"readonly_lag": "Databasen er automatisk skrivebeskyttet så slavetjenerne kan ta igjen mestertjeneren",
"internalerror": "Intern feil",
"internalerror_info": "Intern feil: $1",
- "fileappenderrorread": "Klarte ikke å lese «$1» når data skulle tilføyes.",
- "fileappenderror": "Kunne ikke legge «$1» til «$2».",
"filecopyerror": "Klarte ikke å kopiere filen «$1» til «$2».",
"filerenameerror": "Klarte ikke å døpe om filen «$1» til «$2».",
"filedeleteerror": "Klarte ikke å slette filen «$1».",
"directorycreateerror": "Klarte ikke å opprette mappe «$1».",
"filenotfound": "Klarte ikke å finne filen «$1».",
- "fileexistserror": "Klarte ikke å skrive til filen «$1»: filen finnes fra før",
"unexpected": "Uventet verdi: «$1»=«$2».",
"formerror": "Feil: klarte ikke å sende skjema",
"badarticleerror": "Handlingen kan ikke utføres på denne siden.",
"userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging",
"userlogin-loggedin": "Du er allerede logget inn som {{GENDER:$1|$1}}.\nBruk skjemaet nedenfor for å logge inn som en annen bruker.",
"userlogin-createanother": "Opprett ny konto",
- "createacct-join": "Skriv inn informasjonen din under.",
- "createacct-another-join": "Legg inn den nye kontoens informasjon under.",
"createacct-emailrequired": "E-postadresse",
"createacct-emailoptional": "E-postadresse (valgfritt)",
"createacct-email-ph": "Skriv inn e-postadressen din",
"savearticle": "Lagre siden",
"preview": "Forhåndsvisning",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
- "showlivepreview": "Levende forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis endringer",
"anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget inn.\nIP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk.",
"anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget inn. Lagring vil registrere din IP-adresse i sidens redigeringshistorikk.''",
"search-nonefound": "Ingen resultater passet til søket.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i navnerom:",
- "powersearch-redir": "Vis omdirigeringer",
"powersearch-togglelabel": "Merk:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Ingen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Avanserte alternativer",
"prefs-advancedwatchlist": "Avanserte alternativer",
"prefs-displayrc": "Visningsalternativer",
- "prefs-displaysearchoptions": "Visningsalternativer",
"prefs-displaywatchlist": "Visningsalternativer",
"prefs-tokenwatchlist": "Merke",
"prefs-diffs": "Forskjeller",
"pageswithprop-prophidden-binary": "skjult verdi for binæregenskap ($1)",
"doubleredirects": "Doble omdirigeringer",
"doubleredirectstext": "Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.\nHver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til.\n<del>Gjennomstrøkne</del> sider har blitt fikset.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] har blitt flyttet, og er nå en omdirigering til [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Fikser dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] har blitt flyttet.\nDen ble automatisk oppdatert og er nå en omdirigering til [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Fikser automatisk dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]] som en del av en vedlikeholdsoppgave.",
"double-redirect-fixer": "Omdirigeringsfikser",
"brokenredirects": "Brutte omdirigeringer",
"brokenredirectstext": "Følgende omdirigeringer peker til ikkeeksisterende sider:",
"cologneblue.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Kølnerblå */",
"monobook.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Monobook */",
"modern.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Modern */",
- "notacceptable": "Tjeneren har ingen mulige måter å vise data i din nettleser.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-bruker $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}s anonyme bruker $1",
"autosumm-replace": "Erstatter siden med «$1»",
"autoredircomment": "Omdirigerer til [[$1]]",
"autosumm-new": "Ny side: $1",
- "livepreview-loading": "Laster…",
- "livepreview-ready": "Laster … Klar!",
- "livepreview-failed": "Levende forhåndsvisning mislyktes. Prøv vanlig forhåndsvisning.",
- "livepreview-error": "Tilkobling mislyktes: $1 «$2»\nPrøv vanlig forhåndsvisning.",
"lag-warn-normal": "Endringer nyere enn $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} vises muligens ikke i denne listen.",
"lag-warn-high": "På grunn av stor databaseforsinkelse, vil ikke endringer som er nyere enn $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} vises i denne listen.",
"watchlistedit-numitems": "Overvåkningslisten din inneholder {{PLURAL:$1|én tittel|$1 titler}}, ikke inkludert diskusjonssider.",
"compare-invalid-title": "Tittelen du oppga er ugyldig.",
"compare-title-not-exists": "Tittelen du oppga eksisterer ikke.",
"compare-revision-not-exists": "Versjonen du oppga eksisterer ikke.",
- "dberr-header": "Wikien har et problem",
"dberr-problems": "Siden har tekniske problemer.",
"dberr-again": "Prøv å oppdatere siden om noen minutter.",
"dberr-info": "(Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff