Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-08-10 11:10 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php
index 8cf6c37..7ef106f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIo.php
@@ -4,11 +4,11 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Malafaya
- * @author Lakaoso
- * @author לערי ריינהארט
  * @author Albonio
  * @author Artomo
+ * @author Lakaoso
+ * @author Malafaya
+ * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -771,8 +771,8 @@ da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ulu pluse ja editis o desfacis ica pa
 Lasta edito esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
 'editcomment'           => 'La rezumo di la edito esis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'            => 'Rekuperita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]); rekuperita la lasta redakto di [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'protectedarticle'      => 'protektita "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle'    => 'desprotektita [[:$1]]',
+'protectedarticle'      => 'protektita "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle'    => 'desprotektita [[$1]]',
 'protect-title'         => 'Protektante "$1"',
 'protect-legend'        => 'Konfirmar protekto',
 'protectcomment'        => 'Motivo por la protekto',
@@ -887,7 +887,7 @@ qua vu selektis ne esas valida.
 Voluntez selektar altra nomo.',
 'movedto'                 => 'rinomizita ad',
 'movetalk'                => 'Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.',
-'1movedto2'               => '[[:$1]] movita a [[:$2]]',
+'1movedto2'               => '[[$1]] movita a [[$2]]',
 'movereason'              => 'Motivo:',
 'revertmove'              => 'rekuperar',
 'delete_and_move_confirm' => 'Yes, efacez la pagino',