Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 2fd3972..e191655 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -429,31 +429,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ՀՏՀ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ավելացնել քննարկում',
-'vector-action-delete'       => 'Ջնջել',
-'vector-action-move'         => 'Տեղափոխել',
-'vector-action-protect'      => 'Պաշտպանել',
-'vector-action-undelete'     => 'Վերականգնել',
-'vector-action-unprotect'    => 'Հանել պաշտպանումից',
-'vector-namespace-category'  => 'Կատեգորիա',
-'vector-namespace-help'      => 'Օգնության էջ',
-'vector-namespace-image'     => 'Ֆայլ',
-'vector-namespace-main'      => 'Էջ',
-'vector-namespace-media'     => 'Մեդիաայի էջ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ուղերձ',
-'vector-namespace-project'   => 'Նախագծի էջ',
-'vector-namespace-special'   => 'Սպասարկող էջ',
-'vector-namespace-talk'      => 'Քննարկում',
-'vector-namespace-template'  => 'Կաղապար',
-'vector-namespace-user'      => 'Մասնակցի էջ',
-'vector-view-create'         => 'Ստեղծել',
-'vector-view-edit'           => 'Խմբագրել',
-'vector-view-history'        => 'Դիտել պատմությունը',
-'vector-view-view'           => 'Կարդալ',
-'vector-view-viewsource'     => 'Դիտել ելատեքստը',
-'actions'                    => 'Գործողություններ',
-'namespaces'                 => 'Անվանատարածքներ',
-'variants'                   => 'Տարբերակներ',
+'vector-action-addsection' => 'Ավելացնել քննարկում',
+'vector-action-delete'     => 'Ջնջել',
+'vector-action-move'       => 'Տեղափոխել',
+'vector-action-protect'    => 'Պաշտպանել',
+'vector-action-undelete'   => 'Վերականգնել',
+'vector-action-unprotect'  => 'Հանել պաշտպանումից',
+'vector-view-create'       => 'Ստեղծել',
+'vector-view-edit'         => 'Խմբագրել',
+'vector-view-history'      => 'Դիտել պատմությունը',
+'vector-view-view'         => 'Կարդալ',
+'vector-view-viewsource'   => 'Դիտել ելատեքստը',
+'actions'                  => 'Գործողություններ',
+'namespaces'               => 'Անվանատարածքներ',
+'variants'                 => 'Տարբերակներ',
 
 'errorpagetitle'    => 'Սխալ',
 'returnto'          => 'Վերադառնալ $1։',