameraownername' => 'Propietari de la cà mera',
-'exif-label' => 'Etiqueta',
-'exif-datetimemetadata' => "Data que s'ha modificat les metadades per última vegada",
-'exif-nickname' => "Nom informal de l'imatge",
-'exif-rating' => 'Valoració (sobre 5)',
-'exif-rightscertificate' => 'Certificat de gestió de drets',
-'exif-copyrighted' => "Estat dels drets d'autor",
-'exif-copyrightowner' => "Propietari dels drets d'autor",
-'exif-usageterms' => "Termes d'ús",
-'exif-webstatement' => "Declaració de drets d'autor en lÃnia",
-'exif-originaldocumentid' => 'ID únic del document original',
-'exif-licenseurl' => "Direcció de llicències de drets d'autor",
-'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativa informació de llicència',
-'exif-attributionurl' => 'Quan re-utilitzis aquest treball, si us plau posa un enllaç a',
-'exif-preferredattributionname' => 'Quan re-utilitzis aquest treball, si us plau posa un credit a',
-'exif-pngfilecomment' => 'Comentari del fitxer PNG',
-'exif-disclaimer' => 'AvÃs general',
-'exif-contentwarning' => 'Advertència de contingut',
-'exif-giffilecomment' => 'Comentari del fitxer GIF',
-'exif-intellectualgenre' => "Tipus d'article",
-'exif-subjectnewscode' => 'Codi del subjecte',
-'exif-scenecode' => "Codi d'escena IPTC",
-'exif-event' => 'Esdeveniment representat',
-'exif-organisationinimage' => 'Organització representada',
-'exif-personinimage' => 'Persona representada',
-'exif-originalimageheight' => 'Alçada de la imatge abans que fos retallada',
-'exif-originalimagewidth' => 'Amplada de la imatge abans que fos retallada',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'Sense compressió',
-'exif-compression-2' => 'Codificació CCITT Grup 3 longitud monodimensional de Huffman modificat',
-'exif-compression-3' => 'Codificació de fax CCITT grup 3',
-'exif-compression-4' => 'Codificació de fax CCITT grup 4',
-
-'exif-copyrighted-true' => "Sotmesa a drets d'autor",
-'exif-copyrighted-false' => "No s'ha definit l'estat de copyright",
-
-'exif-unknowndate' => 'Data desconeguda',
-
-'exif-orientation-1' => 'Normal',
-'exif-orientation-2' => 'Invertit horitzontalment',
-'exif-orientation-3' => 'Girat 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Invertit verticalment',
-'exif-orientation-5' => 'Rotat 90° en sentit antihorari i invertit verticalment',
-'exif-orientation-6' => 'Rotat 90° en sentit antihorari',
-'exif-orientation-7' => 'Rotat 90° en sentit horari i invertit verticalment',
-'exif-orientation-8' => 'Rotat 90° en sentit horari',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'a blocs densos (chunky)',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'format pla',
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 ppp',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 ppc',
-
-'exif-colorspace-65535' => 'Sense calibrar',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'no existeix',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'No definit',
-'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
-'exif-exposureprogram-2' => 'Programa normal',
-'exif-exposureprogram-3' => "amb prioritat d'obertura",
-'exif-exposureprogram-4' => "amb prioritat de velocitat d'obturació",
-'exif-exposureprogram-5' => 'Programa creatiu (preferència a la profunditat de camp)',
-'exif-exposureprogram-6' => "Programa acció (preferència a la velocitat d'obturació)",
-'exif-exposureprogram-7' => 'Mode retrat (per primers plans amb fons desenfocat)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Mode paisatge (per fotos de paisatges amb el fons enfocat)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 metres',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'Desconegut',
-'exif-meteringmode-1' => 'Mitjana',
-'exif-meteringmode-2' => 'Mesura central mitjana',
-'exif-meteringmode-3' => 'Puntual',
-'exif-meteringmode-4' => 'Multipuntual',
-'exif-meteringmode-5' => 'Patró',
-'exif-meteringmode-6' => 'Parcial',
-'exif-meteringmode-255' => 'Altres',
-
-'exif-lightsource-0' => 'Desconegut',
-'exif-lightsource-1' => 'Llum de dia',
-'exif-lightsource-2' => 'Fluorescent',
-'exif-lightsource-3' => 'Tungstè (llum incandescent)',
-'exif-lightsource-4' => 'Flaix',
-'exif-lightsource-9' => 'Clar',
-'exif-lightsource-10' => 'Ennuvolat',
-'exif-lightsource-11' => 'Ombra',
-'exif-lightsource-12' => 'Fluorescent de llum del dia (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Fluorescent de llum blanca (N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Fluorescent blanc fred (W 3900 â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Fluorescent blanc (WW 3200 â 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Llum està ndard A',
-'exif-lightsource-18' => 'Llum està ndard B',
-'exif-lightsource-19' => 'Llum està ndard C',
-'exif-lightsource-24' => "Bombeta de tungstè d'estudi ISO",
-'exif-lightsource-255' => 'Altre font de llum',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => "No s'ha disparat el flaix",
-'exif-flash-fired-1' => 'Flaix disparat',
-'exif-flash-return-0' => 'no hi ha funció de detecció del retorn de la llum estroboscòpica',
-'exif-flash-return-2' => "no s'ha detectat retorn de llum estroboscòpica",
-'exif-flash-return-3' => "s'ha detectat retorn de llum estroboscòpica",
-'exif-flash-mode-1' => 'disparada de flaix obligatòria',
-'exif-flash-mode-2' => 'tret de flash suprimit',
-'exif-flash-mode-3' => 'mode automà tic',
-'exif-flash-function-1' => 'Sense funció de flaix',
-'exif-flash-redeye-1' => "reducció d'ulls vermells",
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'polzades',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'Indefinit',
-'exif-sensingmethod-2' => "Sensor d'Ã rea de color a un xip",
-'exif-sensingmethod-3' => "Sensor d'Ã rea de color a dos xips",
-'exif-sensingmethod-4' => "Sensor d'Ã rea de color a tres xips",
-'exif-sensingmethod-5' => "Sensor d'à rea de color per seqüències",
-'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilineal',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor linear de color per seqüències',
-
-'exif-filesource-3' => 'Cà mera fotogrà fica digital',
-
-'exif-scenetype-1' => 'Una imatge fotografiada directament',
-
-'exif-customrendered-0' => 'Procés normal',
-'exif-customrendered-1' => 'Processament personalitzat',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'Exposició automà tica',
-'exif-exposuremode-1' => 'Exposició manual',
-'exif-exposuremode-2' => 'Bracketting automà tic',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'Balanç automà tic de blancs',
-'exif-whitebalance-1' => 'Balanç manual de blancs',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Està ndard',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Paisatge',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Retrat',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'Escena nocturna',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'Cap',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Baix augment del guany',
-'exif-gaincontrol-2' => 'Fort augment del guany',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Baixa reducció del guany',
-'exif-gaincontrol-4' => 'Fort augment del guany',
-
-'exif-contrast-0' => 'Normal',
-'exif-contrast-1' => 'Suau',
-'exif-contrast-2' => 'Fort',
-
-'exif-saturation-0' => 'Normal',
-'exif-saturation-1' => 'Baixa saturació',
-'exif-saturation-2' => 'Alta saturació',
-
-'exif-sharpness-0' => 'Normal',
-'exif-sharpness-1' => 'Suau',
-'exif-sharpness-2' => 'Fort',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'Desconeguda',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Subjecte a prop',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Subjecte lluny',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'Latitud nord',
-'exif-gpslatitude-s' => 'Latitud sud',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Longitud est',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Longitud oest',
-
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} sobre el nivell del mar',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} sota el nivell del mar',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'Mesura en curs',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitat de mesura',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Mesura bidimensional',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Mesura tridimensional',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Quilòmetres per hora',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Milles per hora',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Nusos',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Quilòmetres',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milles',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milles nà utiques',
-
-'exif-gpsdop-excellent' => 'ExceÅlent ($1)',
-'exif-gpsdop-good' => 'Bona ($1)',
-'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderada ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'Justa ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'Pobra ($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'Només al matÃ',
-'exif-objectcycle-p' => 'Només al vespre',
-'exif-objectcycle-b' => 'Tant al matà com al vespre',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Direcció real',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Direcció magnètica',
-
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrat',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'co-localitzats',
-
-'exif-dc-contributor' => 'CoÅlaboradors',
-'exif-dc-coverage' => 'Abast espacial o temporal del contingut',
-'exif-dc-date' => 'Data(es)',
-'exif-dc-publisher' => 'Editorial',
-'exif-dc-relation' => 'Fitxers multimèdia relacionats',
-'exif-dc-rights' => 'Drets',
-'exif-dc-source' => "Fitxer d'origen",
-'exif-dc-type' => 'Tipus de contingut',
-
-'exif-rating-rejected' => 'Rebutjat',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => 'Superior a 65535',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'Art, cultura i entreteniment',
-'exif-iimcategory-clj' => 'Crim i dret',
-'exif-iimcategory-dis' => 'Desastres i accidents',
-'exif-iimcategory-fin' => 'Economia i negocis',
-'exif-iimcategory-edu' => 'Educació',
-'exif-iimcategory-evn' => 'Medi ambient',
-'exif-iimcategory-hth' => 'Salut',
-'exif-iimcategory-hum' => 'Interès humà ',
-'exif-iimcategory-lab' => 'Treball',
-'exif-iimcategory-lif' => "Estil de vida i d'oci",
-'exif-iimcategory-pol' => 'PolÃtica',
-'exif-iimcategory-rel' => 'Religió i creences',
-'exif-iimcategory-sci' => 'Ciència i tecnologia',
-'exif-iimcategory-soi' => 'Qüestions socials',
-'exif-iimcategory-spo' => 'Esport',
-'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflictes i disturbis',
-'exif-iimcategory-wea' => 'Meteorologia',
-
-'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
-'exif-urgency-low' => 'Baixa ($1)',
-'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
-'exif-urgency-other' => "Prioritat definida per l'usuari ($1)",
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'totes',
-'namespacesall' => 'tots',
-'monthsall' => 'tots',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => "Confirma l'adreça de correu electrònic",
-'confirmemail_noemail' => "No heu introduït una direcció và lida de correu electrònic en les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].",
-'confirmemail_text' => "El projecte {{SITENAME}} necessita que valideu la vostra adreça de correu
-electrònic per a poder gaudir d'algunes facilitats. Cliqueu el botó inferior
-per a enviar un codi de confirmació a la vostra adreça. Seguiu l'enllaç que
-hi haurà al missatge enviat per a confirmar que el vostre correu és correcte.",
-'confirmemail_pending' => "Ja s'ha enviat el vostre codi de confirmació per correu electrònic; si
-fa poc hi heu creat el vostre compte, abans de mirar de demanar un nou
-codi, primer haurÃeu d'esperar alguns minuts per a rebre'l.",
-'confirmemail_send' => 'Envia per correu electrònic un codi de confirmació',
-'confirmemail_sent' => "S'ha enviat un missatge de confirmació.",
-'confirmemail_oncreate' => "S'ha enviat un codi de confirmació a la vostra adreça de correu electrònic.
-No es requereix aquest codi per a autenticar-s'hi, però vos caldrà proporcionar-lo
-abans d'activar qualsevol funcionalitat del wiki basada en missatges
-de correu electrònic.",
-'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} no ha pogut enviar el vostre missatge de confirmació.
-Comproveu que l'adreça no tingui carà cters no và lids.
-
-El programari de correu retornà el següent missatge: $1",
-'confirmemail_invalid' => 'El codi de confirmació no és và lid. Aquest podria haver vençut.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Necessiteu $1 per a confirmar la vostra adreça electrònica.',
-'confirmemail_success' => "S'ha confirmat la vostra adreça electrònica.
-Ara podeu [[Special:UserLogin|iniciar una sessió]] i gaudir del wiki.",
-'confirmemail_loggedin' => "Ja s'ha confirmat la vostra adreça electrònica.",
-'confirmemail_subject' => "Confirmació de l'adreça electrònica del projecte {{SITENAME}}",
-'confirmemail_body' => "Algú, segurament vós, ha registrat el compte «$2» al projecte {{SITENAME}}
-amb aquesta adreça electrònica des de l'adreça IP $1.
-
-Per a confirmar que aquesta adreça electrònica us pertany realment
-i aixà activar les opcions de correu del programari, seguiu aquest enllaç:
-
-$3
-
-Si *no* heu estat qui ho ha fet, seguiu aquest altre enllaç per a canceÅlar la confirmació demanada:
-
-$5
-
-Aquest codi de confirmació caducarà a $4.",
-'confirmemail_body_changed' => 'Algú, segurament vós, des de l\'adreça IP $1, ha canviat al projecte {{SITENAME}} l\'adreça de correu del compte "$2" a aquesta adreça.
-
-Per confirmar que aquest compte realment us pertany i per reactivar
-les opcions de correu a {{SITENAME}}, obriu el següent enllaç al vostre navegador:
-
-$3
-
-Si el compte *no* us pertany, seguiu l\'enllaç següent
-per a cancel·lar la confirmació d\'adreça de correu:
-
-$5
-
-Aquest codi de confirmació expirarà el $4.',
-'confirmemail_body_set' => "Algú, probablement vós, des de l'adreça IP $1,
-ha establert aquesta adreça de correu electrònic com la del compte «$2» del lloc {{SITENAME}}.
-
-Per confirmar que aquest compte realment us pertany i reactivar
-les facilitats de correu electrònic a {{SITENAME}}, cal que obriu al navegador aquest enllaç:
-
-$3
-
-Si el compte *no* us pertany, cancel·leu l'adreça de correu electrònic seguint aquest enllaç:
-
-$5
-
-Aquest codi de confirmació caducarà el $4.",
-'confirmemail_invalidated' => "Confirmació d'adreça electrònica canceÅlada",
-'invalidateemail' => "CanceÅlació d'adreça electrònica",
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => "[S'ha inhabilitat la transclusió interwiki]",
-'scarytranscludefailed' => '[Ha fallat la recuperació de la plantilla per a $1]',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Ha fallat la recuperació de la plantilla per a $1: HTTP $2]',
-'scarytranscludetoolong' => "[L'URL és massa llarg]",
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''AvÃs''': S'ha eliminat aquesta pà gina després que haguéssiu començat a modificar-la!",
-'confirmrecreate' => "L'usuari [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va eliminar aquesta pà gina que havÃeu creat donant-ne el següent motiu:
-: ''$2''
-Confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
-'confirmrecreate-noreason' => "L'{{GENDER:$1|usuari|usuà ria}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va esborrar aquesta pà gina després que la comencéssiu a modificar. Si us plau, confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
-'recreate' => 'Torna a crear',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'OK',
-'confirm-purge-top' => "Voleu buidar la memòria cau d'aquesta pà gina?",
-'confirm-purge-bottom' => "Purgar una pà gina força que hi aparegui la versió més actual i n'esborra la memòria cau.",
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => "D'acord",
-'confirm-watch-top' => 'Voleu afegir aquesta pà gina a la llista de seguiment?',
-'confirm-unwatch-button' => "D'acord",
-'confirm-unwatch-top' => 'Voleu treure aquesta pà gina de la llista de seguiment?',
-
-# Separators for various lists, etc.
-'quotation-marks' => '«$1»',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â pà gina anterior',
-'imgmultipagenext' => 'pà gina següent â',
-'imgmultigo' => 'Vés-hi!',
-'imgmultigoto' => 'Vés a la pà gina $1',
-
-# Language selector for translatable SVGs
-'img-lang-default' => '(llengua per defecte)',
-'img-lang-info' => 'Dibuixa aquesta imatge en $1. $2',
-'img-lang-go' => 'Vés-hi',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'asc',
-'descending_abbrev' => 'desc',
-'table_pager_next' => 'Pà gina següent',
-'table_pager_prev' => 'PÃ gina anterior',
-'table_pager_first' => 'Primera pà gina',
-'table_pager_last' => 'Darrera pà gina',
-'table_pager_limit' => 'Mostra $1 elements per pà gina',
-'table_pager_limit_label' => 'Ãtems per pà gina:',
-'table_pager_limit_submit' => 'Vés-hi',
-'table_pager_empty' => 'Sense resultats',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'PÃ gina blanquejada',
-'autosumm-replace' => 'Contingut canviat per «$1».',
-'autoredircomment' => 'Redirecció a [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Es crea la pà gina amb «$1».',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => "S'està carregantâ¦",
-'livepreview-ready' => "S'està carregant⦠Preparat!",
-'livepreview-failed' => 'Ha fallat la vista rà pida!
-Proveu-ho amb la previsualització normal.',
-'livepreview-error' => "No s'ha pogut efectuar la connexió: $1 «$2»
-Proveu-ho amb la previsualització normal.",
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Els canvis més nous de $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}} podrien no mostrar-se a la llista.',
-'lag-warn-high' => 'A causa de la lenta resposta del servidor de base de dades, els canvis més nous de $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}} potser no es mostren aquesta llista.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'La vostra llista de seguiment conté {{PLURAL:$1|1 tÃtol|$1 tÃtols}}, excloent-ne les pà gines de discussió.',
-'watchlistedit-noitems' => 'La vostra llista de seguiment no té cap tÃtol.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Edita la llista de seguiment',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Esborra els tÃtols de la llista de seguiment',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Els tÃtols de les pà gines que estan en la vostra llista de seguiment es mostren a continuació.
-Per a eliminar algun element, marqueu el quadre del seu costat, i feu clic al botó «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». També podeu [[Special:EditWatchlist/raw|editar-ne la llista en text pla]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Elimina entrades',
-'watchlistedit-normal-done' => "{{PLURAL:$1|1 tÃtol s'ha|$1 tÃtols s'han}} eliminat de la vostra llista de seguiment:",
-'watchlistedit-raw-title' => 'Edita la llista de seguiment crua',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Edita la llista de seguiment crua',
-'watchlistedit-raw-explain' => "Els tÃtols de la vostra llista de seguiment es mostren a continuació, i poden modificar-se afegint-los o suprimint-los de la llista;
-un tÃtol per lÃnia.
-En acabar, feu clic a «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
-També podeu [[Special:EditWatchlist|utilitzar l'editor està ndard]].",
-'watchlistedit-raw-titles' => 'TÃtols:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Actualitza la llista de seguiment',
-'watchlistedit-raw-done' => "S'ha actualitzat la vostra llista de seguiment.",
-'watchlistedit-raw-added' => "{{PLURAL:$1|1 tÃtol s'ha|$1 tÃtols s'han}} afegit:",
-'watchlistedit-raw-removed' => "{{PLURAL:$1|1 tÃtol s'ha|$1 tÃtols s'han}} eliminat:",
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Visualitza els canvis rellevants',
-'watchlisttools-edit' => 'Visualitza i edita la llista de seguiment',
-'watchlisttools-raw' => 'Edita la llista de seguiment sense format',
-
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussió]])',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => "Etiqueta d'extensió desconeguda «$1»",
-'duplicate-defaultsort' => 'Atenció: La clau d\'ordenació per defecte "$2" invalida l\'anterior clau "$1".',
-
-# Special:Version
-'version' => 'Versió',
-'version-extensions' => 'Extensions instaÅlades',
-'version-specialpages' => 'PÃ gines especials',
-'version-parserhooks' => "Extensions de l'analitzador",
-'version-variables' => 'Variables',
-'version-antispam' => 'Prevenció spam',
-'version-skins' => 'Aparences',
-'version-other' => 'Altres',
-'version-mediahandlers' => 'Connectors multimèdia',
-'version-hooks' => 'Lligams',
-'version-parser-extensiontags' => "Etiquetes d'extensió de l'analitzador",
-'version-parser-function-hooks' => "Lligams funcionals de l'analitzador",
-'version-hook-name' => 'Nom del lligam',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscrit per',
-'version-version' => '(Versió $1)',
-'version-license' => 'Llicència del MediaWiki',
-'version-ext-license' => 'Llicència',
-'version-ext-colheader-name' => 'Extensió',
-'version-ext-colheader-version' => 'Versió',
-'version-ext-colheader-license' => 'Llicència',
-'version-ext-colheader-description' => 'Descripció',
-'version-ext-colheader-credits' => 'Autors',
-'version-license-title' => 'Llicència de $1',
-'version-license-not-found' => "No s'ha trobat cap informació detallada de la llicència d'aquesta extensió.",
-'version-credits-title' => 'Crèdits de $1',
-'version-credits-not-found' => "No s'ha trobat cap informació detallada dels crèdits d'aquesta extensió.",
-'version-poweredby-credits' => "El wiki funciona grà cies a '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'altres',
-'version-poweredby-translators' => 'Traductors de translatewiki.net',
-'version-credits-summary' => 'El nostre reconeixement a les següents persones per la seva aportació a [[Special:Version|MediaWiki]]',
-'version-license-info' => "MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior.
-
-MediaWiki es distribueix en l'esperança de ser d'utilitat, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implÃcita de COMERCIALITZACIà o ADEQUACIà A UNA FINALITAT DETERMINADA. En trobareu més detalls a la Llicència Pública General GNU.
-
-Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còpia de la Llicència Pública General GNU]; si no és aixÃ, adreceu-vos a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o bé [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html llegiu-la en lÃnia].",
-'version-software' => 'Programari instal·lat',
-'version-software-product' => 'Producte',
-'version-software-version' => 'Versió',
-'version-entrypoints' => "URL de punts d'entrada",
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punt d'entrada",
-'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-
-# Special:Redirect
-'redirect' => 'Redirigeix per fitxer, usuari, pà gina o ID de la revisió',
-'redirect-legend' => 'Redirigeix a un fitxer o a una pà gina',
-'redirect-summary' => "Aquesta pà gina especial redirigeix a un fitxer (donat el nom del fitxer), una pà gina (donats un ID de la revisió o un ID de pà gina), o a una pà gina d'usuari (donat un ID numèric d'usuari). Ãs: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
-'redirect-submit' => 'Vés-hi',
-'redirect-lookup' => 'Consulta:',
-'redirect-value' => 'Valor:',
-'redirect-user' => "ID d'usuari",
-'redirect-page' => 'ID de pà gina',
-'redirect-revision' => 'Revisió de la pà gina',
-'redirect-file' => 'Nom del fitxer',
-'redirect-not-exists' => "No s'ha trobat el valor",
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Cerca fitxers duplicats',
-'fileduplicatesearch-summary' => "Cerca fitxers duplicats d'acord amb el seu valor de resum.",
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Cerca duplicats',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom del fitxer:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Cerca',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã $2 pÃxels
Mida del fitxer: $3
Tipus MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'El fitxer «$1» no té cap duplicació idèntica.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'El fitxer «$1» té {{PLURAL:$2|1 duplicació idèntica|$2 duplicacions idèntiques}}.',
-'fileduplicatesearch-noresults' => "No s'ha trobat cap fitxer anomenat «$1».",
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'PÃ gines especials',
-'specialpages-note-top' => 'Llegenda',
-'specialpages-note' => '* PÃ gines especials normals.
-* ',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de manteniment',
-'specialpages-group-other' => 'Altres pà gines especials',
-'specialpages-group-login' => 'Iniciar sessió / Crear un compte',
-'specialpages-group-changes' => 'Canvis recents i registres',
-'specialpages-group-media' => 'Informes multimèdia i cà rregues',
-'specialpages-group-users' => 'Usuaris i drets',
-'specialpages-group-highuse' => "Pà gines d'alt ús",
-'specialpages-group-pages' => 'Llistes de pà gines',
-'specialpages-group-pagetools' => "PÃ gines d'eines",
-'specialpages-group-wiki' => 'Dades i eines',
-'specialpages-group-redirects' => 'Pà gines especials de redirecció',
-'specialpages-group-spam' => 'Eines de spam',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'PÃ gina en blanc',
-'intentionallyblankpage' => 'PÃ gina intencionadament en blanc',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => " #Deixeu aquesta lÃnia exactament igual com estÃ
-#Poseu fragments d'expressions regulars (regexps) (només la part entre els //) a sota
-#Aquests fragments es correspondran amb les URL d'imatges externes
-#Se'n mostraran com a imatges si coincideixen, i sinó es mostraran com a enllaços
-#Les lÃnies que comencen amb un # es tracten com a comentaris
-#S'hi distingeixen majúscules i minúscules
-
-#Poseu tots els fragments regex al damunt d'aquesta lÃnia. Deixeu aquesta lÃnia exactament com estÃ
",
-
-# Special:Tags
-'tags' => 'Etiquetes de canvi và lides',
-'tag-filter' => "Filtre d'[[Special:Tags|etiquetes]]:",
-'tag-filter-submit' => 'Filtra',
-'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetes}}]]: $2)',
-'tags-title' => 'Etiquetes',
-'tags-intro' => 'Aquesta pà gina llista les etiquetes amb les què el programari pot marcar una modificació, i llur significat.',
-'tags-tag' => "Nom de l'etiqueta",
-'tags-display-header' => 'Aparença de la llista de canvis',
-'tags-description-header' => 'Descripció completa del significat',
-'tags-active-header' => 'Actiu?',
-'tags-hitcount-header' => 'Canvis etiquetats',
-'tags-active-yes' => 'SÃ',
-'tags-active-no' => 'No',
-'tags-edit' => 'modifica',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Comparar pà gines',
-'compare-page1' => 'PÃ gina 1',
-'compare-page2' => 'PÃ gina 2',
-'compare-rev1' => 'Revisió 1',
-'compare-rev2' => 'Revisió 2',
-'compare-submit' => 'Compara',
-'compare-invalid-title' => 'El tÃtol que heu especificat no és và lid.',
-'compare-title-not-exists' => 'El tÃtol que heu especificat no existeix.',
-'compare-revision-not-exists' => 'La revisió que heu especificat no existeix.',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'Aquest wiki té un problema',
-'dberr-problems' => 'Ho sentim. Aquest lloc web està experimentant dificultats tècniques.',
-'dberr-again' => 'Intenteu esperar uns minuts i tornar a carregar.',
-'dberr-info' => '(No es pot contactar amb el servidor de dades: $1)',
-'dberr-info-hidden' => '(No es pot contactar amb el servidor de la base de dades)',
-'dberr-usegoogle' => 'Podeu intentar fer la cerca via Google mentrestant.',
-'dberr-outofdate' => 'Tingueu en compte que la seva indexació del nostre contingut pot no estar actualitzada.',
-'dberr-cachederror' => 'A continuació hi ha una còpia emmagatzemada de la pà gina demanada, que pot no estar actualitzada.',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'Hi ha problemes amb alguna de les seves entrades',
-'htmlform-select-badoption' => 'El valor que heu especificat no és una opció và lida.',
-'htmlform-int-invalid' => 'El valor que heu especificat no és un nombre enter.',
-'htmlform-float-invalid' => 'El valor especificat no és un nombre.',
-'htmlform-int-toolow' => 'El valor que heu especifcat està per sota del mÃnim de $1',
-'htmlform-int-toohigh' => 'El valor que heu especificat està per sobre del mà xim de $1',
-'htmlform-required' => 'Aquest valor és necessari',
-'htmlform-submit' => 'Tramet',
-'htmlform-reset' => 'Desfés els canvis',
-'htmlform-selectorother-other' => 'Altres',
-'htmlform-no' => 'No',
-'htmlform-yes' => 'SÃ',
-'htmlform-chosen-placeholder' => 'Seleccioneu una opció',
-
-# SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '$1, amb suport de búsqueda de text Ãntegre',
-'sqlite-no-fts' => '$1, sense supor de búsqueda de text Ãntegre',
-
-# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 ha esborrat $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 ha restaurat $3',
-'logentry-delete-event' => "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un esdeveniment al registre|de $5 esdeveniments al registre}} de $3: $4",
-'logentry-delete-revision' => "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pà gina $3: $4",
-'logentry-delete-event-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat d'esdeveniments al registre de $3",
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat de revisions a la pà gina $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|ha suprimit}} la pà gina $3',
-'logentry-suppress-event' => "$1 secretament {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un esdeveniment al registre|de $5 esdeveniments al registre}} de $3: $4",
-'logentry-suppress-revision' => "$1 secretament {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pà gina $3: $4",
-'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 secretament {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat d'esdeveniments al registre de $3",
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 secretament {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat de revisions a la pà gina $3',
-'revdelete-content-hid' => 'ha ocultat contingut',
-'revdelete-summary-hid' => "ha ocultat el resum d'edició",
-'revdelete-uname-hid' => "ha ocultat el nom d'usuari",
-'revdelete-content-unhid' => 'ha revelat contingut que era ocult',
-'revdelete-summary-unhid' => "ha revelat el resum d'edició que era ocult",
-'revdelete-uname-unhid' => "ha revelat un nom d'usuari que era ocult",
-'revdelete-restricted' => 'ha aplicat restriccions als administradors',
-'revdelete-unrestricted' => 'ha tret les restriccions als administradors',
-'logentry-move-move' => '$1 ha mogut $3 a $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ha mogut $3 a $4 sense deixar una redirecció',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 ha mogut $3 a $4 sobre una redirecció',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ha desplaçat}} la pà gina $3 a $4 on hi havia una redirecció i sense crear una nova redirecció',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|ha marcat}} la revisió $4 de la pà gina «$3» com a patrullada',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|ha marcat}} automà ticament la versió $4 de la pà gina $3 com a patrullada',
-'logentry-newusers-newusers' => "El compte d'usuari $1 {{GENDER:$2|ha estat creat}}",
-'logentry-newusers-create' => "El compte d'usuari $1 {{GENDER:$2|ha estat creat}}",
-'logentry-newusers-create2' => "El compte d'usuari $3 {{GENDER:$2|ha estat creat}} per $1",
-'logentry-newusers-byemail' => "El compte d'usuari $3 {{GENDER:$2|ha estat creat}} per $1 i la contrasenya ha estat enviada per correu electrònic",
-'logentry-newusers-autocreate' => "El compte d'usuari $1 {{GENDER:$2|ha estat creat}} automà ticament",
-'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la pertinença de grup per $3 de $4 a $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la pertinença de grup per $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 ha estat {{GENDER:$2|promogut}} automà ticament de $4 a $5',
-'rightsnone' => '(cap)',
-
-# Feedback
-'feedback-bugornote' => "Si podeu descriure un problema tècnic en detall, [$1 informeu-ne].
-Altrament, podeu fer servir un senzill formulari a continuació. El vostre comentari s'afegirà a la pà gina «[$3 $2]», juntament amb el vostre nom d'usuari i el navegador que esteu emprant.",
-'feedback-subject' => 'Assumpte:',
-'feedback-message' => 'Missatge:',
-'feedback-cancel' => 'CanceÅla',
-'feedback-submit' => 'Envieu la vostra opinió',
-'feedback-adding' => "S'està afegint el comentari a la pà gina...",
-'feedback-error1' => "Error: Resultat de l'API no reconegut",
-'feedback-error2' => 'Error: Edició fallida',
-'feedback-error3' => "Error: No hi ha resposta de l'API",
-'feedback-thanks' => "Grà cies! S'ha publicat la vostra opinió a la pà gina «[$2 $1]».",
-'feedback-close' => 'Fet',
-'feedback-bugcheck' => 'Fantà stic! Comproveu que no sigui un dels [$1 problemes ja coneguts].',
-'feedback-bugnew' => "Ja ho he comprovat. Informeu d'un nou problema",
-
-# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'Cerca',
-'searchsuggest-containing' => 'que conté ...',
-
-# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'No teniu permÃs per a carregar fitxers en aquest wiki.',
-'api-error-badtoken' => 'Error intern: argument incorrecte.',
-'api-error-copyuploaddisabled' => 'Les cà rregues via URL estan desactivades en aquest servidor.',
-'api-error-duplicate' => 'Ja hi ha {{PLURAL:$1|[$2 un altre fitxer]|[$2 altres fitxers]}} en aquest lloc web amb el mateix contingut.',
-'api-error-duplicate-archive' => 'Aquà ja hi ha hagut {{PLURAL:$1|[$2 un altre fitxer]|[$2 altres fitxers]}} amb el mateix contingut, i {{PLURAL:$1|va ser esborrat|varen ser esborrats}}.',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Duplica {{PLURAL:$1|el fitxer|els fitxers}} que ja s'han eliminat",
-'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Fitxer duplicat|Fitxers duplicats}}',
-'api-error-empty-file' => 'El fitxer que heu tramès està buit.',
-'api-error-emptypage' => 'No es permet la creació de pà gines noves en blanc.',
-'api-error-fetchfileerror' => 'Error intern: quelcom no ha funcionat en accedir al fitxer.',
-'api-error-fileexists-forbidden' => "Ja existeix un fitxer amb el nom «$1» i no pot sobreescriure's.",
-'api-error-fileexists-shared-forbidden' => "Ja existeix un fitxer amb el nom «$1» al repositori de fitxers compartits i no pot sobreescriure's.",
-'api-error-file-too-large' => 'El fitxer que heu tramès és massa gran.',
-'api-error-filename-tooshort' => 'El nom del fitxer és massa curt.',
-'api-error-filetype-banned' => 'Aquest tipus de fitxer està prohibit.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|no és un tipus de fitxer permès|no són tipus de fitxer permesos}}. {{PLURAL:$3|El tipus de fitxer permès és|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.',
-'api-error-filetype-missing' => 'El nom de fitxer no té extensió.',
-'api-error-hookaborted' => "Un mòdul d'extensió ha cancel·lat la modificació que heu intentat fer.",
-'api-error-http' => 'Error intern: no es pot connectar al servidor.',
-'api-error-illegal-filename' => 'El nom del fitxer no està permès.',
-'api-error-internal-error' => 'Error intern: el procés de cà rrega en el wiki no ha funcionat.',
-'api-error-invalid-file-key' => "Error intern: no s'ha trobat el fitxer al dipòsit temporal.",
-'api-error-missingparam' => 'Error intern: falten parà metres a la petició.',
-'api-error-missingresult' => "Error intern: no s'ha pogut determinar si la còpia ha reeixit.",
-'api-error-mustbeloggedin' => "Cal que estigueu autenticats en un compte d'usuari per a poder carregar fitxers.",
-'api-error-mustbeposted' => 'Error intern: la sol·licitud necessita HTTP POST.',
-'api-error-noimageinfo' => "La pujada s'ha realitzat amb èxit, però el servidor no ha proporcionat cap informació del fitxer.",
-'api-error-nomodule' => 'Error intern: no està definit el mòdul de cà rregues.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'Error intern: no hi ha resposta del servidor.',
-'api-error-overwrite' => 'No està permès sobreescriure un fitxer existent.',
-'api-error-stashfailed' => 'Error intern: el servidor no ha pogut emmagatzemar fitxers temporals.',
-'api-error-publishfailed' => 'Error intern: el servidor no ha pogut publicar el fitxer temporal.',
-'api-error-stasherror' => "S'ha produït un error en carregar el fitxer al dipòsit.",
-'api-error-timeout' => 'El servidor no ha respost en el temps esperat.',
-'api-error-unclassified' => "S'ha produït un error desconegut",
-'api-error-unknown-code' => 'Error desconegut: «$1»',
-'api-error-unknown-error' => 'Error intern: quelcom no ha funcionat en intentar carregar el fitxer.',
-'api-error-unknown-warning' => 'AvÃs desconegut: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'Error desconegut: «$1».',
-'api-error-uploaddisabled' => 'Estan desactivades les cà rregues en aquest wiki',
-'api-error-verification-error' => 'Aquest fitxer pot estar danyat, o tenir una extensió incorrecta.',
-
-# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minut|minuts}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|hora|hores}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|dia|dies}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|setmana|setmanes}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|any|anys}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|dècada|dècades}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|segle|segles}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mil·leni|mil·lenis}}',
-
-# Image rotation
-'rotate-comment' => 'Imatge girada $1 {{PLURAL:$1|grau|graus}} en el sentit de les agulles del rellotge',
-
-# Limit report
-'limitreport-title' => "Perfil de dades de l'analitzador:",
-'limitreport-cputime' => "Temps d'ús de CPU",
-'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}',
-'limitreport-walltime' => "Temps real d'ús",
-'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}',
-'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nombre de nodes visitats pel preprocessador',
-'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Nombre de nodes generats pel preprocessador',
-'limitreport-postexpandincludesize' => "Mida d'inclusió post-expansió",
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
-'limitreport-templateargumentsize' => "Mida de l'argument de plantilla",
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
-'limitreport-expansiondepth' => "Profunditat mà xima d'expansió",
-'limitreport-expensivefunctioncount' => "Número de funcions d'anà lisi dispendioses",
-
-# Special:ExpandTemplates
-'expandtemplates' => 'Expansió de plantilles',
-'expand_templates_intro' => "Aquesta pà gina especial expandeix de forma recursiva totes les plantilles d'un text donat.
-També expandeix les funcions sintà ctiques, com ara {{#language:â¦}}
, i les variables predefinides, com {{CURRENTDAY}}
—de fet, gairebé tot que estigui entre claus dobles.",
-'expand_templates_title' => 'TÃtol per contextualitzar ({{FULLPAGENAME}}, etc):',
-'expand_templates_input' => 'El vostre text:',
-'expand_templates_output' => 'Resultat:',
-'expand_templates_xml_output' => 'Sortida XML',
-'expand_templates_html_output' => 'Sortida en HTML sense filtrar',
-'expand_templates_ok' => 'OK',
-'expand_templates_remove_comments' => 'Elimina els comentaris',
-'expand_templates_remove_nowiki' => "Suprimeix l'etiqueta en el resultat",
-'expand_templates_generate_xml' => "Mostra l'arbre XML",
-'expand_templates_generate_rawhtml' => "Mostra l'HTML sense filtrar",
-'expand_templates_preview' => 'Previsualitza',
-
-);