Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-08-10 11:10 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFrp.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 6a5a877..619289a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -1395,9 +1395,9 @@ cela accion at étâ anulâ en prèvencion d’un piratâjo de sèssion.
 Clicâd dessus « Prècèdent » et rechargiéd la pâge de yô que vos vegnéd, et pués tornâd èprovar.',
 'protectlogpage'              => 'Historico de les protèccions',
 'protectlogtext'              => 'Vêde les [[Special:ProtectedPages|dirèctives]] por més d’enformacion.',
-'protectedarticle'            => 'at protègiê « [[:$1]] »',
-'modifiedarticleprotection'   => 'at modifiâ lo nivô de protèccion de « [[:$1]] »',
-'unprotectedarticle'          => 'at dèprotègiê « [[:$1]] »',
+'protectedarticle'            => 'at protègiê « [[$1]] »',
+'modifiedarticleprotection'   => 'at modifiâ lo nivô de protèccion de « [[$1]] »',
+'unprotectedarticle'          => 'at dèprotègiê « [[$1]] »',
 'protect-title'               => 'Protègiér « $1 »',
 'protect-legend'              => 'Confirmar la protèccion',
 'protectcomment'              => 'Rêson de la protèccion :',
@@ -1656,8 +1656,8 @@ Volyéd nen chouèsir/cièrdre un ôtro.',
 'talkexists'              => "'''La pâge lyé-méma at étâ dèplaciê avouéc reusséta, mas la pâge de discussion at pas possu étre dèplaciê perce que nen ègzistâve ja yona desot lo novél nom. Volyéd les fusionar manuèlament.'''",
 'movedto'                 => 'renomâ en',
 'movetalk'                => 'Renomar asse-ben la pâge de discussion associyê',
-'1movedto2'               => 'at renomâ [[:$1]] en [[:$2]]',
-'1movedto2_redir'         => 'at redirigiê [[:$1]] vers [[:$2]]',
+'1movedto2'               => 'at renomâ [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir'         => 'at redirigiê [[$1]] vers [[$2]]',
 'movelogpage'             => 'Historico des renomâjos',
 'movelogpagetext'         => 'Vê-que la lista de les dèrriéres pâges renomâs.',
 'movereason'              => 'Rêson du renomâjo :',
@@ -1740,7 +1740,7 @@ Totes les accions d’importacion entèrvouiqui sont consèrvâs dens lo [[Speci
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Historico de les importacions de pâges',
 'importlogpagetext'                => 'Impôrts administratifs de pâges avouéc l’historico dês los ôtros vouiquis.',
-'import-logentry-upload'           => 'at importâ (tèlèchargement) [[:$1]]',
+'import-logentry-upload'           => 'at importâ (tèlèchargement) [[$1]]',
 'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion|vèrsions}}',
 'import-logentry-interwiki'        => 'at importâ (entèrvouiqui) [[$1]]',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion|vèrsions}} dês $2',
@@ -2275,7 +2275,7 @@ $1',
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Rèsumâ ôtomatico : blanchiment',
 'autosumm-replace' => 'Rèsumâ ôtomatico : contegnu remplaciê per « $1 ».',
-'autoredircomment' => 'Redirèccion vers [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Redirèccion vers [[$1]]',
 'autosumm-new'     => 'Novèla pâge : $1',
 
 # Size units