Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 4525f8f..17b2f08 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -1026,12 +1026,15 @@ $1",
 # Revision move
 'revisionmove'                 => ' באַוועגן ווערסיעס פון "$1"',
 'revmove-legend'               => 'שטעלן צילבלאַט און רעזומע',
+'revmove-submit'               => 'באַוועגן רעוויזיעס צו אויסגעוויילטן בלאַט',
 'revisionmoveselectedversions' => 'באַוועגן סעלעקטירטע ווערסיעס',
 'revmove-reasonfield'          => 'אורזאַך:',
 'revmove-titlefield'           => 'ציל בלאַט:',
 'revmove-badparam-title'       => 'פֿאַלשע פאַראַמעטערס',
 'revmove-norevisions-title'    => 'ציל ווערסיע נישט גילטיג',
 'revmove-nullmove-title'       => 'אומגילדיגער טיטל',
+'revmove-success-existing'     => '{{PLURAL:$1| איין רעוויזיע פֿון [[$2]] איז|$1 רעוויזיעס פֿון [[$2]] זענען}} געווארן באַוועגט צום עקזיסטירנדן בלאַט [[$3]].',
+'revmove-success-created'      => '{{PLURAL:$1| איין רעוויזיע פֿון [[$2]] איז|$1 רעוויזיעס פֿון [[$2]] זענען}} געווארן באַוועגט צום נײַעם בלאַט [[$3]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'צונויפֿגיסן בלאט היסטאריעס',
@@ -1102,6 +1105,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'זוך אינעם גאנצען אינהאלט (אריינגערעכנט רעדן בלעטער)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'זוכן אין צוגעשטעלטע ָנאָמענטיילן',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 מיטגליד|$1 מיטגלידער}} ({{PLURAL:$2|1 אונטער־קאַטעגאריע|$2 אונטער־קאַטעגאריעס}}, {{PLURAL:$3|1 טעקע|$3 טעקעס}})',
 'search-result-score'              => 'שייכותדיקייט: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ווײַטערפֿירן $1)',
 'search-section'                   => '(אפטיילונג $1)',