Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index f02f507..03b0559 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -153,29 +153,18 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'ਹਟਾਓ',
-'vector-action-move'         => 'ਭੇਜੋ',
-'vector-action-protect'      => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
-'vector-action-undelete'     => 'ਹਟਾਉਣਾ ਵਾਪਸ',
-'vector-action-unprotect'    => 'ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
-'vector-namespace-category'  => 'ਕੈਟਾਗਰੀ',
-'vector-namespace-help'      => 'ਮੱਦਦ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-image'     => 'ਫਾਇਲ',
-'vector-namespace-main'      => 'ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-media'     => 'ਮੀਡਿਆ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ਸੁਨੇਹਾ',
-'vector-namespace-project'   => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-special'   => 'ਖਾਸ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-talk'      => 'ਚਰਚਾ',
-'vector-namespace-template'  => 'ਟੈਪਲੇਟ',
-'vector-namespace-user'      => 'ਯੂਜ਼ਰ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-view-create'         => 'ਬਣਾਓ',
-'vector-view-edit'           => 'ਸੋਧ',
-'vector-view-history'        => 'ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ',
-'vector-view-view'           => 'ਪੜ੍ਹੋ',
-'vector-view-viewsource'     => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
-'actions'                    => 'ਕਾਰਵਾਈ',
-'namespaces'                 => 'ਨਾਂ-ਥਾਂ:',
+'vector-action-delete'    => 'ਹਟਾਓ',
+'vector-action-move'      => 'ਭੇਜੋ',
+'vector-action-protect'   => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
+'vector-action-undelete'  => 'ਹਟਾਉਣਾ ਵਾਪਸ',
+'vector-action-unprotect' => 'ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
+'vector-view-create'      => 'ਬਣਾਓ',
+'vector-view-edit'        => 'ਸੋਧ',
+'vector-view-history'     => 'ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ',
+'vector-view-view'        => 'ਪੜ੍ਹੋ',
+'vector-view-viewsource'  => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
+'actions'                 => 'ਕਾਰਵਾਈ',
+'namespaces'              => 'ਨਾਂ-ਥਾਂ:',
 
 'errorpagetitle'    => 'ਗਲਤੀ',
 'returnto'          => '$1 ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ',