"readonly_lag": "Automatikong kinandado ang kalipunan ng datos habang humahabol ang mga aliping serbidor sa pinunong kalipunan nito",
"internalerror": "Kamaliang panloob",
"internalerror_info": "Kamaliang panloob: $1",
- "fileappenderrorread": "Hindi mabasa ang \"$1\" habang inilalakip.",
- "fileappenderror": "Hindi mailakip ang \"$1\" sa \"$2\".",
"filecopyerror": "Hindi makopya ang talaksang \"$1\" sa \"$2\".",
"filerenameerror": "Hindi mapalitan ang pangalan ng talaksang \"$1\" sa \"$2\".",
"filedeleteerror": "Hindi mabura ang talaksang \"$1\".",
"directorycreateerror": "Hindi malikha ang direktoryong \"$1\".",
"filenotfound": "Hindi mahanap ang talaksang \"$1\".",
- "fileexistserror": "Hindi makapagsulat sa talaksang \"$1\": umiiral ang talaksan",
"unexpected": "Hindi inaasahang halaga: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kamalian: hindi maipadala ang pormularyo",
"badarticleerror": "Hindi maisasagawa ang gawaing ito sa pahinang ito.",
"userlogin-helplink2": "Tulong sa pag-login",
"userlogin-loggedin": "Naka-login ka na bilang {{GENDER:$1|$1}}. Gamitin ang form sa ibaba upang maka-login bilang ibang tagagamit o user.",
"userlogin-createanother": "Lumikha ng iba pang account",
- "createacct-join": "Ilagay ang iyong impormasyon sa ibaba.",
- "createacct-another-join": "Ilagay ang impormasyon ng bagong account sa ibaba.",
"createacct-emailrequired": "Direksiyong e-liham:",
"createacct-emailoptional": "Email (hindi kailangan)",
"createacct-email-ph": "Ipasok ang iyong email address",
"savearticle": "Itala ang pahina",
"preview": "Paunang tingin",
"showpreview": "Ipakita ang paunang tingin",
- "showlivepreview": "Buhay na paunang tingin",
"showdiff": "Ipakita ang mga pagbabago",
"anoneditwarning": "'''Babala:''' Hindi ka nakalagda.\nMatatala ang iyong direksiyong IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.",
"anonpreviewwarning": "''Hindi ka nakalagda. Itatala sa inyong pagtatala ang inyong direksiyong IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.''",
"search-nonefound": "Walang mga resultang tumutugma sa katanungan/pagtatanong.",
"powersearch-legend": "Paghahanap na may mas mataas na antas",
"powersearch-ns": "Maghanap sa mga espasyo ng pangalan:",
- "powersearch-redir": "Itala ang mga panuto",
"powersearch-togglelabel": "Suriin:",
"powersearch-toggleall": "Lahat",
"powersearch-togglenone": "Wala",
"prefs-advancedsearchoptions": "Masulong na mga mapagpipilian",
"prefs-advancedwatchlist": "Masulong na mga mapagpipilian",
"prefs-displayrc": "Ipakita ang mga pagpipilian",
- "prefs-displaysearchoptions": "Ipakita ang mga pagpipilian",
"prefs-displaywatchlist": "Ipakita ang mga pagpipilian",
"prefs-tokenwatchlist": "Token o susi",
"prefs-diffs": "Mga pagkakaiba",
"group-bot.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga bot lamang */",
"group-sysop.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagapagpaandar ng sistema lamang */",
"group-bureaucrat.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga burokrata lamang */",
- "notacceptable": "Hindi makapagbigay ng dato ang serbidor ng wiki sa anyong mababasa ng iyong kliyente.",
"anonymous": "Hindi kilalang {{PLURAL:$1|tagagamit|mga tagagamit}} ng {{SITENAME}}",
"siteuser": "Tagagamit $1 ng {{SITENAME}}",
"anonuser": "Hindi nakikilalang tagagamit na $1 ng {{SITENAME}}",
"bitrate-exabits": "$1Ebps",
"bitrate-zetabits": "$1Zbps",
"bitrate-yottabits": "$1Ybps",
- "livepreview-loading": "Ikinakarga...",
- "livepreview-ready": "Ikinakarga… Handa na!",
- "livepreview-failed": "Nabigo ang umiiral na paunang tingin! Subukan ang normal/pangkaraniwang paunang tingin.",
- "livepreview-error": "Hindi matagumpay ang pagkonekta: $1 \"$2\".\nSubukan ang karaniwang paunang tingin.",
"lag-warn-normal": "Maaaring hindi naipapakita sa talaang ito ang mga pagbabagong mas bago pa kaysa $1 {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}}.",
"lag-warn-high": "Dahil mataas na bilang ng mga naiiwanan/antas ng kabagalan ng serbidor ng kalipunan ng dato,\nmaaaring hindi naipapakita sa talaang ito ang mga pagbabagong mas bago pa kaysa $1 {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}}.",
"watchlistedit-numitems": "Naglalaman ang iyong talaan ng mga binabantayan ng {{PLURAL:$1|1 pamagat|$1 mga pamagat}}, hindi kabilang ang mga pahina ng usapan.",
"compare-invalid-title": "Hindi katanggap-tanggap ang tinukoy mong pamagat.",
"compare-title-not-exists": "Hindi umiiral ang tinukoy mong pamagat.",
"compare-revision-not-exists": "Hindi umiiral ang tinukoy mong rebisyon.",
- "dberr-header": "May isang suliranin ang wiking ito",
"dberr-problems": "Paumanhin! Dumaranas ng mga kahirapang teknikal ang sityong ito.",
"dberr-again": "Subuking maghintay ng ilang mga minuto at muling magkarga.",
"dberr-info": "(Hindi makaugnay sa tagapaghain ng kalipunan ng dato: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff