"categories": "Mga kategorya",
"categoriespagetext": "Naglalaman ang sumusunod na {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}} ng mga pahina o midya.\nHindi ipinapakita rito ang [[Special:UnusedCategories|mga kategoryang hindi ginagamit]].\nTingnan din ang [[Special:WantedCategories|ninanais na mga kategorya]].",
"categoriesfrom": "Ipakita ang mga kategoryang nagsisimula sa:",
- "special-categories-sort-count": "ayusin sa pamamagitan ng bilang",
- "special-categories-sort-abc": "ayusin sa pamamagitan ng alpabeto",
"deletedcontributions": "Naburang ambag ng tagagamit",
"deletedcontributions-title": "Naburang ambag ng tagagamit",
"sp-deletedcontributions-contribs": "mga ambag",
"exif-colorspace": "Espasyo ng kulay",
"exif-componentsconfiguration": "Kahulugan ng bawat komponente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Modalidad (paraan) ng pagsisiksik ng larawan",
- "exif-pixelydimension": "Lapad ng larawan",
- "exif-pixelxdimension": "Taas ng larawan",
+ "exif-pixelxdimension": "Lapad ng larawan",
+ "exif-pixelydimension": "Taas ng larawan",
"exif-usercomment": "Mga kumento ng tagagamit",
"exif-relatedsoundfile": "Kaugnay na talaksang nadidinig (audio)",
"exif-datetimeoriginal": "Petsa at oras ng paglikha ng mga dato",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Landas ng panitik]",
"fileduplicatesearch": "Maghanap ng kaparehong mga talaksan",
"fileduplicatesearch-summary": "Maghanap ng mga kaparehong mga talaksan sa baba ng kanyang halaga ng ''hash''.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Maghanap ng mga kapareho",
"fileduplicatesearch-filename": "Pangalan ng file:",
"fileduplicatesearch-submit": "Hanapin",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Laki ng talaksan: $3<br />Uri ng MIME: $4",