"Тест",
"아라",
"Calak",
- "Mykola Swarnyk"
+ "Mykola Swarnyk",
+ "Milicevic01",
+ "Lamsec"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"hidetoc": "сховати",
"collapsible-collapse": "згорнути",
"collapsible-expand": "розгорнути",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Ви}} впевнені?",
+ "confirmable-yes": "Так",
+ "confirmable-no": "Ні",
"thisisdeleted": "Переглянути чи відновити $1?",
"viewdeleted": "Переглянути $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|вилучене редагування|вилучені редагування|вилучених редагувань}}",
"undo-failure": "Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.",
"undo-norev": "Редагування не може бути скасоване, бо його не існує або було вилучено.",
"undo-nochange": "Схоже, редагування вже було скасовано.",
- "undo-summary": "Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])",
+ "undo-summary": "Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])",
"undo-summary-username-hidden": "Скасувати правку $1, виконану прихованим користувачем",
"cantcreateaccounttitle": "Неможливо створити обліковий запис",
"cantcreateaccount-text": "Створення облікових записів із цієї IP-адреси ('''$1''') було заблоковане [[User:$3|користувачем $3]].\n\n$3 зазначив таку причину: ''$2''",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Шукати в заданих просторах назв",
"search-result-size": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|слово|слова|слів}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 елемент|$1 елементи|$1 елементів}} ({{PLURAL:$2|$2 підкатегорія|$2 підкатегорії|$2 підкатегорій}}, {{PLURAL:$3|$3 файл|$3 файли|$3 файлів}})",
- "search-result-score": "Відповідність: $1 %",
"search-redirect": "(перенаправлення $1)",
"search-section": "(розділ $1)",
"search-file-match": "(збігається із вмістом файлу)",
"uploadwarning": "Попередження",
"uploadwarning-text": "Будь ласка, змініть наданий нижче опис файлу і спробуйте ще раз.",
"savefile": "Зберегти файл",
- "uploadedimage": "завантажив «[[$1]]»",
- "overwroteimage": "завантажив нову версію «[[$1]]»",
"uploaddisabled": "Завантаження заборонене",
"copyuploaddisabled": "Завантаження через URL вимкнене.",
"uploaddisabledtext": "Можливість завантаження файлів відключена.",
"randomincategory": "Випадкова сторінка у категорії",
"randomincategory-invalidcategory": "\" $1 \" не є дійсним іменем категорії.",
"randomincategory-nopages": "У [[:Category:$1]] немає сторінок.",
- "randomincategory-selectcategory": "Перейти на випадкову сторінку з категорії: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Перейти",
"randomredirect": "Випадкове перенаправлення",
"randomredirect-nopages": "Простір назв «$1» не містить перенаправлень.",
"statistics": "Статистика",
"delete-toobig": "У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.\nВилучення таких сторінок було заборонене з метою уникнення порушень у роботі сайту {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.\nЇї вилучення може призвести до порушень у роботі бази даних сайту {{SITENAME}};\nдійте обережно.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Попередження:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|інші сторінки]] посилаються або містять сторінку, яку ви маєте намір видалити.",
- "rollback": "Ð\92Ñ\96дкинÑ\83Ñ\82и редагування",
+ "rollback": "Ð\92Ñ\96дкинÑ\83Ñ\82о редагування",
"rollback_short": "Відкинути",
"rollbacklink": "відкинути",
"rollbacklinkcount": "відкинути $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
"import": "Імпорт статей",
"importinterwiki": "Міжвікі імпорт",
"import-interwiki-text": "Вкажіть вікі й назву імпортованої сторінки.\nДати змін й імена авторів буде збережено.\nУсі операції міжвікі-імпорту реєструються в [[Special:Log/import|відповідному протоколі]].",
- "import-interwiki-source": "Вікі/сторінка-джерело",
"import-interwiki-history": "Копіювати всю історію змін цієї сторінки",
"import-interwiki-templates": "Включити всі шаблони",
"import-interwiki-submit": "Імпортувати",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$1|змінив|змінила}} членство в групах для $3 із $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$1|змінив|змінила}} членство в групах для $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 було автоматично переведено із $4 в $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|завантажив|завантажила}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|завантажив|завантажила}} нову версію $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|завантажив|завантажила}} $3",
"rightsnone": "(нема)",
"feedback-bugornote": "Якщо ви готові описати технічні проблеми в деталях, будь ласка, [$1 повідомте про помилку].\nАбо можете використати форму нижче. Ваш коментар буде додано на сторінку \"[$3 $2]\", разом з іменем користувача.",
"feedback-subject": "Тема:",
"action-pagelang": "змінити мову сторінки",
"log-name-pagelang": "Журнал змін мови",
"log-description-pagelang": "Це журнал змін мови сторінок.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} мову сторінки для $3 з $4 на $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} мову сторінки для $3 з $4 на $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (увімкнено)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''вимкнено''')"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff