'october' => 'अक्तूबर',
'november' => 'नवम्बर',
'december' => 'दिसम्बर',
-'january-gen' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
-'february-gen' => 'फà¥\87़बà¥\8dरà¥\81वरि',
-'march-gen' => 'मार्च्',
-'april-gen' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलà¥\8d',
-'may-gen' => 'मà¥\87यà¥\8d',
-'june-gen' => 'जून्',
-'july-gen' => 'à¤\9cà¥\81लà¥\88',
-'august-gen' => 'à¤\93à¤\97सà¥\8dà¤\9fà¥\8d',
-'september-gen' => 'सपà¥\8dतमà¥\8dबरà¥\8d',
-'october-gen' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8bबरà¥\8d',
-'november-gen' => 'नवम्बर्',
-'december-gen' => 'दशमà¥\8dबरà¥\8d',
+'january-gen' => 'à¤\9cनवरà¥\80',
+'february-gen' => 'फरवरà¥\80',
+'march-gen' => 'मार्च',
+'april-gen' => 'à¤\85पà¥\8dरà¥\88ल',
+'may-gen' => 'मà¤\88',
+'june-gen' => 'जून',
+'july-gen' => 'à¤\9cà¥\81लाà¤\88',
+'august-gen' => 'à¤\85à¤\97सà¥\8dत',
+'september-gen' => 'सितमà¥\8dबर',
+'october-gen' => 'à¤\85à¤\95à¥\8dतà¥\82बर',
+'november-gen' => 'नवम्बर',
+'december-gen' => 'दिसमà¥\8dबर',
'jan' => 'जेन.',
'feb' => 'फेब.',
'mar' => 'मार्च.',
'login-abort-generic' => 'भवतः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
'suspicious-userlogout' => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
+'pt-login-button' => 'प्रविश्यताम्',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'पीएच्पी इत्येतस्य mail() फलने अज्ञाता काऽपि त्रुटिर्जाता।',
'anontalkpagetext' => 'तस्य अनामकयोजकस्य, अथवा अनुपयोजकस्य च परिचर्चापुटम् येन एतावति काले स्वस्थनं न निर्मितम् ।
अतः तस्य अभिज्ञानार्थं ऐ.पि.सङ्गेतसङ्ख्या प्रयोजनीया ।
सा समाना सङ्ख्याः अन्ययोजकैः अपि विभक्ता । यदि भवान् अनामकयोजकः, भवता असम्बद्धटीकाः श्रुताः, कृपया स्वस्थनं निर्मीय नामाभिलेखं करोतु । [[Special:UserLogin/signup|create an account]], [[Special:UserLogin|log in]] अन्यानामकयोजकैः सह सम्भूयमनभ्रमैः विमुक्तः भवतु ।',
-'noarticletext' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्वेष्टुम्]]अर्हति अथवा इदं पृष्ठं
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} समà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\85नà¥\8dवà¥\87षà¥\8dà¤\9fà¥\81मà¥\8d à¤\85रà¥\8dहति],
-अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं सम्पादयितुम् अर्हति]</span>.',
+'noarticletext' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते ।
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} समà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणà¤\82]
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनम्] वा शक्यम्</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्वेष्टुम् अर्हति]]
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} related logs अन्वेष्टुम् अर्हति],
अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं स्रष्टुम् अर्हति]</span>.',
'revdelete-show-file-submit' => 'आम्',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''परिमार्जितानि अवतरणानि पुटेतिहासे अद्यापि दृश्यन्ते । तस्य कश्चन भागः सार्वजनिकः न भवति । '''
-{{SITENAME}} इत्यस्य अन्यप्रशसासकः गुप्तसामग्रीः प्राप्नुवन्ति । अपि च अन्तरापुटेन अस्य अपरिमार्जनं कर्तुं शक्नुवन्ति । यावत् अतिरिक्तप्रतिबन्धकाः न स्थापिताः ।",
'revdelete-confirm' => 'भवान् एतत् कार्यं करोति इति दढयतु । भवान् अस्य परिणामं जानाति । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] भवान् एतदनुसारं करोति ।',
'revdelete-suppress-text' => 'अधोनिदेशितपरिस्थितिषु केवलं निग्रहः कार्यः ।
* अवमाननीयाः विषयाः ।
'titlematches' => 'पुटशीर्षिकामेलाः ।',
'textmatches' => 'पुटपाठस्य मेलाः',
'notextmatches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति',
-'prevn' => 'पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतनानि {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'à¤\85à¤\97à¥\8dरिमाणि {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतन-{{PLURAL:$1|फलितमà¥\8d| फलितानि}}',
-'nextn-title' => 'पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतन-{{PLURAL:$1|फलितमà¥\8d| फलितानि}}',
+'prevn' => 'पà¥\81रसà¥\8dतातà¥\8d {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'परसà¥\8dतातà¥\8d {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'पà¥\81रसà¥\8dतातà¥\8d {{PLURAL:$1|परिणामà¤\83|परिणामाà¤\83}}',
+'nextn-title' => 'परसà¥\8dतातà¥\8d {{PLURAL:$1|परिणामà¤\83|परिणामाà¤\83}}',
'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितम्|फलितानि}} दर्श्यताम्',
'viewprevnext' => 'दर्श्यताम् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => 'अस्मिन् विकिमध्ये "[[:$1]]"नामकं पृष्ठं विद्यते।',
'searchmenu-new' => "'''अस्यां विक्यां \"[[:\$1]]\" इति पृष्ठं सृज्यताम्!'''",
-'searchprofile-articles' => 'à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dयमà¥\8d',
-'searchprofile-project' => 'सहायता प्रकल्पपृष्ठानि च',
-'searchprofile-images' => 'बहà¥\81माधà¥\8dयमः',
+'searchprofile-articles' => 'à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dविषà¤\95à¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82',
+'searchprofile-project' => 'साहायà¥\8dयà¤\82, प्रकल्पपृष्ठानि च',
+'searchprofile-images' => 'माधà¥\8dयमसमà¥\81à¤\9aà¥\8dà¤\9aयः',
'searchprofile-everything' => 'सर्वम्',
'searchprofile-advanced' => 'प्रगतम्',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्',
'searchprofile-images-tooltip' => 'सञ्चिका अन्विष्यताम्',
'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चापृष्ठानि अविहाय) सर्वत्र अन्विष्यताम्',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'विशà¥\87षनामसà¥\8dथानेषु अन्विष्यताम्',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'नामाà¤\95ाशेषु अन्विष्यताम्',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दः|$2 शब्दाः}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 सदस्यः|$1 सदस्याः}} ({{PLURAL:$2|1 उपवर्गः|$2 उपर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})',
'search-result-score' => 'सम्बन्धः $1% ।',
-'search-redirect' => '($1 à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर अनुप्रेषितम्)',
+'search-redirect' => '($1 तà¤\83 अनुप्रेषितम्)',
'search-section' => '(विभागः $1)',
'search-suggest' => 'किं भवतः आशयः एवमस्ति : $1',
'search-interwiki-caption' => 'बन्धु-प्रकल्पाः',
'searchall' => 'सर्वाणि',
'showingresults' => "निम्नगतक्रमाङ्कस्य '''$2''' तः आरभ्य अधिकतमं परिणामः'''$1''' {{PLURAL:$1| दर्शितः}}।",
'showingresultsnum' => "निम्नगतक्रमाङ्क'''$2'''तः आरभ्य अधिकतमः '''$3''' परिणामः {{PLURAL:$3|दर्शितः}}।",
-'showingresultsheader' => "'''$4''' à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dय {{PLURAL:$5|'''$3'''सà¥\8dय '''$1''' फलितमà¥\8d|'''$3'''सà¥\8dय '''$1 - $2''' फलितानि}}",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमà¥\88 {{PLURAL:$5|'''$1''' परिणामà¤\83 '''$3''' à¤\87तà¥\8dयà¥\87षà¥\81|'''$1 - $2''' परिणामाà¤\83 '''$3''' à¤\87तà¥\8dयà¥\87षà¥\81}}",
'search-nonefound' => 'भवतः अपेक्षानुगुणं फलितं न किमपि विद्यते ।',
'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यताम्:',
'listusers-creationsort' => 'सर्जनदिनाङ्कैः वर्गीकरोतु ।',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}}',
'usercreated' => '$1 दिने $2 समये रचितम् योजकनाम $3',
-'newpages' => 'नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठाà¤\83',
+'newpages' => 'नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठानि',
'newpages-username' => 'योजकनामन्:',
'ancientpages' => 'प्राचीनतमानि पृष्ठानि',
'move' => 'चाल्यताम्',
'blocklist-nousertalk' => 'स्वस्य सम्भाषणपुटं सम्पादयितुं न शक्यते ।',
'ipblocklist-empty' => 'अवरोधावली रिक्ता अस्ति ।',
'ipblocklist-no-results' => 'अभ्यर्थितः ऐपिसङ्केतः अथवा अभ्यर्थितः योजकनाम अवरुद्धं न ।',
-'blocklink' => 'à¤\85वरà¥\8bधà¤\83 à¤\95à¥\8dरियताम्',
+'blocklink' => 'à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधà¥\8dयताम्',
'unblocklink' => 'निरोधः अपास्यताम्',
'change-blocklink' => 'विभागः परिवर्त्यताम्',
'contribslink' => 'योगदानम्',
'javascripttest-qunit-heading' => 'मिडियाविक्याः जवालिपेः Qघटकस्य परीक्षाप्रणाली ।',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'भवतः योजकपृष्ठम्',
+'tooltip-pt-userpage' => 'भवतः/भवत्याः योजकपृष्ठम्',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'ऐपिसङ्केतार्थं योजकपुटं भवान् सम्पादयति एवम्..',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'भवतः सम्भाषणपृष्ठम्',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'भवतः/भवत्याः सम्भाषणपृष्ठम्',
'tooltip-pt-anontalk' => 'एतस्मात् ऐपिसङ्केतात् सम्पादनस्य परिचर्चा ।',
-'tooltip-pt-preferences' => 'भवतः इष्टतमानि',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'à¤à¤µà¤¦à¥\8dà¤à¤¿à¤\83 परिवरà¥\8dतनानि निरà¥\80à¤\95à¥\8dषà¥\8dयमाणानाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'भवतः योगदानानाम् आवली',
+'tooltip-pt-preferences' => 'भवतः/भवत्याः इष्टतमानि',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\82 विदà¥\8dयमानानाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'भवतः/भवत्याः योगदानस्य आवलिः',
'tooltip-pt-login' => 'सम्प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु सम्प्रवेशः ऐच्छिकः ।',
'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमनम्',
'tooltip-ca-talk' => 'पृष्ठाऽन्तर्गताय विषयाय चर्चा',
'tooltip-ca-edit' => 'इदं पृष्ठं सम्पादयितुं शक्यते । रक्षणात्पूर्वं कृपया प्राग्दृश्यं दृश्यताम् ।',
'tooltip-ca-addsection' => 'नूतनः विभागः आरभ्यताम्',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते। भवान् अस्य स्रोतः द्रष्टुम् अर्हति।',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते । अस्य स्रोतं द्रष्टुं शक्यते ।',
'tooltip-ca-history' => 'अस्य पृष्ठस्य पुरातनाऽऽवृत्तिः',
'tooltip-ca-protect' => 'इदं पृष्ठं संरक्ष्यताम्',
'tooltip-ca-unprotect' => 'अस्य पुटास्य सुरक्षां परिवर्तयतु ।',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff