Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vi.json
index 76b05b3..92f488b 100644 (file)
@@ -27,7 +27,8 @@
                        "아라",
                        "Tranquanganh",
                        "Max20091",
-                       "Dinhxuanduyet"
+                       "Dinhxuanduyet",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
        "disclaimers": "Phủ nhận",
        "disclaimerpage": "Project:Phủ nhận chung",
        "edithelp": "Trợ giúp sửa đổi",
+       "helppage-top-gethelp": "Trợ giúp",
        "mainpage": "Trang Chính",
        "mainpage-description": "Trang Chính",
        "policy-url": "Project:Quy định và hướng dẫn",
        "thumbnail_image-missing": "Hình như tập tin mất tích: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Việc tạo ra hình thu nhỏ này đã bị thất bại nhiều lần quá gần đây ($1 lần trở lên). Xin vui lòng thử lại sau.",
        "import": "Nhập các trang",
-       "importinterwiki": "Nhập giữa các wiki",
-       "import-interwiki-text": "Chọn tên trang và wiki để nhập trang vào.\nNgày của phiên bản và tên người viết trang sẽ được giữ nguyên.\nTất cả những lần nhập trang từ wiki khác được ghi lại ở [[Special:Log/import|nhật trình nhập trang]].",
+       "importinterwiki": "Nhập trang từ wiki khác",
+       "import-interwiki-text": "Chọn một wiki và tên trang để nhập.\nNgày của phiên bản và tên những người viết trang sẽ được giữ nguyên.\nTất cả những lần nhập trang từ wiki khác được ghi lại ở [[Special:Log/import|nhật trình nhập trang]].",
        "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki nguồn:",
        "import-interwiki-sourcepage": "Trang nguồn:",
        "import-interwiki-history": "Sao chép tất cả các phiên bản cũ của trang này",
        "importcantopen": "Không thể mở tập tin để nhập vào",
        "importbadinterwiki": "Liên kết liên wiki sai",
        "importsuccess": "Nhập thành công!",
-       "importnosources": "Không có nguồn nhập giữa wiki và việc nhập lịch sử bị tắt.",
+       "importnosources": "Không chỉ định wiki nguồn để nhập, và việc nhập lịch sử trực tiếp bị vô hiệu.",
        "importnofile": "Không tải được tập tin nào lên.",
        "importuploaderrorsize": "Không thể tải tập tin nhập trang. Tập tin lớn hơn kích thước cho phép tải lên.",
        "importuploaderrorpartial": "Không thể tải tập tin nhập trang. Tập tin mới chỉ tải lên được một phần.",
        "version-parser-function-hooks": "Hook cho hàm cú pháp trong bộ xử lý",
        "version-hook-name": "Tên hook",
        "version-hook-subscribedby": "Được theo dõi bởi",
-       "version-version": "(Phiên bản $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[không tên]",
        "version-license": "Giấy phép MediaWiki",
        "version-ext-license": "Giấy phép",
        "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|đã vô hiệu}} thẻ \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot",
        "rightsnone": "(không có)",
        "revdelete-summary": "tóm lược sửa đổi",
+       "feedback-adding": "Đang thêm thông tin phản hồi vào trang…",
+       "feedback-bugcheck": "Tuyệt! Chỉ cần kiểm tra nó chưa được [$1 báo cáo trước đây].",
+       "feedback-bugnew": "Tôi đã kiểm tra – báo cáo lỗi mới",
        "feedback-bugornote": "Nếu bạn đã sẵn sàng để miêu tả các chi tiết của một vấn đề kỹ thuật, xin vui lòng [$1 báo cáo lỗi].\nNếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. Lời ghi của bạn sẽ được đăng lên trang “[$3 $2]”, cùng với tên người dùng và trình duyệt của bạn.",
-       "feedback-subject": "Tiêu đề:",
-       "feedback-message": "Thông điệp:",
        "feedback-cancel": "Hủy bỏ",
-       "feedback-submit": "Gửi phản hồi",
-       "feedback-adding": "Đang thêm thông tin phản hồi vào trang…",
+       "feedback-close": "Xong",
+       "feedback-error-title": "Lỗi",
        "feedback-error1": "Hủy bỏ",
        "feedback-error2": "Lỗi: Sửa đổi thất bại",
        "feedback-error3": "Lỗi: API không có phản ứng",
+       "feedback-message": "Thông điệp:",
+       "feedback-subject": "Tiêu đề:",
+       "feedback-submit": "Gửi",
        "feedback-thanks": "Cảm ơn! Phản hồi của bạn đã được đăng lên trang “[$2 $1]”.",
-       "feedback-close": "Xong",
-       "feedback-bugcheck": "Tuyệt! Chỉ cần kiểm tra nó chưa được [$1 báo cáo trước đây].",
-       "feedback-bugnew": "Tôi đã kiểm tra – báo cáo lỗi mới",
        "searchsuggest-search": "Tìm kiếm",
        "searchsuggest-containing": "có chứa…",
        "api-error-badaccess-groups": "Bạn không được phép tải tập tin lên wiki này.",