"copyrightwarning": "Pe' piacere tiena a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} songo cunziderate pubbrecate dint'e térmene d'uso d' 'a licienza $2 (vide $1 pe n'avé cchiù dettaglie).\nSi nun buò ca 'e testi tuoje fossero cagnate e distribuite 'a uno qualunque senza lémmeto, nun 'e mannà ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiare pùre, sott'a responsabilità tua, ch'è stato scritto 'a te perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera.\n'''Nun mannà materiale prutetto 'a copyright senz'avé autorizzaziona!'''",
"copyrightwarning2": "Pe' piacere tiena a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} se ponno cagnà, alterà, o distribbuì pe l'ati cuntribbuttòre.\n\nSi nun buò ca 'e teste tuoje fossero cagnàte spenzieratamente, nun 'e mannà ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiare pùre, sott'a responsabilità tua, ch'è stato scritto 'a te perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera (vide $1 pe' n'avé dettaglie).\n'''Nun mannà materiale prutetto 'a copyright senz'avé autorizzaziona!'''",
"longpageerror": "'''Errore: 'o testo mannato è luongo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ch'è cchiù grosso d' 'a diminziona massima cunzentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''\n'O testo nun se pò sarvà.",
+ "readonlywarning": "<strong>Attenziò</strong>: 'o database è bloccato pe se ffà 'a manutenzione. P' 'o mumento nun se ponno sarvà 'e cagnamiente fatte.\nPe' nun 'e sperdere, copia sti cuntenute dint'a nu file 'e testo e sarvatillo pe' tramente c'aspiette 'o sblocco d' 'o database.\n\nL'ammenistratore ca mpustaje 'o blocco ave scritto sta spiegazione: $1.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ausate 'a chesta paggena:",
"template-protected": "(prutetto)",
"template-semiprotected": "(semi-prutetto)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff