"לערי ריינהארט",
"아라",
"XXN",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"disclaimers": "Termeni",
"disclaimerpage": "Project:Termeni",
"edithelp": "Ajutor pentru modificare",
+ "helppage-top-gethelp": "Ajutor",
"mainpage": "Pagina principală",
"mainpage-description": "Pagina principală",
"policy-url": "Project:Politică",
"missingcommentheader": "'''Atenție,''' nu ați pus titlu sau subiect la acest comentariu.\nDacă dați din nou clic pe „{{int:savearticle}}” modificarea va fi salvată fără titlu.",
"summary-preview": "Previzualizare descriere:",
"subject-preview": "Previzualizare subiect/titlu:",
+ "previewerrortext": "A survenit o eroare ca urmare a tentativei de previzualizare a modificărilor dumneavoastră.",
"blockedtitle": "Utilizatorul este blocat",
"blockedtext": "'''Adresa IP sau contul dumneavoastră de utilizator a fost blocat.'''\n\nBlocarea a fost făcută de $1.\nMotivul blocării este ''$2''.\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nÎl puteți contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea.\nNu puteți folosi opțiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacă o adresă de e-mail validă este specificată în [[Special:Preferences|preferințele contului]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\nAdresa dumneavoastră IP curentă este $3, iar ID-ul blocării este $5. Vă rugăm să includeți oricare sau ambele informații în orice interogări.",
"autoblockedtext": "Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocării este:\n\n:''$2''\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Intervalul blocării: $7\n\nPuteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veți putea folosi opțiunea de \"trimite e-mail\" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\n\nAveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este $5.\nVă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice interogări pe care le faceți.",
"unusedimages": "Pagini neutilizate",
"wantedcategories": "Categorii dorite",
"wantedpages": "Pagini dorite",
+ "wantedpages-summary": "Lista paginilor inexistente către care trimite cel mai mare număr de legături, excluzând paginile către care trimit doar redirecționări. Pentru o listă a paginilor inexistente către care trimit doar redirecționări, accesați [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Titlu invalid în rezultatele : $1",
"wantedfiles": "Fișiere dorite",
"wantedfiletext-cat": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].",
"import-rootpage-nosubpage": "Spațiul de nume „$1” al paginii rădăcină nu permite subpagini.",
"importlogpage": "Log import",
"importlogpagetext": "Imoprturi administrative de pagini de la alte wiki, cu istoricul editărilor.",
- "import-logentry-upload": "a importat [[$1]] prin încărcare de fișier",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune importată|versiuni importate|de versiuni importate}}",
- "import-logentry-interwiki": "transwikificat $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} importate de la $2",
"javascripttest": "Testare JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Această pagină este rezervată rulării testelor JavaScript.",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} parametrii blocării pentru utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu o perioadă de expirare de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} pe o perioadă de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} parametrii blocării pentru utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu o perioadă de expirare de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 prin încărcare de fișier",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 din alt wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a unificat}} $3 cu $4 (versiuni de până la $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 fără a lăsa o redirecționare în loc",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a dezactivat}} eticheta „$4” de la utilizarea de către utilizatori și roboți",
"rightsnone": "(niciunul)",
"revdelete-summary": "descrierea modificărilor",
+ "feedback-adding": "Se adaugă părerea pe pagină...",
+ "feedback-back": "Înapoi",
+ "feedback-bugcheck": "Minunat! Trebuie doar să verificați dacă nu cumva problema a fost [$1 deja înregistrată].",
+ "feedback-bugnew": "Am verificat. O raportez drept o problemă nouă",
"feedback-bugornote": "Dacă sunteți pregătit să descrieți o problemă tehnică în detaliu vă rugăm să [$1 raportați un bug].\nÎn caz contrar, puteți utiliza formularul de mai jos. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat pe pagina „[$3 $2]”, împreună cu numele de utilizator și numele navigatorului pe care îl folosiți.",
- "feedback-subject": "Subiect:",
- "feedback-message": "Mesaj:",
"feedback-cancel": "Revocare",
- "feedback-submit": "Trimite părerea",
- "feedback-adding": "Se adaugă părerea pe pagină...",
+ "feedback-close": "Gata",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Semnalare problemă tehnică",
+ "feedback-dialog-title": "Trimitere păreri",
+ "feedback-dialog-intro": "Puteți folosi formularul simplificat de mai jos pentru a vă trimite părerile. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat în pagina „$1”, alături de numele dumneavoastră de utilizator.",
+ "feedback-error-title": "Eroare",
"feedback-error1": "Eroare: Rezultat necunoscut de la API",
"feedback-error2": "Eroare: editarea nu a reușit",
"feedback-error3": "Eroare: Niciun răspuns de la API",
+ "feedback-message": "Mesaj:",
+ "feedback-subject": "Subiect:",
+ "feedback-submit": "Trimite",
+ "feedback-terms": "Înțeleg că informațiile mele din agentul utilizator includ informații exacte despre navigatorul și versiunea sistemului de operare și că acestea vor fi făcute publice alături de comentariile mele.",
+ "feedback-termsofuse": "Sunt de acord să trimit păreri în acord cu Termenii de utilizare.",
"feedback-thanks": "Mulțumim! Comentariile dumneavoastră au fost publicate pe pagina „[ $2 $1 ]”.",
- "feedback-close": "Gata",
- "feedback-bugcheck": "Minunat! Trebuie doar să verificați dacă nu cumva problema a fost [$1 deja înregistrată].",
- "feedback-bugnew": "Am verificat. O raportez drept o problemă nouă",
+ "feedback-thanks-title": "Mulțumim!",
+ "feedback-useragent": "Agent utilizator:",
"searchsuggest-search": "Căutare",
"searchsuggest-containing": "conținând...",
"api-error-badaccess-groups": "Nu aveți dreptul să încărcați fișiere pe acest wiki.",
"json-error-recursion": "Una sau mai multe referințe recursive în valoarea pentru codificat",
"json-error-inf-or-nan": "Una sau mai valori NAN sau INF în valoarea pentru codificat",
"json-error-unsupported-type": "A fost furnizată o valoare de un tip care nu poate fi codificat",
- "headline-anchor-title": "Legătură către această secțiune"
+ "headline-anchor-title": "Legătură către această secțiune",
+ "special-characters-group-latin": "Latină",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latină extinsă",
+ "special-characters-group-ipa": "AFI",
+ "special-characters-group-symbols": "Simboluri",
+ "special-characters-group-greek": "Greacă",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Chirilică",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabă",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabă extinsă",
+ "special-characters-group-persian": "Persană",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ebraică",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengaleză",
+ "special-characters-group-tamil": "tamilă",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thailandeză",
+ "special-characters-group-lao": "Laoțiană",
+ "special-characters-title-endash": "linie de pauză (en dash)",
+ "special-characters-title-emdash": "linie de pauză (em dash)",
+ "special-characters-title-minus": "semnul minus"
}