Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 7ebc43e..fb0b62e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -797,7 +797,7 @@ $2',
 'link_sample'     => '링크 제목',
 'link_tip'        => '내부 링크',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com 사이트 이름',
-'extlink_tip'     => 'ì\99¸ë¶\80 ì\82¬ì\9d´í\8a¸ ë§\81í\81¬ (ì\95\9eì\97\90 http://를 ë¶\99ì\97¬야 합니다.)',
+'extlink_tip'     => 'ì\99¸ë¶\80 ì\82¬ì\9d´í\8a¸ ë§\81í\81¬ (주ì\86\8c ì\95\9eì\97\90 http://ê°\80 ì\9e\88ì\96´야 합니다.)',
 'headline_sample' => '제목',
 'headline_tip'    => '2단계 문단 제목',
 'math_sample'     => '여기에 수식을 쓰세요',
@@ -1993,7 +1993,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => '이름:',
 'speciallogtitlelabel' => '제목:',
-'log'                  => '로그 목록',
+'log'                  => '기록 목록',
 'all-logs-page'        => '모든 공개 기록',
 'alllogstext'          => '{{SITENAME}}에서의 기록이 모두 나와 있습니다.
 로그 종류, 계정 이름, 문서 이름을 선택해서 볼 수 있습니다. 검색시에는 대소문자를 구별합니다.',
@@ -2117,7 +2117,6 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 # Watchlist
 'watchlist'            => '주시문서 목록',
 'mywatchlist'          => '내 주시문서 목록',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''의 목록)",
 'nowatchlist'          => '주시하는 문서가 아직 없습니다.',
 'watchlistanontext'    => '주시문서 목록을 보거나 고치려면 $1 하세요.',
 'watchnologin'         => '로그인하지 않음',