Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-08-10 11:10 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 1bd32b9..6e0a8e8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -4,9 +4,9 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Yyy
  * @author Knakts
  * @author Xil
+ * @author Yyy
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvie
 'movepage-page-exists'    => 'Lapa $1 jau eksistē un to nevar pārrakstīt automātiski.',
 'movepage-page-moved'     => 'Lapa $1 tika pārvietota uz $2.',
 'movepage-page-unmoved'   => 'Lapu $1 nevarēja pārvietot uz $2.',
-'1movedto2'               => '"[[:$1]]" pārdēvēju par "[[:$2]]"',
+'1movedto2'               => '"[[$1]]" pārdēvēju par "[[$2]]"',
 '1movedto2_redir'         => '$1 pārdēvēju par $2, izmantojot pāradresāciju',
 'movelogpage'             => 'Pārvietošanas reģistrs',
 'movelogpagetext'         => 'Lapu pārvietošanas (pārdēvēšanas) reģistrs.',
@@ -1634,7 +1634,7 @@ $1",
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Nodzēsa lapu pa tīro',
 'autosumm-replace' => "Aizvieto lapas saturu ar '$1'",
-'autoredircomment' => 'Pāradresē uz [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Pāradresē uz [[$1]]',
 'autosumm-new'     => 'Jauna lapa: $1',
 
 # Live preview