Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 6c9b323..b9ee5c7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1421,7 +1421,7 @@ Zazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powó
 'searchrelated' => 'pokrewne',
 'searchall' => 'wszystkie',
 'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
-'showingresultsinrange' => 'Poniżej wyświetlono {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie # od <strong>$2</strong> # do <strong>$3</strong>.',
+'showingresultsinrange' => 'Poniżej wyświetlono co najwyżej {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.',
 'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$3|z '''1''' wynikiem|'''$3''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wynik '''$1''' z '''$3'''|Wyniki '''$1 – $2''' z '''$3'''}} dla '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.',
@@ -2770,6 +2770,7 @@ Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandal
 Przejdź do [[Special:BlockList|listy blokad]], by przejrzeć blokady.',
 'ipb-blockingself' => 'Usiłujesz zablokować siebie samego! Czy na pewno chcesz to zrobić?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Zamierzasz zablokować użytkownika z włączoną opcją „ukryj użytkownika”. Spowoduje to pominięcie nazwy użytkownika we wszystkich listach i rejestrach. Czy na pewno chcesz to zrobić?',
+'ipb-confirmaction' => 'Jeśli naprawdę chcesz to zrobić, zaznacz pole „{{int:ipb-confirm}}” poniżej.',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Edytuj listę przyczyn blokady',
 'ipb-unblock-addr' => 'Odblokuj $1',
 'ipb-unblock' => 'Odblokuj użytkownika lub adres IP',
@@ -3020,6 +3021,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Grafika tego typu nie jest obsługiwana',
 'thumbnail_gd-library' => 'Niekompletna konfiguracja biblioteki GD – brak funkcji $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Chyba brakuje pliku $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Ostatnio było zbyt wielu nieudanych prób ($1 lub więcej) utworzenia miniaturki. Spróbuj ponownie później.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Import stron',