Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 0d19198..3654003 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Slovenian (Slovenščina)
+/** Slovenian (slovenščina)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -191,7 +191,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Skrij pregledana urejanja v zadnjih spremembah',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skrij pregledane strani iz seznama novih strani',
 'tog-extendwatchlist' => 'Razširi spisek nadzorov, da bo prikazoval vse spremembe, ne le najnovejše',
-'tog-usenewrc' => 'Izboljšane zadnje spremembe (zahteva JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Združi spremembe posamezne strani na zadnjih spremembah in spisku nadzorov (zahteva JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Samodejno številči poglavja',
 'tog-showtoolbar' => 'Prikaži urejevalno orodno vrstico',
 'tog-editondblclick' => 'Omogoči urejanje strani z dvojnim klikom (zahteva JavaScript)',
@@ -1156,9 +1156,9 @@ Upoštevajte, da bo uporaba navigacijskih gumbov ponastavila ta stolpec.',
 'mergelogpagetext' => 'Prikazan je seznam nedavnih združevanj zgodovin strani.',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Zgodovina strani »$1«',
-'difference-title' => 'Razlika med redakcijama »$1«',
-'difference-title-multipage' => 'Razlika med stranema »$1« in »$2«',
+'history-title' => '$1: Zgodovina strani',
+'difference-title' => '$1: Razlika med redakcijama',
+'difference-title-multipage' => '$1 in $2: Razlika med stranema',
 'difference-multipage' => '(Razlika med stranmi)',
 'lineno' => 'Vrstica $1:',
 'compareselectedversions' => 'Primerjaj izbrani redakciji',
@@ -1255,6 +1255,7 @@ Upoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} mo
 'prefs-beta' => 'Betafunkcije',
 'prefs-datetime' => 'Datum in čas',
 'prefs-labs' => 'Funkcije laboratorija',
+'prefs-user-pages' => 'Uporabniške strani',
 'prefs-personal' => 'Podatki o uporabniku',
 'prefs-rc' => 'Zadnje spremembe',
 'prefs-watchlist' => 'Spisek nadzorov',
@@ -1804,7 +1805,6 @@ Za optimalno varnost je img_auth.php onemogočen.',
 'http-curl-error' => 'Napaka pri doseganju URL: $1',
 'http-host-unreachable' => 'Ni mogoče doseči URL.',
 'http-bad-status' => 'Med zahtevo HTTP je prišlo do težave: $1 $2',
-'http-truncated-body' => 'Prejeli smo samo del telesa zahteve.',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6' => 'Ni možno doseči URL',
@@ -2066,6 +2066,7 @@ Prosimo, upoštevajte, da se lahko druge spletne strani povezujejo na datoteko z
 'alllogstext' => 'Združeno so prikazani dnevniki sprememb uporabniških pravic, preimenovanj uporabnikov, nalaganja predstavnostnih datotek, prestavljanja in zaščite strani, brisanja, registracij uporabnikov, sprememb položaja botov ter blokiranja in deblokiranja uporabnikov na strani {{SITENAME}}. Pogled lahko zožite z izbiro dnevnika, uporabniškega imena ali strani. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
 'logempty' => 'O tej strani ni v dnevniku ničesar.',
 'log-title-wildcard' => 'Iskanje po naslovih, začenši s tem besedilom',
+'showhideselectedlogentries' => 'Pokaži/skrij izbrane dnevniške vnose',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'Vse strani',
@@ -2955,6 +2956,7 @@ Omogoča vnos pojasnila v povzetku urejanja.',
 'spambot_username' => 'Čiščenje navlake MediaWiki',
 'spam_reverting' => 'Vračanje na zadnjo redakcijo brez povezav na $1',
 'spam_blanking' => 'Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, izpraznjujem',
+'spam_deleting' => 'Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, brišem',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informacije o »$1«',
@@ -3872,4 +3874,6 @@ V nasprotnem primeru lahko uporabite preprost obrazec spodaj. Vašo pripombo bom
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stoletje|stoletji|stoletja|stoletij}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisočletje|tisočletji|tisočletja|tisočletij}}',
 
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Ne morem pridobiti zaklepov na strežniku $1.',
 );