Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index f0fd445..1acd5ab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -2190,7 +2190,7 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellun
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Beobachtungsliste',
 'mywatchlist'          => 'Beobachtungsliste',
-'watchlistfor'         => "(von '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Für $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Du hast keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste.',
 'watchlistanontext'    => 'Du musst dich $1, um deine Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.',
 'watchnologin'         => 'Du bist nicht angemeldet',