Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-08-03 17:35 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 62ee342..f66fb7e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -364,7 +364,7 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'Šćitaś',
 'protect_change'    => 'změniś',
 'protectthispage'   => 'Bok šćitaś',
-'unprotect'         => 'Å Ä\87itanje wótpóraś',
+'unprotect'         => 'Å¡Ä\87it wótpóraś',
 'unprotectthispage' => 'Šćitanje wótpóraś',
 'newpage'           => 'Nowy bok',
 'talkpage'          => 'Diskusija',
@@ -559,12 +559,12 @@ Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences
 'remembermypassword'         => 'Šćitne gronidło na toś tom computerje składowaś',
 'yourdomainname'             => 'Twója domejna',
 'externaldberror'            => 'Abo jo wustupiła eksterna zmólka awtentifikacije datoweje banki, abo njesmějoš swójo eksterne wužywarske konto aktualizěrowaś.',
-'login'                      => 'Pśizjawiś se',
+'login'                      => 'pśizjawiś se',
 'nav-login-createaccount'    => 'Pśizjawiś se',
 'loginprompt'                => 'Za pśizjawjenje do boka {{SITENAME}} muse se cookije dopušćiś.',
-'userlogin'                  => 'Pśizjawiś se',
-'logout'                     => 'Wótzjawiś se',
-'userlogout'                 => 'Wótzjawiś se',
+'userlogin'                  => 'pśizjawiś se',
+'logout'                     => 'wótzjawiś se',
+'userlogout'                 => 'wótzjawiś se',
 'notloggedin'                => 'Njepśizjawjony(a)',
 'nologin'                    => 'Njamaš wužywarske konto? $1.',
 'nologinlink'                => 'Nowe wužywarske konto załožyś',
@@ -2085,7 +2085,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions'       => 'Wužywarske pśinoski',
 'contributions-title' => 'Wužywarske pśinoski wót $1',
-'mycontris'           => 'Móje pśinoski',
+'mycontris'           => 'móje pśinoski',
 'contribsub2'         => 'Za $1 ($2)',
 'nocontribs'          => 'Za toś te kriterije njejsu žedne změny se namakali.',
 'uctop'               => '(aktualny)',