Localisation updates for core from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEo.php
index feabe74..b862f71 100644 (file)
@@ -53,94 +53,96 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( 'Duoblaj alidirektiloj' ),
-       'BrokenRedirects'           => array( 'Rompitaj alidirektiloj' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'Duoblaj_alidirektiloj' ),
+       'BrokenRedirects'           => array( 'Rompitaj_alidirektiloj' ),
        'Disambiguations'           => array( 'Apartigiloj' ),
        'Userlogin'                 => array( 'Ensaluti' ),
        'Userlogout'                => array( 'Elsaluti' ),
-       'CreateAccount'             => array( 'Krei konton' ),
+       'CreateAccount'             => array( 'Krei_konton' ),
        'Preferences'               => array( 'Preferoj' ),
        'Watchlist'                 => array( 'Atentaro' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'Lastaj ŝanĝoj' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'Lastaj_ŝanĝoj' ),
        'Upload'                    => array( 'Alŝuti' ),
        'Listfiles'                 => array( 'Bildolisto' ),
-       'Newimages'                 => array( 'Novaj bildoj' ),
-       'Listusers'                 => array( 'Listo de uzantoj' ),
-       'Listgrouprights'           => array( 'Gruprajtoj de uzantoj' ),
+       'Newimages'                 => array( 'Novaj_bildoj' ),
+       'Listusers'                 => array( 'Listo_de_uzantoj' ),
+       'Listgrouprights'           => array( 'Gruprajtoj_de_uzantoj' ),
        'Statistics'                => array( 'Statistikoj' ),
-       'Randompage'                => array( 'Hazarda paĝo' ),
-       'Lonelypages'               => array( 'Neligitaj paĝoj' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'Paĝoj sen kategorio' ),
-       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorioj sen kategorio' ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( 'Bildoj sen kategorio' ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ŝablonoj sen kategorio' ),
-       'Unusedcategories'          => array( 'Malplenaj kategorioj' ),
-       'Unusedimages'              => array( 'Neuzataj bildoj' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'Dezirataj paĝoj', 'Rompitaj ligiloj' ),
-       'Wantedcategories'          => array( 'Dezirataj kategorioj' ),
-       'Wantedfiles'               => array( 'Dezirataj dosieroj' ),
-       'Wantedtemplates'           => array( 'Dezirataj ŝablonoj' ),
-       'Mostlinked'                => array( 'Plej ligitaj paĝoj' ),
-       'Mostlinkedcategories'      => array( 'Plej ligitaj kategorioj', 'Plej uzataj kategorioj' ),
-       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Plej ligitaj ŝablonoj', 'Plej uzataj ŝablonoj' ),
-       'Mostimages'                => array( 'Plej multaj bildoj' ),
-       'Mostcategories'            => array( 'Plej multaj kategorioj' ),
-       'Mostrevisions'             => array( 'Plej multaj revizioj' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( 'Plej malmultaj revizioj' ),
-       'Shortpages'                => array( 'Mallongaj paĝoj' ),
-       'Longpages'                 => array( 'Longaj paĝoj' ),
-       'Newpages'                  => array( 'Novaj paĝoj' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'Malnovaj paĝoj' ),
-       'Deadendpages'              => array( 'Paĝoj sen interna ligilo' ),
-       'Protectedpages'            => array( 'Protektitaj paĝoj' ),
-       'Protectedtitles'           => array( 'Protektitaj titoloj' ),
-       'Allpages'                  => array( 'Ĉiuj paĝoj' ),
-       'Prefixindex'               => array( 'Indekso de prefiksoj' ),
-       'Ipblocklist'               => array( 'Forbarlisto de IP-adresoj' ),
+       'Randompage'                => array( 'Hazarda_paĝo' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'Neligitaj_paĝoj' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'Paĝoj_sen_kategorio' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorioj_sen_kategorio' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'Bildoj_sen_kategorio' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ŝablonoj_sen_kategorio' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'Malplenaj_kategorioj' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'Neuzataj_bildoj' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'Dezirataj_paĝoj', 'Rompitaj_ligiloj' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'Dezirataj_kategorioj' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'Dezirataj_dosieroj' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'Dezirataj_ŝablonoj' ),
+       'Mostlinked'                => array( 'Plej_ligitaj_paĝoj' ),
+       'Mostlinkedcategories'      => array( 'Plej_ligitaj_kategorioj', 'Plej_uzataj_kategorioj' ),
+       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Plej_ligitaj_ŝablonoj', 'Plej_uzataj_ŝablonoj' ),
+       'Mostimages'                => array( 'Plej_multaj_bildoj' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'Plej_multaj_kategorioj' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'Plej_multaj_revizioj' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'Plej_malmultaj_revizioj' ),
+       'Shortpages'                => array( 'Mallongaj_paĝoj' ),
+       'Longpages'                 => array( 'Longaj_paĝoj' ),
+       'Newpages'                  => array( 'Novaj_paĝoj' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'Malnovaj_paĝoj' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'Paĝoj_sen_interna_ligilo' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'Protektitaj_paĝoj' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'Protektitaj_titoloj' ),
+       'Allpages'                  => array( 'Ĉiuj_paĝoj' ),
+       'Prefixindex'               => array( 'Indekso_de_prefiksoj' ),
+       'Ipblocklist'               => array( 'Forbarlisto_de_IP-adresoj', 'IP-adresa_forbarlisto' ),
        'Unblock'                   => array( 'Malforbari' ),
-       'Specialpages'              => array( 'Specialaj paĝoj' ),
+       'Specialpages'              => array( 'Specialaj_paĝoj' ),
        'Contributions'             => array( 'Kontribuoj' ),
-       'Emailuser'                 => array( 'Retpoŝti uzanton' ),
-       'Confirmemail'              => array( 'Konfirmi per retpoŝto' ),
-       'Whatlinkshere'             => array( 'Kio ligas ĉi tien?' ),
-       'Recentchangeslinked'       => array( 'Rilataj ŝanĝoj' ),
-       'Movepage'                  => array( 'Alinomigi paĝon' ),
-       'Blockme'                   => array( 'Forbari min' ),
-       'Booksources'               => array( 'Citoj el libroj' ),
+       'Emailuser'                 => array( 'Retpoŝti_uzanton' ),
+       'Confirmemail'              => array( 'Konfirmi_per_retpoŝto' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'Kio_ligas_ĉi_tien?' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( 'Rilataj_ŝanĝoj' ),
+       'Movepage'                  => array( 'Alinomigi_paĝon' ),
+       'Blockme'                   => array( 'Forbari_min' ),
+       'Booksources'               => array( 'Citoj_el_libroj' ),
        'Categories'                => array( 'Kategorioj' ),
        'Export'                    => array( 'Eksporti' ),
        'Version'                   => array( 'Versio' ),
-       'Allmessages'               => array( 'Ĉiuj mesaĝoj' ),
+       'Allmessages'               => array( 'Ĉiuj_mesaĝoj' ),
        'Log'                       => array( 'Loglibro', 'Loglibroj' ),
-       'Blockip'                   => array( 'Forbari IP-adreson' ),
+       'Blockip'                   => array( 'Forbari_IP-adreson' ),
        'Undelete'                  => array( 'Restarigi' ),
        'Import'                    => array( 'Importi' ),
-       'Lockdb'                    => array( 'Ŝlosi datumbazon' ),
-       'Unlockdb'                  => array( 'Malŝlosi datumbazon' ),
-       'Userrights'                => array( 'Uzantaj rajtoj' ),
+       'Lockdb'                    => array( 'Ŝlosi_datumbazon' ),
+       'Unlockdb'                  => array( 'Malŝlosi_datumbazon' ),
+       'Userrights'                => array( 'Uzantaj_rajtoj' ),
        'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Serĉo' ),
-       'FileDuplicateSearch'       => array( 'Serĉi pri duoblaj dosieroj' ),
+       'FileDuplicateSearch'       => array( 'Serĉi_pri_duoblaj_dosieroj' ),
        'Unwatchedpages'            => array( 'Neatentaro' ),
-       'Listredirects'             => array( 'Listigi alidirektojn' ),
-       'Unusedtemplates'           => array( 'Neuzataj ŝablonoj' ),
-       'Randomredirect'            => array( 'Hazarda alidirekto' ),
-       'Mypage'                    => array( 'MiaPaĝo' ),
-       'Mytalk'                    => array( 'MiaDiskutpaĝo' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'MiajKontribuoj' ),
-       'Listadmins'                => array( 'Listigi administrantojn' ),
-       'Listbots'                  => array( 'Listigi robotojn' ),
-       'Popularpages'              => array( 'Popularaj paĝoj' ),
+       'Listredirects'             => array( 'Listigi_alidirektojn' ),
+       'Revisiondelete'            => array( 'Forigi_revizion' ),
+       'Unusedtemplates'           => array( 'Neuzataj_ŝablonoj' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'Hazarda_alidirekto' ),
+       'Mypage'                    => array( 'MiaPaĝo', 'Mia_paĝo' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'Mia_diskutpaĝo', 'MiaDiskutpaĝo' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'Miaj_kontribuoj', 'MiajKontribuoj' ),
+       'Listadmins'                => array( 'Listigi_administrantojn' ),
+       'Listbots'                  => array( 'Listigi_robotojn' ),
+       'Popularpages'              => array( 'Popularaj_paĝoj' ),
        'Search'                    => array( 'Serĉi' ),
-       'Resetpass'                 => array( 'Ŝanĝi pasvorton' ),
-       'Withoutinterwiki'          => array( 'Sen intervikia ligilo' ),
-       'MergeHistory'              => array( 'Kunigi kronologion' ),
+       'Resetpass'                 => array( 'Ŝanĝi_pasvorton' ),
+       'Withoutinterwiki'          => array( 'Sen_intervikia_ligilo' ),
+       'MergeHistory'              => array( 'Kunigi_kronologion' ),
        'Filepath'                  => array( 'Dosierpado' ),
-       'Invalidateemail'           => array( 'Nevalidigi retpoŝton' ),
-       'Blankpage'                 => array( 'Malplena paĝo' ),
-       'LinkSearch'                => array( 'Serĉi ligilon' ),
-       'DeletedContributions'      => array( 'Forigitaj kontribuoj' ),
+       'Invalidateemail'           => array( 'Nevalidigi_retpoŝton' ),
+       'Blankpage'                 => array( 'Malplena_paĝo' ),
+       'LinkSearch'                => array( 'Serĉi_ligilon' ),
+       'DeletedContributions'      => array( 'Forigitaj_kontribuoj' ),
        'Tags'                      => array( 'Etikedoj' ),
-       'Activeusers'               => array( 'Aktivaj uzantoj' ),
+       'Activeusers'               => array( 'Aktivaj_uzantoj' ),
+       'RevisionMove'              => array( 'Movi_revizion' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -391,7 +393,7 @@ $messages = array(
 'category-subcat-count-limited'  => 'Ĉi tiu kategorio havas la {{PLURAL:$1|jenan subkategorion|jenajn $1 subkategoriojn}}.',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Ĉi tiu kategorio enhavas nur la jenan paĝon.|La {{PLURAL:$1|jena paĝo|jenaj $1 paĝoj}} estas en ĉi tiu kategorio, el $2 entute.}}',
 'category-article-count-limited' => 'La {{PLURAL:$1|jena paĝo|jenaj $1 paĝoj}} estas en la nuna kategorio.',
-'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Ĉi tiu kategorio nur enhavas la jenan dosieron.|La {{PLURAL:$1|jena doesiero|jenaj $1 dosieroj}} estas en ĉi tiun kategorion, el $2 entute.}}',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Ĉi tiu kategorio nur enhavas la jenan dosieron.|La {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj $1 dosieroj}} estas en ĉi tiu kategorio, el $2 entute.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'La {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj $1 dosieroj}} estas en la nuna kategorio.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'daŭrigo',
 'index-category'                 => 'Indeksitaj paĝoj',