Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index a07e248..cf3b819 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -993,6 +993,7 @@ Dyrbjała mjenje hač $2 {{PLURAL:$2|wołanje|wołanjej|wołanja|wołanjow}} mě
 'undo-success' => 'Wersija je so wuspěšnje wotstroniła. Prošu přepruwuj deleka w přirunanskim napohledźe, hač twoja změna bu přewzata a klikń potom na „Składować”, zo by změnu składował.',
 'undo-failure' => 'Wobdźěłanje njehodźeše so wotstronić, dokelž wotpowědny wotrězk bu mjeztym změnjeny.',
 'undo-norev' => 'Změna njeda so cofnyć, dokelž njeeksistuje abo bu wušmórnjena.',
+'undo-nochange' => 'Zda so, zo změna je so hižo cofnyła.',
 'undo-summary' => 'Změna $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) bu cofnjena.',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Změna $1 schowaneho wužiwarja je so anulowała',
 
@@ -1171,6 +1172,8 @@ Zawěsć, zo tuta změna stawiznisku kontinuitu strony wobchowuje.',
 'showhideselectedversions' => 'Wubrane wersije pokazać/schować',
 'editundo' => 'cofnyć',
 'diff-empty' => '(Žadyn rozdźěl)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Jedna mjezywersija|$1 mjezywersiji|$1 mjezywersije|$1 mjezywersijow}} wot samsneho wužiwarja {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazanych}})',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Jedna mjezywersija|$1 mjezywersiji|$1 mjezywersije|$1 mjezywersijow}} wot {{PLURAL:$2|jednoho dalšeho wužiwarja|$2 wužiwarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazanych}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Jedna mjezywersija|$1 mjezywersiji|$1 mjezywersije|$1 mjezywersijow}} wot wjace hač {{PLURAL:$2|jednoho wužiwarja|$2 wužiwarjow|$2 wužiwarjow|$2 wužiwarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Jedna wersija|$2 wersiji|$2 wersije|$2 wersijow}} tutoho rozdźěla ($1) {{PLURAL:$2|njeje so namakała|njejstej so namakałoj|njejsu namakali|njeje so namakało}}.
 
@@ -2031,6 +2034,14 @@ Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž t
 'protectedpages-cascade' => 'Jenož strony z kaskadowym škitom',
 'protectedpages-noredirect' => 'Dalesposrědkowanja schować',
 'protectedpagesempty' => 'Tuchwilu žane.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Časowy kołk',
+'protectedpages-page' => 'Strona',
+'protectedpages-expiry' => 'Płaćiwy hač do',
+'protectedpages-performer' => 'Škitacy wužiwar',
+'protectedpages-params' => 'Škitowe parametry',
+'protectedpages-reason' => 'Přičina',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Njeznaty',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Njeznaty wužiwar',
 'protectedtitles' => 'Škitane titule',
 'protectedtitlesempty' => 'Žane titule njejsu tuchwilu z tutymi parametrami škitane.',
 'listusers' => 'Lisćina wužiwarjow',
@@ -2215,6 +2226,7 @@ Přichodne změny tuteje strony a přisłušneje diskusijneje strony budu so tam
 'watchmethod-list' => 'Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować',
 'watchlistcontains' => 'Maš $1 {{PLURAL:$1|stronu|stronje|strony|stronow}} w swojich wobkedźbowankach.',
 'iteminvalidname' => 'Problem ze zapiskom „$1“, njepłaćiwe mjeno.',
+'wlnote2' => 'Slěduja změny {{PLURAL:$1|zańdźeneje hodźiny|zańdźeneju <strong>$1</strong> hodźinow|zańdźenych <strong>$1</strong> hodźin}} Staw: $2, $3.',
 'wlshowlast' => 'Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać',
 'watchlist-options' => 'Opcije wobkedźbowankow',
 
@@ -2805,6 +2817,7 @@ $2',
 'import-error-special' => 'Strona "$1" so njeimportuje, dokelž k wosebitemu mjenowemu rumej słuša, kotryž strony njedowola.',
 'import-error-invalid' => 'Strona "$1" so njeimportuje, dokelž jeje mjeno je njepłaćiwe.',
 'import-error-unserialize' => 'Wersija $2 strony "$1" njeda so wotserializować. Wersija je so zdźěliła za wužiwanje wobsahoweho modela $3, kotryž je jako $4 serializowany.',
+'import-error-bad-location' => 'Wersija $2, kotraž wobsahowy model $3 wužiwa, njeda so pod "$1" w tutym wikiju składować, dokelž so model na tutej stronje njepodpěruje.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Wopačna opcija|Wopačnej opciji|Wopačne opcije|Wopačne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Podata korjenjowa strona je njepłaćiwa.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Mjenowy rum "$1" korjenjoweje strony njedowola podstrony.',