Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 03fed44..5cc6128 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1131,9 +1131,9 @@ $1",
 'mergelogpagetext' => '以下是一個最近由一個頁面的修訂歷史合併到另一個頁面的列表。',
 
 # Diffs
-'history-title' => '「$1」的修訂歷史',
+'history-title' => '$1: 修訂歷史',
 'difference-title' => '$1：修訂版本之間的差異',
-'difference-title-multipage' => '"$1"和"$2"頁面之間的差異',
+'difference-title-multipage' => '"$1"和"$2": 頁面之間的差異',
 'difference-multipage' => '（頁面間的差異）',
 'lineno' => '第$1行：',
 'compareselectedversions' => '比較選定的修訂版本',
@@ -1228,6 +1228,7 @@ $1",
 'prefs-beta' => 'Beta 特性',
 'prefs-datetime' => '日期和時間',
 'prefs-labs' => '實驗中的功能',
+'prefs-user-pages' => '用戶頁面',
 'prefs-personal' => '用戶資料',
 'prefs-rc' => '最近更改',
 'prefs-watchlist' => '監視列表',