Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vi.json

diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json
index f216449..33ed211 100644 (file)
--- a/languages/i18n/vi.json
+++ b/languages/i18n/vi.json
@@ -23,7 +23,8 @@
                        "Vinhtantran",
                        "Vương Ngân Hà",
                        "Withoutaname",
-                       "לערי ריינהארט"
+                       "לערי ריינהארט",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
@@ -1153,7 +1154,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "(xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "rcnotefrom": "Thay đổi từ <strong>$2</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
-       "rclistfrom": "Hiển thị các thay đổi từ $1.",
+       "rclistfrom": "Hiển thị các thay đổi từ $3 $2.",
        "rcshowhideminor": "$1 sửa đổi nhỏ",
        "rcshowhideminor-show": "Hiện",
        "rcshowhideminor-hide": "Ẩn",
@@ -1492,8 +1493,8 @@
        "pageswithprop-prophidden-binary": "giá trị thuộc tính nhị phân bị ẩn ($1)",
        "doubleredirects": "Đổi hướng kép",
        "doubleredirectstext": "Trang này liệt kê các trang đổi hướng đến một trang đổi hướng khác.\nMỗi hàng có chứa các liên kết đến trang đổi hướng thứ nhất và thứ hai, cũng như mục tiêu của trang đổi hướng thứ hai, thường là trang đích “thực sự”, là nơi mà trang đổi hướng đầu tiên nên trỏ đến.\nCác mục <del>bị gạch bỏ</del> là các trang đã được sửa.",
-       "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] đã được đổi tên, giờ nó là trang đổi hướng đến [[$2]]",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Giải quyết đổi hướng kép từ [[$1]] đến [[$2]].",
+       "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] đã được đổi tên.\nNó được cập nhật tự động và giờ là trang đổi hướng đến [[$2]].",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Tự động giải quyết đổi hướng kép từ [[$1]] đến [[$2]] trong một công việc bảo trì.",
        "double-redirect-fixer": "Người sửa trang đổi hướng",
        "brokenredirects": "Đổi hướng sai",
        "brokenredirectstext": "Các trang đổi hướng sau đây liên kết đến trang không tồn tại:",
@@ -1719,10 +1720,6 @@
        "watchlist-details": "Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1}}$1 trang, không kể riêng các trang thảo luận.",
        "wlheader-enotif": "Đã bật thông báo qua thư điện tử.",
        "wlheader-showupdated": "Các trang đã thay đổi kể từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
-       "watchmethod-recent": "Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.",
-       "watchmethod-list": "Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi.",
-       "watchlistcontains": "Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}.",
-       "iteminvalidname": "Tên trang “$1” không hợp lệ…",
        "wlnote2": "Bên dưới có các thay đổi vào <strong>$1</strong> giờ qua, vào lúc $3 $2.",
        "wlshowlast": "Hiển thị $1 giờ $2 ngày gần đây $3",
        "watchlist-options": "Tùy chọn về danh sách theo dõi",
@@ -2883,8 +2880,6 @@
        "bitrate-yottabits": "$1 Ybps",
        "lag-warn-normal": "Những thay đổi trong vòng $1 {{PLURAL:||}}giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.",
        "lag-warn-high": "Do độ trễ của máy chủ cơ sở dữ liệu, những thay đổi trong vòng $1 {{PLURAL:$1||}}giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.",
-       "watchlistedit-numitems": "Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|tựa đề|tựa đề}}, không tính các trang thảo luận.",
-       "watchlistedit-noitems": "Danh sách các trang bạn theo dõi hiện không có gì.",
        "watchlistedit-normal-title": "Sửa các trang tôi theo dõi",
        "watchlistedit-normal-legend": "Gỡ trang khỏi danh sách",
        "watchlistedit-normal-explain": "Tên các trang bạn theo dõi được hiển thị dưới đây. Để xóa một tên trang, chọn vào hộp kiểm bên cạnh nó, rồi nhấn “{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Bạn cũng có thể [[Special:EditWatchlist/raw|sửa danh sách theo dạng thô]].",